4 uec - - t5 c.
Presented to the LIBRARY of ihe
UNIVERSITY OF TORONTO by MRS. W. E. BENNETT
PTT A LYRICI GRAECI.
Edidit
T'heodorus Bergk.
. Lipsiae.
Sumtu Reichenbachiorum fratrum.
1843.
98 »
riiiot v ios Howlnoio iR welt.
a
pU.
SOON TT TP TRA. TS ECT EL
. Isthmia .
Fragmenta
Pindari. Carmina.
Callinus . Tyrtaeus . Asius '
Mimnermus Solon ; Phocylides
Pseudophocylides Xenophanes
Theognis Phrynichus Aeschylus. Sophocles. Ion. : Melanthius Hippo . Empedocles Dionysius Euripides Thucydides Euenus Critias Socrates .. Plato Antimachus Astydamas
Sophocles Minor
Philiscus . Aphareus . Aristoteles
*Crates ; ur pa ; Jamborum reliquiae.
Archilochus Simonides
I N D E X.
Elegiarum reliquiae.
Pag. $29 724—139 140—185 186—214 215—300
303—305 305—313 313 314—320 320—338 338—341 342—355 356—359 360—424 424 424—425 425—426 426—430 430
431
431 432—433 434—435 435 436—437 438—441 442 442—449 449—452 452 452—458 453
454 454—462 463—464
467 —500 900—511
VIII . INDEX.
IIl. Hipponax IV. Ananius V. Critias.
Pmé&- 511—532 2^ 533. 534
Carminum mélicorum et choricorum reliquiae.
l. Terpander . . . . . ]H. Aleman . HI. Arion IV. Bion V. Pittacus VI. Chilo
VM. Pythermus . VIII. Aléaeus IX. Sappho X. Erinna Xl. Stesichorus XH. lIbycus XIII Anacreon XIV. JAnacreontea XV. "Telesilla XVI. Simonides . XVII. "Timocreon XVII. Myrtis XIX. Corinna XX. Praxilla XXI. Bacchylides Dithyramborum reliquiae. |. Cydias : " 1 i M. Lamprocles HH. Licymnius IV. Ariphron V. Pratinas V]. Lasus ' VM. Diagoras VHI. Cleomenes IX. Melanippides X. Cinesias XI. Philoxenus XI Timotheus XHI. Telestes XIV. Polyidus ; - : ; XV. Lycophronides . . , j 4
Scolia Carmina popularia
Scolia et Carmina yopularia.
. 537—538 LI i; 538—565 AS oie
566—567 -
567 — a 568 . C 568 . 568 ! 569.598. — 598—032 632—034 . 634—653 654—664 665—096 697—742 742—743 744—806 807—810 810.
811—817 ^ 818—819. — 820— IY :
Yide o umuus.: Vau e kg. ^ t Macte ; * Dac wT * Q^ 4 ?
ird aredP. J Ut d T a ; :
: E VID yd bec. 25. COE X LP. ANI TY iw SUME PUE CRNE
V apwd UNT Dude, o Ce)
Bs neo wet
Lí2ep Pr UE CS st
ys Y * x n eror ll iz LM rm SE WES dic s hf. ; ' 5 iT « Zu E X x * ^ M D EA x d ^7 1 3s de. ES T LEE M. *- d * 5 * s i «f Wis | T "
CONGR CEPENDANT APTENT MRRMNTASMES
INDEX CARMINUM *).
OLYMPIA.
O:xw». |l. Hieroni Dinomenis f. Syracusarum regi, celete Phere- nieo victori Olymp. 77. in victoriae sollemnibus in convivio Syracusis im aula regia cantatum, praesente tum Pindaro,
Orvwr, H. Theroni Aenesidami f, Agrigentinorum tyranno, curru vietori Olymp. 76, auriga Nicomacho, in victoriae sollemnibus Agrigenti cantatum. :
Orvwr. HHi, Eidem ob eandem victoriam, Agrigenti in Theoxeniis cantatum eodem fere tempore, ;
Orvwr, IV. Psaumidi Acronis f, Camarinaeo, non equis sed rheda mulari victori Olymp. 82. Olympiae cantatum, praesente tum Pindaro.
Orvywr. V, Eidem ob eandem victoriam, eodem anno reduce Psaumide Camarinae in pompa cantatum.
Orvwr. VÀ. Agesiae Sostrati f, lamidae Syraeusio, rheda mulari vietori Olymp. 78. Stymphali cantatum post vietoriam, "Thebis missum,
Orvwr. VIL Diagorae Damageti f. Rhodio, pugilatu victori
Olymp. 79. in Rhodum insulam missum, post reditum in con- vivio lalysi cantatum,
Orvur, VIE — Alcimedonti Iphionis f. Aeginetae, lueta inter pueros victori Olymp. 80, Melesia magistro, cantatum Olympiae in pompa.
Orywr. IX. Epharmosto Locro Opuntio, lucta victori probabiliter Olymp. 81. Opunte in sollemnibus victoriae cantatum.,
Orvw»r, X. Agesidamo. Archestrati f, Locro Epizephyrio pugilatu inter pueros victori probabiliter Olymp. 74. (cod. Vrat. Olymp. 76.) . Olympiae cantatum, praesente tum Pindaro,
Orvwr, XI, Eidem ob eandem vietoriam, longo post victoriam intervallo Thebis in urbem Locrorum Epizephyriorum missum ibique in sollemnibus victoriae redeuntibus cantatum.
*) Hie index carminum, sicut qui deinde sequitur, temporum index, est ex Boeckhii editione repetitus. l*
4 | | PINDARUS.
Orxwr, XII. Ergoteli Philanoris f, Himeraeo, dolicho victori Olymp. 77. in Sicilia compositum, Himerae cantatum post reditum,
Orvwr, XIIHE. Xenophonti Thessali f, Corinthio, stadio et quin- quertio vietori Olymp. 79. Corinthi cantatum in comissatione
Iovi habita,
Orvwr, XIV, Asopicho Cleodami f, Ürshoinehis Boeoto, stadio " inter pueros victori Olymp. 76. Orchomeni cantatum in pompa Gratiis ducta, haud dubie a pueris. E
PYTHIA.
Pvrnm. l. Hieroni Dinomenis f. Aetnaeo, Syracusarum regi, curru victori Pyth. 29. Olymp. 76, 3. Aetnae cantatum in .comissatione apud Dinomenem Hieronis f.; post ipsam victoriam scriptum.
CanwEN BH. Eidem Hieroni,Syracusio, quadrigis equorum pullorum victori Thebis in Heracleis s. lolaiis, Thebis missum Syracusas in arcem regiam, probabiliter Olymp. 75, 4.
Pyrm. lll. Eidem Hieroni Syracusio, gratulandis celebrandisque Pythiis victoriis celete Pherenico Pyth, 26. et 27. (Olymp. 73, - 3. et 74, 3.) partis missum Thebis Syracusas imminentibus Pythiis Olymp. 76, 3.
Pyrg. IV. Arcesilao IV. Batti f. Cyrenarum regi, curru victori — Pyth. 31. Olymp. 78, 3. auriga Carrhoto; Damophili commen-
"dandi causa et vietoriae celebrandae "Thebis Cyrenas missum AES
haud diu, ut videtur, post victoriam, ibique cantatum; sed post carmen quintum.
Pvru. V. Eidem ob eandem victoriam, "Cyrenis ante quartum carmen in pompa victoriali ad Apollinis templum ducta canta- tum, vel in via vel finita pompa.
Pvrmn. VI. In Xenocratis Aenesidami f. Agrigentini victoriam cu- rulem Pyth. 24. Olymp. 71, 3. ad Thrasybulum Xenocratis f. aurigantem , Delphicae comiüissationi destinatum,
Pyru. VH. Megacli vel Hippocratis vel Clisthenis f. Atheniensi .. eurru victori Pyth. 25. Olymp. 72, 3. Delphis, ut videtur, cantatum.
Pyrg. VII. Aristomeni Xenarcis f. Aeginetae, lucta inter pueros victori Pyth. 33. Olymp. 80, 3. Delphis, ut videtur, scriptum praesente tum Pindaro, Aeginae cantatum.
Pyrnm. ]X. Telesicrati Carneadae f. Cyrenaeo, armato cursu victori Pyth. 28. Olymp. 75, 3. ante reditum Cyrenas scriptum et can- tatum, fortasse Thebis.
INDEX CARMINUM. 9
Pvrm. X. Hippoeleae Phriciae. f. Pelimnaeensi , diaulo victori Pyth. 22. Olymp. 69, 3. Pindaro annos XX nato; cantatum probabiliter in pompa a choro Cranoniorum, urbem Larissam ingrediente.
Pyrm. XL. "Thrasydaeo Thebano stadio inter pueros victori Pyth. 28. Olymp. 75, 3. Thebis cantatum in pompa ad templum Apollinis Ismenii ducta.
Pvrm. Xll. | Midae Agrigentino tibiis victori Pyth. 24. vel 25. (Olymp. 71, 3. vel 72, 3.) Agrigenti cantatum in pompa.
Dy
NEME A.
New. Í. Chromio Agesidami f. Aetnaeo, curru victori post Aetnam Olymp. 76, 1. conditam; cantatum, ut videtur, Ortygiae Olymp. 76, 4. praesente tum Pindaro.
NreMw. ll. "Fimodemo "Timonoi f. Atheniensi, pancratio victori, Athenis cantatum ante comissationem aliquo post pugnam Pla- taicam tempore.
Nrw. HIE. Aristoclidae Aristophanis f. Aeginetae, pancratio victori tempore incerto; Aeginam transmissum diu post victoriam, rede- untibusque Nemeadis sollemnibus cantatum in convivio, quod in saero loeo Theario victoriae celebrandae causa habitum est, ante Aeginam Olymp. 80, 3. ab Atheniensibus subactam.
New. dV. Timasarcho Timocriti f. Aeginetae, lucta inter pueros
victori, Melesia magistro, tempore incerto, sed aliquo ante - Olymp. 80. tempore. Aeginam missum, ibi ut in novilunio .caneretur a choro puerorum pompam ducente.
Ngw. V. Pytheae Lamponis f. Aeginetae, pancratio inter pueros victori, Aeginae cantatum. Victoria et oda priores sunt Isthmiis Phylacilae victoriis odisque Isthmiis quinta et quarta, ex quibus recentior in Olymp. 75, 3. referenda videtur. ltaque Pytheae victoria ante pugnam Salaminiam ponenda.
New. VI. Alcimidae "Theonis f. Aeginetae, lucta inter pueros victori, Melesia magistro, unde carmen ad Olymp. 80. propius quam ad Olymp. 75. aecedere videtur; Aeginae cantatum.
New. VM. Sogeni Thearionis f. Aeginetae, quinquertio inter pueros vietori Nem, 54. Olymp. 79, 4. carmen Aeginae cantatum.
New. VI]. Dinidi Megae f. Aginetae, stadio bis victori, Aeginae eantatum in Aeaceo, Olymp. 80, 3. Victoriae quando partae fuerint, non constat.
CanMEN IX. Chromio Agesidami f. Aetnaeo, curru victori Sicyone in Pythiis; victoriam olim partam poeta post Aetnam Olymy.
(6 PINDARUS.
76, 1. eonditam celebravit, ubi in civitate recens instituta in - pompa ante convivium carmen hoc cantatum, idque recentiori tempore quam Nem. Ll. adeoque probabiliter post Olymp. 76, 4. immo ipso anno.Olymp. 77, 1., Pindaro in Sicilia versante.
CánwEN X. "Theaeo Uliae f. Argivo, lucta bis vietori Argis in Hecatombaeis: carmen ibidem cantatum aliquo post victorias tem- pore, redeuntibus Hecatombaeis; sed ipsa tempora incerta.
CanwEN Xl. Aristagorae Arcesilai f. Tenedio, cantatum Tenedi — —
in prytaneo, quum prytanis magistratum iniret Aristagoras , inter sacra credo adeundo muneri iuncta.
ISTHMI A.
Isrm«. |. Herodoto Asopodori f. Thebano, curru victori, fortasse Olymp. 80, 3., Thebis haud dubie et scriptum et cantatum, quum poeta carmini Ceis faciendo intentus esset.
, Isrnw. H.. Isthmiae curuli victoriae et aliis Xenocratis Aenesidami f. Agrigentini celebrandis scriptum, "Thrasybulo eius filio per Nicasippum transmissum post obitum patris. "Victoria contigit ante Olymp. 76, 1. adeoque non post Olymp. 75, 3.; carmen factum non ante Olymp. 77, 1.
Isruw. HHl. Melisso Telesiadae f. Thebano, post Nemeaeam equestrem victoriam lsthmiis paneratio victori, Thebis cantatum, aliquot fortasse post pugnam Plataeensem (Olymp. 75, 2.) annis,
Isruw, IV. Phylacidae Lamponis f. Aeginetae, pancratio Isthmiis secundum victori, probabiliter Olymp. 75, 3. Aeginae cantatum.
Isrmw. V. Eidem [sthmiis primum victori pancratio; carmen scri- ptum post Nem. V. ante lsthm, 1V. ante pugnam Salaminiam haud dubie, Aeginae cantatum in convivio apud Lamponem vi- ctoris patrem.
Isruw. Vi. Strepsiadae Thebano, pancratio victori; carmen Thebis cantatum ; tempora incerta, ex diversis tamen rationibus ea mihi
maxime probabilis, ut victoria et carmen in Olymp. 81, 1. differantur.
Isruw. VIL, Cleandro Telesarchi f. Aepinetae, pancratio Isthmiis et Nemeis victori; carmen scriptum paucis post Plataicam pugnam
" mensibus Olymp. 75, 2. et Aeginae cantatum statim, ut videtur, post Nemeaeam victoriam; lsthmia vietoria non post Olymp. 75, 1., Nemeaea non post hiemem Olymp. 75, 2. contigit.
we POVPERETU AG GC
pe REPERI Emm mo C SE RIS
INDEX TEMPORUM. 7
INDEX TEMPORUM.
Olympiadum initium a. Chr. 776. anno Olympico primo mense primo, Hecatombaeone Attico d. XI— XV. (Corsin. Diss. agon.)
Pythiadum initium Olymp. 48, 3. (v. Introd. ad Olymp. XII.) in- eipiente mense Attico Munycehione, Olympici anni decime (Corsin. Diss. agon.).
INemeadum initium secundum Eusebium Olymp. 53, 1. vel potius Olymp. 53, 2. Incidunt enim in Olympicos annos 2. et 4. (Corsin. Diss. agon.), aestivae in annum 4, et mensem Olympici anni secundum , Metagitnionem Atticum d. XIL, hibernae actae hieme exeunte anni 2, (v. Appendicem commentationis nostrae de De- mosth. Mid. temp. in Comm. Acad. Berol. a, 1818.)
E sthmiadum numerus ne unus quidem a Pindari interpretibus affertur. Dies definiri posse Corsinus putabat Diss. agon, IV, 3 sqq. quem refutavi ad Olymp. IX, 86 sqq. 4iterae incidebant in Olympici anni 1; incipientis aestatem, alterae vere vel sub aestatem Olym- pico anno 3, exeunte agebantur. (Corsin, ib, IV, 5.).
Orvwpr, 64, 3. Pyth. 17. Pindarus natus mense Attico Munychione incipiente, in ipsis Pytbiis. Orxwr. 68, 3, Pindarus annos sedecim natus.
Si is puer Athenis choros cyclios docuerit, circa hunc id annum posuerim.
Ad idem tempus usque ad vicesimum annum referenda videntur, quae de studiis poetae, maxime de Corinnae familiaritate traduntur.
Inter prima carmina pertinet Hymnus primus (Fragm. Hymn. |l. sqq.) a Corinna reprehensus. - Orxwr. 69, 3. Pyth. 22.
Hippoeleas Pelinnaeensis diaulo inter puetos Pythiis victor, "etiam stadio, ut traditur,
Pindarus vicenarius scripsit Pyth. X. Orvwpr, 70, 1. Olympiae institutus, et Olymp. seq. ut videtur,
coeptus rhedae mularis cursus (v. ad Schol. p. 118. sed cf. ad Olymp. VI. Introd.).
3. Pyth, 23. Delphis coeptus armatus cursus (Introd, ad Pyth, IX.).
IM
8 PINDARUS.
Orvxwpr, 71, 3. Pyth, 24. Xenocrates Agrigentinus per filium Thrasybulum curru Pythiis victor, Pindarus annos XXVIII natus scripsit Pyth, VI. Midas Agrigentinus tibiis Pythia vincit. SOS Hoc anno vel Pyth, 25, Olymp. 72, 3. Pindarus scripsit Pyth, XII. | Orvwpr, 72, 1, Circa hoc tempus ad Helorum flumen Hippocrates Gelensium tyrannus operam navante Chromio, qui posthac Aetnaeus factus, devicit Syracusios (Nem, 1X, 40.). 2.. Gelo occupat Gelam (Introd, ad. Olymp. H.). 9. Mense altero Olympiei anni pugna Marathonia (Introd. ad Pyth. VII). Pyth, 25, Curru Pythiis victor Megacles Atheniensis. Pindarus scripsit Pyth. VII, biet Tibi Pythia iterum vincit Midas Agrigentinus (Introd, ad Pyth, XII). Gelo Camarinam restituit mox evertendam (ad Schol. p. 121.).
D
Orvwr. 73, 1. Gelo Gelensium tyrannus Olympiis curru victor (Introd. ad Olymp. 1.).
Hiero primum Olympiis celete victor (ibid.). Thero Agrigentum occupat (Introd. ad Olymp. IH.). 3. Pyth. 26.
Hiero primum Pythia vincit celete Pherenico (Introd. ad Pyth. 1IL.).
4. Gelo Syracusas occupat (Introd. ad Olymp. I.). Orxwr. 74, 1. Agesidamus Locrus Epizephyrius Olympia vincit lucta inter pueros (cod. Vrat. Olymp. 76.).
Pindarus scripsit Olymp. X. praesens tum Olympiae: sed longo tempore post factum est carmen Olymp. XI.
3. Pyth. 27. Hiero Pythia iterum vincit celete Pherenico (Introd. ad Pyth. I1.). . & Circa hoe tempus Thero Himeram oecupat (Introd. Olymp. II.). 4. Vere ineunte incipit Xerxis expeditio in Graeciam. Ad hune annum refer Fragm. inc, 125. ex carmine The- banis scripto. Orvwr. 75, 1. Athenae vastatae.
Mense Olympico tertio, Boedromione Attico, pugna Salaminia (Corsiun. F. A. T. IH, p. 164 sqq.).
INDEX TEMPORUM. 9
Eodem tempore Carthaginienses et sociia Gelone fratribusque et Therone ad Himeram terra marique fusi (Introd. ad Olymp. I.).
Ante pugnam Salaminiam Nemea vicerat Pytheas Aegineta, et primum Isthmia Phylacidas Aegineta, quae victoriae celebran- tur Nem. V. et lsthm. V.
2. Mense secundo Olympici anni, Metagitnione Attico, pugna Plataeensis et Mycalensis (Introd. ad Pyth. XI.).
Aetnae eruptio coepit (Introd. ad Pyth. I).
Paucis post Plataicam pugnam. mensibus. Cleandro Aeginetae Isthmiis et Nemeis victoria scripta oda Isthm. Vil.
Post eandem pugnam, quam diu dubium, etiam lsthm. IIl. Scriptum videtur.
Item post Persica Pindarus Nemeade hiberna anno Olympiadis incertae secundo Nemeá Athenas profectus dithyrambos ibi docuit in Dionysiis (Dithyr. Fragm. 3. 4), restitutis iam Athenis: mox a Thebanis pecunia multatur et ab Athe- niensibus praemiis afficitur. Eo tempore, quo Nemea Athe- nas profectus erat, Timodemo eum carmen Nem. ll. scri- psisse coniicimus.
Bella Persica respiciuntur etiam Fragm. inc. 93. 94.
3. Pyth. 28.
Telesierates Cyrenaeus Pythia. eursu armato vincit.
Poeta scripsit Pyth. IX.
Stadio pueros vicit Thrasydaeus Thebanus in iisdem Pythiis
Pindarus composuit Pyth, XI.
Isthmia pancratio vicisse videtur Phylacidas Aegineta secundum: quo pertinet Isthm. IV.
Hiero Geloni defuncto Syracusis succedit (Introd. ad Olymp. I.).
Ante Olymp. 76, 1. ae proinde non post Olymp. 75, 3. Xenocrates Agrigentinus curru lsthmia vicit (Introd. ad Pyth. VI. Nott. ad Olymp. IH, 54 sqq)
4. Dissensiones coeptae inter Hieronem et inter Polyzelum fratrem. affinemque Theronem, mox compositae (Introd. ad : Olymp. lE. Pyth. H.).
Eodem fere anno Hiero Locros Epizephyrios armis Anaxilai Reginorum et Zanclaeorum tyranni eximit (Introd. Pyth. II.).
Hiero quadrigis pullorum Thebis vincit (lbid.). Pindarus scribit Pytb.' lI,
Orvwur. 76, 1. Thero Agrigentinorum tyrannus Olympia eurru vincit. Pindarus tum. in Graecia versans scripsit Olymp. H. HI. Asopichus Orchomenius stadio inter pueros victor Olympiae.
10
COTTRR TREES
PINDARUS.
Poeta in Gracia composuit Olymp. XIV.
"Moritur Anaxilaus Regii et. Zanclae tyrannus, cuius liberorum
tutelam Smicythus suscipit (Introd, Pyth, H.).
Hiero .Catanaeorum civitate sublata Aetnam condit (Introd. Olymp. I. Pyth. I.).
Post Aetnam conditam, ut videtur, scriptum Scolium Hieroni dicatum (Fragm. Scol. 5—7.). Hiero Etruscos ad Cumas devincit (Introd. ad Pyth. I.).
Pyth. 29.
Ante Pythiadem Hieroni ex Graecia missum Pyth. III.
In ipsa Pythiade Hiero Aetnaeus curru victor renunciatus; cui tum scriptum Pyth 1.
Non ante hanc Pythiadem scriptum Hyporchema Pythiam eiusdem victoriam mulabus partam celebrans (Fragm. Hyporch. 1— 3.).
Ergoteles Himeraeus Pythia cursu vincit (Introd. ad Olymp. XH.). Hoc anno Chromio videtur Nemeaea victoria contigisse, et Nem. l|. in Sicilia Pindarus scripsisse.
Thero adulto anno obit (Introd. Olymp. Hf. XII). Igitur ante hoc tempus scriptum Encomium Fragm. 1. 2.
Theronis filius Thrasydaeus pellitur, Agrigentum et Mimera liberantur: omnia vergente anno (Introd. ad Olymp. XH.).
Orxwr. 77, 1. Hiero iterum celete Pherenico Olympia vincit.
3.
4.
Pindarus scripsit Olymp. KE. in Sicilia apud Hieronem. Ergoteles Himeraeus dolicho Olympiis victor. Pindarus Olymp. XH. in Sicilia composuit.
Ibidem hoc anno Pindarus scripsit carmen Nem. ]X. in Chromii victoriam Sicyone olim partam.
Non ante hune annum scriptum lsthm, Il. ad Thrasybulum Xenocratis f.
Pyth. 50. Telesierates Cyrenaeus stadio Pythiis victor (Introd. ad Pyth. IX.). vel seq. anno Simonides obiit (v. Duker)
Orvwr. 78, 1. Hiero curru Olympiis victor (Introd. ad Olymp. I.).
Agesias Syraeusius Olympia mulabus vincit. Pindarus Thebis, ut videtur, scripsit Olymp. VI.
2. Smicythus hortante Hierone Anaxilai filiis imperium tradit
3.
(Introd. Pyth. IL). Hiero obit (Introd. Olymp. I.).
Pyth. 31. Areesilaus IV. Cyrenarum rex curru Pythiis victor. Pindarus scripsit Pyth. V. et deinceps Pyth. IV.
INDEX TEMPORUM. 11
Orywr. 79, 1. Diagoras Rhodius pugil victor Olympiis. Pindarus scripsit Olymp. VII. Xenophon Corinthius stadio et pentathlo Olympia vincit.
Pindarus scripsit Olymp. XH. et Scolium Fragm. 1. (Introd. ad Olymp. XHI.)
2. Nemeae institutum pentathli- certamen Nem. 53. peobahiliter (V. ad Nem. VIL).
4. Camarina a Gcelois restituta (ad Schol. p. 121 .).
Catanaeorum respublica restituta (Introd. Pyth. 1.): Aetnaei cedunt in oppidum Inessam, quod iam Aetnae nomen lucra- tur (Diod. Sie. XI, 75. et Wessel.).
Hoc anno Nem. 54, vicit Sogenes Miiatts s et scriptum Nem. VII. j probabiliter (V. ad hoe carmen).
Orvwpr. 80, 1. Arcesilaus Cyrenarum rex curru Olympiae victor (Introd. ad Pyth. IV).
Alcimedon Aegineta lucta inter pueros victor Olympiae. Pindarus Olympiae scripsit. Olymp. VII. 3. Pyth. 33.
"Thrasydaeus Thebanus stadio vel diaulo Pythiis victor inter viros (Introd. ad Pyth. XI.).
Epharmostus Locrus Opuntius lucta inter viros victor P'ythiis (Introd. ad Olymp. IX.).
Aristomenes Aegineta iisdem Pythiis pueros lucta vincit.
Huie tum Pindarus Delphis mense Olympico decimo scripsit Pyth. VIII. paulo ante subactam ab Atheniensibus Aeginam.
Aeginae obsidio incipit exeunte anno Olympico (Müller. Aeginet. p. 179.).
Fortasse hoe anno Isthm. |. scriptum.
Ante hoe tempus scripta Nem. IHE. IV. hoc aliquot haud dubie annis etiam ante Olymp. 80.
Item circa Olymp. 80. carmen Nem. VI. ponendum videtur.
Olymp. 80, 3 scriptum Nem. VIII.
4. Lacedemonii et Boeoti vincunt Athenienses Arpivosque et socios apud Tanagram, quattuor fere ante ver mensibus, mense circiter quinto vel sexto Olympici anni (Vide ad Isthm. VI.).
Athenienses vincunt Thebanos ad Oenophyta Tanagraea, LXII . diebus post cladem Tanagraeam, duobus fere mensibus ante ver. (ibid.).
Aegina ab Atheniensibus in deditionem accipitur, vere eiusdem anni, mense Olympico circiter nono vel decimo (Müller. Aeginet. p. 179.).
12 PINDARUS.
Orvwr. 81, 1. Epharmostus Locrus Opuntius lucta victor Olympiis. Poeta scripsit Olymp. IX. fortasse etiam Isthm. VI. Orvwr. 82, 1. Psaumis Camarinaeus mulabus Olympia vincit. Pindarus Olympiae praesens scripsit Olymp. 1V. et deinceps Olymp. V. Orvwr. 84, 1. Olympiae abolitus rhedae mularis cursus (V. ad Olymp. VI. Introd.). Thurii conditi (cf. Introd. ad Olymp. VI.). 3. Ultimus Pindari annus.
Incertum an huc referendus sit Hymnus in Ammonem Fragm. Hymn. 7.
Si verum est, ut ego credo, Theoxeni in gremio defunctum Pindarum, ad- ultimos vitae annos retuleris Scol. Fragm. 2. etsi aliquis id dicat fervidioris esse ingenii.
Ultimum poetae carmen Hymnus in Proserpinam post fata eius divulgatus, Fragm. Hymn. 8.
Pindarus Argis obit octogenarius.
um IAE 4. ne a *
í S d : ER ; Kg ; 11 "n » i X * . - * » : "t T XX /, - ". T H - j d — r : : n. 2 d A z , Go PST M can imoware mo yMIGNOT S5), wwn$o5 ;myhsxi t. Ao ' kit. i à v p x & rif | MX J o2 »* : v - f : 3 — " » à "
oliuZo Im MxCTS8 MI AUS TSHUMAT Sesennsd
"A M SX. 1 j*4 T"
Bp appeo
Q-o-—-—-vo-g onirv EBAA - LDOO
ü 6E
apa EE : | Won» , (oi oxi: dil quo sno xi o -
Li
bad 2UNOSE an m ieqimae- TT y
ape Ae rire
bs Je. Hid á
14 PINDARI CARMINA. Zr. d. "oucrov uiy vào, ó O0» yovoóg ciÓóusvov nip dre Owweztoéme, vuxri ueydvopog É&oye nAoVrov: : & Ó' &eÜÀm yapUcv 5 KAósei, qíAov 1100, : 9 LuxéÓ" dAiov oxóme &AÀo O«Anvóregov iv c&uíog qasvvov &crpov ionuag Ó£ cid ípog: 10 jà'* "OXvuníag dydve qéíorsgov avóccousv* OUcv Ó moA)gqerog UVuvog cuguiAAerot cogv uyrísGot, xsAaüsiv 15 10 Koóvov nzoi0' ig dqwe&v ixouévouc uéxoupay "Iéoovog éoríav, "dr. d. Üeuuoréov óg dyuqénss oxümrov ày nolvudAo Zelig, Opénov uiv xopvq&g dosrüv &mo macüv, 20 &yAcibera, Óà xo 15 uovoiuxg iy cor, oie neíbousv qíAav &vÓpsg duqi D'cua rodneGav. àAA& dopiev dno qópuuyya 7.66 À0v ^25 Aduflev', si ví rov Tlioag te xci XDepevízov ydpiug vóov jnó yÀvxvréraig ÉÓ"«5 qpovricw, 20 óre nag -AAqsQ cvro Ótuag &xívruTOv iy Ópóuow nagéyov, xocttL Óà moogéáuuEs Ósonórav, 'En.. &. Zvgexóciov innoyapn&v facie. Acum Óé oi xAíog 99 ày &eUcvogi vÓoU lléAomoc dmowic* 29 roU usyacÓcvne igGcaro ycwtoyog
V. 6, ga:v»óv cod, unus, vulgo qasyó»v, — V. 10. ixouévou restitui ex libris compluribus, quod referendum ad gogó» urícoot. multi codd, ixóusvo:, alii ixouévovc, quod probavit Boeckhius, — V. 23. inzoyzogu&» scripsi, unus €od, Zugaexooío» imzoyoguó», vulgo Zvgaxógio» immozégua», at quod scripsi Zvgaxóciov imzozaguüy Bacuda prorsus idem est quod Homerus dixit I'ogysíy xeqaAjj Oslvowo mr:A0iQoV. Ceterum cf. Pyth. IL. init. Zvgdxoco. — «0g» immo» cs coiago- xeguá» Oaiuó»uu TQogol. — V. 24, d» eUdyog. duo codd. et schol, vulgo sag' sv&vogi. Pro zoii« etiam émouxig legi testatur schol. —
csv RME
OLYMPIA L 15
IHlooti0gv, téxe( vuv. xaDagoU Aéfnrog tEeAe KAcOo, — 40
&éqarri qoiüuov Quov xexocÓuévov.
5 Üe/ucere moÀAc, x«i moU Ti xci BgorOv qriw vnig TOV &AcÓ Àóyov
ÓsÓeiOcAuévot webóscr ztoxíAo:c &&Kanorovri uiOo:. 45 Zo. ff.
30 ;«oic 0', creo &mevro reUyeL 7€; uelAuye Üvoroic, àimiuqépouce Tut xci cmuoTOY iujoeto nuGTÓV | 90
Éuuevet TomtoA Ax &uépou, Ó' imíAoLmOL pieorvosg Gogoraro.. 39 £oru. Ó' cvÓpl qusv iouó0c cuqi Óewuóvov xcÀc' ueiov
yep ciría. 95 vià TayráAov, oà Ó0' &vríe mooréoev qéyEouei, ómór ixdAscs mweTO ig cUvOoMOTCTOY | 60
Éoavov ig qíAav rt Znvkov, euoupeio Oioio, Ósinvo nepéyov, 40 rót' dyAnoroíouvav &onácat -
Ó«uévra qoévae iuíoQ, yovoéewiwv c&v' immoic 65
Ümerov s)pvriuov moti ÓOue ig usreff&ceu,
£vÜ'a Óevrégp yoovo
740 [cd P'avvwjónc 70 49 Zuvi rwUT' imi yoéoc.
0g Ó' &qevroc Émshsg, ovÓÉ porgi moÀha weuóusvou qrec
GycyOV, Évvens xovqG rig evríxa quU ovsQv yeurÓvov, 19 VÓaroc Ori t€ ml Léowav dug dxucv -— à apellssnsgustntmenttim
V. 28. Ooe/uoza aliquot libri, plerique $«Uue X& 702Ào. Boeckhius Sovuer& ex Eustath. ad 1] IIL p. 303. 24: xoi 316 Savpozd. 7yovv davueoràk nao IIwisoo. et ad Odyss. XVI. p. 696. 26 : Qv xal v Oevuerà Oovuactà mao& ILy0doo. Adde Joh. Diac. ad Hesiod. Seut. 154. Ibid. vulgo Ó9oró» qoévec et sic codd. plerique. Sehol. qz, ibid. varia lectio commemoratur gcrw, quam recepit Boeckhius; idem 6o4e97 scripsit pro vulgo 44485. — V. 37. 38. & sUvouwruTo» Egavov ic qlàav 1$ Zínviov de conjectura scripsi, vulgo éc sUvouaitwto» Egoyo» qiia ve 2., multi libri v» evvouororov & fpavov qiio» Ts Z., quod probant Boeckhius et Hermannus. — V. A1.
Xovoiowiv y^ Vumoig plerique codd. Vulgo ex Schmidii conjectura xovoéciol T^ à»y^ Vnnou. —
16 . .. PINDARI CARMINA. uec c TOV xét utin, d 50 roonétowi r' dugi Ósuere xosov 890 cíÜsv OwsücovrO xci quyo»..
'En. ff. àuoi O^ ct0gc yacrgipagyov peu Twy ertet. ctqp iar equent.. d xépósuo Ahoy xev Ü'atuve. xexoyopovg. 85
el Óà Órj rw' cgo Ovaróv "Üksunov. axoroí 59 iriuccmv, «v TéyreAog ovrog* ' GAÀG y«o xarenévet uéyav DAfov ovx iQvvdcÓ n, xópQ. Ó' Éksv (rav VmégonAov, dv oi morno Umspxoíuaos xipréQÓr ; cUrQ Mov, TOv ci& Aeon xeq ngo (ASUV sUg pog Urs di&TQ. Zr. y. £ysu Ó' dnAcuov fov robrov iumsóónog Oo», 5 60 usr& rQu)v réregrov nóvov, cÓ«vérow Órt xAéweoug &A(XEGOL GUUTÓT LG véxTeQ dufigoaíov TÉ 100 ÓGxsv, olcw &qiOrov Üíccoav. s Óà ÓDsov dvo Tig ÉAméTaÓ T4 lodide) dgdwv, du o pre et. 65 ro)Dvexe moo5xev viov dÓdvaroi oi ftw |. 105 uera TO TeyUnoruov «Urig &víoov ÉÓvog. zmoóg tUcvOsuov Ó' Ore qdv Acxyvoi vuv. uéAoav yév&ov Épeqov, 110 éroiuov cveqpóvruGev yduov ?
70 ILore mapa vww«T00g tUOoEov Innodduevay Arr. y. oye épuev. &yyv à. iAOwv noA &AÓg olog iv óoqve 115 CTtUEV Bagixrvmoy Evroiowav: 0.0 cvrQà
»
V. 49. xír« ufi; Hermannus, vulgo xarà udij, sed fortasse corrigendum: dvÜ«roc Ori ge 7rvgi Léowov Gup^ oxuay juuyolgo vouov xor& uiAm. — V. 90. Gugi Otüuoero ex duobus codd. scripsit Boeckhius, ceteri omnes ugi Osóry:a vel Gugiüevrura , idemque — exhibet Athenaeus XIV. 641. C. — V. 52. xmoge. Plerique codd. et Athen. 1. &rrogov. —. V. 53. zoxuyógovs sive xox5yogove aliquot libri, alii - X0x0yOQO€6 , pauci suaryógoc probante Boeckhio. — V. 57. &» oi Her- mannus, libri zi» oi. — V. 64. 1aO£umw meliores codd., interpolati Aeciusy, — '"W. 60. ovr; unus cod., ceteri avus, x
' ^
EEP Nu * Ms
75
85
95
-
OLYMPIA I. 17
mág moi eys0ov qv. TQ uiv eite Qe Ó9pc Kunoiee &y' & Tt, lloosíóeov,
ig ycoww 120 . Siero; viéoesito Éyyoc Oivopov gd eov, iub Ó" dmi raqrrov c0ptVGOY Cura 125
ic A, uotirel Óà níAecovr. ina& rQ&g T& xci ÓÉx — &vàgas 0Aéccug ipovrec dvefitAAeret p Won Em. y. Ü'vyarpóc. ó uéyeg 08 ini: &vaAÀxiv oU qàro Lopes. 190 Ü'avsiv .Ó' oicw &vdyxoa, ví xé vig dvovuuov yiüoce àv exórQ xeOnusvog for uérav, &névrov xcAov &upogog; GAÀ iuoi uiv ovrog &cÓ Aog 135 Umoxsicerei: TU ÓÀ mo&&w qíAav ÓíÓo:. 0g Évvemsv* ovÓ' dzpdyrowg éqeper! wv émsci vÓV uiv dye any «óc bdiokey Ülqoov v& zoVacov ztregoiGiv v axduevroc irmovc. 10
Erg. à. &Aev Ó' Olwvogov fíev vw«pOtvov rs cUvevvov: Téxs T& Àeyírac 8E cosrei0L usueAÓrog viov. 145 vv Ó' ày eiuexovoteie cyLocici uéíuuxTaL, AqsoU móoq xis efe, ríuBov duqímoAov É;ov szoAvEevordrQ mepoc fug: TO
Óà xAéoc 150 vuAó0ev O£0opxe v&v' 'Ükvunutóov ir Ópóuos THéxoros, ive vreyvrac ftoÓOv iolLerei 155 cupa LAM - logvoc Ü'o«cizovot*
V. 74. màg 700) codd. optimi, vulgo zrag zool. — "V. 79. 19
uiv tine multi codd., alii rg 0' Essrs vel zà O^ sime. — V. 79. rgsic
^6 x«i plerique codd., vulgo cgsc ys xoí. deinde o4£ceug Gregor.
Corinth. p. 94. vulgo 0óAécec, — V. 80. igóvroc, multi codd. et Gregor. Corinth. p. 94. Schol. Lycophr. 156 uvaorjgoc. — "V. 82. t| «s, Gregor. Corinth. p. 94. et unus cod. v& xs. — V. 84. ovroc
&s9Aocg plurimi codd., vulgo o/rool .&94ó; 7j. — V. 806. Exsoi plures codd., vulgo £z:ooi. — V. 87. Óíggov 1s ANO mregolol» T plures libri, vulgo Ülggov agUatov éy nregoloiy v, — V. 89. aéixs
zs plures codd., plerique 4 réxe. vulgo céxs Od. icol plerique | codd., pauci peuoóroc.
2
LI
18 PINDARI CARMINA.
ó »uxGy Oi Àowtóv duqi Biorov
Kys. uehurÓecooy | eUOLov os Ayr. à. déíOAev y! vexev. v0 Ó' citi meQepuepov ioAÓv. — 160 .
100 jmcrov Épyerew mevri foorQ. iuà 0? oreqevioca. ? "evov innio vOuQ AioAutóu uoAnG i: qou' nínowD« Óà Eévov 165 pj Trw' duqórege x«AGy Tt uGÀALov iÓpgw vj Óbvoyuv xvQuire gov
109 zv ys vüv. xAvraic. Óci)eAoctusv Vuwv. arvycig. —. 170 Ü*tóg imírgonog àov recicu pojoeren &yov. ToUro x&Óoc, léowv,
uso(uyouciy* el Óà ur, rey Aízot, ; ám Éru yAvxvrígoav xev ÉAnOucL 175 *En. à.
110 civ Goueri Dog xActav imixovoor sour. ó00v Aóyem, | mt&o' sÜüÓsisAov àAÜwcv Kpoóvwov. àuoi uiv cw Moice neo reQerormoy Bog. dii ToÉqeL* 180 àm' &AAowL 0' &ÀAoL usycAov TO ÓÜ ÉGyerov y xopvqpoUre, Baeisva. pajxéru mnt GUVE mópouov. AME. 115 s; cé re robrov vwoU zoóvov mzarsv, iué T& TOGOGÓR | yix c poc 185 OpaAs» moóq«vrov cogi xc Tiva ióvra nave
V. 99. gii Hermannus, vulgo es, éoàóv Boeckhius, vulgo. do9idv. — V. 101. inniíp Hermannus, libri bre vel immu. —— V. 104. xoAd» te uXAAov Igi scripsi. Cf. Ol. IH, v. 93., vulgo zoidw ts - iüg. uÀlor. plures codd. xoAd» ce iügw duo xoí, unde Hermannus - conjecit xoAd» rs iOguv &ÀÀà xol Ovvojuv xvguirtQoy, — V. 107. x&boc . Boeekhius, vulgo xjóoc. Bothius conjecit zv0og, à
SARUM
OLYMPIA HI.
UU TARDUS MCLUIRYCATLITEWGOO
O4YMIIONIKAI B. OHPQNI AKPATANTIN4Q
APMA T I.
Strophae.
/, — Q ——D—,o——voo-—v
LTPS , o OQ -—-vo0—-o—-o-—o go —
c | c | | c | c|
Ic
"Adyakigóguiyyec Üpvot, Zr. Tíve Ü'sóv, r(v' joo, riva à' dvÓoao xsAaÓnoouev; 5ro. IHícoe uiv ie 'Oxvuzuóo 0' Éoraosv "HooaxA&e
2*.
19
c.
9
10
15
20
25
PINDARI CARMINA.
&xoóOive moÀÉMOV* —
Oijocvo Ó& rer gaopíec Évexe vuxeqpó gov , yeyenréoy y üni Ólxotov E£vov, Épswopu ' dx od ye yrog; 10. cbovUuavy Ts neríouv dorov ógUónoAwm* Í
ze qióyec oi moAÀe ÜDvuQ Avr. & 15
isgóv Écyov olunue: morepol, Zweig T' Écav
óqUaAuóg, civ T' Égems nógcuuog, ó nàÀobrOv rs ci go cyom 20
yvncoicig àn' coereüc.
&AÀ' o Kpoówvis moi Péos, £og 'OÀíunov víuov
cé'Àov Tt xoQugay nógov T' AAqcoU, ievO cg coibeis 35
eUqguv &povoav éru narglev Gqícw xóuicov
Aout yév&. rov ÓÀ memocyuérvov "En. &. iy Óízg rs xci n«g& Oíxav cnoínrov ovÓ' &v - 980 ggóvoc ó návrwv mer)o Óvvauro Oíusv É£gyov réAog* AdÓ« Óà nóruo cU» c/Oa(uove yévow! &v. | icAQv y&g vn0 ycguérov nijuc Óvccx& 35 naAiyxorov óecucoO v,
órav Oto Moioe níumi ro. f. dvexeg OABov Dum Aóv. Éneret Óà Aóyog tU Ü oOvoic , Kd«Ouowo xovocue, ÉxaDov ci usycAe, nívÜog Ó' inirvu fao Je 40 xpscoóvov mo0g cy«ÓOv. j | Ceeu uev. àv 'ÜAvuníoic, «nod'«votoe Boop 45
xtgaruvot zevvédego Z€euéAa, que OÉ uuv Tlelias clef,
xci Zsbg ner)o udÀe, quAs Oi mcig Ó xiccoqóQog. — 90
Aéyovri Ó' àv xoi DaAdcog "vr. 8. per xógcucu INnogog &Aícug fllorov &qüuroy
V. 6. ysyoviqréov, óni Ólxoiov &évay eximia Hermanni est emen-
datio, legebatur yeyowxidov Oni, Óixoiov Eivov. — V. 10. ó mioVróv ^ , » * . 18 xoi xGgu yo» scripsit Hermannus, vulgo art. deest. — V. 23.
"M
éniwvsv (jag0 Boeckhius, vulgo Óà zurü foegv. Sed displicet
eretieus, qui recte se babet stroph. 1. in nomine proprio, fortasse legendum À' £e gU-1à» i. e. Koüuridor, — V. 27. plerique codd. addunt hunc versiculum: quàovr 0$ Moioc.
D) désir c E D aa Ue c pls MDC
35.
H ^ M 4 wuiQee OU Ti Sevetov,
OLYMPIA IH. 21
| 90 Ivo; rsréyÓc& vov ÓAov duqi zoóvov. mto: Bootdv yt
xéxptt e 99
ovÓ* cobi '&uépev. ónóre nctÓ' cÀAlov. &T&Qsi GUV dyaóQ rekevrácopev: óoci 0" dARov" dAÀcL eUÜvju&y v& uera xe«L mÓvOYv ig &vpeg &Bavy.
ovre óà Moo, & re merQoiov "En. 8. 69 TOYÓ' ire TÓV elipgove móruov, ÓsOprqQ GUv Ago
ini vt xal niu Qy6t madavtoczekoy GÀÀq ZoOvQ'
E obo ÉxT&LVE iov wu uóouuog vióc 10 cvreavrOuevoc, y 0à HvO cw yonodér
moAciqarov TÉAsO0tV. idoioe Ó' ó&eV '"Egwwvig Zug. y. Éeqvé oí ovv. dAAeAoqovíg yévog dgiiov: 49
Aeiqion 0à OéocavOoog igunévre HoAvveizeu véoig ày dé Aog iy peau T& "VtOAÉMOU
TUJUEVOG , "dpecridiy Ü'aAog dooyóv Oónoig: 80 óUtv oníouerog ÉyóvrL óitav. moémsu vOv iviouócuov
iyxopioy v usAénv Avg&v re ruygevéusv. 85 'OÀvunig uiv ye cU)róg "Avr. y.
yígag fosxro, llvOdv. 0' OuóxAagov ig dOshqsóv
"oO uoi. re zowei Xéowureg &vÓse réÜQpimmov OvoOsxa- ÓpÓpov 90
&yeyoy* 70 Ó& ruy&tv metQeipevoy dyeviag, meae, Oveq, góvoy. 95 Ó uy nÀoUrog gsrcig Osüciü eA uévog qégeu vw» T6
xol vOv
xcip0v, BaO'tiav éóntyov uápuwav. dygorí£pav, . 100 V. 30, ys xixQiros meliores codd,, interpolati xéxg«ou. — V. 36.
^10»0^, pauci libri z0»0'. — V. 38. 44zov Hermannus, vulgo .4oiov, —
V. aM
42. Entqvé oi. pauci codd., plures zég»s» oí, vulgo még»sv &oi. — 49. éguréirvr: plures. codd. et Apollon. de Synt. p. 277. et 78.,
idem indicat alios éguróvr; legere, et sic vulgo. — V. 46. 09v Guéguutog Eyovti QiQav. zoénéi xrÀ. Sic libri, ut videtur, omnes, vulgo 09s» onéíguoarog Eyovta óiGav ztQém&i. — V. 92. Oveggóvov, Dindorfius conjecit Óveggovav.
22 PINDARI CARMINA.
99 dorgo dolbnAog, ériitvuov 'Em. y. évàpi qéyyoc' & yé pur rov Ti, oiüev TO uÉAAov, ór. Üavóvrov piv ivOdÓ' ovrix: indoor qoévsg 105 noud&e Érwov, rà 0^ ày vGÓs dióg doyG dA xorà. y&c Ouxcoes vig. Ey od
60 Aóyov qodcois aydyxze.
(gov Óà vixrsGOU «isl, Aro. À. ioc Ó' ày &uígoug &Auov Éyovrsc dmovégtegov. 110 icol Oeü oue Biov, o) yO'Ovc raoccocorrsg àv iv yep0€. dud oU0à móvriov vÓop QA
69 xav&v nege Oicuroav: dÀAe nope uiv ruuorg | Ü'sv, olrwsc Éyoupov svopxioug, &Ócxovv víuovrat 120 cidve* roi Ó' &7zgogóperov Oxyéovru nóvov.
0cot Ó.. iróAuecev iroíc "Avr. à.
éxeríonÜ. usivayreg dmO máumav dÓixow Eye 125 70 wwvydv, fr&ühev 4ig 0Óóv mepe Koóvov tTógow* tvÓa
porco
vácog exsavíósc
ete ztégurtyéoLGW*. &vÜsua Ói yovcot qAtyt, . 130.
TG uiy z:9000&v Gz. Gy Ay Jevüpéov, 00v Ó' &AXe q£ofist,
OpuouGt TY yéoeg dvamAéxovru xc xeqdo 135 19 Bovieig iv ópO'cig "PaÓnudvÓ vos, "En. à.
Ov moro Éye. Koóvoc éroiuov «TQ zwosÓgov, id
mócig 0 mrvrov 'Píag )níorarov iyoíicag Ó'góvov. 140
Ilhjhsóg ve xoci Kc&Óuog àv vroiciv &AÉyovvou* "AyuAée v! Év&x', ine. Zivóg "100 80 Aes ipio, peo
v. 55. érjruuoy Boeckhius ex var. lect. ed. Rom., codd. érvuo- raro» aut cÀaÓjuroy. — V. 90. st yé guy Eyow Tig, oisv, ita correxit Boeckhius, libri meliores et Schol. si Ó£ ju» £yei Tic, oiüey, — V. 59, et. 60. 2,994 et »yxq optimi libri, alii é7995c &v&yxnc, alii éyógá &váyxa. — V. 63. Od0óoxavr fiov Wermannus conjecit, optimi libri Ofgxovrat Ülorov, vulgo »éuovroi fMotov. — ibid. év y:góg cx optimi libri; vulgo &Ax& ztgdv. — V. 71. v&gog plures codd., vulgo vágow, unus cod. »égov: — V. 72. n:ginvéoiwiw duo codd., vulgo zregumvéovouw, — V. 74. xoi x:gal&; Boeckhius restituit ex Scholiasta, codd. ze
orequyoi. — V. 76. éroiuov Boeckhius, vulgo £roiuo». — V. 77. - raro» Optimi libri, multi jaro».
*
: OLYMPIA IH. 23 0c "Exrog' foqoAs, Todas Zrg. é. M5
&ucyov ctoroepi xiova, Kóxvov. rs Q«vcrq nógty, oUg ve nciÓ idioma. moÀAé uo. óm' dyxGvog Ozéc BéAn 150 &vüov ivyri qpéroac 89 quv&vre cvveroicw* ig Óà romav éoumvéov geriCe.. coqóc Ó ntoAA« elüÀg qv&*. ua D óvreg 08 Ac f]go, 199 moyyhoooie, xógexeg 0g, Cxocvra yopVerov
4ditóg mo0g Opvtyc Ü'ciov. : Arr. &. Énsys vüv 9xonj vóÉor, dye Üuué, vive BéAAopey 160 90 iz noA d'axag CUTE q'oevóg &UxAÉeG OiGTOUG (évreg ; imi TOL "Auoeyavre voviocug* 165 evóccope, &yóoxiov Aóyoy cA«Ó& vóg, T&XElV uj TUV' éxGrÓv| ys. ivéov mÓMw qiAoug &vóo« pA A0v 170 &Uspyérav moanici- dqOovéorsoóv re yéoa
95. Orioenvoc. &AA* civoy E 4óp0c 'Em. é oU Oixe cUYcYTÓUsvOG , &Àhe pioyov vm cvOgov, 175 TÓ AeAcynocu £O Xov ugqov vc Üéusv icAov xc«Aoig Épyouc. imei wéuuog eov uOy. megunégevyev' ixeivog 0c« yéguer! dAAoug ÉOnxev, 180 100 zíc dv qoéce Óvvouro;
V. 81. Teooog Boeckhius, vulgo Tgoíwc. — V. 89. ronav Boeckhius, vulgo zó zóv. — V. 87. yogisrov libri omnes et Aristid.
T. HL p. A7. Theophyl Ep. VIL 'p. 12. Gregor. Cor. p. 98. Dawesius yoQvéusv. — V. 91. "Axgéyovr, multi codd. 4xg&yovra. — V. 97. é8&«» Boeckhius, vulgo Sov, idem é£oidv pro éo94d». xuloig autem aliquot codd. suppeditant, vulgo xzoxoi;.
24 PINDARI CARMINA.
OAYMIIIONIK AI I. OHPQNI AKPAFANTIN fX
EIZ OELOEZENIA.
Strophae.
/ d , m]
/ , o
«- - Ww TQ UR
/, . , , [3] ——o0[0—Jg0-—-—9—-—-—-gJg0-—-uu-
, , / / / o 5 ^! , , nt:
-—Q-m mm gum wv
Epodi
/ / /
—Mom m o————uvo-vo9]0 —
, ; / , , i" B g—-——gd og gumM—-—Jg—-
, , o ——Q Qo Q WV —I o0 q.—o)o-—-—--—u , / | o -—Q Qo - XJ Q9 ———]0-—wu—- y ]o--—-- uw —- iv , / m
-—Qo—- —»———u-ug
De versuum distributione nihil est quod moneam, nisi quod dubium potest videri, utrum epodi v. 4 et 5$. conjungendi sint am. disjungendi. Conjunctionem suadet elisio per apostrophum epod. 2. 3., divisionem syllaba anceps epod. 1. interpunctio epod. 2. atque "elegans roborisque plenus brevioris numeri ante clausulam usus. Sed syllaba anceps etiam v. 27. in medio reperitur versu: atque item apostrophus tum alibi tum v. 26. in fine versus. Quapropter fluctuante judicio malui vulgatam relinquere distinctionem quam utrumque metrum conjungere. JBoeckhius. idem in editione altera recte hos versus conjunxit.
r
OLYMPIA IL. ] 25
Zr. c. — Twóaoioaie ve oiii doy colis iitc gh 9" 'Eiívg xXewev "Axocyavro yego.ígan. &UYOJLOL, Orjowvog "ÜÀvunztovíxav v Upyoy op cocie, éxepovronóóov 5 inzov &wvov. Moice Ó' ovre ro. napéovo |0t- VeoGLy eov eÜpÓvr, TQÓ7mOY 9 dooko PES iveguó&ot ne0iaq.
Avr. a. /j» / M / H » &yAa0xouoy., imei zoírau, uiv. Gevz O&vreg & orégavov 10 ztoocovrí us roUro Üs0Óucrov voéog, [4 / "d Y MAL PL 4 qO0opuyyc& T& Tt0LXLA0 y CQUV. xc foav cvAOy inéov re Ü ctv -Aivnoiócuov | zeiL cvupiteL moemóvrGOg, &,re llíom ue yeyovélv* vrüg C70 15 10 $:uopor víccovr! ix' dvOounove doa,
En. à. o TUN, xpo íyon upbes Hoczàéog amgoríoae, 20 drQex(e "EAAnvodíxeg yiegguy Airaióg «no iyóDer iugi xóueuGL Bah yievxós poc xócuov &Aeíag: Tdv mOT& "Iargov &zó oxieo&v mey&v Éraxsv "AugurQvanudóng, | 29 15 uv&ue rov Ovàvunig xcAAMwrTOY GÓÀww,
vo. B. Ó&uov 'Yneoflooéov reícoic AnóALovog Oegcnovre Aóyq, mi6r& qpoviov dig AXrt. movóóOxq, 30 GAGst GxieoÓv Te qórsvuc Evvóv dvÓgomowg críqavóv c' &osray.
V. 4. oUra 1o: duo codd., vulgo ojro z0i. Deinde pro zagécro Schol. et unus cod. zegío:s, quod olim probaverat Boeckhius. — Y. d. Oeóüperoy Boeckhius et unus cod., vulgo $:o0ugrov. — V. 9. gvupütos scripsi, legebatur ovuuitow. — V. 13. 86A; plurimi codd., vulgo g&Ao. — V. 16. àióyo ita Schol. et plerique codd., vulgo óys. Ceterum post Aóyo/ plene distinguebatur, quod correxi. — V. 17. 4hóg "Ak scripsi, legebatur ofres, plurimi eodd. oir. Eustath. ad !l. p. 288. 44.: Ayr. 08 xol Ili»Üugog év "OXvumovl- xoig xovg. uirog TO éyüialtqua, olov, Zhg. olei zty00xo. Cf. idem ad H, XII. p. 869. 11. et "Gregorius Corinth. p. 98.,. apud hunc tamen unus eod. d4Àrog et Ars. At scribendum "44r ab Ane, ef. Olymp. XI. 45.: Zfióc &ioupios vióg cra püto Cé9:ov &Àcog 7o) ueylotp meg? 08 náboig ALTA» uiv 0y^ £y ao Dugd Qiéugwe, — | V. 18. dost&» vel dosrGy plures codd., vulgo agstág.
26 — PINDARI CARMINA.
. 2/01] de «UTQ, 7Tt«rQi uiv oov ys évrtv Quum ÓAo0Y yowaenenih "x 35 20 íonéoac Pee dvpieilaba Mijvo,
xci -ueychov déD lov &yydv xolow xci nsvraeruoíó" dud
Qijxs CaO toig ini xpnuvoio L4Aqeov*
dAÀ' o) xohà.Otvógs! ÉÜaAAsv pog àv flkoccig ui ooviov IlíAonos. 40
roUrov £Jokev yvuvóg c)rQ x&moc OSseug Uimaxoviusy
avyeis dàiov.. 25 0» rór. ig yoiav nogsíswy ÜwvuOg cpu 45 En. 8. "Ioroutvav. (Oc doroüg innocóc Owvycrno 0éfur! iÓÓvr' "AgxaÓieg émó Onpüv xci molvyviumrav pum, &UTÉ py dyysMeug EvpvoOtog Évrv. ávdyzo neroóOcv 90 yovoóxsoov €Aaqov OjAsav dEovó", «y nore Tevyére 30 dvriÓeio" "OpO'woíg Eygewev íp&v. | Zr. y
r&y fugi ls xci xelvev y 0 óvo nvoutg Onicv Bopée 4.
wvyooi. róOw. Ótvópse Depos orc cic. TÀV vi9 yÀvxUg (ueoog Éoysv ÓwÓsxdyvoumrov megi vÉQUu
Ópópov inzv qursUoot. ze vvv ig TOÜUTGCV éoprev (A«oc «vrvó éot- 6iV vÍGGETOCL 60
39 c)v feOvióvov Oi)/uvO( mci eg. Ayr. y. vOÍg y&Q &nérgozsy ÜUAvunóvÓ wv 'cróv &yGve véusw 65 cvóoOv v' &oerüg népu xo Quuqapuerov r 0uqpuAaciag. &uà Ó' QV ue Ü'wvuog órgívat quy, "Euusvióaig
V. 23. E9olÀs multi codd., vulgo £9oAÀs. — V. 26. "forguxvàv scripsi, plerique: codd. "orguw»jv, pauci "Joroluv. y»:», quod recepit "Boeckhius : zogsei» autem idem est; quod alias mogeUsoÓ au dicitur. — V. 30. ip&v Boeckhius, vulgo irgov. — V. 31. aoi wslvav Boeckhius, vulgo xüxsiva». ibidem plurimi codd. et Scholiasta zrvowüc, mom mvowx. — V. 39. Oi/uvoi; Hermannus, vulgo Ou)uor, nonnulli codd. O.0/uow:., — V. 38. wv six, sic ; vulgatur et ita fere omnes codd., Boeekhius ex uno libro cv s69, quod cum órg»u foret jun gesiina. x:
idi E.
i^ d * LOU TTE
v xUüog- : v^ ifivun: Tovoequbi, le pier 0 6r máelorouot Booràüv | 70. eu a rove inogorten auniDjuo,
CROCO IUMOAO o Em. y.
: Mdcovreg quor ooa eher à n umm x red yay A iovaüg clos dgrerov- 75 viv yc mos icyeruay iie d geraiouy ixdvov &nrevuL —— E pe "Hooxhtoc orav. TÓ mópoo Ó' Éct. coqoig Berov ) pote. oU puy be rid ahy.
- *
| In ETT unus tantum ut videtur codex , vulp eniin — - oU Ld aliquot; codd., vulgo oi 4e ot go $7
4 : d. Y U "-— Q-— D - C y" eaa - ^ - -— , - "i 2t e m w t g DL - o "- - m "I tim. x; Ty UJ IT » "- Au. crm " ' 1 Y 1 o — 0e E v m * L ? »! - wr | "m :1 $ * 2 Lnd oT Ww" o AS o" 9 * "3 E. * , . , de d - 31 - ^ C t. 5 1 —7 4 QU. * - - 5 : " & 4 C$ € j a V SÉ . : E V L - hi 1 - &. i Au! i4 »- & & "E M - c "aimes ^" HN Y t - 12 up v t » ul vonidio "4 "S ^ e Q » [ue Up : 5 ! m du m9 7 ^ " 7 - B UD 3 ^w. 5593031 k * » h w 7 ; 3 z x 1 ^x T OEOE A 3 oS d r X * x.&OY [s s P n s , Qi , i0 5 m M in "ii " " " nid * ud * f. Nn
EN
ce
0 4 YMILONIK AI 4. di YA YMIAI Pci dEIHTO AIZIHIH.- yox o :
Strophae.
abd: uuu du «m
ow
2 4 & E) (d
j / . QM Nm o-—o0o?*
: 7 Q—o0——o0—o0 c wy-—
Dr.
; QM nt : pem er oO vU -
ios kK
e-9
OLYMPIA IV. 29
&elvov 5 &U "tQttoGÓyrOV fcavav on ayysAiav 9 mori yAvzetev ioAot. : dAÀ', o Kpoóvov mot, 0g Airvov Éy&g | 10 (mov dveuóscoev éxoroyxsqéhoa Tvgvog Óuflo(uov, ObvAvusttovix&Y ÓéxcvU Xeapírov Éxeri vóvÓs xüuov, 15 ! Avr. 10 zoovwórerov qoc s(pvoOsvéov cosrGv. Uc/vji06 yc xs Oyéov, 0c iAgiq GraqoeOss Ihocriu xü0og üpce. 20 OneVósL Kanapíve. Üsóg sUqQov eh Aowreig sUycig* iztí puv civéo, pha uév Sqoquio droipov InOY, 15 galoorrá v& Éevícug zavóózoie, 25 x«i moog Muze quAómoAw xaDepg yvoug deu ^ oU jwsvÓs ríyio AOyov:
Owtztetoci Toe ffgorov ÉAsyyog- 30 &nzso KAvuévoto meióe à En.
20 Je«uvutóov yvveuxóv ÉAvoev i8 aria. g«hxíows Ó0' iv ÉvrsoL vizóiv Ópóuov 39 Éeurtev. " YyuzvAsiq , uere oríqavov iov. 2 Üvrog iyà reyvrüTi | j 25 ysipsg Ó& xci wroo icov. qvovret Óà xci véote àv dvÓo«ct noua . 40 Üeudxi nap TÓY Cuxleg tour 7oóvóv.
V. 6. 22V à Kgóvov, multi codd. &44& Koóvov. — V. 7. &vruósaoay et oufigiuov plures codd., vulgo zvsuósoo» et ofg(uov. — V. 8. scripsi
OvAvuztLoYixüy, vulgo OvAvuniorixav. — V. 9. Xaglrav 9^ £xott, ita codd. jnnep; cum OvAvuniovizav legeretur, e editores abjecerunt particulam. —
. 10. ixs optimi libri, vulgo xs. — V. 15. Envioi servandum, etian ex tribus codd. Ee/aig, at zo? in stropha nom est cor- ripiendum, ut sit creticus. — V. 16. 4ovzla» Heynius, olim zovzia». — V. 19. aliquot codd. Gz:g xo? KA. — V. 22. zaAxsoíc plures codd., vulgo zoÀxoigi — V. 26. àv &»0grtoi 7r0Auxl, vulgatam hanc 1evocavi, Boeckhius, cum nonnulli codd. &»0g&civ exhibeant, seripsit i» 6»0gc- 9i, tum v. 27. zroAv -9uud x1. — V. 27. oux: conjeci pro 2eua
xai, quod libri exhibeat, et z&g ex pluribus libris seripsi pro z«g.
30 . PINDARI CARMINA.
OAYMHIONIK.AI E. ^ UVAYMIZI KAM APIN AIAX
A II H iN Ht. Strop:ha e. x , , , pM UR Bc Md ol x / / — — — — AUS SANA A uso 9 S0 NSÀÁ 0 NSÁ sd Epod i. x ; T — — — MM o NASA 0S0 SANA RASÁ x p , , L - —— Ra E ELLE M e r4 rg. d. "YwgA&v doerüv xci ortquévov GorOV yAvxVv TQ» OvAvunig, QxscvoU Orario, ucpÓ(q yshcvet 9 dx«uevrómoóóg v' àzveg Ótxsv We/iuóg rs ÓGpa: "Avr. à.
0g và» c&v nó» eUEtov, Koucowe, Acoroóqov, 9 Bopuovc $& Oi0vuovg iyéocptv éoproio ÜsOv usylorcig — Y0 )n0 fovOvoicig déÜAwov re msunrautoowg éuiALcuG,
,Inseriptio carminis vulgo erat haec: rejo/mmo, Gzw5wp xol xin, sed z:9gízzo recte omittunt Par. A. Gott. Guelph. aliique cum Aldo; deinde Heynium secutus sum, qui etiam ultima xo xd haud sine ratione abjecit. Sunt qui dubitent, an haec oda sit ger- mana Pindari: certe teste Scholiasta non ea legebatur in éÓaglou mescio quibus, agnovit tamen Didymus.* Boeckhius.
V. 4, Kouégwo plures codd., vulgo .Kopagive, — V. 6. ónó Bov9voleg, Rayserus conjecit eni fovóOvolois.
T".-J.--——-—"UT
SES LA
10
15
20
^Y.
X.
^ OLXMPIA V. . 3l
Exs.- 4.
inmoic vuióvoug re uovaumvzíg ré. Ty 08 xüog &foóv 15
vexctGeag GvéO0x8, xoi Ov neréo! Auoov' ixdov&s xoi rdv yéouxov £opav.
Zr. B.
(xov 0' Oivoucov xci lléLomog m«o' svmodrwv 20 orc uv, e noAwtoys IToAAtg, dsíiósu uiv dAcog cyvóv rÓ rtÓv, norcuóOv. T6 Qavi, &yyopgíav vs Aluvav, 25 "1 Vvr. B. xci GeuvoUvg OysrOUG, zig oicw coÓev orocrÓv, x0ÀÀQ rs oraOíov ÜcAcuov vreyéog vwiyviov dÀcog, — 30 im' dueyevieg cyov ic qdog róvós Ó&uov coro:
En. f. cii Ó' duq' dsreicu mOvog Ócmáve Te uwdoveret moog : Éoyov ... 99
xivOUvo xexoAvuuévor: qU Ó' Éyovreg coqol xci moAirouc &)otav Éuuev.
Zr. y. Zero (wweqig Ze), Koówióv rs vaiov Aógov 40 Tuy. 1 AÀAqsóv soU óéovr' "IÓcióv rs csuvov &vrQov, ixérag céü'tv Éoyouau zfvÓio:g «nie iv avAoiS, 45 eiricov nóAw svevooíeuct TévÓS xÀAvrGig —- Ayr. y.
OeuÓcALev , 66 v, OAvuróvixe, Ioceovicwiv iznoig 90 inrsonóuevov qéoew vyijoeg sUOvuor ig veAsvrv, " Vm. y. viov, Vobu, neowrouévov. oy(ewro 0' st vic 0ABov &gÓs, 99 &Sagxíov xrecrso0t xci tÜLOyiav mtQogriÓ'e(g, ur wcr&(O!, Ü'sóg yevécÓ ot. —
V. 8. »ixóooi; Boeckhius, vulgo »wjocc, aliquot libri yixégog. — 11. "2o. vel "'Ocyw Schol. et meliores codd., vulgo 2arvov. — 16. jU 0' £yovr:; Hermannus emendavit, vulgo z$ Ó3 £rovrs.
Boeckhius conjecerat ev à Eyovreg et sU 08 tvzóvrsc.
/0A4YMIIONIKAI € i s uÀà ATHZIA ZYPAKOZIQ AHHNH. C
o A
-——w
: e. m34* w^ d Ji Y$Tis OAQYDUY. VOMAYN ON * í ' , ,
— — o A oA o
Auó e — iN AuP den
———
CXovote orrográcevtes EUTELZEL nposígo.
xiovag, Og Ort ÜcirOv uéy gov, n
: cmdonv deyouévov Ó' ígyov. 7zL00gUAOV — s A U- 3. dgyouévov libri omnes, Lucianus. in — Seronivovs. h |
EAR e NIRE ERR RTI e Sr aM NE RAIN Tru Tum MOSTUAD RU
.. — 4 0LYMPIA VI. 33
yon ÜDéusv rAcvyég. sb Ó' sg uiv 'OÀvunuovíxas, 5 - fou Te pevreio vrapíao Zdiog àv lliog, . GvYo(itoT ijo vs TÜV XÀSLV Z2vgoxoco&y: vívo xev qiyot UuvOv xetvog &vno ; émixipcatg cqioóvov &orOv àv iuspr eis ouai ; 10 . "Avr. d. loro yàg iv roírq miÓío Óewióviov. nmóÓ" Eye XXeoroérov vióg. dzivovvo, Ó' dgeral 10 o/rs zep' dvÓgccww oUr! i» vovoi xoíAatg TíuicL* Tt0AAo0L ÓÀ uéíuvovrot, xaAOy si ru ztovaO s. "Adyuoie, viv Ó' eivog éroiuog, 0v ày Óixe (nO yieioaag "Aóp«orog udvrw | OixAciónv mov! ig i4u-
quignov 20
goéySar, ims xarc yoi cUrÓv TÉ vw xcd goudiuag Love Éopiev.
"Em. «.
15 éxro Ó' Enero mvg&v vexody reAeoO &vrev "TaAetoyvióegc
&i7tev ày Graves TOLOUTÓV TL énog* ITo2éo oroariGg 0gOeA-
' pov àu&g 25 dugórsoov nvriw T! dyadOy xoiÓovol ucovecóO'et. TO xai dvÓgl xouov Ósomórg nosorw. ZGvocexooíq. 30 oUrs OVcuoug àov oUr. cw quAÓveaxog &yav,
20 xoi uíycv Ópxov Óuóccoig voUrO yé oí caqéug 35
uoprvgroo* ushigDoyyo, Ó' &uroéyovri Mozcau.
ro. B. KE divrig, &ÀAc CsUROV 79 uou. cÓévog quOvOV, — € TÓyoG, qoe XxsÀeU Org T iv xag flácousv. 0xyov , oque Te mgO0g dvÓQOv 40
25 xoi yévog' xeivoi yao iE dAAGv 000v cysuovstocu
V. 6, Zvgusogoüv duo codd., nonnulli Zvgáxooàv, vulgo Zvga- xovoü», — V. 13. "4ugikggov plurimi libri, vulgo "Auguíguov. — V. 18, Osoót: TtQe0Tt libri , meliores, vulgo ÓsazótTQ vUv mtógsOT. — V. 19. ovre Ücngic éüv ovr ow qóvemog &yov. sic optimi codd., «ceteri. valde variant, vulgo ov quióvauxog idv ovr. à» Ovcsol Ti; üyav. At Deng firmat Moeris p. 116.: Zfvexgurog xal Óvcuouc "Jruxeg xe Ilháro» Nóuo» $'. Óvctouc EMapixdi, itaque apud Platonem quoque de Legg. IX. p. 863. B Ovcuo: xoi Ovguazóv xrjum et ibid. p. 864. A. Dengue Àóyoc restituendum arbitror. — V. 25. aA1&y Bothius, ynije «Ala», nisi quod unus liber o4», alii diy.
3
34 PINDARI CARMINA. -
TerQY iniorvrat, Greg vovg iv 'Üivunic insi Ocfevro' yo) rolyuy nvA«c Üpvov dvezucváptv adr 45 «90g Ihrévaev 0i nag* Evowrc mogov óc GO 690 uw Dev ày eq: Avr. ff. & vo. lloccióceoi guy cioe Koorio Aéyeret 30 noi0' ioflóorovyov .EUo«0vov rexéuev. 50 aUe 08 noU evíay diva xÓAmotg* xvpíq Ó' àp qujvi níuzoic duquaóAovg éxéAsvosv qi
djgot zt0gGcveuv Dónsv EiAeríóg Boíqosg, 95. x 0g tvÓQOv "doxddon | &vaocs Doiccrq, A«ys T Aquóv oizev——
390 (vc roe«qüo Un nuóhheww yÀvxtleg nocrov devo
"Aqooóírag. Em. 8. ovÓ" ied Ainvrov iy maevri yoóvo xAémrowa Ót0i0 yovov* 60
YHP uiv IlvOGv«O', iv doe miéGcig z0A0Y 0D init: ó£elq peéra,
» 3-93 ,
qiyer' iov uavrevaóusvog vaUrag zeQ' crAcTOU n'as. 65
& Óà qounuxóxzooxov Govov. xeveOnxouéra
40 xcAmic v' dgyvoéarv, Aóynag vn zvjevéus ríxt& ÜsÓqgove xoUgov. TG piv Óó Xpovcoxóueg 70 nocbunciv v' "EXsiüwvwav napoéoracér r& Moíioag: 0S
^
V. 28. odu:góv gu 60s Boeckhius, vulgo odpigóv y' dÀÓciv.
plerique codd. particulam omittunt. — V. 30, ioffóotQvyov pauciores codd,, optimi iozóxapov, — V. 9233. fgíqoc Hermannus, consentiunt- que multi codd,, vulgo Ógépoc ys. — V. 37. mnv9óyd40* scripsi,
Boeckhius /7vOuvo0s, qui comparat J4S5vol:, olxoüs, quae, disparia sunt; scribendum J7vjgv&ós ut oixóvós, IMoagaOGvds, "EAsvoivaüe, Méyagé0s, dwÀ»góvüs, Evtgnoivó:, alia, quamquam in vulgaribus editionibus saepius peccatur. At ubi heterocliton est, ibi accentus quoque variat, ut gíya0s, oixoós, &ygoós. rursus ubi cadit ad- verbium in £s, ubi particula 0à cum nomine prorsus in unum voeabulum coalescit, eadem illa acceutus lex requiritur, ut est in :4óxrvats, "Oats, "EgtyOiats, divis. — VW. 38. ntQ —GrÀGTOM
libri plerique, vulgo zsg c&r4. — V. 42. 'ElsiÓviav sagécraoiv ta
Moigec. Libri non interpolati Eisí9wv» vel EiéOwiww mooíctagtv, itaque seribendum 'EA&Ó. moeg., ut 'EAsióvi« legitur Pyth. HIE. 9.
et Nem. VH. 1. Jnterpolati codd, |EisvO& ovurrogéotaos y, quod recepit Boeckhius,
^o "e s
P PR
OLYMPIA VL 35
| zr. y. Ay 0' ono onàdy yum »m' dóivog v' iget&c "leuog àg qog e)ríxo. róv uiv. xvibouévo 79
40 Asc you: Óvo Óà yAlevxnsg cvrÓv
Óauuovov. BovAcicw. &OPoéyavro Ópdxovrsg dusuqe iQ usAicoGv, xcaóOusvo. fBociAsUg Ó' inel S0 " , el , M eo » mergaéooeg iLevvov ixer ix lluÜQvog, &mevrag àv oixg » - A 877 , / A 37.4 - spero moi0c, rov EvaOvo Tíxow «Doífov yc«g cevrOov q& | yeydasur "Arr. y. 90 zerooc, mepi Overàv 0' £cea d'ou udvrwv. &nugD'ovíous &5 . Koyov, ovÓÉé mov' ixAslwew vyevecv. eg dpa neve. TOL Ó' o)r. ow dxoUoat .oUr' iÓ&v siyovTo TLEMTUT LO yeyevapéyov, cc
Rixpumro y«g ozoivo faríg v' iv dmeagiro, 90
99 iov i na x«l meumopquooic axi Pob cai &Boov
cdi" TO XC AD Lbs xeAscOoci wv yoóvo délRarr: puro
'En. y.
voUr' Ovvu' GÜdvarov. vignv&o Ó' imeh yovcooreqdvoro
Ad sv 95
xaonov Hfac, 'AAqsQ uicoQ xar«f&g ixdAsos IHocuóüv
evovfiav,
üv mgóyovov, xci ro&oqóoov 4cAov O'soÓudrag cxonóv, 100
. 60 ciríov A«oroóqov ruv rw' éd xsqeAG,
vuxrog Unaid' oig. &vrsqOtySaro Ó' aoriemjg 105 neroíe 00e usreAdaovri iw* "Üpco, zéxvov, ÓsUgo méyxowov ig ydpav iusv qeuag Omer. Zr. à. (xovro Ó' vwwnAoio néroev dA(ferov Kgoovriov* 110 65 ivO'w oi cnaoce Üjoevgóv üiüvuov | jo: pevrogóvas TÓxa uiv govay dXoUeLy syeuóéo dyvoorov, er Gv i Dpecvudy avos iÀO dy
V.. 60. Aaorgógov Boeckhius, vulgo Aaórgogov. — V. 62. usi-
oAÀdguril iv Hermanni est conjectura, vulgo uzréALeotv 18 puy , quod ferri nequit. De pronomine i» confer Pyth. 1V. 36. — V. 606.
&xovt» omnes codd., Heynius cxovs», —
8*
30 PINDARI CARMINA.
Hoax, ceuvóv O'dAog AAxcióv, moroí 119 5^3 éoprév Te xríom niswróufloorov vtÜuóv T6 pkieroy . déO Lov, 70 Zuvóg im' dzgoráro fou TÓv' c) yonorWouov 6icba xÉAtVOEY. Ayr. à 3.
&£ ob moA/UxAsrov x«Ó^ "EAAaveg yévog loj. 120
0A fog &u' Éomsro' vu vTeg Ó doérde DS
ig gpavegy ó0ov Épyovrcu* TéxpUe(Q&t — |
Z0nnk txaorov* ninos ix à. &ALoY xp&uaoL gO'ovsóvrov 125
19 roig oig mori mwTOig 7"tsQi ÓwÓtxerov ÓpÓuov
iAcvvóvrecotv cióoíe notuTGcet Xdpic &UxAÉn nog.
& Ó' ir(uog no KvuAAévag Opoiu, "Ayucía , : uir Qosg dvÓpsg 130
En. X. vetercovreg. tówpnaav Ósov xcovza jeroig Sola | noAÀAc Ó» moÀAcicw '"Epu&v sUGsfíng, Óg dy&veg Éyt
uoioty T' aíO Aov, 135 80 ^4oxoóíav v' sierope Tu xeivoc, e noi Yocro«rov, .GUv flegvyOoínq mergi xocívet céO'ev crvyiav. Oófev Éyo vww' imi yÀwcoGoqQ cxOvag Auyvgüg, .. M0 & u' iÜtLovra moogíomeu xcA^MÓ0LGL rvocig: porQonroo iuc, ZXrvug alic, svavOYs Merona, rg. é. 85 nAdtinnzov & Owflov Érwxrtv, vüg igerewóv (0og |... M5. níouei, cyÓ0octow ciyuoerailou mAEézoV zoux(Aov Üuvov. órgvvov viv. éreígove, dido Zivía, nocrov uiv "Hocv IcegOsviav xshaógoot .—. 190 yvGvai v' Éncet', doyoiov üvadog dia éciy 90 Aóyow & qevyousv, Bowrzíav ov. icoi yap Men aon
V. 68. zargí. plerique codd. margi 9^, Ew murQóg Ó'. recte Hermannus et Boeckhius deleverunt copulam. — V. 74. uiuos é&àc 0" diio» Schmidius, codd. uiuos 9' dE ov, Boeckhius uoc & - &ÀÀew scripsit, — V. 79. mgotoi, multi codd. et Schol. zpórov. Opóuov plurimi codd., vulgo Üpóuov ze — V. 76. norit, plures codd, zorigraEs, — V. 77. 0goic sive 0goig plurimi libri, vulgo ógoc, — V. 83. moocfona optimi codd.. vulgo mgocéxs.-— V. 806. — aliquot ecdd,, vulgo aiuyroigi, —
OLYMPIA VI. 37
nüxóuov oxvriAe Moy, yAÀvxUg xQurjo cycq0tyxrov . &oi0&y. 155 "Avr. é. &ióy Ób usuv&oO'vu Z2vgaxoccüv vs xci 'Opgrvyíog* ty Jépgov xedOweoQ cxmro Óimov, dore pujoóuevog , qoouuxónebov
95 dugéme depuoroo, Asvxiztzov vs Üvyorogóg íogrdy, Y00
xci Zqvóg Jirvaiov xocrog. doUAoyot Ó6 viy AígeL uoÀmcí vs yuwoxovrt. up Occo Xoóvog 0ABov égéprtov. cvv Óà quAoqooovvetg eUngcirotg Aynota CERHMP XGOY x: 'En. oixoO ev oixaü' dnó Z€rvugeAiwv ruy£énv ltinoldidi 100 uorío' eUjijAowo Ae(movr! |Aoxaieg. &ycOwi Óà néAovr.
J !
L $ -
Tos
d E
i àv yeuusolq 170 L vuxri Ü'oGg àx vaOg dmsoxiuqÜ'eu ÓU dyxvoow. Dtóg zÀvÓs xsívov vs xAvr&Y cioav mwcpéyoL quA&ov. 175
Ü£omore novrousóov, e0Ovv Óà nÀÓov xcudraov ixróg d&Óvra ÓíÓot, yovcoAexérow nócig 105 "A4ugeroírog, -— Ó' uvav y] ig sm &v'og.
v. 91. xgrio Boeckhius ex deterioribus Hbris, ein xooTIo. — V. 92. sinóv et Xvgaxooot» Boeckhius, i sro» et Zvgaxovaav. —
V. 96. ó£ »»» unus cod., bye à& guy. — . 97. ywoloxorr scripsi, — , legebatur juy»ooxortt.. . 100.. rios: omnes libri, Heynius [e svucAor. — V. 101. od Hit v plurimi codd., alii gzsoxípSuwu. —
V. 102. zó»üs xsvo» 1s unus cod., vulgo tà» ixelyey v6. — V. 103. movrouiómy correxi, legebatur zovróusÜov.
0 4 YMIIONIK Al i. ede 4IATOPA POA4IQ
Y A11 y»
i azITÉK TE. SN ; * NAME sStrophae. ' j 3 pM , : à970f Ys d 4$Q Qo c-r wywuw' NE ule -— / A à: i Qn um Quim QU m "NN : pA , à A 1 ys Wwe Ky A. j : N X yw 6s NC , ! : 4S , : , " v , * "AME Epodi. - j hes wá y m £v. fsssgii 6n QJ —-"eo0-7wu La alos vargidiiis duh alle ined , , ^ E 4 - ; mw mu p Uu mu x NA : ' c n" i , 3 [e - Qo Q — uUo wo —Q Uc o uc. V—-uy wv , , - , ^j E M ove mM M ore Q : -. , 5 , — 4 : pA M —. Q,—O0OU—o0 vw 9—--—-—v-€.-.o-—-w2u- ) 4 EV : Eis, NU Qmm mo Mr RN A me m po : ] D oP. TN P5 , oes y . ,
e. Epodi v. 2. recte descripsit Dissenius, cum olim de Mignubbes, ut A— syllabae initium essent |
^ Xx NER soe , K ) : V € —0u—uU; o—vovv.—uouou———vovo-—uou
OLYMPIA VII. 39
ro. c do,«Aev og & rig aqva dz ystpog ÉAoV £vÓov dàunéAov xeyAatower Ópóco Ücpricerot vecvíq yeufpog: suponivov olzoÜ'srv oizaós, ncyy0vcov xogv- qv, xrecvon, 5 cuumociov re cu xü0óg re TuuGeig éÓv, ày 0à qiAew nogsóvrov O'ijzá uiv GaAorÓv Óuóqoovog süvág: 10 "Advt. & xul àyo véxroQ yvróv, Mowv üóow, d Aogópote dvügdow níumov, yAvuxüv aon .gevos, 15
éAdoxope 10 Umi IlvOoi vs wixubyrecGur ó Ó' OAfioc, Ov quo Cxeríyovr. «yea. cAAors Ó' GAAOV imOTmTtU6L Xdpic toU dAnos cóvusAe; 20 Üaeuc uiv qóotuyye mejuqovoict r' à» Évreow evAOv. Em. o. xci vvv Um duqoréoov cvv Adwuxyóog xeréfav, vàv novriav ; Upvéov moiÓ 4qpoÓíroag, AeMioió v6 viugev 'Pódov, 25 15 s Óvucyev oa LEA) QLOV T n«o' AAqeup orsqevo- | GC uevOV L «ivícm nvyu&c &nowe 30 2 xci meo KecoraAig, moríoe rs doudynrov cÓóvro díxq, 3] Vaíeg svgvyógov vroínoAw v&cov néAag iuBóAp vaiovreg Aoysiq ovv. ciyug. 35 | ro. B.
20 àO9cAjco roiciv iE doy&o &mó "TAonoláuov £vvóv &yyéhAov dubpO cos Àóyov, HoaxAéog eUpvoÜ'evel yívvg. vO uiv yap morgóOsv ix dug eUyovrav r0 Ó' Auvvrogióos 40
EC RNC rm ERIS. LS IN CRUS
V. 2. Ey0ov dyuztélov codd. meliores, pauci ut vulgo óuméAov fyUov. — V. A. vsavlg libri omnes, Schmidius »saviy. — V. 8. qgsrvóc plurimi codd., vulgo ggsryóg y. — V. 10. Ovivunig plures eodd., vulgo 'Oivumig. — VW. 11. óóvutàéi Qou& Boeckhius, et sic aliquot codd. , vulgo inepte àÓvusi& 9^ Gua. — V. 14, moiÓ -4ggo- Oltag , !AsMoi T$ »vugoar "Póüoy. sie recte interpunxit Boeckhius, vulgo noi "Aggoüirac "AsMoió 1e, véuqav "Póüov. — V. m. iuBóÀg aliquot codd,, alii ZufóAo , &uBoAev , dufóAov.
s
apm
40 : PINDARI CARMINA.
ueroóUtcr "orvÓeuslag. cugi dvi ouztov qoasir hs nÀoxot NI 2» cvcpoíO uoerot xpépanon: roUro 0' ducyzevor svosv, .. 45
Avr. E.
0, ru viv iy xci vehevrQ qéorarov «vógli rvyGiv.
xci yap Aàxwüveg xcciyvgrov vóO ov — —— ., 90
GxcnrQ Üévom T:
oxide üc(ec Exravev TigvrÓw Axíuviov Oóvr^ ix ÜeAcuov Mitac
930 rGgÓ0é more ;Óovoc olzigtijo xoMO is. «i Óà qposvàv
reQayod
nepénAeyiav xol cogor. uevyrevoaro Ó' ig Ü'sóv Bir.
"
Ea. g
T() Hày Ó Xovcoxóuac tUwósog iÉ dÓUrOV vadv nÀóov.
size eovalag m. dxvüg eUO'Uv ig duqui'dAaocoy YOLÓV,. 60
£vÜw nori fjoíys Ütüv ÓaciAsvg Ó uéyeg zovoéoug vupd- ÓsGoL TÓALV,
39 «viz 4qaícrov rézYoi0wW . — | 65 godaeMirg LEA ÉXEL morégog ALD vata Xoguga XOT xoay cY000UGCLO CACACESEV Umeoudzet fog. : Oigovóc Ó' Éppi&é vuv. «cà. T'oto ucttnjg. 70
cp. y^ róre x€i qevoiuflporog Ócmiuov "Yzegvovíióag — 40 uéAAov Évr&Asv qvAcEiacÓa yotog | mou qiAotg, 0g &v Oed móroL xríccusv Bouóv ivagyée, xci ctuvày Ü'vciav Óusvor 15 meroí re Üvuov iévcuev zóoqg v! byyatoóug. ày 0" dgerev £falev xot geouor! &vÜQwaow mooueü og ciówg: .. 8Ü
24. gouoly Boeckhius, vulgo ggsoiv. — V, 25. dagli gato E. lectionem retinui, Boeckhius cum plerisque libris &vagí9- pyrou — V. 26, vüv év xol zsheviG plerique. codd,, et sie Boeckhius, vulgo »Üv xoi éy 1s, — V. 23. Exrayt» Tiogv»Ói scripsi, umus cod. Éxravs Tigvyd, vulgo £xrav' dv Tigvr9i. — V. 939. s(9iv unus codex, alius :ygóv, plures svO0»' vel s/9Ur', quod cum metrum perderet, substituerunt vulgo or£Ààew. — V, 34. zovoéoig Boeckhius, vulgo zovowig. — V. 39. gavoluffgoros plerique codd., vulgo gavol9gotoc,
$C PUERUY, Cer CUP NSEPRRCNR MER o
OLYMPIA VIL - Al
dvr. y. 49 imi uev feíivew vs xci AcÜ'ag dvéxuoora véqoc, "ooxei mepoíAxes mhQOyucroV ógü'Gv ó0óv 85 &Ec goevan. : x«i roi y&o «lÜaécc«ge Eyovrec onéou" dvéfoy qàoyós ov* 207 velbay Ó* dmíotg íspoig — &Àgog àr d'tgoztóAcet. xsivoug ó uày &xvO ev dyeyav veqétay 90 90 zoA)v ves yovaóv: cürc Ó6 cquow necs ríyvav
.OEm. y n&ccy imyOoviov [evang douromÓvoig zoo xocreiv. £pye Óà buwoicw épnóvreoot O" óuoi« xéAsvÓ oL qéoov. 99 qv Óà xAéog Bad. Oaívyr. Óà xci cogím usibov. &OoAog
TsAÉÜ cL. qavri Ó' évOgonov noct 100 55 ónjousg , oUnmo Ore yO Ova Ó«réovro Zeig Ts xci dÜvaror, q«vsoav à» mehcysu PoÓov Éuusv movríg, &Auvooig Ó' à» füévO'scw v&cov xexoUq Oc. 105
ro. à.
-
d nsóvrog à" obti Évósisev Aog MeAiov: xat óc quy 3opog dxÀdourOv MEDI. 60 &yvóv Osov. uvacO vr, Óà Zevg dunodoy uéAAey Üécusv. &AAÓ quy. ovz slagsv'. ànsi moALGG 110 &imé Tw eUrOG ópGv É£vÓov OaMccas aU &opévar neüc ev
noAvocxov y ettiecy dvÓ Quinoit. xci cÜqpove wijAoig. . M5
V. 46. ó0óv plures codd., vulgo 000» y'. — V. 48. xoi col y&g Pauwius, vulgo xoí vo: y&g. lbid. oi9oécoe; correxi, vulgo
aigovcac (Boeckhius cid'olauc), at aiOousvuc tunc dici debebat, itaque |
ai9u£ccog i. e. atÓn£ocac scripsi, quem ad modum ai376c 7rénàoc dicitur in proverbio, vid, Zenob. 1. 33. Diogen. L. 31. itaque apud Crati- num p. 71. ed. Meineke lego éxfoAAovrsc ai gras nénÀove, et fortasse hie quoque. quis malit a/9«&ccog. — V. A9. xslvoig 0 uiv Mingarellus, vulgo xsivo:g. uiv. — "V. 99. unus cod. A/imovr. — V. 61. àunoAov codd. omnes (nisi quod unus óunéiov praebet), et Schol. firmat Eustath. ad H. 1]. p. 48. 46.: ovài xpi yevéoSon dvaduopots jyow Oeítsgov usgucuóv To)» ngoutgiadévsov, 07t6Q iunio 0 llivüngoc & $gpm, TOVTSOTL ÜsUrrQo» t0ÀO» xol xiigov éni uspuguo, €f, ad Od. M. p. 80. 11. Boeckhius conjecit àu zdAov O&u. — V. 63. u5jAog multi codd., vulgo uóAoig.
i
D——
eorr
42 PINDARI CARMINA. oH Avr. of. ixéAsvoev Ó' avríxa xovodumvxa piv "d reuy eh 65 xtioe &yreivei, Ócov Ó' ógxov uéyov B 120 pn mooqeusv, : dÀA& Koóvov cvv meui veUGL, q«svvóv ig ciüéoa quy nsuqüscev éd xeqoAg àEoníco y£oog ÉoosoD'au. vcAeórooav 0À Aóyev. xogvqei 125 iy dAaÓ'sig meroicat. . iore uiv &E dA0g vypüg ; dh En. à. 70 v&cos, £e TÉ py Osee ó yevéO-uog cxrivov marg, müp mveóvrov doyóg ímnov: ÉvOc "Póoo morà uy
TÉXEV 130 àvwrà Goqwrore vous imi mooréíowv dvÓoQv mega-. Os&ouévovg noideg, v sic uiv Kdueugov 135 nosofvaróv v6 "IáAvcov Érexcev ivÓov T. dnéregóe 9' Éyov, 75 ài yoiav volgo Óecocpueror zerQotcv, &orímv uoigcy, xéxAnvrat Óé Gquv £p. 140 Zr. 6.
róU. Àírgov cvugogüg olxrog yAÀvxv "TAenoAéíug icrerot TugvvÓ iov doyayétq, censo ÜD'eQ, 80 ,ujAov r6 xvicceooe mounc xci xoícug dup! déO Aotg. GV dvüscu dueyógag: 145 ioreqavócoro Óíg, xAavg v' iv'loOug rergdxig tÜrvyéov, Neuég v' GAÀayv àm' &AÀq, xci xgavacig iv AÓOdvouc. 150 Arr. é. Ó r' ài Aoy& 4ethxóc £yvo ur, Té T iv oxaóig Kyo xoi Onfheug, &yGvég v! Évvouot 155 85 Bowziot, llíAkavd v'* Aiyivg rs vwxvÓ" éfc»ig* iy Meyépowiv v. o)y Éregov AuDive
V. 67. gouzvyóv plures codd., vulgo qotvó». Hermannus gavór. — V. 80. uro» Boeckhius, vulgo udAo». x»vit00o aliquot eodd., vulgo xviggósoge, — V. 86. IrAav& v * Aiyivg tt Boeckhius emendavit, codd. meliores. 71:ÀÀdva c' diyiva 1» vel Aiyiwó Ti "Vulgo Aywe Ilhàia»a Ts. à
wágog "T eos a Q ZsU nep, YUTOLOLV ^droffvglov 160 psü£ev , Tíuc iy Üsov teÜ'uOv "ÜAvumovizav,
) "Em. 8. diga - T€ "UE dgerav epóvra, 0i0o, Té oi clÓoiav ydp
HY DA a edge Ó«eig c,r& Ol maTÉQUY ópO ci qoéves &E ayeDv — Éggnov. "i xQUmre XOUWÓYV 170
. - OaÀieg xoi mOlig' àv.ÓÀà ,ug poiog z00vov | $5 dAAor' dihoie. Ow Vccowtv eie. ets 175
V. 88. ceÜuoy "Okvumiorixay junxerunt Heynius et Hermannus,
Ch
| Quubocovow. " ssi :
E TEQuU eno KaAMevexrog* Egaridév TOL GUY qe gíreoow Éy&L
» vulgo zs2uó»: "Okvprmiovtxar. — V. 95 0uai9vooowiw Boeckhius, vulgo
xci toT. QOTOY xci 7tOTL Seivov. iei Üfgtoc iyO'o«v ó0óv 165 ]
i
0 4 YMILIONIK AI. Ae AAKIMEAONTI AITINHTES
g AOT YON p
IIAIAI IAAAISTH: m
Strophae-
, , PF. n
/ :
, ——-—-ov—: o ;
v? Iz
— ww. -:9 - -—— Ww CE , o
——-
I^ d I € |-€c- € or o
I- €
, I]
-— A— A— Qo 0
, ic Mo Qe m X SHE , , ' -v.v-vvo-T-.ouv ; d -ovc-ov-o-o*9* ;
1- € ( I c [4
l
I l- € €
OLYMPIA VIII. 45 Müárso & yovcoorsqavov dé Aov, OvAvunia, ro. &. Óíonow' dAaÓsíac, iva uvrisg &vópsc àuztípoig vexuougóuevos repone ovr ot dig coyvaxegeiov, 9 & vuy' Éy& A0yov dvÜ'guzv népt
E) Wenopévon peyctÀont dera uu Aa fév, rGvÓs uóyOwov dunvodv: vr. «. Gveron 0à mpóg ycoww ebosJierg &vÓoov Acci. 10 GAÀ o llicag evÓsvÓgov im. Aged cAooe,
10 róvós xóuov xci crsqvoqooíav óé&cu. uéyo vow xAéog csl, QrwL cov yéípag ÉonevT! dyAoOv: 15 &AAa O0 in" &ALov Éfev &ycU v, moALei Ó' óÓoí cvv Ósoig sUmocíag.
15 TuuócOcvec, Vuus: Ó' àxAdonosv móruog En. 4.
Zavi ysveD'Aiq* Og oà uiv Nesuég moógarov, 20
"AAxiuutdQovra Óà nao Koóvov AógQ
Üxsv "ÜAvunwovixav.
qv Ó' igog&v xaAoc, Éoyq T' o) xcrc& sog àAéyyov . 25 20 à£éveme xooréev mA ÓoAwunosruov .diywev merQay*:
V. 1. Ojivusis plures codd., itaque Schmidius, vulgo "OÀvu- mila. — V.7. ta»Ós sic correxi, vulgo legitur parum apte zo» Óé& at 1d»s nog &unvoc» refertur ad agsríy, i. e. laudem victoriae,
.quae praemium est et solatium laborum, quos quis exantlavit in certaminibus. — V. 8. aliquot codd. c»erou, vulgo Xvvszo:. Deinde
Asclepiades, ut refert Schol.,. legit Avzo/, et intérpolati codd. zAgg£ov- TOi 7tQOG atiqu svgsfiov Ó' divdode Auol, sed optimi codd. moog z&gw
sUgsBslag à. Autoig,. quod firmant Scholiastarum interpretationes, Recte Boeckhius A o cf. Soph. Antig. 943. mj» eDosfilay asBioacu. Oed. Col. 188. ip" à» svos(las imiBulvoyrss. — V. 10. u£yo voi plu- rimi codd., Vigo uéya v. — VW. 11. fons! ex-uno cod. recepi, anceps enim syllaba bic nihil babet incommodi, vulgo fomyr', quod insolens certe est, quamquam Olymp. IX. 83. legitur £fozoro, ubi item £rovo legendum est. — V. 14. sungayíoc plures codd., alii sUmgakiag. — V. 19. 0 éxhógoot» unus cod., vulgo à6 nÀUQOOUEy. — V. 16. 0c oi uiv ONsuég scripsi, idque. etiam Dissenius commendavit,
vulgo à». ui» év Nsuég, multi codd. óc oi uiv iy N., unde Boeckhius
Oc 0' év uiv JN. incommodo verborum ordine. — V. 20. Hermannus conjecit: xgaréo» s&rgav ÓoAurngeruo» iylvay moÀq.
|
— 46
25
90
35
qvo unus cod., alii &zufouévo, plerique &rv6óuevot..— yvzác optimi libri, interpolati coác, — V. A6. àgo Boeckhius, vulgo ga. mi i
"Mb aU f ao I EEEL dE eren
PINDARI CARMINA. -
ivÜv ZXuerapo /ióg Ésvíov méosügog coxsreL Ou
cose Sog Koy' dvO nov. Ó,rt ydo cOÀU «X noA o£ztet, 30 000 Owexoéven qQevi po) mee. xeupov,
OvenaAíc, veÜuOg ÓÉ6 Tug cÜcvéror xci r&vÓ' dÀuepxéo | qo oav duro Nanoigis vnéoraos Eévoug 35
xiov& Ocuuoríav, ó Ó' inavréAAov zoovoc roUTO mQGcGO0Y Lu) xot,
dupiéi Aeg repusvouévayr E Aiezov: — 40 vóv ncig 0 .dearoUg svovu£Ówv rs llocou0Gv,
'Ihíq' uéAAorrsg ini oréqavov vsUEou, xeAécoyrO GUV&pyÓv re(ys0g, mV ÓrL Viv mezQuuévov ópvvué£vowv ztoA&juy e nroAwtógÜoug iy. ucty cue
Aflpov dumvsUcau xamvóov.
yA«vxoi Óé Ópcxovrsg , bee) xrícÓn véov, "Em. p ^
mvgyov igaAAóusvo, roSig oi ÓUo uiv xdmerov, 50 «v. 0' drvCouévo wvyag BAov, &e Ó' égópovos focccig.
Évveze 0 dvriov ópuaivov rígag sbO Ug "AnóAAov* we.
Ilíogyeog &uqi recto, joo, yso0g igyeoíaug &Aloxera' 99 Gg iuoi q&cue Léye. Koovióc á neuqioiy BegvyooUnov. 4g: siqolazá Zro. y. oUx (rep mtaíÓmv cédev, dAM uu mrodiroug, do&eret 60 xo rét Qiu. ec dc Og oq einaig bé Avo 12A&Ly8V xc '"Auatóvag sÜÍAnAOVS xci L "Iargov iAavvov. 3 Wd 'Opcoroícwa Ó' in "IoOug novríg
V. 23. moÀÀg éénai. Multi libri moiló óinei. — | V. 39. érwbo-
V. A8. iw! "Io9ud novig. sic meliores libri, interpolati éz' beo 7ztoytiay.
" NOD
E 5 3 E
A OLYMPIA VIII. T" 47
rd Boóy rever, | Qoray 65 dnontunov iaxóv ÓsUo' &v' immoug yovoéaug,
i "Avr. y. xa KopívO'ov Óstoctà, inowónevoc Óciro xÀvrGY. — T&omvov Ó' iv cvÜ Qoimote icov Écosrau ovó&v. 70
s 0' iy) MeAnoíq i£ dysvsiov x0Óog dvíÓpauov vuv,
55 jp) BeAíro us MS TQGX& qid
xci INenég y&p Once
dpgéo re/rcY ydp, | | * 45
65
70
N dd M Li ) ^ P y. r&y Ó: Én& cvÓoOv ucyev
ix mayxpariov. ró Ol EncOn, ÓÉ ov 'En. y. eidór, ó rsgov dvor 0à rÓ uy mop v: xovq ÓtsQeL yc dmetgeitay qeéveg» 80
«cive Óà xdivog cv sizoL
Épye mspgeírioov cAA0v, Tíg ToÓ70g dvdpó mooftiost
iE isgv déÜ Aov uéALovra mzoOuvorérav Ó0£cv qépew. 85 viv uiv «)rQ yépec AAxiuéOnv víxay vQutxoGTGV éAov*
| | Ard 0. 0g ríyg uiv Óc(uovoc, dvooíag Ó' ox dunAoxov ày vérgeow maíOov dnsÓnxoro yvioug 90 vócrov £yÓworov xci driporégay yÀdocov xoi inixovqov
oipcov, mari às zrQóg ivímvevosv uévog yn5ocog &vrinaov. Aíóm vow AéÜ sereni — 95 &ouevo moc&oig dvijo. Avr. Ó'.
AA ini: yon uvocuocóvav dveyelpovre quocoot
25 yaoóv corov BAsywtócug &nivixov, £«roc oig. 105 créqevoc meoíxeuwreu qvAAoqOQuyv cn cyovov. |». 100 V. 54. Msigolg codd. fere omnes, alga Maljole. — V. 99. ix noyxgariov libri meliores, ceteri ut vulgo év nayxgarlo. — V. 60.
(«159ov Boeckhius, vulgo éóoírsgov. — V. 62. 08 xsivoc Boeckhius, vulgo à" éxeivoc.
b
——
:j for "y xai qi (dus demus. tdgos | xay vóuov igüdusvov e t mr | xeroxpóeTu Ó' o) xóvig in oS omen 80 cvyyóvov xsvav qon. |
: ^Epuà 0à Üvyergóg dxovocig uds dyyeiiag, ivénow x&v Kakao Mee aócuoy 'Ülvunig, óv 6qu. Zevg yea Qmcaotv. ioa Ó' im ioAoig : 85 £oy iB Ao, dópev, Ofslag Óà vOcovg PS Qu eigopou dpi aed uotog. INéusowr - jain ad cA. dmípowrov &yov foror , «vroUve v' déio nob alim oxide egi Ae
t
V. 78. xà» vóuov jud codd., vulgo X&Yvouoy.. pdids conjecit églouévo. — 83. Oy aqu Ziüg yévev Oragev "x codd., interpolati O» óguv 6'mraos» nd É€— — m sh: dii Boeckhius, vulgo lora: Mn T
D
: i MY v 2s u sapis ( NX
gixpàao. Ax
ste t4
uas "i -
. E i.
b eai * obámt "v cesi) A Ros - Soy AQ^ uas: MEC 3 wd - z qc - x OL ^ à
j itcolies apr "Ayom wi 007 3OSN QS "s un à; de AY dos 8 ia 'oow ges. qox Nn 1023 »uyox , quide. aye ^ot o qui Qt "o^ :
30$ 13
" & , 3b tS qy MOM) Me UP, $ ilv s
50b A. « Y Te Xx Xx» « 0.4 YMDIONIK AL ot. jode Foy
i
9A p MOTO ou Q YNTIO
rÉ e GIAAATITHO es i qu
ngo. 2 uc (i WrourAe dS. Tusco xm
€
x , "rt t E L [| Áidaspé es 9 6À AGIT MT ERERE UH E80 xbpoio brut ox 4X
Yysas ' v UITNES pU N^ SX M Ji U E j 39-113 TIT Vi VYMWR S y (a3Às
4 / -— w— TERM i nov
g-—-ov€o- v-l9 Aus UE ——-— bon 302:6 60A 0e53y Í
Lu ? -—4 -— d V z o» i SINT TOO0JMA $* yy0
Mlou-u-gi,.- i j a. - - X A: yu * un * woo t T 3 iX $6 " 5 MMC Quee mmm MUT M EE S. qose i , á viis FAXLOEO RD) | $103600003 X0 M EI osa4y ESI —o—o0o0—wu yi m P 15 Y N^ i$ ^w va we. 1 ; LT 4] U ual ) - IM M 1M0Q $933 AA "4 AMO OL. 0€ * — -— 5o ** - i d "Up Nh "9. 5 2s AO b 3S 3 s 5 whip o6 we : E m (3393 NA 4 " ^72 Mid MW T "u- MOX 2000 try Ly CER s us m -— -—. , "22^ ^ € te 2— w-— JR x pan idi vp x M0 040 D. ; /, : .e-le-ot. -— v "ài oglav «bo» maabiup : va (aiebre 3r xdi iC gn ^ Jit FO 0b us CAE raglarr V Gods utt i * - Ads , "S diem poftitto .hbono odi r Sa qi ogluv 'ogmaps- Fila k ipgigh Meu ung auis ET o0 B4. S [.5 i T )i sop. ) n SN DNA * TT do ola iP. v 53251 v X99 280 $T u e E HT, Av we rUNX Y 9 Minis Ud 9-9 des oui bos .H*sl (123049. 5nr911x5 jr cud ORiRu idie..osmnrioi a95end wd Iu i2 xui [m] d f "Ww 7 . ? ener enun 20533 "003 , 59 vuv AASSJ1 320- gnibom. be m5» a -9- . E m ES As et uw - nike . didi " Z9i5s$ TEE aL M t Sewst obatext R Cthrgas 21000 E y?
omm --— sts bero $1A01$390: 15. Tus ere iaiti» ou] [We 1 dae i -o7c-ov.97 etri baifbtelogz osse es! Me. 2 FP 4$ v1 "e ] » gis aec oia oon ovde: i9: I Pew m i ain "ark 18 a " Aio i OS abet o AMD €" MAE fut Ups e-o-.oco dont. 9 $9. -9 s sy - f * * *
ace P. z TU "s .
B. PINDARI- CARMINA. Eo To ji ' Aoyiádgov uéAoc ^ Nro. &.
qováty 'Oxvuniq, xo wixtos Ó roumtÀóog x&y AcÓdg, doxsos Koóviov mco dd ov dyspoveUoou E v
xau ovrt qiAouc "Eg epuóctQ cvv éroíooig* 5 &AAc viv éner e o Movwocv dm TOÉcY dia v6 q0LVLXOG T EQOTL CY csvóv T' imíveuuot 5. 40 doo 0L0V "Alióogc : roi0icÓs (9éAscOLY, r0 ó)j more 74vOog oec llékow 15 10 à£doero xéAAwrov fóvov "InmoÓautíag*
mrsoóevro Ó' ie yliiy dvi. à.
IlvOGv4O' óicrov: oUrot Aepierimev énny Àóycv- égietipeot,
dvógóg dpgi zeAciouccuy qópuyy' FAehitov
game àE 'Onósvrog: elvüocug B xoi viov' asd 15 «& v Otwuc Üvyérao TÉ oi Zurepoa. AÉAOyysv » lb
uayelóluos Evvopía. Üu ALS. Ó* dgsrodicty x :
(ge re KaooroAiq moa
"AlqsoU T6 óésD gov"
üUtv creqvov &oroL away j 30 20 joxouv ixetigovri períp! dyAaócvópov. Es
byo ÓÉ rou qiAav. nóluv E 5 padepcic imi Aéyo aoicig, ) xe drycvogog (nmOV . EN 35.
V. 2. go»àsv, aliquot libri qgov& d». — V. 8, Bllaón pa quidem codd., vulgo u£leaow. — V. 12. 11v9íva0' seripsi, Boeckh Ilv9dàvo)', vulgo IIvOwvc0 . Mbid. égéwsos unus, ut videtur, Nerd alii épcwo:r, vulgo égéwyy. — V. 16. codd, omnes dpgrroig Toov "n Kagrolu nag -AApsoU Ts óétOgov. Boeckhius scripsit Ggsro;gwv Ev vs Kaoraiie Tug ÀAqsoU ts QésÓgov, recte sine. dubio et. priora et extrema emendavit, sed igo» satis germanum P itaque seripsi
ic« 1s, ut hae baseos formae sibi respondeant 7 EEUU. C v
quem ad modum m Nem, VI. v. 68. ioo» sirop Meiqulay, ubl in
ceteris epodis est *. , Deinde mc Scripsi retracto accentu, meque enim opus est, ut praeterea K«oruAlu» corrigatur, namque 'sic alias quoque solet P Pindarus constructionem variare; uti est Isthm. VIE. 8. 5 Ov egi mvwvei; Tetolao fovieig, 5 v^ dug. "óÀtov immopmr, (17 Dnogray dnsperiolorrüirg d adde — Iv. 122. is qO Te xoi ToU T'aváidoc.
*
IPSE EFE TERIEMTEANET XC eda III RI TEARS AERE SM eos " MET mU VM " " mE MX " r LER, v mos » x :
| OLYMPIA. XX; - 51
Üüccov xci vooc UrtonréQov TOT
T dyyeMay náwpo rore,
&k cv Truy& uouoiÓíQ modu
i&alosrov Xapírov vénopet amo 40
xELV CL y vimagev. rà ríonv'* ayad'oi 0& xe cogo xca Óeiuov' &vÓpsc
iyévove" . &msi evríov Ze. B. ^ Qmüg àv rgródovrog "HoexA&gje oxvraLov rívois yegoiv, 45 &víx' dug llókov ores 5/0st06 Ilocsió&v,
^ SgsÓÉív ré pv. &oyvoég TÓSQ moAsuiGov
Qozfgoc, ovÓ' diÓómg dxwnrav Éys Ócffóov, 50 Boórse ccuad G xareys. xolkav moóg dyutetv Üvacxóvrov; 4noó uo. Aóyov
TOUrOY, GTÓMG, ÓWov: 55 ims vÓ y& Aoi0ogijoe, Ü'soUg
iyÜoc cogíc, xci rÓ xavy&cÓ'a. repe xoipóv
pnrécuouy "irtoxpé aet. vr. B. 1) viv AeAdysi t& TOLGUT * Éo rtÓAeuovV uetycy ve zkocv 00 g0pig dÜcvérov* q£potg 0à. IIooroyeveiag dorst yAdoocY, (y' eioAoBpóvre Zi0g atog 65 Ilóóóo AsvxoaAiov v& Haovecoi zerafivre Oíuov ÉÓBevro moGrov, (rto Ü' sivdo óuóOeuorv xTyoccÜ'«v AiUwov yóvov: 70 A«aoli Ó' óvónacO'v. Éyso' ànéov Gquv oUpov Aiyvv,
ovs, 08 maLoi0v uiv olvov, dvo ta à* Diva»
^ . veur£Qov. A&£yovrL uev | 'En. B. 325 qva. uiv. xavoxAócav uEAaufcr
VOÓaroc cOévog, &AAC
v. 29. iysvovs . énel éyslovy mag y. ita plures hbri, Boeckhius
dv: ex Schol. vet., vulgo pessime. éyévovro. émts$ Evavi' y» nag. — V... 90.: oxitalov, peak: gxvrákon, — .V..A43. IogvaooQ. aliquot. codd., Tola Ilagragooi. e VAT. oiigor Gedikii est conjectura... ut Nem.
- 0guor, recent. juvov legit.
«29. sü9uv' dni 100rov inim» oUgov. codd. omnes oiov vet.
4*
52 f PINDARI CARMINA.
Zinvoc víyvoug dvdnorw. iEoigvaeg &vvAov éAsiy. xsivov Ó' Éocav:
e ; d£ | qodadonidsg Üuér&got 7pÓ7yovot 80 99 coyGOcv '"Ianseriovídog grae
-'aoUpot xop&v» xci qeprórov KoovibGv, iyyopuw fact | A5sg cis.
niv OMumuos y Suy Aro. y. 85 Oyoro' dmó yüg "Ensov Ünósvrog dvagnéccug, txcAog .uigón MouvaAicwiv &y 9epeis, xoc Éveuxev
60 "ouod, un xoadélo, pur. eov nórpoy égioug .. 90 ópqevóv yeveüg. Eysv à on ope péyuoToy T dAoyog eUqodvO) vs iQuv 1joug Derórv vióv, 95 uérQwmog Ó' ix&AsGOÉ puv sont OB
iccvvuor Éupv, 65 jónéoqarov &vÓpe uopqG T& x«i
&Kpyowt. móAu Ó' wnacsv Àaóv vs Over. .100
dqixovro 0é oi Eévo, ze. y.
Éx v. oysog Éx v& GnBàv, oL à' .dox«Óse, oí óà xci Iho&krow*
vióv Ó' "Axrogog i£óyog ríu«csv imoízov ' . 105
70 Aiyivec rs Mevoíriov* 00 moig &u' Arosíoouc TeóO gavrog ncÓ(ov pnoAoyv Éore ovv yis uóvog , ór' GAxüvreg davcovg robyeug edosdie 110 ngiuveu TwAsqog ÉufheAev* wer' Éugpove Óei£ct QAM
25 noc diy Iotoóxhov Bury voor. ..H5 s ov Oérióg y' ovAÍQ yóvog vuv ày "dons
V. 52. avánoiw pauci libri, plerique Gymroriw , alii GyázraUiy, — -—
V. 56. xovgoi jog» xoi gegtéto» libri non interpolati, vulgo «opos xogüy Te georóro. — V. 58. Oíyarg! libri meliores, ceteri zà» zoi0. lbidem '"Omosvroc plures codd., vulgo "Onobrtocg, — V. 61. £ysy aliquot libri, vulgo £ye. — V. 66. 4aó» pauci codd., plerique Asu»y. -— v. 68. oi 0' "A4gxo):c plures eodd. , vulgo ià' "pues uL 35,895. ióv codd. non interpolati, ceteri vig, — V. 75. vóov codd. plerique, vli vóov y', unus cod. xoi vóov. — V. 76. Oéuóc y^ ovÀlp yóvos Hermannus conjecit, codd. Orio; yóvos X4cu Deinde »» codd. meliores , vulgo pup. e
eS CTCEPREEERUEIEE / TR
M ELM "e 2 S
^ OLYMPIA IX. 53
mapayoptiro paj TTE $ wq Za. y. cqerégeg &rsgÜe voíioUoÓ e, jeuecuufoorov clyuás. 80 sv sbgnowsmQe dvcysioóo: 120 ^U! moóeqogoc àv Moiwá&r Óíqoq* t0Aue 0 xci dugieqne óvvouug &mowro. mgotevíg Ó' &gerd v^ wAOov | uccogog lo uias "doumoopc ov uírgoug, ür' Cuqóregos i Mcidier 125
^85 uixv Éoyov &v' &uépav. | Zr. à.
&AÀau 08 OU. àv KopivO'ov. nAcuc &yévoyv'. Énaivo yoga, tei Óà xc INsuíoag "Eqeguóorq. xord. xóAnov: ...130 "Aoysv v' ÉoyeÜ'e xi0og evOgOv, nic Ó' à» dOdvaig. otov à' iv MapaeóOovt ovAaO tie cysvelov 135 90 uévev &ycva. moscfjvrégov &ug' coyvolósocw: qüreg Óà' ó£voenei 00ÀQ ànrür. Ócudooote Oujoyero xvxAov 0coq fd, : 140 cgoiog iov xci xcAog xdÀMoTd r& QéEoug. 95 va 0à llooóocío orgotQ vr. à. Ü'evueorog àov qvi Zivóc Gugài rovéyvow zvxeiov, 149 x a Avo ómór &UÓLGYOY qouezov eüpg&v IlsAAevg qéoe * evvóuxog à' «vrQ. loAcov TÓu(oc &vaA(a Ó' LEisvoig cy ate. 150 100 zó 9à qvg MQTIGTOV &nov' noAÀAol 0i Óidexrodg dyÜ quiu doeroig xAéog eoovoev éAÉcÓ ou. 155 &vev 08 Ó&ot oscvyauévov 0) Gxci0réQOY yQijw Éxaorov. àvri y&Q GAÀcU
105 ó0Gv óÓoi mepaírsgon, 4 vtto id. uíc Ó' oUy &novrog Guue Dota 160
V. 83. Émoro correxi, vulgo fomoro. — V.89. oiov 0^ é& libri fere omnes, Heynius oiov dy. — V. 103. owsv 0i, sic libri plerique, alii àvev9s 0d, unde Boeckhius edidit üyevos 9:00. Deinde osoiyo- u5vov codd. plerique, vulgo sceowauévov y.
€;
, PERÓN
54 PINDARI CARMINA. | usAéra* coqíat uv | o1isgo 9m 1c einswvai: roUro Óà moocqíépmv aov, 25 : ópÜtov dovcau D'epcéov, a»
110 róvó' &víoc Oeupovíq eye naa «is 0 &UyeLQc , Oebióyviov, ópüvt GAÀxcw, I ^ 165 Aieyréoy T! ivóovri TIAut0n vixóv bsec ilvai Bun.
V. 107. cogic: pi» codd. omnes, Schmidius jd». — V. 110. Oeipovig codd. multi, vulgo Ówio»íog. — V. 112. codd. nom inter- . polati Aidytsü» (sive oicyruó») T' é»y Oouri 'Oiuáda , interpolati 4i&v- . a4íov 1e Óai9" 0g Oid0e. Boeckhius .4ivrsóv c! év ÓoíÓ^ 0 c "diu, at elisio illa £v Jal9" incommoda est. Hermannus ad Eurip: Iph. Aul, 1127. ógà» T' GAxó» Aiaviéo» é»v Qoul "Daé)e. Et Alavrtow rectissime scripsit, sed reliqua mutari nihil necesse est, mutata enim orationis structura £zsgregóveoo0é Ts pro orsgov6cui Tt apud Pindarum nihil habet offensionis. "40a eodd. nonnulli firmant,
i» 00
) (Ga
ee kowns
—
OLYMPIA X. (Xl.) 55
0.44 YMIIIONIKAI I. (LA) ATHEXIA4AMQ, AOKPQi EIITIZEd Y PILQi
HAIA4I HTKTH:.
Stropha e. , , LIUC ME IE o , , LIC Ml , , : — M t m SA o , , , — wA EE OPE bod , , - pP HIEIUNNILARCCENES , / ) MV LJ E E C d Epodus. / ^g zi ^ » — 08,0 o Moo , — Ao — , A7
M —o AM o m o — UM oM M pu 2$
V — o ——— ,
C — — o— Mc
M o— x —M-
[/ 7 at [PIU E M M
/ d
Li —
& I d]. ds P4 p. |. [Pe .
, [I
,.Carmen hoc Olympiae sub ipsam Agesidami victoriam festi- natum est, quo promitteretur majus et praeclarius in patriam re- verso offerendum. | Hinc v. 4.: si Óà cj» nórg "i6 $0 mQuOG0i, utÀi- yügvec uro. Uovégo» aggal Aóyav ailAerou, xol srugtóy Ogxiuov ueydc Aeig &gsroic. Mlud vero canticum, quod nunc promittit, apud Locros cantatum iri, ipse significat poeta vs. 11. seqq. io9u vi» — ss, "Aynoleus, mvyuozleg fvexs» Kóoouov — dGÜvusMi xshoÓnco- Tdv Enmibe- qvglo» .oxgüy ytys&» dMiyar Ey Qo ovyxoudsoz', éyyvacouos xrÀ. neque
56 PINDARI CARMINA. — E
"Eorw dv6'ouinow emégoy órs mAsíorc Zr. Qijous * Éorww Ó' ovgoviov vÓcrov ut a opfigian , neióov Nigéhas. £i Óà cüv móvg vig &U nodgaok, pehsycovsg UuvOL 9 voréoov dgyei Aye, 5 cíAAeron xcl muorÓY OQXiQw. ueyetAoto d'oeradg.
dqOóvgrog Ó' elvog 'Ükvumovixaig "dyr.-
oUrOc CyxtTO. TX Hiy CpéráQe yÀGoca nowuwivay £O EA 10 ix J:oU Ó' &vno cogqoic &vÓst mpaníósocu égausi. 10 icU'u viv, Aoysorocrov noi, TtGo, Aynoíómue, mvyuayiog Évexev
zócuoy imi orsqvQ rovoíeg iAaicg Em
&óvusAS xshaónoo,
15 ràv 2Ezu£eqvoiov doxoów yevenv dAéyov. 15 ÉvO'a ovyzouétar', iyyvicouat poi pv, €. Moicon, qvyó&ssvov orgeróv pu &nsígorov xaAGv, dxoó0o0gov 0à xci ciyuerky éqí&ecÓet. rÓ ydp
20 ipngvig ovr' ciÜ«wv &AonQE 20 ovr' igífpouo, Aéorreg Ow A EcuyrO TO og.
est aliud, quam Ol. XI. ubi Agesidamum ejusque patriam celebrat. Haud dubie igitur breve hoc carmen prius scriptum, quam inse-
quens, ut judicant etiam Mingarellus et Gurlittus, ideoque priori.
obsecutus ordine mutato brevius longiori praemisi. Quod vero hoe leco descivi a grammaticorum dispositione, atque idem lsthm. IV. ante Isthm. V. reliquerim, licet illud post hoc editum constet (vid. Schol. ad initium prioris), non inconstantia factum est, sed ea de causa, quod in Isthmiis illis carminibus nihil refert, utrum utri prae- mittatur, hic vero necesse est, ut brevius legas ante longius, si utriusque sensum recte velis perspicere.* Boeckhius. Ceterum in codd. male inscriptum est hoc prooemium: zà ocvrO 4700 16x0£.
V. 1. ovs libri omnes, Schmid. órá — VW. 4. 794000; 0mmes codd., unus nmoárret. — V.7. &góóvgrog codd. omnes, tdt —
»ezog, — V. 8. Gyxetoai pauci | codd., optimi Éyxeou. — V. 10.
. éyO si amgonidcoow égonei correxi, vulgo aevósi écwe mguniDsgow. quod ferri nequit, et zcoci in multis codd. plane omissum, in uno o: écaei &yÓ si,
* 34y j Y e 4AÀ^SAÀd
i^ b
0AYMIIONIKAL L4. (T.) "x ATH2I44M9 AOKPQi EIIZE YPIQ.
EN
HA I4 I HTK TH. "
c CI ^—- l^ € € l l I«€ €? |- € )€5 [d [U | I c ic
l^ 1-1 | |
£ €i «p.
: TNCS : LOU OEC VN xix XX LE e Max 7 WoQU moro cow WW. ^
1 1 / , TG 8 sagrunlog, e - xis - 9 -— Ou ou -—-—
"T"
D bo em oxDt;sw d TTE RUEE
E. o». .earminis - iueniMihe: MV Avin moii; ded; iride ziuli mx: ex Rom. Gott. Par, A, ut. Ol. VII, zo0? zoÀowr;. ldem a7ti0i eaque in Ald. Bodl. B. y. Mose. A. B. aliis, sed. contra
17R CT TDVENI RE e T- CERE ERE D ae tr UL AMET P ERLA dam i EIS. rk ze ERE PRA CE PETI
58 PINDARI CARMINA.
Tov 'Üivuniovixav &vdyvoré uoc
"Aoysoroérov noióa, nóO qosvós
lug yéyganrow yÀvxÜ ydo cUrqQ uéAog óqpeluov óGuAÉA nO.
o Moic', &AAa c) xci Duydryo b
"Adda dic, 000 Q zsol : : 9 ipUxerov wevOénv àyunoy. GAccÓSSvOY.
ÉxoÜtcv yap UmthÓwv Ó uíAlAov yoóvog vr. ipv xeraícyvye f«Ó yoéog. 10 Opug Ó£ AlUcaL Óvvaróc Ofsiav imuuopuqav róxog ex v)rv wGqov &uccouévov 10 óx« xÜuc xeroxivoccsu óbov; ón« T& xOwOY ÀÓyOY qihev Tícousv ig ydgur;
víus,. y&o -roéxeue móAuv. doxoüv Zegvglom, JEn. 4. píLs, TÉ 6guot KaAMóna
]5 xoi zcAxsog "Mone. Toéms Óà Koxvaa pudyc xci iir
fov
"Hoexhía: nóxrag Ó' àv 'Ülvunucóu vuxdiv "Ag qsotro zpiw "Aynoíóeuog cg "Aus llerooxkog.
*
usum inscriptionum in Pindaricis carminibus genitivo !4pysorQcrov partim praemisso partim subjecto, In Mosc. B. titulus a recentiore manu scriptus est eadem, quae quinque priores versus ante deper- ditos supplevit. Puerum autem vicisse Agesidamum ex commemo-
ratione llae magistri (GAsinrov) v, 18. recte collegit Heynius : sieut |
Ol. VIH, Alcimedontis pueri magister Melesias v, 94. memoratur, Confer etiam extremos hujus carminis versus,* Boeckhíus.
V. 3. éuüg; omnes fere codd., nisi quod unus ju&c. Mingarellus: éu&g. — V. 8. duóv optimi libri, vulgo duo», xoraloyvrs Boeckhius, aliquot codd. xeroiczó»vu, vulgo xer5jorv»ye — V. 9. Tóx0g ovra eximie emendavit Hermannus, libri non interpolati zóxog Ovord» (unde Hermannus olim zóxo; ó Ovard») vel ys 1óxog ÓvurGw, inter-
polati ó róxog ayügó. — V. 10. zoraxivoos, plures codd. xcraxiv-
ge. — V. 19. Kóx»vsus Hermannus, legebatur Kvxyela. — V.47. "De, nonnulli libri ^764« vel "74e. fumo
4
CEOPPEERSDONPSRNU: --
OLYMPIA XI. (X) . | 59
20 O£oewc 06 xe qUvv^ doerQ mori TeÁGQu0» Gouecs xÀéog &vno OsoU cvv necu. 25 &movov àÓ' fa ov gone noooí TUV6G, Zr. B.
Qgyov «00 mvrov fióro gxtog. ! * dyGva Ó' iieigerov. deioot Oépirse ooocv Zióg, 0v doyclio ccuoti neo llíLonog 30 25 nero éEcoud'uov lxriogaxo, àn& llocstÓcviov
o sféqve Kzéorov auiuova,
níqvs Óà' Evovrov, og vyéov Adrouov vr. B. &éxovÓ^: éxov puicÓ0rv vnéofiov — - 39 30 mococowo, Aóyueiwi. O8 Ooxsícoug )z0 KAswvàv Odu«os xci xsivovg Hoexkéng iq! 00Q, óru moocÓe mori TigvvOuoy 40 Évspcev «Ur orQarÓv pvyois vusvou AMÓos,
MoA(oveg iztoqíaA0t. xoi. uev. Evanrag 'En. 8. 39 '"Enxsv fecisse Onidsv oU moAÀAÀÓv ls meroíÓóm moAvxríavov vmo orspeQ stvoí 49
V. 20. qr" Schol. et aliquot codd., plerique gór'. Antea pro ó$ xs nonnulli Óà xoi vel O06 ys. — V. 21. oiguaos lectionem plu- rimorum librorum restitui, recte ind. aoristi cum particula xs con- jungitur. Boeckhius ex duobus codd. óguóoo:, alii libri dgu&aot. — V. 23. Egyo» libri plerique, vulgo £gyov. — V. 25. moro &&ügiÓuov
D
ixrlo0ut0 de conjectura scripsi, vulgo Ó/y '"Hgaxiéog éxtrloow10 ex '
interpolatione; at eodd. 8wuó» iEügiÓuo» HgaxAéne éxrlonvo. et fwouóv quidem (sive ut unus cod. exhibet fauc) apparet ex interpretatione ortum esse, ut explicetur ozu« ll&Àozoc. Prorsus autem incommo- dum est Herculis nomea, quod statim infra v. 30. repetitur: in- commodum etiam medium verbum é£xríocaro, nam requiritur £xrios», ut Olymp. VI. v. 68. de^eadem re srorgi &ogtüv s »tioy màtiwrOu- Bootov 1sOuóv vs uéywTov 0é91ov, at verbum éxríooero recte potuit de ipso love dici, qui jussit filium certamina Olympia instituere. ita- que seripsi zrrjo &EégiO ov éxrlooro, quod cum Herculis filii nomen
statim subsequatur, nihil habet offensionis. — "V. 29. Géxov9" aliquot codd., vulgo &x0»9^, — V. 30. xol xslvov; Boeckhius, codd. xüxelyous: vel xóxéivos. — Vw. 33. suo: Heynius, codd. zuo» vel
QUEV OY,
——
60 PINDARI CARMINA.
nÀcycig vs ciÓcgov faÓw sg Óyeróv drag y 0€ iCovoev écy. modu. véixog Óà xgscoovov 40 ànoOícÓ' &nopov. x«i xetvoc c()ovAi(eg VorarOG
dAwci0g dvrdce«ig Üdvorov. ciziv ovx. i&éqvytv. 90 Ó y &o' iv Ilicg ÉAcoug 0Aov r& OTQGTÓV Zr. y. | $
Ae(ev vr& n&cocv dig CÀxwuog
49 vios ora D'uáro Ga cov &Acog nerQi ueyloto* cepi 0B mdioug |
"rw uiv óy! àv xD ap. 95
Ouéxguve, TO Óà xíxÀq méÓov T É£Ünxs Ó0pmov AvGuw, vuucGeie mópov AAqeob
uera OdOsx! avoxrov Ó&ov. xci md yov ^o tdrr. y. 90 Koóvov ngocegó é&aro moóoó yo 60
vovvuvog, &c Üivóuaog dye, Botrero moÀAg vipáót. rüírQ
Ó' iy ngoroyóvo rtAerg napéoroy py 1 Motpeu Gys0óv 65 0, T' iEcAéyyov uóvog &À&Otav irirvuov
95 xoóvoc. T0 Óà ccq«vig iov nógow aet égoeaev, En. y. Oxo T&v moAlíuoi ÓóGciv : dxgóOwwe Óuhov ÉfÜve xci mevrcermoló! Omog &g« — 40 Éoracsv éogr&v c)v "ÜlvusudÓ, ngog vuxonoopícuoL T.
60. zíc 0» moraiviov ÉLoys oríqavov
V. A1. xod: xetyog Boeckhius, vulgo xdyetédg. tW. M dvrd-. cci; Boeckhius, libri Gvrgoeug vel d»twoug. —. V. 44. Aala» duo codd., alii icíov, vulgo Asav. — V. 45. Arv Aristodemus gram- matieus emendavit, olim "4i; legebatur, quod Didymus defendere studuit, legitur hoc in uno tantum cod. — V. 51. vovprog;, alii codd. »owvurov. — .V. 98. ov "Ovumidó. plures eodd., vulgo 4v "'Olvumiuid. —. V. 61. Zr: optimi codd., unus £efs, vulgo ys Àys. ; IT
"LS
OLYMPIA XI. (X) 61
gslosooL moolv ve xci GopueTt,
&ywvioy àv Oó&g Oáusvog eÜyog, £oyo xeÜehdv; . 49 oraóíov uiv dgícrsvosv eUO Uv TÓVOV Zvro. d.
69 zocci roéyov moig Óó .iuxvuviov Üiovóg'. ixsv 0à MióénOsv oroerov. iAcaivov* 0. 0à ncÀq | -uvàatvov "Eysuos "eyéav: 80 dópvxAog Ó' Égspe nvyu&g véAoc, TíovvO'« volev. nóAw: «y' inzouc. Óà rÉroecuv
10 «mo Mavriwéag Zàuog oigo (ov: Avr. à. &xoyru Gocoroo Ó' ÉAacs oxonóv: 85 ua&xog Ó' '"EviwxsUg EÓuxe nírQQ ato xvXAGGOLG Umip crv-
TOV, XC OVUpMOo M es napaid vis uéyav. iy Óà' Éonepov 90 Ég Aser. sbimt 0G 79 davis éparóv gog.
csíÓsro Ó& mv Téusvog Tsomvedou ÜaLieug ouUER. Ó. r0» byxotov ángi TQÓ7tOY. doycig Ói mpovégeug éróuevo»r xoi vvv inovvuiav yéow 95 víxag GytQoyov, xeAcÓncóusD'e Booyrev 80 xoi nvon&Aeuov fékog ópouxTUmov Zióg,
. 62; aperi libri optimi, guai interpolati. — V. 63. é&y 0ó£o Mid libri, alii éy0o5ay, &v 0óZay, f» Óó£av. .— V. 64. azoüiov — sUO)v tOvo». prius Hermannus, posterius Thierschius correxit, libri otuüiov. — svOUrovoy, ultimum vocabulum Hermannus corrésétat £U- $3» nóvov, sed praestat '"Thierschii conjectura. — V. 66. iz:» meliores libri, vulgo qv. ^ Teyiay Boeckhius, vulgo Téyse». — V. 67. DA zv/u&c 15Aog libri non interpolati, vulgo 0i zéloc ztvyuóe qéps. -—
. 70. ZGuoc dàigo9iov egregie Boeckhius ex vestigiis antiquorum E restituit, libri meliores 3Gu^ ^41:0óo9lov, quod Didymus frustra explicare studuit: vulgo ex libris interpolatis Zpoc velüero. —
M 71. àxoyri, multi. codd. nünoym, alii xovri 02, Hermannus recte doti diotog 0^, —. V. 72. onég énérroy libri meliores, vulgo $7iQ Gnmavtoc. lbid. ovuuoie pars codicum et Schol. vet, vulgo ex Schol. ra ovupolg. — VW. 78. xol vw Hermannus, vulgo xoi vb». — V. 81. 4ióc plures codd., vulgo 4&óg y.
62 PINDARI CARMINA.
iy &zavrt uQT&t eva xspcvvóv doagóro. xAi0àca 0B uoAn& mpóg xcAeuov dvrutkn Ilias, 100
B5 vo map' sUxA& 4Aipxg yoÓvQ uiv qvev* Zrp. 6. cÀÀ' ors mig iE dAÓyov mcrol eo moU&wvóg íxovru. viórerog TO twv )505, ucAe O6 0i Otp-
peret quAÓToTL vÓOV: 105
ime nAoUrog Ó Aeyov moiidve inaxvóv GALÓóTQuOV, 90 Ovwáoxovre crvysoererog'
xci ór«v xac ÉpEoig doiGg «rep, "rr. &. "Aynoiónau', eig Aióe araÓuov 110 dvig Vxron, xevet nvevootg (nope uóyÓv fpey/ i T&Q- mvóv. riv à' dÓvemig vs Ajpo yÀvxUg t' aUAÀ0g CYamGGsu yeu. . 15 95 voíqovri Ó' süpv xAéog ' xópct llwpoíósg 4uóg.
iyo Ói gvveqanróntvog onovóg, xAvrOv ÉÓvog 'Em. &. 4doxüiy cugémsoov uéhurt eicivoga n0Juv xor ag o£ycv roi! igoróv v Aageorgárov 120 100 aio, rv elüov xoeréovre yep0g GÀXG Bouóv nep! 'Oliunov, XSiVOV XOGTC yoOvOV | dnx 08 i0ég. v& xoAóv €0Q T& X6XQUHÉVOV, & 7tOTE 105 cvoi0ée l'avvunós, móruov &A«Axs cvv Kunmpooysvs. 125
V. 86. àrs unus codex, ceteri dore. —. V. 87. ixovr; Boeckhius, libri 2xovri. lbid, vsórozoc Hermaníhus ex vet. Schol. restituit, . codd. vsotori.. Deinde pro zó zéAw aliquot libri zovuzoAiy. Denique scripsi uoo 0$ oi, quod Boeckhius quoque suspicatus est, vulgo ucAc 06 01 — V. 94. ayanácosi Schol. et multi codd., alii 4vozA&00ti.— V.95. z9cgovr codd. non interpolati,. vulgo. £yovri. — .V.. 98. uci libri, meliores, interpolati u£uz; 0. — V. 99. égoeróv v' Dissenius, libri plerique &goróv, quatuor igazó»v Ó' probante Boeckhio. — "V. 102. 7;9óvo» ple- rique codd., vulgo zgóvoy y. — V. 104. 105. d mors Aroidéa. T'a- »vjxüs. moruov &ÀcAxs Hermannus et Boeckhius, vulgo & 7 cveuéo I'uvvujüt, 10v nóruov GÀoÀxs, sed meliores. codd, & zor' d». et deinde 7tóruor sine articulo, alii $«vatox,
ONCE
CAMCN Ww
pev
OLYMPA XH. 63
EXUSULITUUS
OA4YMHIONIKAI 1B. EPLILTOTEA4EI IMEPAI^
40A4IXOA4POM.f Stropha e.
, 4, [9]
--—Wo- oc m0 vire a
, Lj ,
—Xg —-— — guy QU oque aee ut qve
(5 [ L
mg c mmu TQ
j ,
pp NR So ARCEM UT QA
/ / —-o—-—-—-oo0-ovo--
, SE M Y d , , d i] mU cQ m Q uo Qu WEM T cec NT Epodus.
, i
—-—D Qo" uy -—— p .-—uy
, , —ooc—-oo—--—-u-o-.o"-*
, ,
—-— V cu wed. mwxoOmGmue
Li ,
, , 5—-o—o-oo-oo-
, , ,
, , /,
— *- A (Qu C. uj" «c —Quj e -— — ou
»Hujus odae versuum descriptio ob brevitatem «carminis in nonnullis: dubitationem admittit, eujus causa in ipsa re sita est. Igitur non opus mihi videtur, ut de singulis dicam, excepto ultimo epodi versu. Qui quum vulgo distraheretur in binos,
, : ; ,
Me obiden ue. d qui ee
, / ,
—-U" 9 -—Ipo€- ug ob vocabuli. divisionem certe. unus debebat esse pentameter tro- chaicus acatalecticus :
dA , , L , To ———g] gc —— —-g.— 0-——-u-—-—
cujus exemplum extat nullum, Catalecticus in fine epodi positus Nem. VI et Isthm. II. non tuetur acatalecticum. Quam vero ingratus est pentameter acatalecticus, tantam gratiam habet trimeter eatalecticus cum dimetro acatalectico :
64 PINDARI CARMINA. "Míocouoi, not Znvog "EÀevÓ sptov, C Zr. "luíoev s/pvoOsvé Guqunóha,, Zwrswon Tóya. riv y&Q à móvrQ xvfNegvvrow Oocl
veg, àv yépoqQ Te Aeunpol nOAsuot 5
9 x&yogci fovAeqógo. ci ys uiv cvÓoOv AóÀÀ! &vo, vr& Ó' e) xdrc wWe/Ox wercuuvue TÓMYOLGGL xvA(vOovr' àAmíósg-
ciufoAov Ó' oU zt rig iy oviov '" 4vr. 10 muoróv dugi modtuog bocouévag sbpsv DeóDsv: — — tv Óà usAlóvrov rerUqÀoYTCL qoeOol. 10 zoA4Aa 0' &vÓgwmoiw mepe yvoev Énsotv, Kuna pip ríowtoc, oi Ó' dwegoie s 3» dvruxépooavreg GdAeug iolóv fa? máuarog bv wixoQ mtÓ- cuenpoy voóvo.
vià duAdvopog, TrOL XC Tt xtv "En. ivóouczag &r' tÀÉ4TOQ GvyyÓvQ map' éoríg 20
15 dxÀene "uua zereg vilogónas an0Óóv, & um orig dvrutveuge Kvocíag o ues neirQog. viv à' Oivunig oregavocduevog 1:25 xci Óig ix llvÓ vog "loÓwuo? v, EpyóttAe, Ü'soua INvuqiv Aovroa Becrdteg, OpiAÉnv | zvao* Ns c opovoctg. , , , , , —-o-—--co---o-i-o---o-- qui existet contractis ex more ultimis duabus syllabis participii opuiAéoy..—. Boeckhius. N.. 2. "Iuégay. sVgvagsyé" ougiióse Hermannus correxit, vulgo "Iusoe sigvadevé" ngi "ou. .Et dugiiólst etiam cod, unus, et Schol. antiq. ] OUTOG* ÍXtTEUO , eugenóha, üyov TIEQUALÓASL , 7tegleze ,. émidxosede
&ilov vj» "lusga» [vy» nóhw] v5» moa Eyovouv Divoqur. "Iuéga» Schol. .
rec., 7uégu aliquot codd. V. 6. sà 0 o) xére. Er. Schmidius conjecit zo? à" ov x. dpi) libri optimi, vulgo. zéuvoiues. — V. 15. xarsqvAAogóogos, fortasse Pindarus scripsit x&7:29 v4Àozó702, vid. Phrynich. Bekkeri T. IL. p. 71. 11.: gvààozosi», é£nl vüw Ocvüpamv à» anofoliórrov à qUAAA, qvàiiogosir. Apud Pherecratem certe, Atticum poetam, in Persis l. v. 9. zà ài 5j Oven, — qvàio- axons; legendum est, — V. 16, o^ Xusgos Scholiasta, et sic conjecit
Jacobsius, vulgo &usgos. — V. 18. x Itv9 voc libri optimi, plurimi
iv Ivo». -
Meat"
5
:
|. OAYMHIONIKAI IT". ZSENOOONTI KOPINOLIQ,
ZTAA4IOAPOMA KAI HENTAO. 4.
Strophae.
, 778 , ww o MSS oo M —— , /, Vw LM UR
/, Xx ? ^ eus ) í ; : LIA M "uua y
, , , od — Wo S, S, m S o m,
4, ,
— A) o SV, S, [4 4, — — UM o M o o VoM oS
, , d ——" à RÀ A M —
Epodi.
7 , Li — LIUC CAM A E MM ME"
-— |!
, ,
-—— M) 0 0 —— 0 Su, S, om NV,
, L4
LI I E MAT M bd
i nd 2 "y -
—— A, o—À 0 0m RÀ 0 m NR, MÀ
, , ;
1 $^ (1 1 PRA DAN MM d * i A: t s Li mu" Ael 8, oc Ru 0m MR, oÓÁ d
'c Mbiurx y 12 f, — MA oom MU m rm RA 0 m Áo S Sf
ef SP
» Inscriptionem carminis .simplieem | graóz00g0u xoi mevréOlo ex Ald. et Gott. ductam agnoscit etiam Mosc. B. omittens addi- tamentum »ujgoav:z jv o9! Ojvunuów praeter morem adjectum in
5 »
66 * PINDARI CARMINA.
T'o.coAvuzuovizav
àmouwéíov oixov &uspov corotg, S&votot 0à Óspcmovroa, yvccouoct r&v O0ABíav KópwüOov, IcÓ'utov
9 mpóóvoov Ilors&vog , &yAeóxovgov. 5 iy và ydo E)vouio voici, xactyrgrat vs, Bé oov moA(uv coQgeaAég,
Aix xci óuórgonoc Eipgiva,- requies evóocau màoUtov, l0 49Vosou naiósg eUffovAov Oé£jurog:
àÓOéAovr. Ó' cAéEewv Ayr. &. 10 "Y8ow, Kópov ueréípe O'ocobuvOor.
iyo xoc Tt (Q0cGct, TÓAMO TÉ u0L
eüÜsie yAdccav ÓpvUst AÉyew. 15.
pao 0à xQvwet rÓ ovyysvig w0oc. ,
Üpguy 0à, neioso AA dtra, 0A uby yuxeqpópov a ty Aedoy (LG 15 dxocig dosredg imtoehÓvrev ispoig iv déÓAog, 20
moAA& Ó' iv xagOícig —— EBRaAov ! "En. d.
ion noXv y suot doyata coqícuad". cmov ei góvrog fgyov.
veli dwvicov nódOtv iLéqevev civ fonkérg Xcpureg OvÓvoctufto;
20 río y&p inms(org àv Évrecow uérooa, 3j Ü«sGv vaoicw oiovüv fecic Ótóvuov iníÓnx'; iv óà Moic &ÓUnmvoosc, 90 iy 0* "Aongo dvÓci víov ovA(ciug aiyucictr cvópav.
alis libris. JBoeckhius. ldem in priore edit. epodi vs. 5. et . 6. in unum conjunxit hoc modo: oy: ur
2Zeo---o---o o-ou-vuvo-- mias, o * rectius in altera editione separavit. rosa x
V. 5. IlorsüXvog, plures libri, nonnulli lloró»og, alii Ioou- 0&voc, vulgo oou. — V. 6. xaolyvyioi, aliquot libri X0GLyVIjtO vel xao». «opaÀí; Schmidius, ut Nem. VI. 3. 4oqoÀég £Ooc, libri omnes &opaAue — V. 9. astu Boeckhius, , vulgo eA:Egiy, — V. 14. gz«cu» libri fere omnes, vulgo óaoí» y. — V. 15. é& déSioi, aliquot libri 2» adios, vulgo siv &é9Aowi. — V. 20. «lc yg optimi codd., reliqui zig 0&. — V. 21. faciiéa Boeckhius, codd. Boon. idem olim | conjecerat Baia Oidvuvoy £x». —. V. 22. ini codd. — vulgo £jox. TU
2 ! : 1
. OLYMPIA XIII. 98
|. Vmer &eUQU CV GGOY | Aro. B. 25 'Ülvunieg; &qiovirog Énscouv 35
yévowo yoóvov dzovra, Ze mrs,
.xui rOvÓs A«Ov GAcE vé
AtvoqGvrog sUÜvvs O«(uovog. oUgov:
/ z t , , / ^ D , Oífe, Óf oí oreqavov iyxouuov rceÜuOv, rOV Gy&w sttÜloov àx llicog, 40
30 nevré OA Cue oraólov vixcv. Ópóuov*. &vrsBóAgosv
Tüv dv5o Üva«rog oUmo Tig moórspov.
Óvo Ó' avrOv Égswav vr. 8... 45 nÀoxou GsAívov àv loOjucósoctv qavéyra* IN&uect v^. 00x. dyriéos* 99 nergóg 0à OsccoAoU àimn' LAAqsoU QcéD-goucw «lyÀe noÓdy aydxerot, Ilvüoi v' bye, ovadíov ruv. ÓwiAov. 0" dA dug! éviy-
e. quivóg- Té: oí 50
^voUroU xoevaeig à» dO vow vole Éoyc noÓagxus &uíon Óxs xcAMor cugi xóueug, 55 "En. ff.
40 !EAAoT(c Ó' éntog ày Ó' duqueiout Horaó&vog vsP'uoiow Ilroto0oqo cov natol poxpóregat Tegwig ^. &wovz' "Eovr(uo T^ doit. 60
V. 25. àoSórvgro; Boeckhius, et sic unus codex, vulgo 4g936ó- v&tog. — VW. 30. awrsfóAgocv, eodd. non interpolati, eeteri o)x óvteBióAqaer , quod ferri non posse ostendit Boeckhius. — V. 34. Nus v' omnes libri, i. e. «& JN&usw, vulgo Neuéo Tuo: V0.5. OsogahoV, plures libri O«agahoto, —. V. 38. 1glo &py« sic Boeckhius ex optimis libris, vulgo zoíe u&» vel rgía' uiv. — V. 40. Iortivog Boeckhius ex libris ( nonnulli Iroxdávos ), vulgo Z7oos0ovog. — v. 42. Tego 9^ fyorr" "Egriuo ' doioi, Olim corrupte : TÉQVAÉG $9 Byovr. &píriuo! T^ Goiui. itaque codd., misjyquod «ágyuc, vel tégyusc 7/ nonnulli exhibent, praeclare Schmidius ex Schol., (qui dicit: xo 305 uiv 7 &&iy mais oUrOc, si rk TQc yQoge, dc &y Tigiv , Eyeu ao» TQOzo» ToUrO»* uxgoregou T£owieg fwovreu égiruuol v^ GoiDa:. si 08 Ovó- pozo Ae«ufdvous» x0. T*Qwiog xal z0 "Egítjuog, Ears v& vio Owvolug Gg simousv). Tsgwie et Eguiuo emendavit. Deinde pro £yo»z' Her- mannus £ro»vr, Bothius fozovr' scripsit, posterius recepit Boeckhius : at reete se habet fyorvre;, hoc enim, dicit poeta, Isthmiacae hujus gentis victoriae longiora requirent carmina.
5*
U- PINDARI CARMINA...
00G« v' iv 4dcAqoicw dpuorteUOaGTE,
1Óà yógroig iv Aéovrog, Onotouca 7t0ÀÉGLV e 45 nel niu xcov. 8 pav geqéc VOMAN, o)x Gv sÓsügv Aéyewv movtiGv aqu dorÜ uóv. x 65 Éréras Ó' àv éxdorQ Nr. y uérgov. voíjaoc, Óà xeigóg &oucrog. iyo 0B lÓwog àv xot óraAeig im 06 c 90 uriv r6 ye QUay zt y ovo v 20:
nMuóy v. àp neotaug. doute
oU sU aou &uqi Kogivig, Zievqov py avxvératoy a-- Acpueig og Dor, :
«ci ràv mergóg dwtíc: Myjüsiav. Dsutvav ydpuov- eità, d
voi c«rsgev oyoi xci mponóAoug. . "jam 6l 59. rà 0) xwi nor? iv dAxG - ! dy. y. Uc moo Zogócvov vtov. ióxucav
iv' dpqórsoe uez&v céurew -TéAoc, oo 80
TOi uiv qo yéve. GUv zdrotog — 'EAívav xouícovrsg, oí Ó' dm meumav G0 eoyovrsg: 3x zduxieg 0À IAaUxov &AÓÓOvra roÓusov devia. TOlGL éy xoi 89 e/yer! iv corsi Ileuavac cgerápov nergóc cov PTT) deae xA&Gpov Éuusv xci uéyepov*
o En. y. 0g Tg óqpueoeog viov . sore T ogyóvog 1 ndAl dui xgOuc. voig k oit Áo 3 cC Háyocov CsbEat noD éov ÉnaD'ev, ^ i: donato Dx caa 6» "otv vé oi ipvodun vxo xov Qc quvóv : — od eitiekfqu. 9 Tle1)eg ivéyx &E Oveí(gov O' avrize vri cba 23v "REO; quvacs. 0 * Evósg, dioAtóo. faciei oT EC
" yif
isi &B. Oc gà», nonnulli libri og, alii uiv. — "v. a9. da i i0ioc, Heynius éyo yàg iioc. — V. 52. Zilovgo. aliquot. codd. o? Ziovipoy, probante olim Boeckhio. — V. 53. ydo, sic aliquot libri, vulgo vó» yópóv. ibid. evzg eodd. ommes, vulgo air, — V. 58. go jv scripsi ex "umo cod., vulgo yéa fao. ibid. "419dog aliquot codd., vulgo '4rg£ec. — v. 60. zoío, uiv libri omnes, Schuidias uy, LN. 61. aqperégou nürQóc, olim ogtérépov uy matgác.. uly. omittunt plures éodd., 0? exhibet Schol. vet. ew
NOUS TUNE UAE CTS
- OLYMPIA XIII.
-Cidys qikrgov tÓÓ' imasvov. Óéxsv, xai deueio vw ÜÜwv vraÜoov coyGvreo mero Óci&ov.
| 70. xvevewie à» 0oqwq Zr. Ó. xvogcovri oí nuo rog tóc. cirtiv
Kotev: dva Ó' inüAv! ógÜQ moóí.
neoxs(uevov. 0à ovAAefov Tépa,
imvyoQiov udvrw Gousvog- evosv,
M ^ a 79 Osiév ve Kowavióg nücav rshsurdüv motyueroc, Gg T
: dv& fou tic xoirétoro vóxv' &mO zevov yonoiog, Og ví ol cT Zuvóe iyysuxspeUvov moig Émopsv
; àivvzví(o Ó' àe téyiwre m0 EcOot 80 zcAoeró wv, órav Ó' s)gvcO'cva
j xaprcimoÓ' cvepoUg li Sa OQ
Üéusv "Innig fouóv DL Aodne,.
Óauaciqoove yovoóv. Lyr. à.
T&À6Í dni Óbvetuc xci r&v neQ' Opxov xci mago linda
xovqey xrícuv. 1rot x&i Óó xegrsQóg Ópuaivov €£As BeAAsooqóvrag, 80 qcpguexov moe) rivov cuqi yévwt,
——— | "n. d. inzov diit &vcofeo Ó' s Ove ivónue yoAuoO Gg
Enoueev. cvy i xeivo xci nov. uoboyióov
V.'69. »,» Boeckhius ex aliquot codd., vulgo ju» Deinde
" együvra (sive Goyévra) codd. optimi et Sehuliaiie vet. et Eustath.
ad Odyss, B. p. 79. 17. éxd9tv aod doyrres te Ugot id Invócgo.
| adde ad. ll. y. p. 1393. 34. vulgo agyór. — V. 72. in&àv^ Boeckhius,
- vulgo £zoAr. —. V. 70. àzü xsvov Boeckhius, vulgo ca^ éxtivov.
deinde dic ti oí libri non interpolati, vulgo Onms ré oí -— V) 79.
À' eg vdyiwta, aliquot libri 0$ vézisto. vel oi r&zw1o. —. V. 81. txiegón Hermannus, vulgo «v &gV1. ibid, T'eoógo aliquot libri, vulgo /'aózo. —
V. 82. "Imnig plures codd., vulgo "Izz:íg..— VW. 83. «sé Osóv,
vulgo z45goi 08 Std». at rss? Ó8 plures codd. ; 0 abjecit Hermannus,
consentiunt aliquot libri. deinde xrzíoi élan codd., vulgo xzi-
sw y. —:. V. 84. £e codd., non interpolati , &hotfiev ceteri. —
V. 85. yévv, Hermannus, codd, .optimi yérvi, vulgo yé»v. — V. 87.
0? xdyo Boeckhius, vulgo Ó' éxeivo.
: 70 PINDARI CARMINA.
elÜ'fooc wuyo&g dno xOAmov ipijutov 125 -
vofórav fjAAov Joweixtlov orga óv,
90 xo; Xiucupev zÜp mvéowev xci ZYoAvuove Ínsipvty. | O.eGortcouei oí uógov &yo* 130 zóy O' iy ÜOiAuno qrvou Zivóg doyeicu Ófxovrou.
iuà Ó' eU Uv dixóvrov | Xr. é iévra Qóuflov neoe cxomó» oU yo) ; 69 95 r& moAÀAC fMéAsm xeptÜvety yeoov. 135
Moícecig y&o dyAcoD porous éxav "OXcyond iaucty T ÉDav inízovgog
'IoO uoi ré v^. &y INeuéq. navoq-O' Ere, Qujoo perd 'dÓ 6, 140
c&AeÓYe TÉ uot &Eopxog imécostou éEnzovrezu Ó) dugoréígoóev
100 &Góv;Aeccoge foc xépvxog icAov. »r 88 v«& 0' ÜRvunig c)rGv : rr. & | Éowxsv qÓ»n mopgovOs AcAéy Dau: 145
v& Ó' iocóusve vÓT. Qv quein» ceqíg: viv à' £Anouet uév, iy DtQ ye ucv 105 víLog* & Óà Óeiuov yevéO Joe Éo7tot, Ai vroUVv. "Evvalip cT' ixóuiconv mgdogtv. ra Ó' im
óqqii Iepvacic, 150 iv "Aoys(. 0" 000e xci iv Onifaue , óo* T. douag &vdocoy
porvoios,. zfvxalov flouóg vo,
V. 91. àiacomécouol oi uógov iyo. sic meliores codd; , deteriores ut vulgo Dueiyácopat evrQ uógov, omisso yd. — V. 92. a gxoicn libri optimi, vulgo &rgsiei. Oéxovra. Boeckhius, vulgo O£zovrei. — V.96 ixo», aliquot. codd. sxev. — V. 99. i£yxovrdxi 05 Gugorípu- $2: Hermannus, codd. non interpolati ££yxovréx: 0^ cugorégeósv, ceteri iLzxovtéxi: yàg Guqortgegé» y'. — VW. 103. «à 0' iéooóusva Boeckhius ex Schol. vet., vulgo 14 *' dog, — "V. 105. Oeluow yes- »£8Awg, plures libri Oo/uov ó ys»i8Awg. — V. 106. 7j Boeckhius, vulgo 4i. Il«gvuoíg aliquot codd., vulgo Ifogvocolg. — V. 107. iy
"Agyst 9^ codd. meliores, ceteri dug Apgyst 9^, nonnulli à". . Deinde"
vulgo 0g« vs -4gx&o avogoo». sed plures libri Oca v' vel oce 4". Praeclare autem Hermannus ;4gxóc (oov scripsit,
——
UA. p.09 NA WMP AEN c : T
OLYMPIA XIII. 71
Est. 6.
IléALavd vs uci Z2xvom xci Méyeo! Ai«xióRv v' tvspxic
&Acog, 10 & c' "EXsvoig xci Aeoe MopaOov, 155 vai Ü' om irvag vyiAÓqov xaAAinAovrot móAuc, € v EUfow. xci mGc«v xerc 160
"EALcdÓ' sbgnosg àigsvrvdv udccov! y og lÓ£uev. &ve«, xo)qouotv àxveUcot mooív* : 115 Ze ríAg, ciÓd) ÓíÓow xci vrUyev rspmvOw yAÀvx&ay.
V. 109. nA«vé res Hermannus, vulgo ZZ:Àéya s. — V. 1144. àva, vulgo &ÀA44. Hermannus àyé, Boeckhius &v«, quod conjungit eum sequeati vocativo Zs/, quod ferri nequit: distinxi post ztooiv, et &v« pro imperativo accipio; ipse enim poeta se com- pellat, vid. Schol. sizs ToUro zt99c éavróv magoxslevOusvoc éxÜpa- pr» emo roUro» xoi xorümaUGu. TÓv Vurov. ac video nune, etiam Hayserum ita hune locum. interpretatum. esse, — V. 115. ZU - 1íÀsv, oi0d Oi0o:, Hermannus scripsit, nam codd. optimi ZzU T$Asis, «id vs Ói0o:, vulgo Ze), véÀei, oi0Q Oiovg. Particulam cs recte ab- jecit Boeckhius, conjungenda autem sunt verba Ze) io.
72 (—— PINDARI CARMINA.
OA4YMILIONIK AI Lf. AEXOIIIXO/ OPXOMENI£A
IHAIAI ETAZATEI.
I ! C l [^ € l Ln l [a l |
arm, d , v) —o—-—vov €
, QO—-ovo—-o-owy--
, ,
|s-49009 1551 C:
v , , v vU — 9 -wW'w Mx wUrTRQNS 3 , , , o , ,
-— — Qo
10
I c I
, —9 Q-—g'-945 09 9-—u"-——
Koguoiov éócrav Aeyoloot, e rci Zr. &. vaíer x«AMmoAoy ÉÓpav,
€ Autegüg doíüuuou f'aciAsvet
Xdovrec "Üpyousvot, naAowyóvov Mwv&v inícxomot — 5
4
"V. 1. Kagiolo» oüérw» Aoyoicwi, € Tal scripsi et numeros quo- que versuum aliter composui atque fecit Boeckhius, qui legit: Keqialoy. dÓcror | Auyoicav cire. At Aczoicc: omnes libri, idque aptis- simum. At hiatus inde oritur vix ferendus, itaque o ro; scripsi pro cire, nam ante interjectionem « hiatus satis habet excusationis,
| |
s ' OLYMPIA XIV. : 73
9 xAjT, ind sUyonct. oU» Üupiv yap TÓ TS TtQmYG. xci TÓ yAvxéo yivevot n&vra figoroig, &h cogóc, &h x«AOg, el rug &'yÀenóg cwjg. 10 oUre y&Q Üsoi dyvüv Xegírov creo xoupevéovre yogove oUrs Óciroag* &AÀG mwívray vaio
10 Zoywv iv ovgevQ, zovcórotov Oéáusvau moo 15 IlóOuov AnóAAova Ooóvove, dévaov oíflovru nevoüg "ÜAvuniow. ruv.
d nórwi' ! Ay oto quAnctuoi né : Zug. B. Evqoocsva, Oc)v xoeríorov 20
159 zoiósc, iàméxoog yé£vev, Ono v& égaoipoÀns, l0oica rOvÓs xov àm' sUusv& E xoUqe fiflvre* zvüiq Ó' Aodmuyov iv vgónp 25 Év ve ueAÉroug &elómv &uoAoy, obvex' "Ülvusutóvixog & Muvveíe 20 csi y' Éxarw. usAnvreuyée vv ÓÓuov Qsocsqóvaec T, Aot , nati xAuTGY qégouo" ayysMiav, 90 KAsvÓauov óqo' idoic' viov eme, Ori oí véav xóAmOtg m«g' evOOSov llicag ioregivoge xvóiuov aéUAov nrepoici zaitav. 99
V. 5. civ vupu yàg tà vs Tsgrvó Hermannus, vulgo o)» ydg Suiv 1 Tégry, nisi quod duo codd, rà vsgnvá ve exhibent, — V. 6. yiverau scripsi, vulgo ylyrevoa. VW. 8. eri probabiliter emen- . davit Rayserus, vulgo osuvay. — V. 9, xotgavéoyri codd,, ut. vide- tur, mnes, xoigouyéoig:w Boeckhius. — V. 13. o z0:w& unus cod., vulgo «o deest. — V. 15. éméxoog yivsv conjecit Hermannus, libri émóxoo, viv. V. 17. 4g 0! Hermannus, libri 4vó/g yàg. — V. 18. £v vs usÀéroug Boeckhius, vulgo à» ueAéroig v5. Deinde £uoAov codd. plerique, vulgo uóAov.— V. 19. & Mwvsia Boeckhius, vulgo
Muvóss. — V. 20. o:sü y^ fxori Scripsi, vulgo osÜ fxurt, at fxoci non babet digamma apud Pindarum. usAovrsys& codd, omnes, Boeckhius uiAavoreuío. — "VW. 21. degosqóvag i91 vulgatam leetionem
retinui, nonnulli codd. 2492 (aut £497) quod recepit Boeckhius. - V. 22. Klev0euo» Boeckhius, vulgo XKAsóüwuov, idem ogg' iDoic, vulgo ógo« idoiox, — V. 23. xóAnoig Boeckhius ex uno libro, vulgo xóÀmoigi, idem scripsit svÓozov, vulgo svÓóEo:o.
74 PINDARI CARMINA. : IIYOIONIK AI A. IEPONI AITNAIJO, .4PMAT I. Strophae. , "üni.o-l1 EH , , / 83v. ) ? -- (QU oe (ou m m IQ ma c UNE E. Xx , , o Mir en eri) um eni eh. QA. (oto , Il / , —— Quo uUu—-u'Qg--—uedJm- giu um B SG luca wovon 2E : , / , , à / -— —Q Q—Q Q——o0———oÀuo0-U0u-——.uu—-ou--uo-uo Epodi. , Zu V — v o---029-.6£5 g , , [9] QM p "pd Om "wo-u0wv — , , , ^ [*] pU Ie. duap- ue SEIEECIU M NA qum e g .—o MK M. - , , QU WomonemQGg.g,y—49 Wm mue " , , ep cm T co Qu M nm (Qi Qi. ei ^ , , , , ^ o Qu. Q e — wg o Le aqu ve DM X e C EQ "C pi 2.» ^ ; No Xem erm Ap ABITORAP T SL NNUS OSA CX n
»Strophae versus quartus et quintus, et epodi quintus sextus
ae septimus neque hiatu neque syllaba ancipiti separantur, sed interpunctione crebra: temerarium igitur foret conjungere, qui sejuncti sunt optimi. Epodi versus ultimus dividi in duos poterat:
TN Aper
PYTHIA 1. 75
ZYro. «. Xpvoée qóouuyE, "AmóAhovog xci ionAoxduov civÓuxov Moic&v. xrécvov* rüG dxove( uiv fiéctg, &yAciac doy, zeí(Ü'ovrou à. coioi ocpocuw, 9 &ynouóoov ónórev nooouuov cufloAeg vebune &AeAbouéva. . 9 xci rÓv eiyucrey xsgevvov Gffevvósg devdov mvgóc. sUÓs, Ó'. dv&. GxemvQ. dig clerÓg, Gueiey nréovy' duqoréíoaü'ev yoAcEoug, 12 | : Avr. a. doyog olovQr, xshouvdmuv Ó' ini oi vegéAav dyxéAo XQ, you &Óv xAeiorQov, xoTEsUMG" o Óà Xv06G0y 15 vypov vorov aiooet, ceeig lü jureicu xeroozóusvog. xci yaQ Bierée "Agoue, Tooysiov cysvO's Auvuv àyyéov axpudy, ieivsu xogÓtav | 20 xOpuxTé, xyAc Óà xci Óciuuóvov OéLys, qoérog, cugi ve "aroióc coqig, Be vxoAnov re Mov.
Em. 4.
0ccc« O6 urj meqiAxxs Zsvg, dvUGeron flodv 25 Ilspíóov ciovto, yGv vs xoà mÓvrov xcr' duouczitOT,
15 óc r' iv aivd Togréoq xsrou, D'sv moAáuos, 30
Tuqog éxarovrexcgcevog* rÓv mors Kiizwov O'oéwev zoAvovvuov &vrgov* viv ye uev raí 0" nip Kóuamg dAwxésg 0g Oc
/ , "dl QI. mm rmm I. NP UE , - P s / — Vo o0———o-u sed analogia strophae v, 2. et longiorum versuum in fine stropharum frequentia movit ut continuarem, licet disjungendo nullum divide- retur vocabulum: cujus rei causa haec, quod post choriambum
' legitima est incisio, ut str. 2. &. ant. f. ant. y. str. Ó. & ant. &,*
Boeckhius.
V. 4. &ynoizógov Scripsi, legebatur.dy70i0gov. — ;V. 6, xoAd&ous optimi eodd., alii zoAóEog vel zagata; — V. 13. ur/terou Scripsi, libri meliores: &riPyro:, quod feri nequit, vulgo &r/Covro:, Boeckhius
sed dubitanter proposuit or/Lovre: foa» ligi» O(ovreg, et ovrog unus cod. exhibet.
SM rae Ed NaWOY A »
16
20
25
P 3
PINDARI CARMINA.
Xuxshio v! avroU sais. Grégva Aeyvdsyra: xiov Ó' oügavia —.— Guvéyet, X 99.
YyLg0600. go enm mvereg yuOvog Obsieg Tudivo: (n
3e : à
Tüg.iosiyovrou uiv dnAéroV mvpóg. dyvórerct i
àx nvy&v moyet* sztoreuol Ó' duépeuow uiv —— Mo x7 VoU y vox. 6
at&wy' * dA" àv Ogg weuow mérocg s0sv(3.
gotvicoa zviyoouéva qAoE ic Baüeav qépos, nóvrov mÀdxa. cvv nei. 45
xeivo Ó' .AgomiaroLo «govyoUg épzteróv n^
Óstvorrovg cvamíusms* réoeg niy D'avudiaty moogidés cu, Üw«Uue Óà xci megióvrov. dxoüccu, 90
| am.
oloy Aírvag iv usheuqUAAo(g ÓfÓsrci xopvyeio —— d
xci níóp, orgourvc Óà yeodcoow0 dmev viro» mTOTUXEXÁL- pévoy x&vret. o 90
ei, Zs&, Tiv eim dvodvav, |
0g roUr iqémeg Ópog, sÜzdQ7tOLO yia Latii TOU ui» inovvutav
xAswóg olxwTyo ixéÜcrs» móAw
veirove, IlvOuéoog Ó' &v opóup x«&ovE véB i yc» der "Iégovog vnio xoAMwixov 60
"En. B.
G oIuetoL. vevoupopiiToLc Ó' &vÓodoct moura 44Qu.. . | 069 ig mÀóov doyouévoig ftopztotoy à ev oUpov * boixóra yo xc reAsUT&Y qspríoev vóorov rvydv. ó à Aóyog
"TGUTOug ini cvvrvy(cug Ó0fav gípa d. 70
Aowrtóv ÉccscÓ'«, Greqtvoicí vuv. ínztotg t& XAvrV xci GUv. sÜquvoug 'eAcug Ovouactáv. olere faga
VN. 290. Savudaioy "z9ocMÁoSwi servavi, licet inusitatum sit
zgociófo9ar, sed Savudsióv Tw i0$oOo;, quod aliquot codd. exhibent, et Boeckhius olim probavit, in Pindaro aeque insolens. — V. 39. xal TrÀsVry peg siga. Boeckhlius, libri plsnimi qigrégou , pauciores qegrigov. xai velevrüw unus cod., alius é» xoi veÀevraü», alii é» soi vehsvr&, vulgo x» TshsvrG. Hermannus £omóéra 0 &» xa ceÀevr qsgrégov. — . V. 37. ovegérouoi »w Boeckhius, n 01:9 Uy0iGÍ | Se,
sed plerique codd. GT5Q Xy 0101Y. ccr
bcn Lei Cecac a o
" u s n ^
40
^^ PYTHIA f. A 77 Ohne xcà 4dAov &vdocwv Qorfgs, llopvocoU v& xod- 79 yay KactaA(av quién,
iÓcAjoeum rc)ro vo riÓGusv eÜevyOpóv v& yao. Zr. y.
^dx Ükov yao quor ore. nücot Booréetc dosrode, 80 " x6 GOgO0i xci 7tg0i Biartol meplyAo000l v' Égvy. &yüga Ó'
àyo xsivov alvijot usvouvdiy ÉAnouot
| QU) qyeXxondpeov &zovO^ occi! cyovoc BoAstv £v naAdug
45
Oovéov, ^ 85 pueacoe 08 óhpows. dutiGuo OU" dvriove.
sb yep ó n&c yoOvoc - doy piv OUTO XC Xr&cvOoY O000V Ü-
50
DÜvoi, xepdrov Ó* &níAacw napcoyor. 90 yr. y 4 xsv duydGawev, ofoig àv ztokéuori pe yoto tÀcuoyL wvyG nepgtuawv, vir eUploxovro Ó'eQv maAd- pong Tuy, ot«y» oUtic "Spy Opézt, 95 mhoUrov oreqévoj dytooyov. vOv ys u&v rà» QuiAoxrirao TET — larges On civ ÓÀ' dyayzaig qíAov
Xa Tug iov ueyoaAc»oo fcavev. qvri 0à ZauvóOcv 100
£Axso teLQOucvOV uereuetovvag àAO ety
figoee àvriÓ ove TIoloyrod' vióv vo£óray: — En. y.
^ 0g llowtuow) mÓAwv mígosv, reÀsUrtmoév T& móvovg 4a-
95
yaoió, — 105 dod evel piv yowri Baivov, tÀAG uotpgiótov qv.
"oUro Ó' léooww néAoL opO'wtio Ü's0e .
TÓY ftpocépmov a z00vov, Qv Épurot, xoipOv Oi0ovg. 110 Moicc, xci nmi i der e X8A0Ó1/6 Ct
2:99. IHagyaco! Boeckhius, libri ZZagr«000, IIoQyucoQ, lIlug-
vyugj. —— V. 49. óhpe, multi codd. jiyoc. ibid. Gusicecó. optimi libri, vulgo duevosg . — VW. AT. euy&cstty Schmidius, nisi quod scripsit cuy»., vulgo ' y ! uváastey. — V. 51. axayxola Hermannus. ex Schol, vulgo à»4yxg uy. — V. 92. jsropielBovras Boeckhius, codd. piettkLaogorras, — V. 506. ovra 0^ "Tépovi 7r£Àot oo rig Ü:0c scripsi, ut
J.Au8Àoi et ógborj Mert vulgo sóc ógO'otro z£Àloi, at tunc in
synizesi vocis Ó:0c illa syllaba corripienda esset, quod ferri nequit.
78 PINDARI CARMINA.
nideó "MOL zt0LYGY reOrgíngmv. gdoua à" ox dAAóruoy. M5.
vix oqogoío zteTéoog.
00 dy' Éxar' irvog face qiiov isigousv Üuvov* 0.
TQ nóAw usívav ÜsoOudrQ cvv ievÜsoí ro... *YAA(óog orcOue«g "léípov iv vóuowg ÉxrwG0 * $6 dg. óà Iouq Xov 120 xci pucy Hooxkadóy Éxy0vOL Oy D'cug vno Toe)yírov vatovreg cii pévew za uade àv Aiyuuob
65 4woíoig. Écyov Ó "AuszAag CET PV NEL
IlwóóOsv ópvéusvor, Asvxonilon Tvvócoiógv | Bad v ÓoEoL yeiroveg, Gv xAéog &vOwosv ciyudg. Lyr. à. Ze ríAsv, aicl ÓÀ roweírav .Auévao meo! Vóopo ^... 130 eicay dpreie xci (D acLAEUOUP Ovx píyeuy érvuov. -Aóyov dvgiirun,. iesus (GUY Toi rív xtv &ymtio co, wo MR
40 vig v' &nrcAAOusvog, 9ápov yegaíomv TQXmoL cónugeovay:
iy dovyiav. | 135 AiccouoL veücov, Kpovíow, &uegov ogpa xar' oixov ó (Doíivi$ ó. Tvocavàv v , GÀedaróg € yn, à vv- cíorovov Ufgww iàov r&v zoo Kiuec* 140
'"Em. 0...
oic vgaxociey cox QapacO évreg n«d'ov,
cxvmÓQuv dno vcr 0g oquv ày nóvro féAsÓ" cuadeev, 145 49 ERA" ikxev Bepsíag OovAlag. dig£ouen
nào uiv ZXeleuivog AOmvoiov ador
pucdóv, ày Zndore Ó' ipéov noo Ki'cupovog nézav, . 190
roto Mijduot XCLOV dy xà óroot,
c«oc Ó& r&v sUvOpgov &zr&v luípe noióscou Üuvov. dk uéveve vsAÉGOUG,
' 80 rov àói£ovr! dug! dgsrQ, noAsuiev GvOgóv xeuoóvrov. 155
V. 59. zí9:o unus cod., vulgo zero. — V. 62. Eynao". bOi-.
Aovr; Boeckhius, libri £xrugo:* OiAovri. — | V. 65. Z0loi; Hermannus, libri 4ugujc. — V. 67. Zi) 1&ke Boeckhius, codd, Zr) TéÀe. —
V. 79. &géouc, unus cod., vulgo oígfoucei, —— V. 77. égéwv Boeckhius, vulgo égéo. — v. 78. Mi)eo: cod. unus, ceteri JM5óo: vel
M0o. ui.
— cO PYTHA L 19 Zr. &. xcugó " qu'éysa, Tt0ÀÀQY TmtelQoTc cvvravígous AE dw Boo, pelo Énevet uouog dvOooimav. dàn y&p xógoc du Ast 160 cies raeleg &AniÓag* &oràv Ó' dxod xgUquov Üvuóv fepóve, uA doloiowy àz' dàAorofots. 85 dAÀ Opec, xgéccuy y4e oixruouoU qUóvos, . pn megisu xcÀc. veu Ouxeq mioeAiq oro«róv: 165 capévüst Óà "08 GXuOYL g«Axsvs yAdooav. Ayr. & &b TL Xo qAaUQov nagatóvacer, péye TOL gépsret 170 c&o GcéÜsv. moAÀov Touieg icol 7toÀÀol péorvosg Guqo- TépOLG 7UL0TOÍ. svavO c. 0' iv óoyd meaouévov, 90 simso vt quAéig dxocv &Ósiav cieb xAvew, ur) dun Av Óenévoug* 175 itis, à! wensQ xvfsgvérag drno | Aoviov àveuóer. p) QoAwO je, € qiAoé, sürQazéAo(g xpÓsca "
ómidóuflgorov eiynue. 0ó&cc 180 oiov &zoLyouévov a&vOody Óiceiroy ucyvet Em. &. xci Aoy(owg xci douotg. ov qp ive, Kooícov quAÓqpar dpsrc.
95 róv 0à re gg zaÀzío xevrEoce vuAta vóov 185
iyOÜoc DdLagw xcríys. movrü queri, oUÓÉ pv qOQpuyysc nwogóqiet xou viov park ay naidov Oc Qo0LGL Óéxovrat. 190 r0 0b moy cv modiroy GÜAey'* & 9 dxovuv ósvrépa: poto" cugoréooiwr Ó' dvo 100 óc dv àiyxvoog xoi £Ag, oríqavov Vuucrov OfÓsxrou, 195
v. 83. &inidac Lege codd. , olim «ré, — V. 85. plerique codd. oixrguó». — V. 92. 9 glüioc, sUtgailoue xígüsoo. Mermannus emendavit, vulgo "i Fate x£güsci» sUrQomfAoig. —— V. 98. ÓOsxorvro: Boeckhius, vulgo Óéryovro:.
80 ! PINDARI CARMINA. —
NOALESUAUDECXLIUTGE S
IYOIONIKAI. B. IEPONI SYPAKOsrLQ. 59
A4APMA T I.
Stropha e. / , pamm c ^7 v Q V wu Q—Q—£Kut-u uuo -- x ! x à 4 MI A7 , , / ds
C. u—-ou—-—-o—-oco—-o---oo-.V* , , -- -— Qo Ag e LLELM -——.o €
, , o V. Oo—wu ocu --—w-wo-Tg.u-—-u.
Epodi. x Aro, / x , x wv wu. Ww UT worm ug —murrmuy wg t-Mm-M9dgu-o — x , Z7 , [s Q— X yu Qu uuu TRUM X Ui Tu 77 / wg o ——v Qc uo Ww "UMP UT "uiu Xx «7s , , w [Q9 Uu—9 u—-"g—--—J)0 — 5-—^ X695, 2107 w Qc Vg Ere oap om qi em IQ Victus Po € no—. u—. , / -—- Lg JN (X / x " Ra Q —-—0—-U Uu-—-]0-—--—u—uo-.v—-y
.Versuum divisio certa, nisi quod ep. 3. 4. neque hiatu neque ancipiti separantur, interpunctione tamen ep. 5. à. et
— PYTHIA II. | 81
Mzsyolonálusc cQ. Xvoczoocu, (aD vroAtuov Zr. d. Tíusvoc Sina dvÓoóv inmov vr& o10e9oyeouav dounówes rgogoí, Uu róàe r&v Jumaoüv àmo OwnfGv qípov liéloc Épyouuct dyyehiay rerocopíeg &AA y D'ovoc, 5 sicoueroc légov iv € xparíov vuAcvyécw dvé£ónosv "Ügrvyiav ersqvoig, 10 zorcuíag £0og -AoréuuOog, &g oUx rtp xsivog &yevetow ày gspoi nouuAeviovg iÓcuaooe rt« Aovg. 15
àmi yàg iogéíouge neoÓévog zsoi Oi V ug "Avr. à. 10 ó,v' iveycvwog Eou&g ciyAGvre TíOQcu xOÓcuov, &corov órXv Óíqpov 20
iy Ó' &ouoro nsuciydAwe xeraSeUyVUm
oO évog .ínzov, ógcorgíowvav cvpvBiav xaAéov Osov.
.&AAowg ÓÉ rig iríAsoosv CALog cw»
eüeyéín [nciAsUcw Uuvov, cizow' cgsrág. 25 I5 xsXoOÉovrw uiv dpi Kurópay "0A xL |
pne Kunptov, . rÓv 6 yovcoycire 7wpogpóvog éigíLoc' : : AnóAAov, 30 "n'ENr q. : yte xTAOv: ippodirs dyst Ó8 you qiAwmv moívuuog
cyril Épycv óucouéva."
gà à', à Aevouévete nai, Zsqvola moo Oópuy s 39
ORSAR napÓ voe dms, mnoAsuiov xcudrov àE duaydvoy 20 0i.& rs&v Óvvepuv Ópoxeic doas.
Deor à igeruoi J&iove qavri raUra Boorois '- 40
Aíyew àv mrsgOsvT. TOOZQ
ipso numero disjunctionem suadentibus; quodque ep. 6. 7: con- jungi possunt,
329 / | x , ^
dissuadente genere numeri inde nascente , dipodiae praesertim tro- chaicae thesi secunda irrationali mensuram mon variante, quam in hoc genere carminis putaverim aut brevem aut ancipitem factam fuisse, si numerum continuum esse poeta voluisset,* Boeckhius.
V. 7. &g; Hermannus, codd. rác. — 'V. 1A. sVozfa libri plurimi, alii svavyéa. — V. 16. égíAuo , aliquot. libri égAgo". — V. 17. zoi- »iuoc X. Spigelius emendavit, codd. zro/ voc sive zoíriyog. — "V. 20. Ópaxeia ', aliquot codd, Ógoxoio., :
E
6
82 PINDARI CARMINA.
ny xviuyüópevov: rv e)spyérav cyavoig coieig émouyoutvoug rinsed
re. Rf. 25 £uaÓc à? Geqé. eüpuevécot yao naa Kooviócig yÀvxvv éAov fforov, uaxgoóv o)y Unéuswerv OABov, Raiyo- uévoug goaciv ; M43 "Hoeg óv' ipgícoaro, r&v 40g sÜvoi Adyov ..90 noAvyeódésg* dÀAd vuv Ufoig sig ducrav. vasocqeror opGev* ré ya Óà maó«ov iowuór' dvijo 30 i£eíperov fAs uoyO' ov. «i ÓVo. Ó duele 95 "^ qepémovoi: rsÀÉD OvTV* TO piv ljone ÓT, iuqiaeov eie nooruorog 0Uz creo TÉyvag énéuése Dwactosd "Avr. E. órL T€ ueycAoxsvO éeaatv Éy ove D'eAcoig 60 Aug &xowiw imepóto. yon Óà xev! c)rOv «ic mawrOg T2 nérgov. 39 svai Ó? mapdvgoro ic xaxórar! &Óp6av 65 KfaAóv nors xci vOv éxóvr inci végéle naochéEaro, ayebüoc phi peO ése , cidpug dijo. &l0og «p ÜnepoyorárQ TUDÉ LEV oU awéy 70 Üwvyeréou. Koovov* &vrs ÓóAov cir Üécav 40 Zyvoe zmaLcucu, xaAv "iue. rov Oi cp inipabe : ÓsGuóv, T | AES E. m iov OLsÜgov Cy ip Ó' dqixroiws yvioné£ücig mice» TV Es ztoAvzowov avÓ£&ar! cyyskiev. - &vsv oí Xaoírow réxev yóvov onsogioAov, uóve« xci uóvov, ovr iv dvÓocoi yégecgógov oUr iv Ü'sor vouorg* » V. 26. uaxgóv plures codd., vulgo gwxgó»v y. ib. qao) multi libri, vulgo ggsoiv. — "V. 28. nolvyaOfs, aliquot libri soAvyeódog, ib. ovra» Schol. et eodd., vulgo aaray. — V. 31. n Hermannus, vulgo ór y, unus cod. óv' ?ug. — V. 36. Efakov mori xoi TÓv Éxóvt* Boeckhius , vulgo £faÀov' moti xoi 10v ixovr , Jacobsius £Booy zo) xoiro» íxow. Beckius et Hermannus £juAov morb zofroy ixóyr. — V. 38. ovgavicy plerique eodd., vulgo otgaria. — N. 41. oxoitor pauci codd., vulgo óveüéSoto ; Mitscherlichius aveüetEorto. —: V. 4. ive oí aliquot codd., alii x»ev Ó& oi, vulgo oc»ev Ó' oi. — N. A9. »óuo:g libri omnes, vulgo voguoic.
zr el^ UA cgi i cce n a
PEPTIOREE S
CERE
PYTHIA H. — — 83
róv Óv/pats rocqoiue Kérrevgor, óc.
45 inzowi Meyvigciüecow &uiyvur' à» IoAiov 85
oqvooig, àx Ó' àyévovro Grocróc Üavuaoróc, tugorégotg ÓptoZ0L rOxcÜGL, r& tcr oO D ev pày xcro, rc Ó' Urso moro.
Zo. y.
Ü'sóg cma«v imi àAníóscoL véxueQ cYVeraL, 90
50 Ouóc, 0 xci mrepósvr! elerÓv xiye, xoi Ü'wAemooatov mapa- pel fiera
OsAgive , zol iyi póvov TU. Prep Door àv, 95
érépowi 0à xüÓoc dynouov magíÓwoz'. iu$ Ói yosóv -"qUysty Ódxog cÓwOv xoxcyoptv. slüov y&Q ixag iv rGmOAM iv ducycvie
99 woysoov "AoyiAoyov Bepvkóyows ÉyOccw | 100 swuvOusvoy: vó nAovreiv 03 GUv tÓ;q ztóruov, coge cowrov. Ayr. y. TU Ó oq vu Ey&ig, mem dg qoi TETEGDELY, 105 moUrcYLi xÜpue mOAAGY piv sbotegiiyur dyvi£y xci oroaroU.
el ÓÉ Tug 1107 «rereoot T£ XOL 7teQl Tiu. ÀÉy&t 110.
60 éregóv vrw' &v EAÀldÓn TÓV nigoid'e yevtod ai UníoTsQOv, qovvq nocníóu moAoiuovez xsved. ebay a Ó' aod cróÓAov cup doerG
xshaóémv. veótoti py dgiiyet 8'9dicog 15 Octav ztoAÉumv: 0O cv qo xe o8 r&y &zteígove 34iaw ebgely, Em. y.
609 r& uiv i» inzocócicuw bp pevépevoy , v& Ó' ày seCo- udyoict* BovAci 08 vtosofvregor 120
V. A44. rgóqoise codd,, ed. Ald. rgagoisa. — V. 90. mcsQóevr. aieróv codd., vulgo zrzegóevro acróv. ib. xiys codd., vulgo x/ysy. — V. 53. xuxo7/ogit»v umus cod., alii x&xnyogux, xaxnyogu)», vulgo xaxayoglav. — V. 56. oogluz &gioto» recte conjungit Boeckhius, insolens tamen est dicendi genus, equidem Pindarum scripsisse puto gogíog M LLEP qued explicatur illo eoglac dolotg. Cf. Isthm. VI. 18.: on yw, goglac xaror &X9oy xÀAvraic éméov dodicw é&borou Cvyéy. — V. 97. 4Tte- 7t&osv codd. plerique, pauci zzogtiv, probante Heynio. — "V. 58. piv plures codd., vulgo guáv. — V. 59. xrst00:, aliquot codd. xrtüvoigu. — V. 61. xi»ré, Pauwius et Ilermannus, vulgo xsvsg. — V. 65. inmooóoic:, unus cod. Urzooóor:. dvüpeco: Hermannus, libri «»0p«ci. Deinde multi codd. zeZoudyorot.
6*
84 PINDARI CARMINA.
dxivÓvvov iuoi Émog oà mori mwivre Aóyov
àmouveiv megéíyovri. xoioe. TÓÓs uiv xotm QDoí»icav &umtoAcv 125
uíAog vnio moAwig &ÀOg méumerouw*
r0 Kaeorógsov Ó' ày ZioA(ósco. yopÓcig éxow
40 dO'ncov ydo énrexrUnov
qóoptyyog cvrópusvog. 130 yívot', ofog àgci ua D wv* xcAóg rot niv nope moucir, cisí ro. à.
xaAóc. ó Óà "PaÓcuavOve sU níngeysv, Or qpsvàv ÉLeys xopmóv duounrov, o00. dmércouw. Ovpuov TípomerOL
Év0oO'sv' : 135 79 oíc wu pov meAducug Émsr'! cle fhpotQ. &ueyov xcxóv duqoríoouwg ÓwfloAuzy. vmogxruse, . 140
ópyeig &r&vig c&AÀomÉxOV lxskot. xtp0oi Óà ví u«Ac ToUrO xspgÓcAÉíov reAéÓu;
&rs yag elvéAuov móvov éiyoiceg «Ov | 145 80 cxevéc érépec, df izrioTÓG elut, qeAA0g vg Uri Éxoc, &Auag. "Avr. à.
dOivare Ó' Émog ixfeAsv xpcrouov iy cycD'oig 0óAwv doróv: Ópeog u&v caivov mori mávrec, yay Teyyv ÜLa TUA ÉXEL. 150 E t , , , y - oU oí uerí£go Ü'ocosog. qiAov t. quA&v:
V. 66. oi mor névra Aéyov scripsi, Boeckhius zrorà oà mévre Àóyov, codd. plerique zo:? máyr« À.,, unus zo: &z«vra, alius roti ó' &mavra, alius zo: $a zü»ro, et sic vulgo. — V. 69. ixow Boeckhius, vulgo S$éov. — V. 72. yévor, multi codd. yévow Ó'. Deinde Hermannus olim conjecit uo9ov, xaÀóc ig^ miQowv xrÀ. pro- bante Boeckhio. — "V. 74. &uoyrov libri omnes, Jacobsius conjecit eurer. — V. 79. fgor$ Heindorfius,. libri Bgoróv, — V. 76. Duifoluxy scripsi, vulgo Oeo», quod defendit Boeckhius, ac si dictum esset pro à:5801/j, quod parum probabile; scripsi Dweiffo naa, eodemque modo ap. Theogn. v. 324.: su$óutvog zoe, Kigre, 0iiBoM;. Hanc formam xaroeiffacía, soraifavóc, psroifoMe, aliae satis defendunt, Deinde librorum lectionem vmog«ric servavi, Boeckhius Snogairus conjecit, fortasse ózoqgu»risg scribendum, i. e. V70- guvosug. — V. 78. xtgUot Huschkius, libri «ign. — V. 79. éyoicag plerique codd., vulgo ozoícac. — "V. 80. £oxoc, plures codd. et Schol. foxsog, unus fAxoc. — V. 82. ayà» Boeckhius, codd. aye». Cf. Nu- menius ap. Athen. VIL. p. 305. A.: éx' xor xvparoc &y5j. Heynius conj. &rav.
PYTHIA 1l. 85
nori Ó' àyÓ gov &r' iy güg àov Aíxovo Oixav vno cUcouac, 195 85 &AÀ' &AÀore meríov óÓoig GxoAwg. | iv mévro 0à vóuov sUÜyAnocog dvio mogépti,
nap vvgovyiót , y0nór«v Ó Miflgog ergerós, 160 ; uehvav nhu oi cogol vioéavvi. 591) Óà ng0g Dcv oV toiba, Em. 9.
0g dvéyst ztovà uy r& xeivov, vóv. ev" érépotc &)nxsv. uéyo xüÓoc. «AÀ' ovÓà vr«Urc vóov 165 90 icíve gid'ovsgóiv- or&Ü'uec Óé vwvoc éAxÓuevos ' mégu00Gg ivémaíav ÉAxog ÓÓvvegov éd npócÓ& xcgÓí«, mgoiv Óc« qpovríó. uxríovre, rvy&v. 170 qéosw Ó' iAagoóg inavyéviov Aeflóvra Gvyóv dpnysu mori xívtQov Óé TOL 95 Aaxribáusv TeAÉD eL 0/400'00g oiuoc. düOvra Ó' si ue roig dyorD' ote OpiA&v. 175
ACE T LES RERUM S ENERO Dur me mPRET
Do
V. 86. vóuov eodd. plerique, , vulgo »opóv. -—— VW. 89. moii uiv duo codd,, vulgo Tóte piv. ibid. zóv' av9' unus cod., ceteri vóze Ó' ov9^, Schmidius vór' av à et sie vulgo. — V. 90. &ixóysvo: plures codd.; vulgo Eordusvos. — VW. 91. événo£oy plures codd., vulgo évi- zaÀsy. -— V. 92. umviovro: codd., ut videtur, omnes, ed, Rom. guzo- vàvrot et sie vulgo, — V. 93. £vyo» plerique libri, pauci £vyó» y. — V. 96. aüó»v:a codd. plerique, vulgo ó0óvro.
B Er HY610NIKAI I". BE C OO TIEPDNE XYPÁAKOZXIQ
; MN inscia. adde cuan p «e
Y 3 ; * "t — À : QUA . ERAI , * poe
3 OUO » P. : N Kia Strophae A , , : EREUTE : LN Zo--lo02.9v.X à 1 T L [ EN v - 9 cT, P PI, Mis wu mum "womit mtm: à : : 1 -—A Qe o. 9 5
* , ; [ D , A - Q0 Q—uv M ormmowis Tmotmim A om ooo -—
, : : , o —-— o— -— IQ UU Qe mu -— *
: j * feet UPS pss yp» va - Q AU AP m P M qu e e umo we rm
v EIE Roda] £76 (6 X
bd hd shemur TM S : lisa ME
E pod l1. . ; »3 IO 2A
, 3*4 —»—-—-—-vvoo—-ovo-€ po. , [y] -—Qo———U———u -— ?, , , ; , , EI . Ex k 4, : , , ; , es , / o -— 9 Q—QU———-Uu—-—-—u - 4, ; / - - NUN Qum uu mm Mw ur "y 3 / EE 7 90M o — "cip , Li Lip er
i bh. Xeigové X6 Didugibor, dibus p &ü d TODO" Peg cO POS X0wWOv elbusDas & (
PYTHIA III. 87
Cwev TOV cimtotÓpevov,
Oboavióc yóvov sópuuédovro Koóvov, fitoceaoi T' Óoy&v Io^íiov (Dijo cygórspov,
—5 vov Éyovr' dvOpgOv qíAov* oiog àev O'géwsv noté 10
réxrOvo voUvvieg &uspov yvtxpxéovv" LAoxhjnuov,
jgoc navroóen&v GAzTEoca voUcov.
rór uàp sUizumov DAsyUe Ovyctuo 00 rr. e. 7zt9iV T&ÀÉOGGL cT QOLÓÀQ GUV JEAsró uio, Ónusice y0vo£ot 19 10 ró£ow énz' "Apréuioc,
— . eig ióm OÓóuov iv OaAdu xcréfa, réyydiz :dnóAAovog. xóAog à' o)x dÀ(O10G — — - 20
yivevau natówv 4dióe. à Ó' dzogAavol&cwé av
dunAexieuci posa» ,. &AAov ciwmoc» y&uov xoÜfócv mter o0gG, 25
moócÓsr dxsgexóug wu toc Ooífio, ;
15 xci qéoowe oméoue ÜcoU xcÓ'cpov. "En. 4. osx Éusuv' àAÓ'v rQámsGav vuugícv . o00à. zteguqpóvoy. ve&v: Üusvelov , &Auxueg 30
ote mug évor quAéoww. éroipot - éonsgíeug zoxovoíGso D" douetg aÀAC TOL 20 Zo«ro rv dmnsóvrow' oie xci moAÀkol n&Oov. 35 dor. Óà qUAov iv dvÜ'gumow: uorciOTOUTOYV, Ógrig cioyUvov inui rtomrolvet và TOQG0, pevoqudvie Uosiev dxoivrou inícw. . 40
oye roLvUr«Y ueycAov cudrav Zr. B. 25 xeAMnEénAov Aijuc Kogovíoog. &AO'óvrog yep cüvácU E&vov
V. 4, svgvusüovra, Schol. stQvuéÜovrog. — V. 9, vob» aliquot codd., vulgo »óov. Hermannus yrvdpu' conjecit. — V, 6. réxtova. »a- Üvvlug yviugxiorr! scripsi, vulgo zézrov' &vovriac yviugxsoc, quod emen- davit Hermannus, restituto numero plürali, ipse nunc improbat: praeterea Boeekhius voOvrix»y pro avoüv»xixv scripsit, at siugularem tuetur Schol. Hl. IV. 110, /40xÀzntor pauci libri, vulgo "AaxAaniov. — V. 11. 4a duo codd., ceteri ^4(0mo. — V. 12. »ívsvoi scripsi, et sic unus €ód., vulgo jíyrerw togAuvolieica Boeckhius, vulgo dmtoplavgl&aga ; idem gu» pro yw. — VW. 14. üxegexóug complures codd., vulgo Gxtgoenóue. — V. 16. oix fue, Hermannus et Boeckhius ex ed, Ald. o0? Zuns'. — V. 24. row/ray plures codd. vo. ravra,
88 PINDARI CARMINA.
AéxrQowciy cn "doxeoías. ; E oUÓ' ÉAnÜ's cxonóv: iy Ó' «oc uijAo0ózQ IlvO'Gy. ró60ctc cisv ve«oU faciLsug
-okiag xow&r. neg! ciÓvréro yvouav. mwv, . $0
d . 7 Y
cvwéyra io«vru vóQ* asvóéov Ó' o)y dmrerGL" XAÉATEL Té vLiV
30 o? O:0g o) fooróg Éoyois ovts fovAcig.
x«i rórs yvovo loyvog LiLerióc dvr. B. 99
Bewíav xoírey &Otwv re Ó0ÀOV, néuwev XGGU/VITQY | uévét
ÜVowey ducuuexéro
ig oxíoswmv. im& nega Bowffwtóos xonpyolow (XL 7UCtQ- : . Oévog. Ómiuov à* éregoc 60
39 ic xcxov roéveug Bopoceró VYUV*. XC yevróvay 7t0ÀÀ0l er, &u& à égO'apty, nmoAA«v Ó' Ope müp &E évóg e onéguuxTOG ivO'ogóy díoreGsv VÀcv.
GAÀ' in& rsíys. Üécav iv EvAivo En. B.
GUyyovou. xoUo«v, cíAeg Ó' cuqéopeusv i 40 Aí9oov LAqaícrov, rór' Énsv "AnóAAov*. Ovxéra 70 vÀccoucu wvyG yévog duóv O0AÉGoct oixrgorérq Ü«véro, ucergog ffagsiq ovy mádq. - Og qéro: Ücueri T. iy nourqQ xu moi ix vexooU 79 dgnaat* zowuéve Ó' cr Oiéqueve zuo * 49 xci óc jv Máyrgre qéoov zoos Kevroiío UT 80 nolyntipovoc &vÓ'ooizowww i&cÓ'«. vócovs.
TOUS uiy.ov, Ó0G0L ibaux c)rOqUrGY | Zr. y. | éAxéov Évvaoveg, ?j moAup yeAzQ ce bua: 85 7 4t0u«Óu r5Asf0AQ, ;
V. 27. ovÓó' multi libri, vulgo ov 9'. ibid. Boeckhius c6o0cuc «iy, et multi codd. z0ggoc «is vel citv, vulgo 000^ sig üt». — V. 28. xow&». plures codd,, vulgo xowó». ibid, yv»oópa» idw Schmidius, libri yvoiuav (sive yvajug) 7teniOo, unus rzv9o». Boeckhius yvdp nido. — V. 29. yw Boeckbius, vulgo guy. — V. 39. voéwoug
plures codd., reliqui zgéyec. éÜeuéocaro pauci libri,: vulgo iàÓa- -
uécaro, — V. 36. moAiiy 0! plurimi codd., vulgo sroAiáv z'. — V. 44. Quégavs duo codd., vulgo Oiégouve.
LI
T
::08
[
"Eee.
4 FU
yh
"TA s
| i : E 3 » D E. L. | ! , |
U » 7 y j 5
PYTHIA Ill. 89
50 ;j ÜcowQ nvpi neoO óusvo, Ó£ueg 7j qeu, AvGcig GAAoV cALo(ov cyéov 90 diaper TOUS HiV uaAoxeio inaoidoig diptpézien, TOUG or moocevéo zívovr«g, y yvíote msoémraQv mvrodcv qouexe, rovg Óà vrouete Éorecsv. 0g ove.
dÀÀe xáoÓsu xci coqío Ótósrou. "Avr. y.
99 Érgemsv xci xeivov dydvogu uic Q yovcóg ày ysooiv qavelg
&vÓo' àx d'ewvérov zoniaat
ps GÀozóro ysoci Ó' &oc Kooviov óüyotg OV cugotv : dumvody oréoyov xadAsv 100
dxíog, eiO'*y. Óà xsoevvog ivéoxiuwev uógov. 105
q0n v& i&ouxóre mp Ócuuóvov uacrevéuev Dvaveio qpaoítv,
60 vvóvre t0 m&g moóóg, oíeg uiv alcag.
M, qiie wvzd, Biov aO verov cvER. y. onsüós, rcv Ó' prior on GyrÀe, uo ovy. 110 &L Óà GO qoov &yrQov Évow' érL Xsígov, x«i TL oi qiAroov ày Dv. ushcycoveg. UuvOL
69 cuérsgou ríO'ev* lerijot rol xév ww mídov . M5 x«i vvv icÀoicu maocoysv dvÓodcw Oeourv vócov 5 vwe Jarotóe xexhnuévov 1) naréoos. xc xsv àp vuvoiv uóAov lovíav ríuvov OvuAcccav 120 VoéÜ'oi.cev ini xocvav mepo' Airvoiov &£évov,
70 0g ZXvoaxóccoisi víuss BaciAeóo Zrp. à. c9«Ug &Groig, oU qi'ovéov &yed'oig, $s(voig 08 Ü'ovuacróg merino. 125
TQ uiv Qi ínas Adovros, & xoréfov vici dyov yovaéev aGMÓy v' dé Àov IvOiov Gy Aoty oréqvoie, 130
V. $0. àvse:c ed, Rom. et unus cod., vulgo 4/cac. — V. 52. n:Qézto» Schmidius, et sic duo codd, vulgo zsgwezro». Hermannus 7? yvloig nég. Gmurow Tii HávtoÓs, ejecto qguaxo, vel míoi &mrow x
llírvto9s. — V. 99. xol «üvov Boeckhius, vulgo xcxsvov. — V. 98. ivfuxipsy aliquot codd., sive ivéoxiups, vulgo évioxqysy. — V. 99.
qotoiv Boeckhius, codd. omnes qosoí. — V. 659. x&v »w Boeckhius, vulgo xév juy. — V. 66. xal vvy Boeckhius, codd. xoi yvy, — V. 69. "49é90:- cay scripsi, vulgo :490890vcoa». — V. 71. Esiyoi; 0i, unus cod. £sivoig ve.
90 —— PINDARI CARMINA. rOoUG CgiGréU0Y QDsoévtxog EA! &y. Kípóog mtoré: e6 d 75 dorígog otgavíov q«ui rxAavyéoregov xiívo qoo — 139 — | é&ixóuow x5 Badv móvrov meocccug.
dÀÀ' insv(EacÓ ni uiv biyov £OÉho yr. à.
paroi, r&v xotouu mcp' àuóv roóOvgoov cvv llevi uiA- novte, Deu |
ósuvay Ó'eóv-i»vóywmw. —- 140
80 cz i Aóyav cvvéuey. xoguqitv, "Iéoov, ópÓOav àniotq, uav-
Ücvov oicDe nporépwv:
iv mop' icÀóv muere cóvÓvo Óaiovra, fgoroig 145
dÜdvarow và uiv ov o) Obvevret viztow xócp: qépetv,.
4AÀ! dyaOoí, và x«A& roéwayreg Ebo.
Tiv Óà uolo! s)Oetuovíag Ézerou. 'En. ó. 190 85 A«yírav, yo vot rVpavvov Ó£ozstat, e| rw' dvÓ gno, 0 uéyec nóruog. clov Ó' &oqalije ovx éyeve ovr Jiexióg nega Ihjie :
oUre zc«o' dvruÜéo KdÓug* Aéyovres uv fgotáv 155 0ABov Ugégrerov ol GysiV, Olr& xi VDUGCMAUXOY
90 usAmousvüv àv Opes Mowüv xoi iv émrormAowg 160 &iov Onflewg, ónóO" LAouoviav ydusv PBoonuv, ; 0 0à JVpoéog eUfovAov Oériv moin xivrcv.
x«i Ótoi Ócicavro me«o' cuqorépore, -Yro. é. 165 xci Koóvov meióeg fh«ciuijag lov xovcéeug iv &Ogoug, &£Óva r$
95 O£favro' 4iog Óà ycpw "ix moorégov ueroueupiuevo, xcuéroy Éoracey OpgÓav xagüíav. ày Ó' are yoóvq 170 vOv uiv Ofslewct DUyerosg bpiuocev nÓatg sbqoocivac uégog ai LN dr&Q AsvxoAévo ye ZtUg | mero 175 1 AvO'cv p Aégog bond did Ovovq. |
V. 74. EV & Paisirius, et sie Scholiasta videtur legisse, codd. Ea» vel £e. — V. 76. m:gaooug ed. Rom,, codd. aliquot zregdocoue, alii zegaocc, msonouc,.mtgéoouc. — V. 81. ovróvo Boeckhius, et sie unus cod. atque Plutarch. consol ad Apollon. c. 11., vulgo o)» àvo, Ouiovre:, Plutarchus Oaíivvyrot.
i v ly 4
: E HW E |
C» PP Pg
1 z - J »
100
PYTHIA II. 91
roÜ Óà moie, Óvmso uóvov ddaváro "yr. é. ríxrey iv DÓ(g Oérig, iv "moAíugo ró&oig «70 Ajvycv AuztOV i 180
0QOsV mvQl xciópsvog
ix davaov yóov. s Óà vóo tig Éyu ÓvarOv aAaOsagc 00Óv, yo» moóg uoxoov
Ty GyoVT" eU teGyÉusv. cAAore Ó' &AAoio, mvocl
105 Durst dvépv. OAfog o)x ig pexoóy avógdv ÉoyeTaL, domerOoGg sUT. QV &miffoíooug vidas GpuxQOg iy Gdpusoois, péyac éy ueyous Em. ÉccoueL TOV dugénovs' ciel qcoív Üciuov' doxioo x«r' iu&» Üspoemsvov uoyavdv.
110 & 96 uot nAobrov O9s0g dflgóv Opí£ou, 195 &AníÓ' Eye xhéog evgícÓ'mi xev VwnAov moóco. Nécoropo xoi Zixtov ZEaprnóóv' ; dvÜ'oortov. qcriGe 8 iníny xshaOsvvOv, TízTOVES oto sogot 200 Go 0Gy , yvdiaxopee. & Ó' dgerà xAeweig doieig
115 zoovía rsAéOew mtevgQoug Óà moetacÓ" svwcoÉtg. 205
V. 105. Qi foc oUx ig uaxgórv dvügdv .foysrto:, Mermannus con-
| jecit: oAgoc &vÓgà» éc uoxgóv ovx Égyzsrui. — V. 1006. aonstoc Her-
mannus nuper proposuit, vel GzAsroc, olim ég.zr0À), et sic ego quoque jamdiu conjeei, vulgo oc zoAv;. Dissenius zwumoivc. Boeckhius ov, noie xrÀ. — £nifiglocig Boeckhius, libri émifigloas. 2 NICT0N. qaot plures codd.; vulgo ggsol. — V. 114. diosa scripsi,
vulgo yiy»ooxopt*,
92
PINDARI CARMINA.
GcRAMe RIPE Gum
IIYOIONIK.AI 4.
APKEZXIA4.A4, KYPHNAIZXO: APM.A T I. Stropha e. pem uU, CREE Á , ' ; , o —.—-—o0-—-you--—-v.u-—---uu-wu.uug . / / 2m ^Loo-uvo-voco---o-g r irCif 5 —o o9 0 -X—g-g-g , , , e —-"————9———ovv-—uu-gougugÓ- , , d Ry ewiam EA dA eem. Q9 SNR. SE [ UU o0——-—o-—o Epodi. / , , , F^ o -—.QQo-Qo Q———-o-—-—-—uyu-90Q9g - — , , , o NU Q Me m m Qi c. uq uU NE » , |, , Jo -—Q w-—we--we-u.-mmwdg ao --—-ovv—-uo-oo--tuo-$ , 4 , : * , , , ' -—O—U0—ococo—uoc-—-o—--—--—-o-g Zusgov uiv yox 6s nep! &vÓgi gig " Zr. é.
or&usv, e/imnov feci Kvupdveg, 0qc uae ew
4gutoiàg,
V. 2..erápysy Boeckhius scripsit, vulgo crópe».
TW EN wumsecK ne oam MEM 3 ;
Xd LU
3 I
PYTHIA IV. 93
Moice, 4deroiócucuw ómeiiópievoy IlvO.Àvi: v' ciEge ovgov Üuvov, 5 dvo motà yovoíov 4g auráy vt osÓpogc 9 o)x dnoÓcuov dnOÓAAovog rv OvrOG ipée
pem
- . qz9fjosv olio ijo Bárrov uagnoqágov "fiac, ispoív — 10 v&cov cg Óu Autov xrícGtsV tÜCQUCTOV nóAw àv doycevri nocti,
x«i ró Mmuósíeg Émog dyxopicorO" Lyr. «&. 15 10. é£g0óug xci cov Oexéva ysved Onootov, Aüjro v tors Geuevijc .meig &nínvsevo dÜwvérov orOuerog, Ótomowe KóAyow. sims Ó' ovrog zutO 6o.cty "Iécovog. eiyherdo vovret* 20 KíéxAvrs, mei: vnsoÓwUQev re qorOY xci Dev: q«i y&o rügÓ' iE dQunAxrov nori yào "Endqow xópav 25 15 Goréov óibov qvrsvosaD'e, ushioiufloorov 4g ày Aupovog poe Em. a. &vri Oehgplyam 9 iÀayvntsQUyov iruove dpeliporeg D'o«c, 90 .dvío T &vr' ioerudv Óíqpovg Ts voudcoitw | csAA omoes. xtivog Ógvig ixrtÀevrtcoet ueyaAGv moA(o 20 perroónoMuy Ojoev ysvécOou, TÓv mors Towovióog iv c90yoc«ig - 39 Ai(uveg Oeo cvéoi elóouévo yoiav &idévri Estvue. mogioeOcy EUqeuog xetefhs O£far'* «ic:ov Ó' im( oi. Koovíov Zsbg metyo ÉxAcy£e Boovrv* 40 -
evix' dog mOTi ycÀxÓysvVy Zro. B.
25 voi xouuvévrov inírocos, ode "Aoyole acdavóp. ówÓsxc 0i noóregoy
dpuégeg iE f2xcovoU qégousv vorov iare ycíeg ignuov 45
V. 4. aeigrüv Aldina, vulgo aisto». .. Heynius derigov. — X. 5. TVAÓvtos codd., ut videtur, omnes ; edd, valgeres TUXÓVTOS y. deinde í igéa. Boeckhius, vulgo dégsa. — V. 7. xricGtiv unus cod., vulgo xzlgssey, — V. 8. agyésrr, conjecit Hermannus, et unus cod. dgyiev, vulgo grim — VW.14. àhnàiexrov aliquot codd., vulgo «AvrAáyxrov. — V. 19. usyoÀi» Boeckhius, scribebatur geyoAa». — V. 22. o oA ve ig legebatur ngoQo9:».
^
94 PINDARI CARMINA. eiycAtov Óóov, wjóscuw àvondocavreg duoig. Tovréxi Ó' olonóAog Óciuoyv àinpiOsv, qoudiqmuoer 90
dyàpóc cióotov moógoiuy Ünxdusvog* quAiov à* iniov 30 oycro, Esívoug &v' àAD Óvreocw. e)eoyéro
Osinv' inayyéAkovre stQ6Tov. — 95
dAÀAe ycQ vóctov mpógaótge yÀvxspoU Avr. f.
xojAvev ustvou. qcro Ó. EvoUnvAog T'acóyov nois cq rov "Evvocióa
&upsyou* ylvocxe Ó' imsyouivove* dv 0" sbÓdg donati e povoce | 60
39 Os&wrsoQ moorvyov Eéviov uetarsvos. ÓoUvou. ovÓ cníÓcé lv, GA nooo im dxvoicw ÓOopov, q*9wl oi yip! dvreos(ocig Ot&ero flhóAeza Ocruovíay. .—. 65 nsUÓojet Ó' eir&v xoraxAvoOtic«» ix Óovocroe ivaAiov fGusv ovv Au, CER ff. 40 éonzíopac vyoQ nshye onouévav. 7j uin vw ccvovvov O'cuc 70 Avainüvotg Ü'epcimóvreociy quAd£as* vv 0 à ovro qoéveg
xcí vvv iy vQÓ' dqpüvrov. dao xéyvvon "difóng 79
süpvyÓgov oméone ziv ccc. e yap obxow ver [de nd aO vtov
Aia oróna, Teívegov sg isptv EUqeuog &XOwv,
45 vig innápyov Ilocti0covog &va&, 80
róv zmor' Lvoónc Turvob ÓOwvydruo ríxre Kaquoob maop' Oy eus"
vérQóira naióov zx iniyenvouévay ro. 7
"dm ol xseivev Acfle c)v deveoig süpsicvy cneLQOD. TÓTG —
y€&p usydAog 85 iboviovavros dlazcóniuovog Aoysiov re xóAzov xai Muxgv&r.
W.-.90. gyro restitui, Boeckhius ex compluribus libris dgyetou,
at gégous» quoque v. 26. potest pro imperfecto haberi; — V. 34. ylvooexs scripsi, vulgo -7iyvoox:, ibid. agzéEoi; ed. Rom., codd. ag- zéEas. — V. 96. amiOrnos iv Hermannus scripsit, libri &z/9m0£ »w. — V. 37. dyregsioc:e ed. Roman., libri Gvregeíoac. — — V. 39. évoMov eónjeeit J. Fr. Meyerus, eodd. évoila. Hermannus évoAloy. Büuev
scripsit. Boeckhius, vulgo f&urv. — "v; 40. ditQuyov aliquot enm.
vulgo órQvyvov, — V. 44. 4e Boeckhius, vulgo ^4í)o.
£, *
E T PIC TENE E E
Een x A
2L TE
PYTHIA IV. 95
. 50 viv ys uiv dARoOamáw xovrÓv svonceu yvyoixáv iv A&yscuv. yévoc, of xsv vvÓs cvv Tug ÜsGv 90 "vücov iÀÓóvrsg TíxowTGL qUTO xthoweqéwov ntÓ(ov Osozórav' rÓv uiv molvyoUoQ nor' àv Ócucrt 95
(Qooifog &àuvecsu D'éuuccur
99 IlóOt0v vaóv zerafiyta, yoóvo Arr. y. joríoo wéscoi moAsig dyeys» iNe(Aow ztoÓg miov Téusvog Koovióa.
7 óc Mnydelig iníov oríyeg. Érra&av 0 exniviro, cvong 100 jjooeo cyríO'sou nvzwav. uir xAvovreg. c uxeo vit lloAvuvcorov, cà Ó'-ày vovrq Aóyo 105
60 y 0o5ouóg co ocsv. usAioceg ZcAgi0og eXrourq xsAcÓqo'
& 6& yaígsw igroig evÓcceice nemoouévowy
BeciA€ Cuqovev Kvodrq, 110 Em. y.
OveP oov qoi dyeztáusvou n 7toiva Tío Éorou moóc ÜeoOv.,
a ue 3n pera xci vÜv, wt6 qonzaró&uov noog &xud,
69 meii rovrouc 0yÓo0v Ü'«AÀsL uépog "doxeóilag* 115 TQ uiv "AnóAAov &rs HlvÓwc xViog iE cuquxemióvoy Éropev ' inzto0gouieg. cn. Ó'. e)oróv àyo Moicotou Ócco 120
x«i 70 méyyovcov vóxoc xouoU* src yco x&ivo-nAsvocvrov Murv&v, Ü'cónounol 6qucow rue qurevO cy. 40 cíc yàp coyc Ótforo vovruMasg; : Zr. Ó. tíg 0à xívÓvvog xoarspoig dódpe y roc óijosv &Aoic ; Üéoga- "vov 5v IHikovy 125 i5 ayevów. Aiolióav D'aváusr ysíoscow 1) BovAetg dxcurtrotc. aqAUs Ó6 oi. xQvOsv ztvxiQ uevrcvua Oud, 130
5Ü. »vüv ys uiv, unus cod. et Schol. »)v ys ua». — V. 54. Guy&cs sie recte aliquot libri, vulgo dpipvéen. V. 55. 49óvo sic vulgo. legitur, codd., ut videtur, omnes xoóvo 0^. —. V. 56. dyayciv
Boeckhius, libri àyoyév. — VW. 57. * $e, Boeckhius conjecit E
Qu Mwubag xrà. — V. 61. écroic av04co:gyo Boeckhius, libri sic "lc avoxauca. — V. 62. Kugáva: multi codd., vulgo Kvgüvac. — V. 64. OE scripsi, vulgo ers, quod deest in multis codd. xui , aliquot
dibri dy &xué. — V. 05. voíro:;, unus cod. ro/rov, quod recepit
Heynius. — V. 66. àugixrtóvo» Boeckhius, libri !J4ugixrvóvov. — V, 72. éx&unroig unus cod., plerique cxvéunroi, alii &yvoumtoi.
96 PINDARI CARMINA.
nào uícov óuqoAov sbófvópoiwo QnÓiv uerégog: queo 06
79 róv novoxgüunióe mvrog iv qvhaxG GytÜtusv usycg, sUr' Gy einswav &nó orcOUudv ig svÓsisAov 2:95 qz0óva uóhg xar loAxoU,
Esvog «ir' wv dorOg. Ó Ó' dpe yoóvo Avr. 9.
e , l T7 , DLE 2 " y 2»
íxer' ciyuciow Oiu/uoucw cvo £xncyAog" ioÜ«g Ó' d&pu- qórsgóv viv Éysv, 140
80 &, re Mayvijrov. invcovog &ouócoice D'eyroici yviotg, dg Óà mapÓeAiíg oríyero qoíccovrag Ouflgovg*
ovóà xouüv nióxeuou xepÜérvreg Qyovr! ayAc«ol, 145 &AÀ' &nay vorrov zcrciüvocov. cya Ó' s0ÜUG iov oqerépag bord yvpueg dreoficroio ntupupevog 150
85 iv dyopg mxOorrog OyAov. Ex. à. vóv uiy o) yivocxzov: ónucouévov 0' Éuteg rig cizev xoi vóO* Oi rui zov ovrog JAnóAhov, ovÓ? u&v yeAxépgueróg iTi "t0GLG 155 VAqpoóüirag* à» Óà INGEo qvri ÜDavév Auepd | Iguueieíag noideg, Qrov xci oí rOÀwtug EgudAta cva&. 90 zoci rid "Tarvóv Béoc "dptépdog Ü'iosvat ageumvóv, 160 H8 GYU TOV qooéroec óprUpevov, óqpe Tig T&y ày ÓvveTQ: quAOTÓTOY bzttOUELV ÉpocT u.
roi uiv dÀÀdAoww dueiflóuevot é. 165 yégvov rowUr'* &và Ó' 5uuóvowg £org v 7:90T Q0- nce» llsieg . :3 99 ixero onsVÓov* rcqs Ó' evr(xa mezxrevéug colyvorov néóuov ÓsfursoQ uóvov duqgi moÓl. xAémrov 0? ÓwuQ 170 Ocpe mpogévvene' lloiav yov, o Év', eÜgsu
V. 78. ága Boeckhius, vulgo oc. — V. 79. »w. Boeckbius, libri. uy. — V. 81. nog0olég Hermannus, et sic duo codd., vulgo zagüxAim. — V. 82. yov Boeckhius, libri, ut videtur, omnes oiyovr' — V. 84. éregférow ed. Rom. et Tetz. Lycophr. 175. '- Schol. &ragf5xrow, codd. omnes &r«gfxrow, Mermannus conjecit $ G1aguUxroi. -— V. 86. yivooxov scripsi, legebatur jíyvocxov. ibid, sime» xaí, Heynius conjecit s/zsoxey, — V. 89. " Equtira. codd. omnes, : vulgo sine auctoritate "EzikAra. — | V. 95. momréve: Boeckhius, libri zonr5jvos. ,.
UTC JW E A
PYTHIA IV. 97
piro Éuuev ; «ci Tig dvÜ'guisun | 06 z«uauysvéov noAuxc 179 &Eacijey yeoroós; &yÜ lorowL py) wsvÓscur 100 zoreuucvoig dnmà yírvvewv.
vóv Óà Üe«ponQoeig cyaevolc. ÀÓyoiug Avr. é 9 cpueiqioo Dou 0u0eoxoA v Xsignvog olov. &yroodc yep véouoct 180
id XaguxAoUo xai. Quoag, ive Ksvrasgov us xoUpc. Ü'oévav dyvod.
&ixocL Ó' àxrsAÉíGoue àvievrOUg OUTS épyov 185 105 or! £xoc I E xsívoicuV. elztov ixOpuoy
aisi dpyalav xopican morgog. &uoU, fJacu.svouévey
0) x&T' clon, riv nove ZeUg Gmaotv Acyírq 5,2190
JióAq xci mowcí, ruucr.
Em. é
nsvÜ'ouou yo vw Iehiav d suuv Aevxatg nuD1Gevro qpocív
110 dparéQun czocvAaGceu feo coysóvx&v. roxéom* 195
TOÍ " , ind neumporov. eióoy géryoc, Umso qud ov &ysuóvog Óslcavrsc UE x&óogc ETE d: qiouaéuQu Óvo- qspóv . 200 iv Ódjuaci Dux usvov, uiyo xoxvtQ yvyvouxav xoUflóe méáunov amaepycvowg ày moggqvo£oig, 115 vvxri xowdaerreg 000v, Koovíóg Óà rocqev Xsígww: Ódxav. 205
dÀÀ& rOUTOV uàp xeqAaix AÓyo Zo. $.
lgré. Asvxinmov à OOuovg zarégov, xsÓvol moAirot, qodoceré uot caqéng*
-Aicovog y&Q mec, imwuyGQuog OU Ésivav ixoi(uaev. yoiav &ALov. 210
Qo Óé us D'etog "Idoovo xuxAnoxov moocu/óa.
V. 100. worro uut omnes codd. praeter unum exhibent. - V. 103. XaguxioUs sie plerique codd., vulgo Xoguxiois. — V. 105. sVrQezreloy tres tantum codd., plurimi é»rgemsiov. Scholiasta éxrga- zov videtur legisse. — "V. 109. »;» Boeckhius, codd., ut videtur, omnes jur. ibid. gg«oí» aliquot codd., vulgo qosoty. —— V. 113. ulya xOXUTQ complures libri; vulgo pura xaQxvrQ, unus cod. uéya x. —
V. 115. Tgdger , ed. Ald, rgagév. — V. 118. íxojuov Hermannus, codd. ixóua.
7
DENLNENL og rm EN o
98 —. PINDARI CARMINA.
120 óc gro. ry» piv iceADÓvr Éyvov ógOaAuoi metpóg: ix 0' (9 avroU toupóAvEav Óczova ynoaléov ain - A dy mégu wvy&v ine ydO oer, é&e(perov yóvov iov xcAAwrOv cvÓpOv.
xei xaoiyvyrol adqucw dugorépot "Avr. c. 220 125 ZAivÓov xsívov ys xor& xAéog* iyyve uiv Géonc xodvav "Yzepijóe Auzww, ix 0à Mico«vag "AuvOdv* Teyíog Ó' irem eA (xev xai MíAeunos eUuevéovteg dvswióv.. iy Óciróg 08 uolog 225 "ustAUiylowt Aoyotg «vrovo '"Icoov ÓOtyutvoc, o Esiv! &guóDovre rtUyov, nácav &y óqgooóvev rcvvtv, 230 130 &9oócig nívrs Ópenov véxrsoctw Ev O^ du£patg ísgóv sULoGg Cwrov.
"Em. &
dAÀ' Év Éxrq mávta Aóyov Óusvoc omovociov àE doy&c cro 235
gvyyevéow megexotyGO* oi Ó' imíomovr'. ea Ó' dmó
xAGtizy coro cU» xsívowct. xeb Ó' nAOov Ilse u£yepov:
139 àcc/ucvo( Ó' sion xeríorav. vOv Ó' üxojccig a)rOg
ÜzcyTÍaGSV 240 Tvgo)g àpecumkoxcuov ysvet* mocU)v Ó' légov : uaLÓcxQ quvg norwrébov Oepov BékAero xonnmióm coqóv iníov: Iloi IlocosóGvog ll- . ToGÍOV, 245
ivri uiv ÜvcrOwv qoívsg Oxbrspos ac 140 zíoóog civijoct n0 Óizee 0óAtov, ro«ysicv épnóvrav noc
inífóev Óuog:
V. 120. Zyvov plures codd., ceteri Éyrov. — 'V. 122. zio, Her-
mannus, vulgo negl. Cf. Nem, V. A47.: ioÀoic uügrutwi mégu zm&0a zóÀi. — VW. 125. 71:0;0& Hermannus, vulgo Taeprio. L— Y. 1296.
ixs» unus tantum, ut videtur, eod., vulgo ;jxt». — V. 129. d» sUgoootra», libri plurimi si; vel éc, male; conjungas évrá»vsv, — V. 134. Irelo. uéyugoy plures codd., alii u£yagov Iteiío aut IIzMa 0^, alii Ira ueydgov, — V. 135. dxovgei plures libri, alii dxovgoc. ibid. vnavtilagsy mq codd,, vulgo évilagsv.
cPYTHIA IqVSo- 99
dA Lad qon xci cà D'epuGoouérove ópyag brat Àot- nov óAfov. 250
eldóri TOL igéío* uie foUg KonÓs rs ucrno
145
150
155
,160
xai Üoccvuijüsi ZeApovéi* rgírowir Ó' àv yovoig . 255 Cupio QU xelvav gurevi érreg ad évog &tÀiov yoUcsov
Aebccopep. Moigot Ó' dqíazavr', el vig ÉyÜ pa. méAs Ópt0 y óvotg * cióeg xoAvwa. . 260 oU mgémst vo yeAxoróQorg Eigosouy "rr. C.
ovÓ' dxóvrtcou u&sycAcV mooyÓvov vuv ÓcGaoU au. uijAc T& yo TOL iyei
xai Bocv joróse dyéhee diu €&ygoUg T& TdvyTGg, TOUG
BUZ TT 265
&uerígev roxíuv- véusor, mÀoUrov Tweivov:
xoU jLE 7LOue TtÓY OixOY vGUTC 7"topcUvovt! cyay*
dÀAd xci Gx&mrov uóvepyov x«i Ogóvos, Q mors Kgm- O'efüag 270
àyxad'iGov. innóreug stÓvvs Aaoig Ólzneg, -
r& uiy.vev. £Évvág vías
En. C.
Aücov dupuv, guüj vé wsoregov i& e)rüv QwaorwWn
zoxÓv. 275
eg 4p. Éumev. axG Ó. dyrayógsvaty xci llthiag* "Ecouet
TOLOg. C&ÀÀ' jon n ioeuón uépog cxi 280
duquaoAsi* aov à dr vÜ'og jeg tt xvuatycs" Ovvaca, Ó' i - degehsiv
püyw y oviow. - xéleras yeg. ézv wvyav xoui&ot
Qpoítog àADÓvrag moog dira D'eAduovg 285
Oépue r& xQu0U. je UpeAAoY GysiP, TQ. mor' àx mÓvTOV Goo 0
V. 145. ágloray:' Schol. et codd. plurimi, pauci Gugíorovr'.
/haeris grammatieus correxit cq/orourt', itaque unus cod. et anti- quae edd. — V. 146. oiümg xoÀvwes scripsi, i. e. nolo celare, pudet me reticere. Legebatur «iód xoÀvwo: et jungebatur cum
iis,
quae praegressa sunt; HElerminnus oi xoAvwoeu — V. 147.
»à unus cod., idque conjecerat Hermannus, vulgo voi, alii codd. »o» vel yg. — V. 148. ujia Schol. et codd. omnes, Heynius uae. cdd
' AS 0488. Soóvoc codd, plurimi, vulgo Ogóvor, —. VW. 195. dvacug;
Hermannus, libri &v«orjo;j aut &vaorQoc.
7*
d
at
100 PINDARI CARMINA.
Éx T& narQvite dÓéov fekéo. Zo. sj. reUré uo, De«vuecrég Ovepog io» quvét. Paéveronpt ó; ini KactohMe, &b usrdAAerÓy Tw. Xci Gg Téyog OTQUVeL M& TEUYEUV VO Tout er. 165 roürov &dsOAov éxov ríAscov* xai vow uovepyciv ze Bactievéusv. TIT mgonioet,. P ETT
Ópxog Guy Jgrve Éore) Zsvg Ó ysvéOMog dpqgorípoig.
GivÓscw ra/rcv ixownocrreg oi piv xoíOtv: 300 dr&p '"Idoov erg 10»
170 dovvsv udQvxecG. ióvra nÀóov Ayr. 5. gouéusv maviG. Téya 08 Koovíüao Zuvóg vioi TQ&ig ox aio TO pu y ect nàíOo» "Axuvac Ó'- SiuxofAegígov zjóeg T£, dosi à ÜwUyprit eu 305 dvígtg "Evvocíóc yévos, closcÜévreg &Axv, Ex re IíAov xoi dm doce Towvagov TOY uà» xAéog 310 175 icAóv E)gcuov r' ixgdvó GÓY T6, THegviisuev" evpvfla. 8E "dnóALevog Óà qogjuxreg doiÓRv meo
ÉuoAsv, sUaivijroe "Üpgsis. . 915
Em. 4j.
níune Ó' Eoudg yovoópamuc ÓiUMOvg viovg im' &rovrov mÓvov
róv uiv '"Eyiove , xsyAdóovrag ape, róv Ó' "Egvrov. rayéng
180 &pgi Iayyoiov "Üsuédhoig vousrcovreg Vfev* .. 920
x«i ycQ xov Óvug yshevei ÓGccov Évrvvev ffaciAeUg dvépov
Zwurav KéAoiv rt merijo Bopoéee, &vópeg "TeQoigUy 325
vóre niqoixovreg &uqo mopqvgoéoie. vÓy 0à zegusterO T yAvxvv tud éowiw nó'ov noócÓcuer "Hoc
V. 167. uui duo codd., vulgo &uji. — V. 172. "Alwjjvac codd., ut videtur, omnes, "4ixucvag; edd, vett, -. V. 179. rozíoc Boeckhius, vulgo voyéoc 9, et sie, ut videtur, plerique codd,, alii Tazée. — "V. 180. SeuéO oic emend, Boeckhius, codd. plerique 3$i- usÓào, in aliis plane omissum. — V. 184. z09o» zrgócdousy Boeckhii conjectura est, quae quidem parum placet, Libri zóSov y^ ivYousv vel feu», in aliis particula ys deest. Hermannus conjecit: Zuió&oic
»
&» nmó9o» Üuiaxsy "Ha.
--—-
PYTHIA IV. 101
185 veóc doyoUg, wx Two Asnóusvov — — Zro. 4f.
r&y GxivOvvov mec poroi uévaw cive méccovr', «AA im xoi Devéro 330 EQ uLo toy xi AMLGTOY é&g c oerag caer &bpécÓ o. cvv &AAo0tG.
- dg Ó' 'IawAxóv imei xarífe vevráv Goog, 395
190
195
200
205
A&&ero névroeg àneuocug lácov. xai óc oi
p&yrig ópviysoot xal zdMipownt Ü'sompomíov ispotg
Moówog &pfjeos erQcrOv mpóqpov. ind Ó' andue; 340 xgéuacay. &yxigog Vnus,
xovoíev yelosoot Aafto - putÀa Lyr. 9.
doyóg iv moUuve neréo' Ovgomidüy iyyeuxéoavvov | Zivo, P2] .GXUTIÓQOUG. 945
xviroY Quuag Gvéáuov T' ixdA&, vVUXrGQ TE XC "VLÓVTOU X&A&U J'ovg
&uoré T' eUgpovo xci quAiey vóorow uoiocv*
ix veqíéo Ó6 oi dvr«vos Bgovrás elotov . 9590.
qOé;ue* Laune ó airov CXTiVég OTtQO7tUg 71001j- yvusvat.
cuavocv à 29059 Éoracav ÓtoU cduacu 355
vwÓ-Ousvo, xcovís Ó' avtoic "En. 9. &uffeAsiv xw teGU T&Qeoxózog dósleg bvirtrov éAmíÓng:
, f ) € ^ - M » loscía Ó' Uneyoponocv roysuGy àx mohcucrv &xogog. 300 Gi)v JNórov Ó' cUgoug àn' Ldisivov ovrópa nsunóusvot
1AvO'ov: Ev" &yvóv Iocsiócavog facavr! &vaAiov ráusvoc, qoív.oce 0à Opnixiov &yéha revonv. ondoysv 365 xci veóxruGTOY AíÓ«Gv Bopoio. Dévep.
ig 0à xivÓvvov fav i£usvo, Ósonórav Aiocovro vadv,
cvvÓgóuovY xunjuov dueucczerov ro. (. 3970 ixqvy&v mero&v. ÓíÓvuau yag Écov Lei, xviuvóéoxovró T& XQOA7tVÓTEQUU
V. 188. d 0" "Inoixó» Schmidius, libri i; 0 "Iolxór, unus cod.
ég 0à "IoAxov. — V. 190. ógrixeaot xoi xh«goiws, tres codd, Op»iysaouw iy sÀdgoun, unus og»íy00: xAWooigi 15. — — V. 195. Gvéuo», multi codd. évéuovs. — V. 203. "A£divov, duo codd. Evisyov. — V. 2060. Ai9ev unus cod., ceteri A/9uvov. — V. 209. Olvue:, plerique codd,
-iovuoi.
Q9
102 | PINDARI CARMINA.
210 jj BepvyOotzev dviwuv ot(yec* &AA' aÓr rsAevrav NAE . &retG Zub ov nAóog &yeysrv. ig Ow Ó' bir) : 875 jAvO'ov* £vO« aehonvoimeoon Kóhyoww fiav piov 4Aujrg nep" eir. nórvie Ó' ófvrárow fAéoy 980 moixiAav (üyye rerQdaveuov OjAvunódsv
215 iv Aéro ÜCevfoiwge xvxAQ ^ 01 uere" opycy Kvzooyéveux qpéoev "rr. i. moror cO ouiztott , Aer T ' ineo ag ixÓiÓctGxnosv coq ov
" Aicovióev* . 985 óqpe Miyósíeg roxéov dgélone clo , toO sve 0' EAM ercv iv qoeci xatouévev. 0ovéou udorvyv Hevbobe. 390
220 xoi v«7« mtíoer! eíOAwev Ós(xvvsv mnorQoiov' civ Ó' ikeíq qepnexdcou" Grtíroue orsosdv óÜvygv ÓOxs yolscÓ cu. incidi TE XOiVOY ydu0ov . 895 yÀvxvv iv àAAdhowt piat. Tu &ÀAA Ór ujreg dÜapiyrtvov iy Hécaote &gorQov GxiuwioTo 225 xci ffómg, oi qÀóy àmO EfevÓGv» ysvÜwv nveUv xetopévoco zvoóe, 400 g«hzicig 0' ónAoig dodcotoxov yOóv' dusuflónsvo: rove &yayov ÜeUyAq níAocosv uobwog. | 0gU' Gc. 0 aUAcxac
iyravv6oate v8 405
qAavv', và DBoXezieg 0* ópóyviav GyíCe vyorov y&c. Éaumtv 0' dós: "To)r' (pyov f«ows)g, é eU 230 ócric oye vaóc, iuot rtMéoQ:G qvo» Gorpouvav &yécOo, 410
I 211. Ertvey | qAvOor Boeckhius et Hermannus, plerique
libri £xs^ àqAv9ov, Schel. Ens? 54vOo», unus cod, Ext 7 — Ww; 213. pübay, scribebatur Ld ibid, oivróray libri plurimi, alii exvríro» aut OxvrérGy, — V. 214. rerQdxvopuor omnes codd., vulgo ex grammaticorum FM coujéttüte rergox»duoy'. — VW. 223. pite, scribebatur jqiEoi, unus cod. pitüw, alius uiis. — — "V. 225. TtysU» Honeias; libri zov, idem praeterea mune locum ita eon- stituit: of yivvow Suy y gquoya nwEüy. — 'W. 227. rovo, unus eod. vo); 9". — V. 928. &yà Booxias. duo codd,, vulgo — deinde dpéysum Hermannus, libri gy vid».
peti VASTU
PYTHIA IV. 103
xüjag alyAiey xevoéq voir. ! ze mA (Ug «o' «vOcgovrog dO xQÓx50 élue "oIdécov siue jt níovvog Cos xev! Épgyov* mUo ÓÉ vuv ov« ióÀe. napuqeoueéxov Écivac igerpeig. 415 ón«oocusvog Ó' &oorpov, Boíove Óxoou; àvdyxg 239 Évrtotw oxytvac iufdALov T! iguxAs(QQ qug xéyrQov ci«vig fwrag i&temóvoc! imwrexróv dvuo 420 péíroov. iüts» Ó' dquwwwmrQ msg fuma cyst OUvecw Zujre«g dyccOs. Myr. id. moog Ó' érodpot xe or&QOy &yópe qiàas 425 240 dosyov yezpec, oreqevoit ré pv nolo — patior v& ÀÓyOLG B ouizort". evrixe Ó' 4ikiov Dovueotog vióg dono Aeoóv Évvezev , ÉvJ'm vw. &xretyvaav. Qoítov ucyetpou* 430 zAmsrO Ó' oUxérL oL xeivÓv ys mQdtsoU. móvov. x&ro yàp Aóyug, Opcxovrog Ó'. eysro Aefigorer&v yevUay, 435 245 óg nes pex. T& "tEVTTZÓYTOQOV VOÜV XQ(TtL, TéAeoQy &y nicyci Guipov..
ve 'En. i. pexoc uou veloD et xar! dueíuóy: doc y&o Gcvvnt&-* xci Twy 440
oiuov iocus fBoey)v: moAAoic. Ó' cynuot cogíac éréooig.
xreve này yAcvadmo vÉ/voug mouiAóvoTOY óquy, 250 "n "Qxca(Àa , xA£wev TE Mijdsvev c)v a)rG, r&v llelíao qórov* 445
V. 233. 3044 Boeckhius, libri eiótia, Pauwius | eió0Às. — . 234. Óoíov; duo codd., vulgo fofois. ; dviyug Schol. probante c oidin: codd. (praeter unum, qui óyáyuttis exhibet) &véyxoc, quod servavit Boeckhius, — V. 236. éEezóvao Boeckhius, codd. éEertóvno^. — V. 240. Egéinvoy, Pauwius £grrrov. — "V. 243. moóttados Hermannus, libri zo&£eo9€.. estque illud pro passive accipiendum. —
'W. 244. Aefporatü» Mermannus, vulgo A«figoréto», unus eod, Aof9o-
tor». — "V. 246. ciósgov aliquot libri, vulgo oibjoov. — V. 250. Q'gxsoílho ommes libri, praeter unum, qui 4oxtolàa exhibet, quod recepit Boeckhius. ibid, c&» ZHAuo qóvov, Didymus legebat TOV Ilshuuqóvorv, et sic duo codd.
104 PINDARI CARMINA.
dv» v! ÜxscavoU meAdysooi uiysv móvrQ T' igvÓQQ - 32. - L4 s Aouyiy T! ÉBvet yvvouxóv cvogogovov
ÉyO'w xoci yviov díOAoig intÓuáav xgicw c' icD rog
dugís, 490 PT cuyeóvac d tv. xci àv Alden ro. wf. 259 oníou' dgoígeug rovrcxig Üusrépag darivog 0ABov Oé£eco Mouptóuov Gu 7] wüxrtc, TÓO. y&Q yívog Eogpov qurevóiy Aor coy cisí | 495 TéAÀerO* xo Maxadadiaytly pur évrag dvàpdv 5Osci vév more KeAA(raY dmoanocv yoóvq 460
... vügov: ÉvÓ'ev 0 Vut. Idleroídeg Énogsv. JMiflóeg neÜlov. 260 civ OiGv riucig Óq£ALsw, GaGrv zovcoOpóvov Ouev£usw. Déioy Kvodvag 465
ópOófovAov uijrwv iqevgouévotg. Avi. (f. yvàOi' viv vàv Oiduto0n cogíav. & ydo Tw OCovg óEv- TÓHQ 7tÀÉx&t iEepslyo. uiv usyóA«o Ogvóg, cloysvow Ó6 oi Ü«cnrov &l0oc 470 269 xci qOuvóxaomog ioice Oud0i wpGqov mto' evrás, d 70TE aeuiéptov nÜp ikienrot Lol tov- 3j ovv OgÓ'cig xióvsGGiw ÓsomocUvoucir igeidouéva 479 uóyO'ov cALotc dpgéa Óbcre«vov iv reéiysowv, éóv àgnuccouo 090v. enu aoo FT. 270 ico; Ó' lerzo inuxctgóroroc, Haitv Té 60v rug quiog. 480 X07) ul. yéoa rtooe tA Aovr e roo uev ÉAxsog du qutoAstr. ódÓiov uiv yao nóAY csigat xc cqevporípgotg*
v. 252. Aomiiy MES libri, alii fguxiüv, — V; 253. énd- Ono» xl T seripsi de conjectura, libri émzüeifavzo «glow da ároc dugis , quod . €um metro repugneta Boeckhius scripsit dnibubav v" &y6v' idc9. €, — V. 255. oxépn* &goUgoig et. uxrivog: Hermannus, libri sg égoígoic et Gxrivwc, misi quod nonnulli codd. &goípetos exhibent. — V, 258. j9toi 1&4» zto:t Boeckhii est emendatio. libri j9to. (v mots velqajOeow &v 7zore, Hermannus et Heynius à", Chaeris grammaticus éy conjecerunt. — V. 264. guiv Hermannus scripsit, libri «sy. — V. 265. n:9^ oviag ed. Ald., aliquot codd, z:0*. ojzói, vulgo zig arg. — V. 267. xóveoaw Boeckhius, vulgo aióvtGga. — V. 269. ignueacice Boeckhius, vulgo égnuoGaco.
Wurm
hdi dias uim:
PYTHIA iV. 105
dAA' imi guígeg eürig Écoou OvemoAeg 0r) yiverou, i&onívac el Qu) 0g &ysuóvecGt avtegverijo yénncat.
2759 riv óà roírov i&vgatvovrou qt outec 490 TAG Ov rüg ebÜn(uovog cuqi i Kvgeve Ü'éusv Miedo à CAU.
TG. Ó' 'Owgov x«i r00s cvv usvoc rg. w.. óipua nógovv'' dyyshov ioAóv áo TiuCV ueylorev. mody- potu mvyri qépsw. 495
eU Seron xci Moz 0v dyysMac ópÓGc. in&yvo uiv Kvgeva
280 xoi ró xAeevvórerov uíycoov Berrov Oucukv —— doauogiAov mooníüov. xsvog y&p iv moewoiv véog, . 900 ày 0à fovAeig moéoflvg &yxvoooug éxerOvraerét fiord, ópgvi5e, uiv xaxàv yÀdoooy quérvvGg ónóg, 505 É£uaD's Ó' ofpiGovra .uuo&v,
285 ovx igiLov dvo TOig dye oie, ys. uy. oUÓà pcxUvov ríAlog ovÓtv. O yao ae Q0c coog dvO gonwv Boc) pekpax Eel. &Ü vuv Éyvwxty * Ü'socneov Ó6 oi, ov Ópdoreg Ónocó&. gavri Ó* épiéy .910 ToUT' dvwgórerOV, xcÀc yweooxovr! àvd»yxg ixróg Éy&wv móÓe. xci pay xetvog- ArAag oper 515 290 mgognaaist vüv ys merQQeg €mÓ yGg (mo ve xr&yOV' AUcs Óà Zevg dqurog '"uw&veg. àv àà X00vQ perefoAci An&evrog oUQov 920 "En. wy. ioriov. QAÀÀ sUyerot qilousvov voUcoy OwyrAoetg. moTé O(X0Y ióezv, à "danóAMwvóg T6 xodvg cvumocíog igénov 295 Ouuóv ixóócÓ'cw moóc fev moAkéxie, Év rs cogoig 925 Oci0eAéav qóguuyyo BacoriGov noMreie ovyiq. D'uysusv, QT Ov TUVL TOU ztogór, dne) 0' «)róg noóe doróv.930 xol. x8 pvOijocuó, O7tOLcY "doxeaíAq ege noyav dufloociav ànéuv, noócqorov Ojfig Evo d sí.
V. 273, avr; Boeckhius, vulgo «v9ig, ibid. yivsvoi, scribebatur
ylyvevou, — V, 280. 0ixoix». Hermannus, et sic plures codd., vulgo Dixon. — V. 282. éyxvgoeig unus cod., ceteri éysigaoc. —. V. 288. yu'daxovt!, scribebatur yiyvoloxort", — V. 290. ànó yàg ónó "1 Boeckhius. ex codd,, scribebatur. zo yg co Ts. — V. 298. |4gx:-
9» vulgata lectio recte se habet, Boeckbius ex codd. "Apxsollo, casu vocativo.
pe SES At 4C
n
106 . PINDARI CARMINA.
REGENS AD ICE
- IIYOIONIKAI E. APKEZXIA4A KYPHENAIQ:
APM. T I. Stropha e. /, , [2] : / ! U—-——o—vu-Qowv 4 , ^X P ^M v wv —0 UuuJ—-Uu—-uv—v-uv Q — / / A 7 T O v2 UJ o — , roof M, oo -—-uwst / NS e [s] w-—wu- / / MPH an d x / / o——vo—-vovv-—-.€9 / / : 10. / 4 P , / ó —.o—-—-v.—-voco—-—-vu—-o—-—-—-yo.-—-uo-oc- Epodi. ME m / » v —€. JU—vo—uo-—u o — ror x ' v v —o—-o—-u—--—-u-—-uwuy- x ! x , ^^ / x — wc ow —wuws w-—wuWw uw , x / u"—o-c-vuv-ov-- / 5 Pod A Voc o— gg Uc uy Xx / T7 / / —--. .—w2w-—wuywu-—--u- "RR o—-—-o—-o-—-o-—-— vw / / Xue d / Qf cw DEM TM M UNA uuo ox Wer Tu UM M M E v. . i
In difficillimo hoc carmine constituendo cum alias tum maxime in stropharum vs. 7, a Boeckhio recessi, qui illius versus hune esse numerum putavit: ;
Pru SERV
PYTHMANY: 93 107
'O miobrog eigvaóevije, | S Arg. d. - órav TG dore xexoapiéioy xad eod -Blgorxctog dv) nóruov naoooóvrog «vtOx cvy moAUquAov énérav. 9 5 9 Osóuop' "doxscia, |. 6 ToL v)v zÀvrdv clov' àxo&v BeOuiüov zo cvv cebOoRíg ueravícosot 10 Éxeri yovoeouerov Kdoropoc* 10 sav óc uér& zagígiov Ouffgov vs&v weraiÓ voott ucxat- p«r éoríav.
coqoi ÓÉ rou xcAXtOv Ayr. &.. 19 qépovri xci Üs0cüorov Obvegur. ot ó' tox óuevov iy Oixq noAvg 0A fog du quéner ou * TO uéív, Órw feciAsUG 9r ;
15 ioci usycA&v mohkiww, |. 20 Éys&ig ovyysvég : ógÓ'«AuQ cióoX «rov yégoc,
, d [- à EXIIT Y 5
at si a prima stropha et antistropha discesseris, reliquarum lectiones istum numerum aegre recipiunt, itaque commodior visus est hujus- modi numerus , , o ————awu—-wg
V. 2. aoy& seripsi, legebatur àgsr, at cum in ceteris strophis longa sit syllaba, hic quoque. restituenda est. 4gy& autem est principium, fundamentum; dicit enim. poeta fortunam, quae juste. sit. parta, eujus. honestum. sit principium, diuturnam esse, cf. Ol Xl. 78. egyoig Óà mpor£gouc imóutvot, Hermannus. 0gy&. — V.-.6.- 101 »à» Boeckhius, duo libri zolyvr, vulgo «oí »u. ibid. xAvrá» mi». correxi, legebatur xAvz&üg et0»0c, at ustavloosoOe i. e. step gto09o1. objectum requirit, itaque xAvza» ougivo scripsi, — 'V. 7. &xg&» Hermannus, et ita aliquot eodd,, vulgo &xgc».'— V. 8. g)v libri omnes,. Sehmidius E/»x —— V. 10, éjMa» óc, Mermannus conjecit sÜDuavóc. — W- 15. usyaàü» plures codd,, alii ueycAav vel usydAov. — V. 16. £ynuc ovyysrée correxi, legebatur Zyn ovyyerye. —. V. 17. 0g- Solug:- -seripsi,: legebatur óp9«Auóc. ibid. oido! «rov Schmidius et Hermannus, vulgo eiOouororo». fieri autem. potest, ut aliud plane verbum- scripserit poeta, quemadmodum 0g 9'»Ap og ccepvóroto» j5guc. Sententia autem, quam restitui, plane requiritur; hoe enim
mut —
108 PINDARI CARMINA.
Te TOUTO puyvUusvOv gpevíi* nixa 0à xoi vÜv, xAssvvág Oti 25
20 s/zoc 5ór nega llvOudOog immoig éAov Ó£füskou vóvÓs xd-
uov &végov,
'"AnoAAumiov &Üvoue. cQ cs p5 A«Oéro |. "Em, d, 90 Kvocvg yAvx)v duqi x&mov qpooírag caóóusvov mayri uiv Ó«óv oirwov vneoriÓ éuev* qíAs, 0à Keowrov &oy' éraíguv: 25 0g o) vàv "EnuueD og yov 35 ówiwóov Ovyeríoe Iloógacw DBerrióiv dqixrou. Óóuove Ü'euugxotóvrav* «AA dguoÓ couerov ÜOer. KocraAMag Evo sig y6pong equgpéfade veoiou xópouc 40
30 dxnocrow «vicuc Zro. 8. cz00«gxíov ÓwOsx' dv Ópóuev ríusvog. 43 xeríxAoGs yco ivríov GÓévog ovÓtv: aAÀa xoíucrat, ÓmOGC yspuxpy vexrÓvov ÓníónA' &yov
35 Kowoiov Aóqov dye)" iy xoilómte0ov vázroc $0 ÜsobU' TÓ oq" Éyet xvm«picowov péAaDpov dug' dvÓputrvre GysÓÓv,
Koijteg 0v rofogópor ríysi Ilagvocio xdÜtoca», rÓv uo- vódgonov, gvróv. 95
dicit poeta, regiam dignitatem, quae oculis maxime venerabilis vi. deatur, Arcesilaum a majoribus acceptam babere. Hermannus, qui intaeta eetera reliquit, pro £ys conjecit éms, — ^ V. 21. cj os yj Schmidius scripsit, libri «à uj os, duo codd, zj ui quy, — V. 24. gie eodd. ; Aristarchus , conjecit qii», — V. 26. óyuvóov, Schol. leg. Gylvoov. — VN. 27. ,digixron Hermannus, libri dgplxtro. — V. 30. éxrgdizois, ed. Rom. dijgorton nonnujli codd. cxqoéroww , dirgdiruum, dxyoértnow. — V. 31. Qw0sx^ à» Ogóuww Thierschius , libri .do)0exa Dgópt» vel Dulexadpóuov. — V, 94. cextóvo», Hermannus conjecit
3 Textóyua. QolduA' &yo» Mermanni est emendatio , libri doudid a"
ye». Fortasse scribendum zexróve dy) &yoy, —, V. 36. Gps" seripsi, libri à esie. ib. 4» Rittershusius à a», probante Hermanno. — V. 37. «ó og' Eyn& plerique codd., vulgo vóoo. — V. 39. Iagvaalo ed. Ald,, vulgo JI«gvacoip. ib. xdósoca»v tóv Boeckhius scripsit, codd. xaó4cco»ro, praeter unum, qui xe&jscc«» ró exhibet.
i p ! j
xw
pu EISE
PYTHIA V. : 109
40 ixóvz. roívvv. stoézttt , avr. ff. vóQ TOv s/sgyírav Ümavruoou. M "AMsEuButün, cà Ó' zjixouo, qAéyorri Xépurts. 60
pexéguog, 0g Éy&ug Xo msÓm uéyav xduarov 45 Aóywv qsprárov pveusi. àv reGGaQdxovre ydo : 65 m&róvrsGGu YiOyOUg ÓÀOV digigov xouí&aue dreo9ei qptví, ZÀdsg iu ufmg msüiov i& dyÀed» díOAow xci ma. rQwiow now. 40 Em. B. 90 móvov Ó' oU tig &nuóxAegóg iori» oUr. Écerou- ó Birrov Ó' Énerow maAot0g 0Affog Éunev v& xoi v vé, v/pyog &orsoc Oujue T6 qasvvóraTOV 75 E£vowct. — xeivóv. ys xol fagíxounor | Aéovreg msgi Ós(uoré qU ov, 99 yMiocav ins oquv. &névevuev "Uneortoveíav: 0 Ó' &gyayérag ÉÓox' AnóAAov 80 Opes clivo qógo, Ogpo wr reuic Kugevag drtküe yévowro ueyreUpacuy.
0 xci fegsiüv vócov rg. y. 85 60 dxécnot" &vÓosocu xci yvrout vna,
"LÓQEV T6 xioapm, 0íómoi rs Moicav oig &v iO,
Q7 ÓASuOV. Cy ery ov
ig nooníóeg svvouíav, j 90
pvyóv r' iugéntt 65 uavr&ov' rQ dexsóontuovi.
iy "Aoya r& xoi CaOég IlUAo
Évacosv cÀx&rvreg HoaxAéog 95
V. 406. uvausi scripsi, codd. pvoujiov, sed Scholiasta legit pluralem, hine Boeckhius uroap5ií. — V. 48. xouitei; unus cod., ceteri xou/Zac, —. V. 49. ayAaó», aliquot codd. &ya90», alii ayovoy. — V..51. £uza» duo codd., vulgo fumoc. — V. 55. yÀéooov plerique codd., vulgo yiórray. — V. 56. ox! multi codd., vulgo Oàx:», — V. 65. navrsior seripsi, libri uawrziov. ibid. «& .4ox:s0oluov Boeckhius et Hermannus, libri và xo .dox. — V. 66. iv "4gyu vs xoi Her- mannus, et sic plures codd., vulgo £» e "Agysi xal.
€ 2
. EN — PINDARI' CARMINA.
àixyóvovc JiywuuoU ve. v0 Ó' iuóv yaQVovr' dro Seres sire xA£0Q; |
OU'tv ytysvvouévos : Svr. y. 70 ixovro Orjgevàs, qreg Aiyeibt, 100 àuol maríosg, oU Ü&dv crso* dÀÀ& uoipa TiG y" VÀ
noAvOvrorv Éocvov:
K&yÜsv. dvaOsEcusvot, |
"AnoAAov, Te 105
759 Kepvet à Ócuri oefiCousv
Kvp&tveg dyazruuévey. móhw*
&yovr. r&v yaAxoydopnet &évot
Toóse "Avravogiücw. obv "EAéve yo uóAov, xanvodticav cwirpmv ims iÓov 110
àv "dou. v0 Ó' iAdcimnov É&vog ivüvxéoc En. y. 80 O£zovrau Ovciouciw dyüpec olyvéovrég cqe ^n - rove AoiororéAne &yeye, vevot OD'ocic &Àoc BaÓ&av xéAsvÓov d&voiyov. xrícsv Ó' &Acem uiitovo Ü'süw, «4:120 s0OUrouOv re xaríéÜ'nxev AnoAMwvieto 85 diekunfloórouc zsÜucÓm nouncig Éuuey innózooroy oxvgorc&v óÓóv, ÉyÜw movuvoig dyop&c Em. Óiyo weircw
Devo. 125
uéxep uiv cvÓpOv uéra zyrp. à. Évousv, 5oog Ó Ema A«ocsfhjc.
90 &rsioDs 0à moo Ocpuérwv $rspow Acyóvreg diüanv ^ 180
f«ciAésg iepoí àivr(, ucyaAGv Ó' dosrGv 0pó0Q ucAOaxG
V. 68. »agVovr! Boeckhius, libri plerique 7«gVer^, alii yagsvt" vel y«gós v'. — V. 72. Egwvov unus codex, ceteri ég Éguyov. — V. 74. ve; complures codd., vulgo vs&. — V. 795. Kugvsü multi codd., vulgo Kaegvsi«, Boeckhius Kaegvj;, i, e. Kogvyie. — V. 78. "AvtavoglUc:, plures codd, "4rryrogiUos, —. V. 80. oizyéortez multi eodd., vulgo izviovrte. — V. 92. usyaàav 9' agsik» aliquot codd., vulgo usyla»y O0' àgsràv, Boeckhius ueyoAa Ó' ópera seripsit. :
PYTHIA V. 111
odvOsv xopov O' ónó ysÜuacw, — — 135
! 95 dxovovrí v6 a dovíe qosvé.
cqóv oov viQ T& xouyay» you
ÉvOixóv v! LdoxsolAq. vóv ày aoil0d véov notze xovodog« Qoifov dnvesw, 140
Éyovre. Hvówvo «cv o wbrr. Ó. TÓ x«AÀ(vixov AvruQioY Óamováyv 100 uíAog yeoíev. cvógo xsvov &meivéorvri cvvecrot. AsyÓusvorv àgéío' 145 xoéccove uiv cAxicg voov qéoferau* y4dcco«v Ü'ocog v6 T&vUztTEQOG 105 àv OpwiEwv. cierOg ÉnAsrO* 150 &yovíag Ó', Éoxoc OLOY , aiévoc* Év re Moíocuiou morovóg c7 perroóg gas , néqavcai o &onornAcreg coqóg:
ÓcCL T' &loiv énupaglay xoAGY Écodor, '"Enz. 0. 155 vevOÀuexe. tóc Té oi rOYVÜV Te mpóqpuv TeÀet óUvaocur, 110 xoi roAowxóv OzicÓs, Kporióa: uaxapsg, Oi0oír! im^ Épyowsw cuqi ve ffovicig 160 Érsuv, wu») qQuvoztopig evéuov geutsole: xeromvoa O«uoALor zoovov. 4ióg ro. vóoc uéyae xvfiovg 115 Óc(uov' &vÓgov giLov. 165 sUyopoi viv "ÜAvunig voUro Óóusv yépac éxu Bárrov yévat.
V. 94. juvó:w correxi, legebatur in codd. $ovósgáv sive óa»- Ode», quod videtur nihil aliud esse quam (&v2zcav, hoc est illud ipsum, quod restitui, jcv9s», Boeckbius óovósiga scripsit, ibid. xe- pov Q^ )nó z:/uacw, pro xe» vulgo vuyov, sed illud tuentur codd. omnes, deinde 9" cum aliquot codd. ejecit Boeckhius. $0 aeipacu ed. Rom, et unus cod., plerique émoysvuagw. — V. 95. &xovoyi 1& Scripsi, codd. zo;, Boeckhius zo:;, Hermannus zov. — V. 104. yidocav, legebatur Tid 7$; quod correxi. — V. 110. 0ni09s inseruit Boeckhius, enero Hermannus, in duobus codd. o niécra adjectum est, vulgo o. — V. 116. £r, Beckius, Heynius, Hermannus £r; conjecerunt. |
uec dl E
eT.
E
112 PINDARI CARMINA.
IIYOIONIKAI g. ZENOKPATEI AKPATIANTIN |» .APMATI.
Vxoícar': 5, yàp uxenos A Mqipoüírag XXtg. d. &govocy 5 Xepírov | &venoAibousv, ÓuqaAov égufQópov
qOovóg ig Adivov mgogouyouevou:
1n descriptione metrorum nihil incertum, nisi quod duo primi versus conjungi possunt:
x , —c4 , bna v M o— ooo mST oS
quae numerorum consociatio licet multis ex causis videretur pro- babilis, nibilo minus disjunxi, quod in re ambigua soleo facere. Carmen scriptum Thrasybulo victori; inscriptio Xenocraátem appellat,
"quae petita videri possit ex v. 6. Sed Xenocrates potest victor
recitatus esse, ut censebat Heynius; ideoque titulum mutare non ausus sum.** Boeckhius. ; r
V. 1. ; Heynius, vulgo ;j.— V. 4. ég Acivov scripsi, legebatur ig vao», quod metro repugnat, itaque Hermannus olim óévv«o» correxit, probante Boeckhio, quod tolerari nequit, postea Her- mannus éc viov conjecit.
Vos Ne ih
PYTHA VL . — 113
9 Ilvoióvixog & oA flota "Eupsvíóaie moreuig v' xocyavri xai này A EVOXQGT 6L éroiuog UuvOY T Üuoevgüg iv noÀvyovoQ jos € "AnoAAovíg vereiyu.orou véng
10 róv ojrs ztuégtog Ouflgog énexróg iXOwv, Axe. 8. | igi oópov veqéAag ais 6rgerós duel tgog oUr' cveuog ig uvyovg dAóg dEoLcL nopnqóog aeodàu Tunt Óuéyov. qeu O8 ftgóctomov ày LIT 15 mergi ve, OpccifgovAs, xowctv v yeved Aóyow D'varóv eUOoÉov &guart víxav Kouweiougw iv nrvyeig cmnoyyshd.
. 6Ó ro, cgéQwv vw int&e zapog ógO«v . Zr. y. 20 cras ignuuoovvav,.. vé mor! àv oiigsat qvi. usyoAoo D eve QuAo«c vio óggeiGoévq IhjAcíóg mago udduore. này Koowvíóav, "Beovónav Gorspom&v xspevvov ré moUrau, 25 Ü'eàv -oéBecDou- Ta/reg Óà pj more Tu &uslpsry. yovéov fiov menoouévov.
Éyevro xoi mpórspov "dvríhoyoe fuerés Zr. d. vónue TOUTO qégov,
30 óc Witgequtirq nerQóc ; ivaginfiporov dvoueivots Grodrogyov: Aiduónavy Méuvova. D ga yàp ízumoG «op énéón
V. 12. Gysuoc codd., ut vidaius; omnes, Schol. Gyeptou, quod recepit ea nesa — V. 43. tow, plerique libri, unus à£o;, vulgo ü£s. ibid. 7:990; codd., nisi quod unus 7ysgow praebet, et Eustath. ad Il. q. p. 1326. 20. Sed 7:9o0s legit Etymol. Magn. p. 808. 43. et Schol. Hom. H. g. v. 319. — V. 14. TUTTÓUSyOy Hermannus emendavit, libri plerique tV TÓ[IEY0S aliquot TUmrTÓLEyOL — V. 15. xowdév ed. Rom. et unus eod., ceteri zoi& vel now. — V, 17. guai vixoy, multi codd. ágpocriixap. — VW. 21. vé mov Schmidius, et sic unus codex, ceteri ví» 7z0r. — V. 28. Eysvro. Schmidius et unus cod., vulgo éyéveto.
-
dian i ES
14 ^. PINDARI CARMINA.
99
40
45
90
Ilípuog ix fsMéov ÓciyOcg* ó Ó' Áqemsv- awe o«
"^gerouóv Éyyog:
Meoocvíov óà yépovrog
OoveO ce qoyv fóacs meia Óv: 3095s ro. é. yepeanetig à' dp Értog o)x dnéíguyev* «)roU | pévov 0' ó Otlog «vno er U nmoíoaro uiy ÜDavcroto xopuday "eToCe, E iOóxncítv rs tÀY "tAcL yevtG
ónAorépoictv , Époyov msAcuov t&AÉGGLG,
iaceo dui toxiÜcuv ÉupusP 70g Gosry.
T& uà» megixa
tv viv Óà x«i Opccvfoviog
nargQev ucAwre mpog orcOpuov Efe,
mérogo T' imsoyÓuevog dyAotev fone. ro. e. yóq 0à .nAoUrOY yt,
&Óixov ovÓ^ vníponAov nf«v Óptnww,
cogíav Ó' iv uvzotov Thepi0ov:
riv T, EAcluyOov, óoygg 0g inziov ia óÓ0v,
uc Lo- tÓovrt VÓo, Hocetdv, woocéyerou.
yÀvx&a Óà qpuv
xi GUUTLÓTOLG0Y ÓpuA Ely
pihucoy cuslfereu TQrrÓv ztÓvOY.
V. 33. fgen:y. ed. Ald., vulgo &geme — V. 36. 0ovaóéisu, multi
codd, 9óry9sice ibid. fono libri omnes, Bóuot Schmidius. —. V. 37, &négups»v* ajroU Meynius, vulgo aégupsv abroU. — V. A40. £0óxgot» ve Hermannus, libri é0óxgos 1s, ed. Rom. et Schol. £0óxqow. — V. A1. TtÀÉGOuG Boeckhius, libri rsÀégag et rsAégonc, — VW. A3. maglsei ünuüs
cod., ceteri zragrxt. — V. 46. nétoo Hermannus, libri zrárgo, ibid. &Onibey scripsit Scelimidius , vulgo Zün£s &moo«», et. omissum est (/regca» in uno codice. — V. 48. za», Eustath. prooem. p. 5. ed.
Sehneid. i99, Hermannus. conjecit àvárav. —. V. 50; 0gyGc 0c inniuv dg 600v Scripsi; Godd. plerique 0ogyoig (umus ógyeiv) ztéocug 0€ inzilav £coóo» (wmus. eícoÓo»). recte unus cod. baa», alius £6 . 60órv, et ziágoi& quidem ejiciendum: esse apparet, pro ópyeig autem ópy&s corrigendum. Hertannus ogyoig ép. Íuniav Écodo» seripsit, Bocckliius ex. Scholiastae expliealione conjecit 099^ eUgtc Vuniay feo0ov. — V. O1. uoo aOóvr (sic Boechhius. pro. vulg. seriptura &dóyrt). omnes. codd., vulgares editt. óàgyri. ibid. | ;goo£ysros Schol,
et aliquot codd., vulgo: zogégyezou,
p-T- MT Ji
PYTHIA VII. 115
IIYOIONIKAI Z. MELIAKAEI AOHNAIA TEOPIII:4£X.
Stropha e.
, J roh 7 — — 4o SS / / X " A — Au S m Ru o o RÀ o RÀ RA o , — — RÀ o , — o— AA oM I / FTN P 5 wA o— MV OS oU omo , v — —— oM — , pm se I Lr HA , Lam — wA 0 o —— I Epodus x / X / ? , P X o— o ONU Moo M o— M o— x / Dm. [ ' : — Ww M NA 0USomRUSINM UR oS 1 , ? £i Ji , — wA A o o o Ao No NN L Á /, , ! 5 ^ : — — XJ o NAM
/
Inscriptio carminis ex Schol. et Rom. ducta est, aliam libri praestant: JMeyaxAs "49«voalo , inzoié. 'OMiunia , : Hí91x, "Ia9ju0, ut Ald. Gott. Guelph. Par. A. B. et Veneti terni, pisi quod izzQ est in: Par. A. et inverso ordine 799yix, IIí9io in Par. A. Gott. Guelph. Venetisque. Metrum | est pulcherrimum, generis Aeolici; hinc ovvuáEouui v; 0... id tenenti constabit, cur eos. versus, quorum fines incerti sunt, ita definiverim, ut feci: quippe ut singulis partibus Aeolicus constaret character. | Sic vs. 3. et secundo et quarto conjungi poterat, sed segregatur elegantius, ut Pyth. VI.
S*
116 à PINDARI CARMINA.
KáAMorov ai usyaAlonóAug LAO Gvot moooíquov Aixuevioiy. c0pvoD'evei yeved xguaió. couv
inzoici foAécóO at.
| 1 | |
5 ind ríva nérgav, víva Ó' oixov to. & vetoyr' óvvuctouat | inigpevéorsgov VFAMédt nvOéoDo máocuGu y&Q moA(sG. Aóyog ÓtAEL "Avr. 10 "EosgOéog &orv, -AnóALov, oi redv yt ÓOuov 10.
Ilvóowv iq Üoagrórv Érsv£av. &yovru 06 ue névre uiv "IcÓuoi vixct, uic Ó' ÉxnpsmujG 15 4ig 'ÜAvuncs, Vo À' ano Kíipóae,
e MeyéxAeeg, vci T& xl mooyóvov. En. 15 - víg Ó' sngeyiq yeigo rv v0.0. cyvvucu, qOóvov dusugóusvov r& xaAc Éoyc. 20 qavrí ys uv ovro xev &vóol. teopoviuav "20 ÜAAower svÓcuuoviav r& xci Tr& qépscÓ'au.
7. Nem. VI. ep. 7. et hoc ipso carmine str. 8. 1n ceteris mea ratio ab Hermanniana non mul*um discrepat, in iis, quae incerta sunt, analogiam certorum metrorum sequens, ut ep. Á. analogiam str. vs. 2. porro ep. 5. 6. analogiam str. vs. 5. Pyth. VI. 5. et hujus odae str, 4. Alia quaedam in ipsa syllabarum mensura novavi.* Boeckhíus.
V. 1. ueyoÀomóAsc, Boeckhius olim conjecit peg olontóAug, —
V. 2, eigvo9ersi, duo codd. égigdsvé. — V. 4. inmois, plures codd. Veni. — V. 5b. ala 0? unus cod. Cf. Ol. ll. 2.:- sivo. 9só», aly qpoa, tiva Ó* ivüga xehodijgouev ; vulgo rive t' oixo», Boeckhius cíva oixovy. — V. 6. valo? Schmidius, codd, valo». ovyvuéEouoi, multi codd. órvus foi. — V. 9. "r0Acan, aliquot libri 704/00: vel zroAdéto0i. — V. 10. ^4zóAÀÀo» libri plerique, alii "47oAÀov. ibid. o? vsó» ys pauci . libri, plerique o? zsó» i, alii o? vs0» omissa particula. — V. 15. 'Obvunide Wesselingius, et sie unus cod., vulgo 'Oàvuniac. — V. 18. aaioo 1:* 10 Ü' sic vulgo, itaque Asisirohus legit. Boeckhius ex paucis libris zoíge* ví 100 you — &gye, — V. 20. ipod Schol. et unus cod., vog id 7g uoriuay.
E H1
PYTHIA VIL 17
HYOIONIKAI H. — APIXTOMENEI AITINHTH:
HAAAIZTH, EL Stropha e. k x 7908. v y--—u v -.9 X x D —€— og oU Qo —
7 i ;£ -—-o—-ovo V?
/ , o—-o--uoug-g 9 -. » X : i
5 —J.o-—-—o0—o0—o0v-—-u -— —Y d , X o y—-U—-o) J.-—o-u-WU — — 4 — cj [s "—-o—-o—-o-—uy —
Epodi.
' / n " wc Q— U -—wWtw—OÀO "mor / A3 vt uem 0—-o—-ovo-—o-—-yuu-wu dm x / PR —o—-o00—-o0—-———ou0-—u
, /
——9 Q——vuoco—uvu-—-wuv-— x
)|—R ,
5 o——-ovc—o-—-o—-ovo-.€-*
- Ke Er rk T isuisineu - ditontii, ^ oit" RS alors Pli i filie f
7 t0 3€ ) f UNT K "
doi1óq oov "Aovyie, Aixag tp. «.
2 . / U «€ HeyloTOm OA, Üvyerto, BovA&v rs xci moAéuov
/ Hoe earmen, quod Boeckhius Olymp. LXXX. 2. compositum esse statuit, Hermannus ad Olymp. LXXYV. 3. retulit, corrigens Agwrousye — vuonyr, vjv xn IfvOuoQa.
118 PINDARI CARMINA.
Éyoioce xicióog ozeotárae, — E 9 IlvOióvixov ruucv. Aoiorouéveu Oéxev.
rU yàp TO ucAÓaxóv Ép&o, r& xci nav óudgc
inicraceL. xcupQ GU» drQEXé*
rU Ó' ónórc«v Tig cusiAuyov Avr. d. 10 xegÓíq xórov ivsÀdo1,
10 rocyso Oveusvéav vnavrutEotoa agire IDA IN TA VUE | Ufo iv &vrAq. r&v ov0à Hlooqvoiov TET 15 ncp' «iocv ifspsDiLow. xíp0oo 0À gíArarov, éxóvrog ei Tig ix ÓOjwy qégot.
l9 Bfí« 0i xoi ueycAavgov ÉcqnAsv iv yoórq. "En. 4. 20 Tvqoc KüME& éixaróyxoavos oU tuv. &Av&cv, ov0à u&v Ü«ciAsug liydvtov: Óu&Óep O6 xspevvQ rófowi T' 'AmóAAevoc* Óg sUusvVÉ vÓq 29 evi Quetoy £)exro KíooaOv ioreqavouévoy
20 viov moíg lleagveció. dou vs zu.
Énsos Ó ov Xoapirov éxdg | ro. B. 90 «& Óuxcu07tOAG Costco xAsweoicw iaxió&v Üuyoica v&cog' rtÀéay Ó' Éy&L
25 0oó£av &m' doyGc. moALoió. uiv ye csíÓsre, 39 »ixe«pópoue iv aéÓ Aog Doha xc V^odfe. | Unsorcrove 1ooeg ày pectore "
r& ÓÀ xci dvÓpccw iumoína.. C Mrr. Ff. eui Ó' GoyoAog dvaóOéusv | 40 30 zGc«v uezgeyopícv .
V. 4. Eyowga, multi codd. Zyovoo. ibid. x4oi0ag Schmidius, vulgo xÀotüug, libri nonnulli xAzjec vel xàà0ac. — V. 11. émawrióEoio, plures codd. jzavnudtaca. — V. 13. greco» multi codd., vulgo glraóv y- -— 2 Bla libri omnes et Schol,, vulgo Bia. — V. 20. noíg libri omnes, Schmidius zóq. — II«graotó: Boeckhius, libri lIaugvaaogis vel Ilugvaci. aV. 20; S gfyoua libri plores, vulgo Sefynaa, — V.28. v& 0i »oi aliqnot codd., alii z« oi xo e» vulgo
1à xoa 6.
PYTHIA VIII. 119
Avog re xci qOÉyucart ucAD 040, ux xópog àkÜGv xvícy. TO Ó' iv mocí uot rodyov (ro rsÓv yoéog, 0 moi, VétTOTOV $WCÀOV,
iud moravov épuqi weycv. " 99 naAeiuue soo, ye oiyvéov per oasAqsobg Em, 8. 'OXvunig rs Osóyvurov o) xcrsAiíyy&tg, 90
oU0à KAerrouczouo víixav "Io!uot Q'oacvywov*
cbEov Óà nérgav MióvAi0gv Àóyov qoe,
rv OvzeQ TOT. "ÜixAéog moig iv énramvAoug lÓcv 55 40 viove Ownfeug ceivibero neguévorveg ciyud,
ónór' àm' Joysog iAvd'ov Zr. y Osuríoev ó00v '"Eniyovot. : 60 cà' sius uoeveuévov*
. . Qvàg TO ysvvoiov inwungénet
49 ix nerígov mcwiv Ajuc. Ü'atouct caqéc 65 Ópczovra mOvkiA0V qidác. udAupav' àr' «onióog
vouóvra mooroy & KdÓuov. níAeus.
ó 0à xocuov nporíog n&Ó« "Avr. y. yüv &geiovog ivéyerau . 70 90 ópviuyoc dyyehiq ; "Aüpaeros jowg* TO 08 olxodhsv - áytía modia. uóvog y&o àx devadv Orgros Ü'avóvrog óoría A£teug vio0U, rUyq Ücov ^ ' 75 dgi&sron Aeg. cov dfAafei
9 "Afmvrog eUgvgÓgovg &yvwtg. ToieÜTC | uév Wm. y. àgOéyEar' "Augudtonog. gaígu 0£ xal a)rOG
V. 32, xis; plurimi codd. et Schol, vulgo »»59y. ibid. 1goyov|ire, vulgo vitiose io |rzofror, sed plerique codd. inverso ordine «g£ro» | Zo. TQ ov autem aliquot libri suppeditant. —VW.35. oix»iey Hermannus, iyvéo» Schmidius, libri peían, pe: V3o A0. civiiuzo Boeckhius, libri z»Earo. — V. 43. o". sime pue gyousy a * sie recte libri distinguunt, vulgo à' size: uagveuévo» xrÀ, — "V. A5. srouoiy , Hermannus conjecit zo, ooi Aguo, ibid. :$asouos duo .codd., plerique Os&ogou. — V. 47. vopudwr«, unus cod. véuoyra, quod Heynius conjecit. — V. 52, uórvog Schol. et aliquot codd., vulgo poUrog, — V. 94. Aeg plures codd., vulgo àsg.
120 —. PINDARI CÀARMINA. | | '"Aixuüve. oreqtvows fdAAo, óeivo 08 xci Vuvg, 80
yeirov Óru uou xci xrecvov qUAaS iudv n ündvrecé v' ióvri y&o ÓuqaAov. sap &o(üruov, 85
60 navrsvucrov v' iqcwero ovyyovouwts véyvoug.
vU O', éxorefóAe, návÓoxoy ro. 9. v«or tUxAém Ovevépov | oA 90 IlvO vos iv yváAoie, TO uiv uéywroy TÓÜ". yegurov
65 dmecec' olxor 0à npócÓsv «pmeAéav Óóctv neyraO Aiov gUr éoproig Unoig imcycyeo. 95 &ve£, éxóvre Ó' sUyouon vóQ |
xerc riv couovíev fAénsw, Myr. à. dup Éxacrov Ócc véoucu.
70 xpo uiv &ÓvusAs à dixe mepotoraxs* ÜsOv Ó' Om 100 dqÜtrov ciréo, Xévaoxsg, Uuerégetc TÜycug. el ydQ Tig igÀà nímoroi p GÜv pxoQ móvQ, voÀAoig coqóg Óoxs& m:Ó' cqpóvav 105
79 fiov xopvccíusv ópÓoflovAow: weyevoio* —- Em. 0. r& Ó' ovx im' dvÓgdci xsivow' Óniuev OÀ mopioyet, &ALor' &AÀov vnsoOs BdAhov, CAÀov O' $mó yewov ^ 110 pérgg xorafoivu. Meydoow Ó' Érsig yépag, pvyQ v iv MegeOdvoc, Hoeg v' àyàv' inuaotov
80 víxcig vouGOoig 0 guGTÓusveg, Ocaocog Éoyq. 115
rérgaot Ó' Éuzereg DwóOev - Zo. é. GO T6OGL xoc qpovéov-
V. $9. jzd»yrao? v' Boeckhius ex Schol, et vráytadey jam
Schmidius, libri jzorrioos» vel Srovrlao' — VW. 60. pavrevutéza T igéwnro, Hermannus conjecit udvrg, xonoudv 7' €ug' waro. — V. 66. nsvta Mov Hermannus, libri z:vrasQAlov. — V - 67. &vo&, codd. variant dat, T ya, y «va& — V. 68. xarà al», aliquot eodd. xarà mw'. — V.72. Zévugnes ita, eodd., Schmidius Zelyapxsg. — V. 73. nóvo, aliquot libri ygóvg. — V. 74. n:0' óggóvov, nonnulli codd. nedaggóvay. — V. 78. uétgo, plures. codd. uérpov. — V. 80. tQ:Uge/; codd., Pauwius soíroug. ibid. o guorouevee — plurimi: eodd., .Boeckhius ex uno :4gurópe»sg.
Mui cse ubi S rSf ee | ine T.
YTHA VIL 121 TOig ore vócrog óp ! : ÉnaAmvog iv Ivówucàs agli, 120
85 oti polóyram nào pertép' dui yéAoG gives (jQotv ycíguv" xev Acvoeg Ó iyÜgov cogo:
nréGoGOvVrL, Ovuqooá ÓsÓcuyuévot. 125 ó Óà xcaAÓv vi véov Aeyov ^ d 3c Myr. é.
&flgórerog Émi, ueyciAeg
90 à5 àAnxí(Óog nérero )nomréooig &vogéaug , Éyav 130 xoícoovo niovrov uíguuvav, iv Ó' óMyq fooràv TO TsQmvÓv cUÉerau* oUrG) Óà xol murYEL you, &morgómg yvopug Gsosu.ouévov.
95 àncuspoi ri ài Tig; Tí Ü' oU Tig; Oxi&g Üvag 135 &vÜ gurtoc. dÀÀ' Órcv alyÀc Otóg0orog ÉAO, Anu Qv qos Énsotur cyOoUv xcl uelAuyog cio.
Aiywe qíha wirep , éMvO top GT0ÀAQ 140 móAwv vévÓs xÓjube Zi xci xoéovri cov diexQ 100 /L;1£ rs x&yo0Q Tihouove oU» T. LÀ&. 145
V..87. ósbwiyusvoi Hermannus, libri Os0oiyusvo. — V. 92. xgéagova 7IÀOVTOV uégiuyay libri plerique, interpolati xgicgovo cvéQUuy zÀo)rov sive zÀo/ro:v ^Mermannus. conjecit usguyooy, — V. 96. «vOoomog Schol. ad Nem. VI. 4. et Plutarch. Consol. ad Apollon. cap. 6., vulgo àvügwmo:, et sic Schol. Soph. Ajace. 124. — V. 97. géyyos Enson» Meynius, libri £neori qx; y óc. — Vv. 99. 4i Boeckhius, libri Z/;it. — V. 100. In T8 xüyodq sic vel xoà &ya9Q libri plerique, alii Inji TE nügloto vel ZZjÀ& xagioro Ó». Mer- mannus conjecit ZZyà& v. £004Q Xo) oV» TeÀoudyi.
122 ^oc. PINDARU CARMINA.
VEDEERGGEROIT DERE YT:
IYOIONIKAI €. TEAEXIKPATEI KYPHNAIQI
OH 4AITOAPOM 1L.
Stropha e.
,
P — wo-—-vuu-ov-—-uu-r- , , P5 ouk c
/ / "UO —cu€-9o9 w—wvu-— — ) g
' , » wo Ww wo cU RM Mg. ^ Qu K , , mn , ' — m QM me m9 wo QD A oom ouo ow on VLLL , , uw : [TUE MEET ENLLEEUML ML , /, , —
Epodi.
, — X oM OX oom —
| 3-9 P953 € €
, , , v
, , , , [7] Ts € — — y oM demit muon , -— ,
M oM o Uomo
Q——— -—- A o-— v ov vov
»Strophae vs. 1. et 2. conjungi possunt, tamen mumerorum €onsociationem non magis probabilem judico, quam ep. vs. 1. et 2. Nee ep. vs. A. et 5. connecto, frequenti distinctione separatos.* Boeckhius. Hermannus str. vs. 2. et 3. conjungendos censet, quod parum probabile: at recte Boeckhius ep. v. 7., quem olim in binos versiculos separaverat, conjunxit.
15
PYTHIA IX. 123
"EO£0 yoalxaconióa HvOiovixav |... -Xrg. c.
oiv fjaOvidvow dyytAlov TsAsouxoeétr Xapírsoot ysyovetv,
üAfio» &v0go, OwEinnov crsqivoue. Kvodvec: 5 r&y Ó yowréug cveuocqaodyuvy 3x IloAov. xóAnov .moré "Laxotóeg
&onao', Éntixé ve yovcép nogO évov dygorégav Óíqouo, vóO: Yu/. tOLULAJAOU N ; - ? à xci moAvuxcpmorérag Ojx«s Ó6onowev yÓ'ovóg óíGoav énelgov voítav eXrparov. OcALomey oixsv. 15
UníÓsxro Ó' doyvoomel Aqgooire ^ yr. &. Adohuov &&vov ÓtoÓudrov
óyéov àgamurouíva ysQi xovq:
xci :oqu imi yAÀvxegedg eUvcig Bperev ftv ciÓu, 20
£vvóv douóbowa Ds vs yduov wy évra xovoc 9" "Ywéoc
eXpuflía " óc Aonvd G» Ü/TEQÓTUÀOY TOVTJUG qv faecusio, 4€ Y2xsavoU yévoc 4100 29 OsUrsQoc: Ov mors llivóov xAssvveig àv mrvycig NNeig evqpevO'eton TlhvstoU Aí£ysu Kosiow' éruixrev, 30
Ieiag Üvycdtuo. Ó Óà rav tÜdAsvov. "Em. a.
D'o&yaro n«ióe Kvoevav: & uiv oUO' ioràv naMuftauovg égii.toev ó0oVe,
oUrs Ósímvow oixopuzv us érciwpüv répwtag, 39
AA dxóvreoOlv T& ycÀxíoig
q«oy&vo rs uapvouéva xsocicev cyoiovg
Üjooc, 1 noAÀAcv r& xci coUyiov iy 40 Boveiv &gcvev mocoéyowm meroqQeig, TOv Óà GoUyxowov yÀAUXUY
y.. 2. ayyüàoy, plürimi eodd, «yydAov. — V. 6. fvexé rs duo
codd., ceteri £yeyxé t5. — V. 8. rolra» plures eodd., vulgo zirá- vay, — V. 10. 9ro0ucrov, plures codd. dtoc0oto», — V. 11. xovg« complures codd., vulgo xo$qo. — V. 13. queria Hermannus ex Scholiis restituit, vulgo juydévr, — V. 10. Kosíom^, plerique codd. Kgéowia, — VN. 18. dplAnoev vett. edd, et unus cod., ceteri ép/Agoty. —
V. 21. xsgditty Schol... et, eodd., vulgo weguceiv.
124 | PINDARI CARMINA.
vtxUpov imi yAsqpoug 29 Ünvov dvaMoxowe óémovra moóg d.
xíys viv Aéovri vor' eüpvqooéroac ZX$ro. 8. 45 Ouoiuq uovver roAeiouav x c &reQ Byyéov éxcspyog .AmÓAAov. cüríxc Ó' ix ueydoov Xelpova rpocévvene quvg*
30 Zuvóv &vrgov, duAvoión, mponov Üvuov gUvaixóg, xoi
peydhay Óbyoow Ü'a/uocor, otov dreofiei veixog cyst weqaAq, uóyO'ov xaid- UmeoÜ's vetvtg - jrog Éyowe" qóflp Ó' ov xsysiuevrow. qpévtg. río vw &vÓ' gozo Téxev; nolag Ó'. àmoonacó'sion qiriag
ópéoyv xsvÜ'wOvec Érsu axuoévrav, vr. 8. 60 39 ye/sro, Ó' dAxGG dusupdvrOV;
óci« xÀvr&Y yípgc oi mQOG&VEyXELV,
4 Qe xci bx Aeyéow xtipaw. pehun0Één molo ;
rüv Óà Kívravoog Lousvie, dyavg zAcoóv yehdaocug ÓqQUi,
joru. ácv eUÜ Ug dus(fero* Kovmral xAoíósg iàvri coq Iludoig íso&v quAoreTOY, 70
40 «ozfs, xoi Év re Üsoig roUrO xavÜ'gwmou Óudg cióéovr', duqevoov &Ós(ag ruy&v romótov sÜvág. "En. 8. xci yc&p cé, vOv OU Deuiróy yeóe. Dye, 5 Érgarts peluitos ópyc mcoqcusv roUrOV Àóyov. xopag à ónóDtv, eve üÉspaTQo, 0 &vo; xvgiov Og mivrov réAoG 80 45 oicd'« xci méceg xsAsUÜ ovg* 000« vs zOOv now qvAM dvaníums, yomóccL
V. 24. yApágoig duo codd., alii fAspégow. Praeterea tres codd. Uzvov éni 8. zaÜgo» &voÀ. legunt. — V. 30... diivgiüa ex multis codd. restitui, Boeckhius dquivglóa. — V. 31. »fixog, unus eod. »ixog. — V. 93. slo »w, aliquot codd. eis ue. —.N, 36. oci, tres codd. óc: ibid. nonnulli xÀsrav pro xivr&y. — V. 37. 3 je — wiigon Scehmidius et:-Hermannus, vulgo » ó«—— x&igsv. sed wsipo Schol. et codd, fere omnes. — V. 38. z4agó» ita aliquot codd., vulgo guagór. deinde yeháaauus unus cod., ceteri ytAécac, vulgo ythá&oug.
posee
v D E P TUS 2 P TPPMNDÓNE bU e dass. RTI da
PYTHIA IX. 125
iy daMicoq. xci moveapuoic adque oL
anna Quncig v' cvéuov. xAovéovran, q9,t0 HAE, ya-
J tU &v j 85 Bo. eU xo D'ooGs.
50 d à yon xci neg cogóv cvrigsoi&ou,
igée. rcr nócig íxco fGocav e. y. TávÓs, xci uíAhsug Umi móvrOv | 90 Zióg ÉSoyov mori x&nov ivéxou* É£vO'v vw cgi éoduv Üoss, imi A«Ov cysiocug 99 vocuorov yov. ig dugíns0ov: vüv Ó' cügvAsiuev. nórwic Me GOL Aiflón T 95 O£fereu cÜxAée viugxy ÓcjueoiP iv yovotoug mpogouv* ive oí 4yO'ovóg cicav , «Urixe GUYTSAÉD eLV &yvouov Jopiiereu, 100 OUT& qetqedde qurüv vümowov, oUt. dyvOTG nó».
rÓOu noióc vitesat dv xAvr0g "oua vr. y. 60 s J'oóvoic "oou. xci Peg 105 . dvcÀov qíAeg $mó períoog olosi. TrXl Ó. imwyovviówov xard n«cusvat foíqog evrcte, víxtao iv ysíAsocu xoi cupociav crütowt, Ocovraí vé viy cO Gyaroyv 110 Ziüve xl áyvóv VAnóAAov', dvOgdot y&oue qihoug &yyirov, óncove wüAov, í 65 "Ayoéa xal Nójuov , TOig Ó "dowraioy XC EU. 115 | eg Gg. &mwv Évrvey Tsp/tyay yépu0v xpoaivew TeAevry.
exsic Ó P sn Poi 1505 Ósv Em. y. moGíig O0oí vs fpeycimi. xelvo xev! Guep Otmíreosv: ÜD'Acuo Óà uiyev 120 tdv Mitordiod -iflónc* ivo xaAMorav móluv 70 dugéns, zAswev v a£O Aoi. 125 . A48. aemádey Schmidius, libri Ads mot » zou mo9i, xoti sio, Schol. «oi zó9s. —. V. 90. si.0i zgn xoi, vulgo si 08 ys Xon xoi , at ys deest in multis libris, et delevit Hermannus. — V. 54. a yselgoug Boeckhius , libri a.yelac.. z-4 0. BA. xat Óqxdusyou unus cod. , plerique Qwxcuiyou, ali. $zcdusve:. ibid. unws cod. «/roi;, vulgo avtoi;. — V. 64. iint omnes libri, Heynius ucAo».
126 . PINDARI CARMINA. '
xaí vuy