o: [o ua Rd oh PN 4 ; m CE A Gaç 3 to Ret dr da nda - Dr da ao ; ax As NAS IN AXAS JN VA NAS na AO 2 ] UA a NY o] er AS Noz, MP ZE Mas — Ge é na Ve» ENA SA ok Les Ri ANT SE vio! Cs | CAs AS INUNAS NA NH A g ao Gs à É: ds RE Le E qo > Ei RO 24, veta a tio UN ARS , gs = 2% : Do TEda eae e mr Go alo Eu ais ” ' Cota AS f URNAS d - 4 | “a x A 7 TAVA Ro, Ae fg a ur ” E A a qo CSA gp cm A E E AD o SR RE dios PR ; PIA ÃO As CAs UNA NAN IN AUNAS SL AN MP A AS UC RS nt Es na A URNAS E CR e AS IN VUNAS E) 4) q A SMA NA Pe ao aqu feia bol e “o, ] 7S ) E va - , E] », AN 7) VAN MP SA Ea MP NA Ra VE qr) WU AS Ga a” E Pie do a ig Re Aria ja O in EA da | f = = yes Ent » : | te o Reeves ES e AC RT nn rm e pr E SEE A DR So e PN qt pes; 3 ds a És . | | PORTUGAL “ANTIGO E MODERNO | OITAVO VOLUME | | | | PORTUGAL ANTIGO E MODERNO DICCIONARIO Geographico, Estatistico, Chorographico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico DE TODAS AS CIDADES, VILLAS E FREGUBZIAS DE PORTUGAL, DE GRANDE NUMERO DE ALDEIAS Se estas são notaveis, por serem patria de homens celebres, por batalhas ou outros factos importantes que n'ellas tiveram logar, por serem solares de familias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes NOTICIA DE MUITAS CIDADES E OUTRAS POVOAÇÕES DA LUSITANIA DE QUE APENAS RESTAM VESTÍGIOS OU SOMENTE A TRADIÇÃO POR Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal LISBOA LivrarIiA Ebirora DE Marrtros MorEIRA & (COMPANHIA 67 —Praça de D. Pedro — 67 1878 A propriedade d'este DICCIONARIO, pertence a Henrique de Araujo» Godinho Tavares, subdito brazileiro. 313—Typ. Editora, Rocio, 671878 THE GETTY CENTER LIBRARY PORTUGAL ANTIGO E MODERNO es QUA Q—como letra numeral, valia antigamente 500, e com um til, valia 500 000. QABEÇA— purtuguez antige—cabêço, col- lina, côtto, monte isolado, sobre uma serra ou campina. : “QAMPA—portuguez antigo—(tambem se escrevia quampaa, quampam, quampa, e quampaa)—campana, sineta, campaluha. QUA ou CA— portuguez antigo—porque. QUADRA — freguezia, Traz-os Montes, na eomarca e concelho de Vinhaes, 85 kilgme- tros de Miranda, 480 ao N. de Lisboa, 30 fogos, em 1757 tinha 24. , Orago S. Pedro. Bispado e districto administrativo de Bra- gança. O reitor de Santo André de Tiozéllo (ou Tuizélio) apresentava o cura, que tinha réis, 82000 de congrua e o pé d'altar. “Esta freguezia está, ha muitos annns, uni- da à de Tiozéllo, no mesmo concelho. QUADRAR — portuguez antigo—pertencer, competir. | QUADRATOS— vide Regnaço. QUADRAZAES — freguezia, Beira Baixa, proxima do rio Côa e da raia hespanhola, na comarca e concelho do Sabugal, 420 ki- lometros ao SE. de Lamego, 300 ao E. de! Lisboa, 350 fogos, em 4757 tinha 190. Orago Nossa Senhora d'Assumpção. Foi antigamente do bispado de Lamego, "“ VoLUME vi QUA e hoje é do de Pinh. |, districto administra- tivo da Guarda. O papa e 0 bispo apresentavam alternati- vamente o abbade, que tinha 1508000 réis de rendim-nto, além do pé d'altar. Os quadrazênhos são muito turbulentos, é quasi todos vivem de contrabandear ; acon- | tecendo muitas vezes resistirem aos malsins, dando-lhes fogo, matando-os ou ferindo os; e até mesmo à tropa de linha que vae em soccorro, dos empregados da alfandega. O seu clima é excessivo, por isso pouco fertil. QUADRELLA — portuguez antigo — era uma secção ou; quadrilha de 20 homens, destinades a qualquer serviço. Tambem se dizia vintena. Dizia-se aquadrellar, o acto de pôr em turmas ou quadrellas de 20, tanto com res- peito a pessoas como a cousas. Tambem se dava o nome de quadrella ao -casal ou courella Quadrella da muralha era a porção desi- gnada para ser vigiada e d:fendida por pes- soas de uma determinada localidade, em oc- casião de guerra. QUAER—portuguez antigo—cahir, incor- rer em qualquer pena, ficar responsavel. E por nom quaer nas peeas e nas maldiçõens. (Doe. do mosteiro d'Alpendurada, de 1289). QUAIRES— antigo nome da actual fregue- ] LO) QUA zia de Caires, no concelho d'Amares. (Vol. 2.º, pag. 35). QUAMANHO — portuguez antigo — qual, quanto, quão grande. Foi termo muito usa- do até ao seculo XIV. Vem do latim quam magnus, que 08 portuguezes, procapeiaa quam mânhos. da provincia do Douro, no concelho de Fel- gueiras (entre Amarante e Pombeiro) e na freguezia hoje chamada Caramôs, que é uma variante de Quadramollos, e corrupção de Cara aos mouros. (Vide Caramól e Caramós, a pag. 100 do 2.º volume). . QUAREIRA—portuguez antigo—carreira, caminho onde não cabe mais do que um carro. QUARQUERE ou CARQUERE — Já a pag. 116, col. 1.º, do 2.º volume, tratei d'esta fre- guezia; mas, como depois d'isso pude obter mais informações com respeito a ella, e das quaes não quero tia 0s leitores, dou-as n'este logar. Segundo o Sant. Me tomo 3.º, pag. 147 |. e seguintes, a egreja e mosteiro de Quarquere (como antigamente se escrevia, é muitos ainda hoje escrevem) foram principiados em 1099, quando D. Affonso Henriques tinha 5 annos. de idade, que foi quando a Senhora fez o milagre. Diz 0 auctor d'este livro que 0 in- fante nasceu em 1094; “mas engana-se: elle nasceu em Guimarães, a 25 de julho de 1109, 'e, se tinha 5 annos quando se deu principio à obra, foi em 1114; porém parece mais pro vavel tersido fundado o mosteiro por D. Af- fonso Henriques, pelos annos de 1129, como adiante se vérá. A egreja dó mosteiro foi elevada a matriz da freguezia, e os religiosos, passados alguns annos, abandonaram o' convento, não se sa- be porque motivo, passando depois a com- -mendatarios; sendo O primeiro e ultimo, D. “Ambrosio, bispo de Lamego, por morte do, “qual, diz ainda o auctor do-Sant. Marianno, o deu D. João II, em 15647 ao collegio dos -jesuitas de' Coimbra: É outro engano > D. -João «IH falléceu em Lisboa;'a 44 de junho de 1557, e em 15614, quem governava o'rei- -Do era à rainha viuva, D. Catharina, na me- noridade de seu neto, o rei D. Sebastião; en- QUA tregando a regencia a seu cunhado, o car- deal D. Henrique, em 1562. Foi pois o rei D. Sebastião que deu isto aos jesuitas, em 1570, como fica dito quando tratei d'esta fre- din sob o nome de Cárquere. “Quanto ao apparecimento da imagem de Nóia “Senhora de Cárquere, descreve 0, QUADRAMOLLOS-—mosteiro mui notavel com mais visos de verdade, o padre-mestre, frei Agostinho da Costa, religioso eremita de Santo Agostinho (graciano) lente de mo- ral no seu mosteiro de Lamego, pela fórma seguinte : Muitos annos depois de expulsos os mou- ros d'estes sitios, andando uns rapazes a ati- Far pedras a alguns castanheiros, para faze - rem cahir as castanhas, um d'estes, que era muito velho, bojudo e ôco, quando as pe- dras lhe cahiam na concavidade, dava som como de sino. Foram dizer isto aos paes, que logo correram ao sitio, e trataram de arran- car o castanheiro, na: esperança de desco- brirem n'elleo algum thesouro. Acharam com effeito um sino-do pezo de 7 ou, 8 quintaes (que depois serviu para à egreja) uma-ima- gem da Santissima Virgem, feita de madei- ra, uma cruz de prata lavrada, de 1,33 de altura, que depois serviu para ir nas pro- cissões; uma caixa com reliquias, do Samto Lenho, de S. Braz, e de outros santos, túdias separadas umas das óutras, com as indica- 'ções competentes; e, finalmente, acharam um pergaminho que declarava que estas ro- liquias tinham sido alli escondidas, no animo em que os mouros invadiram esta terra. O povo edificou logo uma capella para, a Senhora, a cuja imagem entrou logo a con- sagrar uma grande devoção. | Como D. Affonso Henriques nascera altei- jado, com os calcanhares pegados aos assen- tos, Egas Mouiz-o levou ao altar da Senhora, collocando-o sobre elle, em quanto um padire dizia missa, finda a qual o meninose achou são e escorreito. Depois de rei, e lembrado do que devia a Nossa Senhora, fundow a egreja e mosteiro de cruzios, de Cárquere, fazendo o prior d'elle donatario da villa,, e F 1 Segundo outros escriptores, a imageem foi levada para uma capella proxima, da iin- vocação de Santa Cruz. E 23 a a QUA dando ao convento muitas rendas e privi- legios. “Os frades vieram povoar o mosteiro, no dia 24 de fevereiro de 11314, recebendo o ha- bito, D. Tello, com 12 companheiros, das mãos do bispo de Coimbra, D. Bernardo, (que m'esse tempo governava tambem os bispados de Lamego e Viseu). Já em 1700 não havia do edifício do mos- teiro senão o claustro, bastante arruinado, e a casa do capitulo, que era de abobada de pedra, obra mosaica, e dentro d'ella uma ca- pellinha dos senhores (depois condes) de Rézende, que nella mandavam dizer uma missa quotidiana. A egreja matriz de Cárquere, de archite- ctura gothica, está collocada em um sitio muito aprazivel, e mostra grande antiguida- de. Junto à egreja ainda existe um hospicio que foi dos jesuitas. No dia da festa da Senhora (4.º domingo de maio) vem aqui 14 procissões de diffe- rentes freguezias, e grande concurso de po- vo, formando um formoso arraial, onde as lavradeiras ostentam as suas galas pitto- rescas. Aqui vae outra versão, que, a alguns res- peitos, varia completamente das anteceden- tes. A senhora que a apresenta é destes si- tios e supponho-a bem informada; e o vd lá diz é verosimil. A sr.* D. Maria do Pilar Bandeira Montei- ro Osorio, diz no seu romance Lagrimas e saudades, pag. 99, que «a egreja. de Car- | «quere é tão antiga que se lhe ignora a data «da fundação: apenas se sabe, pelas inscri- «pções gravadas nas paredes, e que hoje mal «se podem decifrar, pelo muito que estão «gorroidas e gastas, e pela tradição, que foi «templo de Diana, no tempo dos romanos, e | «mesquita durante a dominação sarracena : QUA g stão ficou apresentando o parocho, a quem «dava alguns benesses, e fazendo as despezas «do culto. «A egreja é de construeção solida e pesa- «da, e os seus dourados é lavores em ma- «deira, são ricos. «Da parte do Evangelho, tem um altar, -sde architectura gothica, e n'elle à sepultu- «ra de um bispo, cujo corpo se vê esculpi- «do sobre a pedra que serve de meza ao al- «tar. Este bispo e o altar, eram da casa da «Bebinha, cujo appellido era Calvos. «Do mesmo lado fica o claustro, e ao lado «deste, a capella chamada dos Almirantes, «que pertence aos condes de Rézende. Nºes- «ta capella, que ha muitos annos está des- «moronada, vêem-se quatro iumulos de pe- «dra tosca, inteiriços, e inteiriças são tam- «bem as tampas que os cobrem. Na parede «fronteira a elles, estão os epitaphios, que, «por gastos, difficilmente se léem. «Do outro lado da egreja, estã a casa cha- «mada da Alamosa. É uma casa terrea, que «servia de deposito aos finados da Alamosa; ! «que eram alli enterrados; porque, ainda «que aquella povoação (hoje fi eguezia) es- «tava a mais de 40 leguas de distancia da «egreja de Carquere, era freguezia d'esta «egreja, e os seus mortos alli recabiam se- «puliura.» Vide Rézende. QUARTEIRA —aldcia, Algarve, pertencen- do parte d'ella à fregu-zia de Loulé, d'onde dista 6 kilometros au O., e outra parte á de Boliqueime, cuja egreja matriz fica a 3 ki- lometros de distancia, comarca e concelho de Loulé. Bispado do Algarve, districto ad- ministrativo de Faro. Está situada na costa, e é na sua quasi totalidade composta de pescadores. Foi antigamente uma povoação importan- | tissima, pelo seu grande commercio, mari- «depois, convento de monges negros, ou de | nhas de sal, e pescarias: e até muitos escri- «S. Bento, e por troca feita com os jesuitas, | ptores asseveram que foi aqui a famosa ci- «estabeleceram estes alli um hospicio, do | dade de Carteia? fundada pelos annos. do «qual curavam a freguezia, recebendo alli | «muitas rendas, que tinham por aquelles asitios. 1 Aliás Lamosa, no concelho de Sernan- célhe (ou Cernancêlhe), comarca de Mois : avtin. | menta da Beira. «Quando a companhia de Jesus foi em: | 2 Estou convencido, em vista de tantas «cla, passou a egreja, com os foros não re- Carteias e Citanias, que vejo mencionadas «midos, para a universidade, que desde en- | pelos antigos geographos e historiadores, 8 QUA mundo 3500 (50% antes de Jesus Chriso) pelos túrdulos ou pelos cúneos. Esta Carteia foi invadida pelo mar, que actualmente oceupa a maior parte do terre- no em que estava fundada. O terremoto do 4.º de novembro de 1755, acabou de destruir o resto; e os seus habitantes, que escaparam a este medonho cataclysmo, foram construir as suas pobres cabanas de junco, à uns 300 metros do cast-llo velho. Depois foram se edificando algumas casas de pedra; +, além da magnifica casa dos morgudos du Quarteira (Loulés) já tem al- guns edficios soffriveis, e os banhistas que aqui concorre no tempo proprio, teem feito prosperar bastante esta povoação. Junto da praia, mas dentro do mar, ha vestigios de autiguidades; são construcções feitas com a cel bre argamassa de que falla Plinio (Hist Nut., liv. 30, cap. 14) e talvez que a torre hoje chamada da Vigia, seja a famosa torre que defendia a velha cida te. "0 Oceano, no dia 1º de novembro de 1755, entrou pela terra dentro 3 kilometros, ma- tando 52 pessoas de ambos os s-xos. Corre por aqui a ribeira du Quarteira, 1 formada p-los rb-iros de Tôr, Salir, Que- rença, Mercês e wutros, o que faz a u Tra fer- tilissima. É atravessada por uma boa ponte de p-dra, na es rada de Albufeira para Fa- ro. É de antiquissima construeção. Em uma das suas paredes está uma figueira, tambem muito antiga, que dá tigos »specialissimos. Pouco abaixo d'esta pon'e, DO sitio do Juncal, nascem trez olhos d'agua, de grande profuudidade, chamados Mexugueira, Ulmo e Roballo. Diz-se que o gado que cae em qualquer destes olhos, s* afloga imimediatamente. O distincto medico, o sr. Augusto Feio Soares de Azevedo, natural de Coimbra, e que se dava n'esses témpos remotos o nome generico d” Caríeia. a povoação ou f.rtaleza situada no litoral; e d- Citania, à que estava no interior. (Vide vol. 2.º, pag. 192, cul. 4.º no principio). t O rio Quarteira nasce na serra do Cal- deirão, e murre no mar, formando na sua embocadura o peju-no Porto da Quarteira, pouco distante de Silves. Vide Berlengas, Carteia, Citania e Peniche. Coe «ee CS 00 DEDE ES SSD DO DSO O Dr a QUA residente em Lagos, pediu, em junho de 1876. licença ao governo, para explorar as ostreiras naturaes que existem entre a Quar- teira e o Cabo de Santa Maria. A Quarteira tinha foral velho, dado pelo rei D. Diniz, em Alcobaça, a 15 de novem- bro de 1297. (Livro IV de Doações do rei D. Diniz, fl. 6, v., col. 1.º, in fine). Casa vinculada da Quarteira O rei D. Diniz deu os terrenos que con- stituem o actual morgado da Quarteira, em 15 de novembro de 1297, e por aforamento (é o foral) a Martim Marchão (ou Merchão), com a obrigação de os povoar com eincoenta moradores. Estas terras são fertilissimas, e os melões e melancias d'aqui, são de qualidade espe- cial. D. João I, mandou fazer n'estas terras os primeiros ensaios da plantação da canna de a«sucar. Esta vastissima propriedade fica a 3 kilo- m-tros 40 O. da povoação. D. Affonso Y deu a Nuno Barreto, mor- gado da Quarteira, por alvará de 3 de feve- reiro de 1460, os direitos reaes do Porto da Quarteira. No t: mpo das almadravas, se lançou n"es- te sitio, uma do atum, que deu grande re- sultado. D. Nuno José Severo de Mendonça Rolim de Moura Barreto, foi 4.º duque e 2.º mar- qu-z d'“L-ulé, 9º conde de Vall» de Reis, 924.º «entior da Azambuja, 12.º senhor da Pó- voa e M-gdas, é 14.º senhor do morgado da Quarteira. (Vide Loulé e Póvoa e Meadass). Cada cabana que se constru» na Quartei- ra, paga de fôro ao morgado, 120 réis; & se fôr casa de p-dra, p ga 800 réis. O sr. Augusto P-dro d: Mendonça Rolim de Mura Barreto, feito conde da Azambuja (de juro e herdade) em 3 de abril de 1860, é o 25.º senhor da Azambuja, e 15.º senhor do Quarteira. (Vid+ 7.º volume, pag. 497, col. 2.º-—Pa- lacio do Ferreirinha). A' propriedads da Quarteira, que já era uma das melhores da casa Louké, tem expe- QUA rimentado grandes melhoramentos desde que está em poder do actual possuidor; o qual, com a gr.? condessa ! vão alli passar algu- mas temporadas, no verão, conquistando pe- las suás optimas qualidades, o amor dos seus numerosos caseiros, e o respeito e sympa- thia de todas as outras pessoas que são ad- mittidas à sua presença. No sitio chamado Valle de Judio, proximo da Quarteira, estã, em uma bonita veiga, povoada de figueiras, amendoeiras e alfar- robeiras, a capella de Nossa Senhora do Bom Successo, construida em 1693, por iniciati- va do beneficiado e thesoureiro da egreja matriz de S. Clemente, da villa de Loulé, o padre Diogo Fernandes Rasquinho. A Senhora do Bom Successo é objecto de grande devoção dos povos destes sitios. QUARTEIS MILITARES — vide 4.º volu- me, pag. 485, col 2.º QUARTO DE CRUZADO —moeda de ouro, do tamanho de um vintem em prata, e com o valor de 100 réis. Foi mandada cunhar pelo rei D. Manuel, e trazia sempre na bol- sa grande quantidade d'estes quartos, para dar esmolas aos pobres. QUASA — portuguez antigo — casa. E des hy a suso, como se vay dá quasa da Visiboha, e comoho vay dá carreira do Sabugal. (Doc. do mosteiro de Tarouca, de 1278). QUASAL—portuguez antigo—casal. (Doc. de Tarouca, de 1424). . QUATRO IRMÃOS — logar muito agrada- vel e pittoresco, Minho, nas faldas da serra da Falpérra, na estrada de Guimarães para Braga. Deu-se o nome de Quatro irmãos, a qua- tro penedos que parecem tampas de sepul- tura. Segundo a tradicão, quatro irmãos, d'estes sitios, filhos de Maria &o Canto, ama- vam uma formosa menina, sobrinha do ab- bade da freguezia. Ardendo em amor e ciu- me, os quatro irmãos reptaram-se para n'es- 1 A sr. condessa da Azambuja, é filha do falecido Antonio Bernardo Ferreira (o Fer- reirinha da Régua) e da sr.* D. Antonia Ade- laide Ferreira, hoje casada com o sr. Torres; e irman do sr. Antonio Bernardo Ferreira (o Ferreirinha) residente no Porto. QUE 9 te logar decidirem à paulada, quem havia de casar com a rapariga. Trez ficsram loga mortos no campo, e o quarto, que ainda vie veu algumas horas, é que coutou tudo ao abbade, que os mandou enterrar no sitio da contenda, que se ficou denominandu os Qua- tro irmãos. QUATRO VINTENS —moeda de prata qu: | fez cunhar D. João TIL, e, depois, D. Phulippel, com o valor de 80 réis. D Aptonio, prior do Crato, acelamado pelo povo rei de Portu- gal, fez tambem cunhar d'estas moedas, e de cobre, do mesmo valor. As de prata, porém, eram mais pequenas do que as anteceden- tes, QUEBRADA —portuguez antigo—enscada, pequeno golfo de abrigo para embarcações miudas. «Nom possam sser tomados em tos dolos portos e abras e quebradas e ancora- çooens de cada huum dus ditos R-gnos é Senhorios.» (Côrtes de Lisboa, de 1380. — Doe. da camara do Porto). Tambem se dava antigamente o nome de quebrada. à terra de pouco valor, ou a um casal insignificante. É por isso que ainda ha pelo reino bastantes aldeias com o nume de Quebrada. 1 Á soldada que se pagava em pão, e que constava de dois pães pur dia, se dava tam- bem o nome de quebrada. QUEBRAR — portuguez antigo — cobrar, alcançar, adquirir, receber, reivindicar, etc. QUEBRAR MOEDA ou APAGAR MOEDA — cunhar moeda do mesmo nome e valor, mas d» menos pezo. Vide Moeda. QUEBRANTÕES —aldeia e monte, Douro, na freguezia de S. Christovão de Mafamude, concelho de Gaia, comarca do Porto. 1 Mas só tinha o nome de quebrada, a propriedade de muito declive e pendurada sobre profundos valles, sobre rios, cu sobre o mar, e que era invadida pelas aguas.— Anmossa quebrada, que trouve Ghurgo (Jorge) Velho... que amoredes per vossas pessoas, que fumegue (que a habiteix, cosinhando nºel- la). —Huum maravidi por dous congros que 0 dito Moesteiro avia de aver da dita quebrada, (Doe: do mosteiro d'Alpendurada, d- 1418) —E que ponha no dito casal e quebrada, hua mea duzea de huliveiras, (Doc. do convento de Bustéllo, proximo a Penafiel, de 1482.) 0 QUE Bispado e districio administrativo do Porto. O primeiro nome d'este monte foi o de S. Nicclau, d-puis, de Quebrantões, e hoje | para a ermida e principiou a ter logo om | QUE esta santa imagem, grande devoção 0 povo destes sitios. D. Pedro Rabaldes, quiz aqui fundar im se chama S rra do Pilar. (Vide Gaia, Pilar, ; mosteiro de freiras, e como elle tinha sdo e 7.º volume, pag. 508, col. 2.2, no fim, e pag. h144, col. 2.2). É em Quebrantões a quinta que foi de An- tonio Teixeira Cabral, capitão mór de Villa Real de Traz-us-Muntes, descendente de uma. das mais nobres familias da provincia, e val- garmente Antonio Teixeira, de Mondrões, por ter n'esta freguezia uma grande casa. (Vide Mondrões). Foi casado com D. Carlota Canavarro, fi- lha do tenente general Philippe de Sousa Canavarro. Antonio Teixeira e toda a sua familia per- tenceram sempre ao partido legitimista, po- rém sua irman, D Marianna Teixeira, casou com o infeliz desembargador da casa da Supplicação, Francisco Manuel Gravito da Veiga Lima, que, em 7 de maio de 1829 morreu enforcado no paubulo da Praça No- va, por liberal, com mais nove companhei- ros. (Vide 7.º volume, pag. 328, col. 2.º). Teve geração. É hoje possuidora das casas de Mondrões e Quebrantões, uia filha de Antonio Teixei ra, Casada com o herdeiro da nobilissima fa milia dos Cirnes, do Puço das Patas, no Porto, e senhores da honra de Gumiuhães. No 7.º volume, pag. 308, col. 2.2, no fim, tratei rapidamente da capella do Senhor d' Alem, reservando-me para neste logar dar sobre a materia mais amplas informações. Houve no monte de Quebrantões, um mos- teiro de freiras da ordem de Santo Agosti- nho (graciana=) denominado de S. Nicolau das Donas. fundado pelo bispo do Porto, D. Pedro Rabaldes (ou Rabaldis) em 14140, No alto do monte de Quebrantões havia uma ermida dedicada a S. Nicolau, no logar onde depuis se construiu o mosteiro da Sér- ra do Pilur, de conegos regrantes de Santo Agóstinho (cruzios). Vide Grijó. “ Junto d'esta ermida, se a:hou, no dito an- ' no de 1440, um erucifixo, que foi levado frade cruzio, do convento de Grijó, quiz ue o convento fosse de agostinhas. Tratou logo de fazer o mosteiro de indu- sas (emparedadas) que ainda existia em 1300, extinguindo-se depois — não se sibe quando — e das suas rendas se fez um 9e- | neficio simples, que ainda existia em 152, | Com o padroado da capella de S. Nicolau. Quando os frades de Grijó fundaran o mosteiro da sua ordem (cruzios) da Serra do Pilar, taparam todo o monte de Quebrn- tões ou S. Nicolau, e, para não ficar dertro da cérca a capella d'este santo, obtiveram licença do bispo do Porto, D frei Balthazar Limpo, para a mudarem para a raiz do mn- te, à beira do rio Douro. Esta licença lhes foi concedida em 17 de junho de 1539. Trataram logo os frades de fazer a capel- la, e em 24 de agosto de 1540 foram para ella mudadas as imagens do Senhor Cruei- ficado, de S. Nicolau e de S. Bartholomeu. A capella continuou a ter ainda por muito tempo a invocação de S. Nicolau, mas foi perdendo-a pouco e pouco, para tomar a de senhor d' Alem. Teve muitos annos uma rica confraria, e se lhe fazia uma sumptuosa festa a 24 de agosto. Antigamente, quando havia falta de chu- va, levavam o Senhor d'Além para a Sé, ou para a egreja matriz de S. Nicolau, e ahi estava até chover, fazendo-lhe preces, e, de- pois de chover, uma grande festa. Proximo a Quebrantões é a quinta de Ma- ravidi ou do Marevidi! da qual é actual possuidor, o sr. João Correia Pacheco Pe- 1 Parece-me mais apropriado o nome de Marevide. do latino mare vidi (véde o mar) porque «ffectivamente d'aqui se vê o mar. Esta quinta fica entre as ruas da Bandei- ra e o logar da Barrosa, na freguezia de Gaia; mas uma boa parte d'ella, é na fregue- zia de Mafamude. A rua da Bandeira é fo- reira a esta quinta, que foi de João Pacheco Pereira (o celebre manco de Gaia) vereador | | | QUE reira de Magalhães (volume 7.º, pag. 5M, col. 4º. e 525, col.? 2º). Na capella desta quinta foi sepultado o bravissimo brigadeiro Francisco Peixoto, que foi mortalmente ferido, à frente do Te- gimento de caçadores da Beira Baixa (n.º 8) quando atacava a fortaleza da Serra do Pi- lar, em 44 de outubro de 1832 Falleceu d'ahi a dois dias, em casa de João Rodri- gues da Cruz (o Suzano) na rua da Bandei- ra, onde estava de quartel, e que é proxima da quinta, a qual pertence ao sr. João Cor- reia, por successão de seus antepassados, 08 Correias Craesbelkis. A familia Craesb:k é oriunda da Allema- nha. Pedro Craesbek, um dos principaes ca- valheiros dos Estados de Bravante, reurou- se para Portugal em 1560, fugido à perse- guição do feroz principe de Orange. As armas dos Craesbeks, são—em campo azul, uma estrella de ouro, de seis pontas, e sobre ella um crescente de prata, com as pontas para cima; elmo de aço aberto, é por no Porto, e juiz almotacé, bisavô do actual possuidor. O officio de almotacé é muito antigo em Portu à], pois ja existia no reinado de D. Di- niz. As suas obrigações e pre- eminencias se acham aponta das nas Ord. do Reino, liv. 1.º, tit. 18 e 67, $ 14. Competia-lhe prover de to- dos os mantimentos necessa- rios, os logares onde estivesse a córte; e cuidar da conserva- ção e reparos das pontes, cal- cadas e caminhos, que ficassem a cinco leguas de distancia do seu districio. (Geographia His- torica, de Lima, tom. 1.º, pag. 328 e 524. Um filho do Manco de Gaia, por nome An- tonto Correia Pacheco Pereira, sentou praça de cadete, & morreu capitão de granadeiros, do 2.º regimento de infanteria do Porto (de- pois n.º 48). fez a campanha de 1762 feita pela Inglaterra e Portagal contra a Hespa- nha e a França, por causa do celebre pacto de familia. Esta guerra terminou pelo tra- tado de paz entre as quatro n-ções, feito em 10 de fevereiro de 1763. Antoniu Correia foi um militar muito distincto. vi] QUE 14 timbre, uma estrella de ouro como a das armas. Pedro Craesbek, fundou em Lisboa a 'ce- lebre officina typographica craesbekiana, cujos utencilios, à custa de grandes cabe- daes, mandára vir da All-manha, e que prin- cipisu a funccionar em 1590, sendo a mais afamada do seu'tempo, e que durou nesta familia até ao principio do seculo XVHI. Faria e Sousa na 3.º parte da sua Europa Portugueza, 1.º edição, pag. 3514, faz um grande elogio a esta typographia, mas nem todos os exemplares 0 trazem; porque, ten- do D. João da Silva, marquez de Gruveia, certa queixa contra Antonio Graesbk de Mello, neto de Pedro Craesbek, em desforra, fez tirar dos ultimos livros o tal elogio. “Foi Pedro Craesbek proprietario da im- prensa real portugueza, e D. Philippe ILlhe concedeu a honra de cavalleiro da casa real, com as mesmas honras e privilegios que o rei D Manuel tinha concedido a Jacob Crom- berger, que, por sua ordem tinha vindo da Allemanha; e isto por uma carta de privile- gio e fidalguia, passada a 25 de setembro de 1617. Casou Pedro Craesbek em Lisboa, com D. Suzana Domingues de Beja, filha de João Domingues de Beja, é de D. Catharina Go- mes Pacheco ; e d'este casamento nasceram além de outros —Lourenço Craesbek e Paulo Craesbek. O primeiro casou em Verríde, com D. Maria de Ceiça, filha do doutor Antonio de Ceiça, corregedor de Torres Vedras, e de D Maria de Araujo. Paulo Craesbek succedeu na typographia, e casou com D: Maria Torres Velloso, irman do padre João Vieira Velloso, instituidor do morgado da Patameira, e d'este matrimonio nasceu Pedro Graesbek, capitão de mar e guerra, casado com D. Maria Garcez, da cidade do Porto, e tiveram: D. Marianna Garcez Craesbek, que casou em Lisboa, com Manuel da Serra. familiar do Santo Officio, e natural da freguezia de Navió, no concelho de Ponte de Lima; que instituiu um morgado na'terça de seus bens, o qual herdou seu'filho, o doutor Francisco Xavier da Serra Craesbek. 12 QUE Antonio Craesbek de Mello, filho de Paulo Craesbek e de sua segunda mulher, D. Ce- cilia Soares, e cavalleiro de S. Thiago, suc- cedeu na typographia e casa de seu pae. Diogo Soares Craesbeck, ultimo filho: de Paulo Craesbeck e da referida sua segunda mulher, casou no Porto, com D. Thereza de Sousa Ferreira, e foi procurador 'da camara d'esta cidade, em 1686, e escrivão da mes- ma-em 1700 e 1701. Entre uutros tilhos d'este casamento, hou- ve D. Joanna Maria Craesbeck de Mello, que casou em S. Pedro do Sul, com Luiz Gor- reia de Abreu, senhor do morgado e casa de Anciães, e filho do capitão-mór da dita villa,-José Correia d'Abreu e de sua mulher D. Catharina de Vasconcellos. Foi sua unde- cima filha D. Rosa Francisca Craesbeck de Mello, que casou com João Correia Pacheco Pereira (o Manco de Gaia) familiar do Santo Officio, vereador da: camara do Porto, em 1724 e 1725, deputado do subsidio militar e guarda mór da saude. Exerceu todos estes cargos com o maior desinteresse e rectidão, sendo até severo em demasia, para os transgresso- res das leis, ou dos accordãos da camara, pelo que o seu nome se tornou proverbial, e ainda hoje se diz no Porto e Villa Nova de Gaia — 4 justiça do Manco de Gaia te caia em casa! — (Era manco desde muito novo, em consequencia de quebrar uma perna ca- hindo abaixo de um cavallo bravo). Morava no caes de Villa Nova de Gaia, em um pa- lacete seu, que foi devorado por um incen- dio, em 1857, e estã hoje reduzido a arma- zem de vinhos, do grande exportador, o sr. Antonio Ferreira Meneres, que comprou as ruinas e as reedificou. Foi filho do Manco de Gaia, outro João Correia Pacheco Pereira, que sentou praça no 2.º regimento do Porto, em 15 de janeiro de 1756, e foi reformado em tenente coronel de infanteria, a 13 de março de 1806. Falle- ceu em 5 de agosto do mesmo anno, com 76 annos de idade, sendo sepultado na egreja do mosteiro de Valle de Piedade, hoje redu- zida a armazem de vinhos. Foi senhor dá casa e quinta de Marevidi. Casou em Villa do Gonde. com D. Glara Jo- concelho de Cabeceiras de Basto. Era sobri- QUE sefa Margarida de Nuronha e Silva, filha de Manuel Albirto da Silva; familiar do Sarto Officio, cavalleiro professo na ordem de Christo, sargento-mór da me-ma villa. D'este casamento houve muitos filhos, e entre elles, Manu=| Correia Pacheco Pereira, senhor: da quinta de Marevidi, e de muitos outros bens de seu pae. Seutou praça na ar» tilheria du forte de Nossa Senhora das Na- ves, de Leça da Palmeira (ou: Mattosinhos) em 46 de julho de 1792, e, sendo cadete, pe- diu e obteve baixa, em 1806. Casou a 8 d- maio de 1810, com D. Maria Benedicta de Moura Teixeira de Magalhães | e Andrade, filha de Balthazar Luiz de Moura | Magalhã-s, e de D. Thereza Angelica Tei- xeira Fal:ão de Andrade, da: casa de Fundo de Villa de Vides, na fregu-zia de Pedraça, nha materna de Bernardo Teixeira Falcão de Audrade, capilão-mór de Basto, e de D. frei Paulo Teixeira, ultimo abbade geral do convento de bernardos de Alcobaça, e esmo- | ler-môr de el rei. Falleceu em 1833. | Manuel Correia Pacheco Pereira e sua ma- lher D. Muria Benedicta, tiveram os filhos | seguintes : D. Francisca Felicidade Correia Pacheco Pereira de Magalhães, nascida a 23 de ja- neiro de 1815. e que casou com seu primo, o sr. doutor Bernardo Teixeira de Moura Coutinho, comendador da ordem de Nussa Senhora da Conceição de Villa Viçosa, fi- dalgo cavalleiro da casa real, com exercicio no paço, distincto advogado no Porto, e se- nhor das casas de seus maiores, de Fundo de Villa de Vides, Ossella, Telhado, Purtella, Paços, e Abelheiro, na freguezia de Santa Maria de Cauêdo,' ii de Celorico de Basto. D. Ermelinda Engracia Correia Pacheco Pereira de Mugalhães, nascida a 47 de abril de 1818, casada com o sr. doutor Adriáno de Magalhães Barbosa de Pinho, esclarecido . advogado na cidade de Penafiel, dos quaes é filho o distincto doutor, o sr. Acacio aa Magalhães € rreia Barbosa. D. Emilia Ephigenia Correia Pacheco po: reira de Magalhães, nascida em 16 de setem- bro de 1819, que casou com o gr. Bento José QUE de -Gastro, da casa de Afreita, freguezia de Nevogilde, no concelho de Lousada, e d'este casamento existem duas filhas, as sr.º* D. Ma- ria Maxima de Castro Correia, senhora da casa de seus paes, e D. Bernarda Bertolina de Castro Correia. D. Rita Adelaide Correia Pacheco Pereira de Magalhães, nascida em 2 de junho de 1829, e que vive na cidade do Porto, com sua irmã, D. Francisca Felicidade, empregan- do o seu tempo em actos de piedade e cari- dade, sem ostentação, segundo os preceitos do Evangelho. D. Maria Alexandrina Correia Pacheco Pereira de Magalhães, nascida em 29 de ja- neiro de 1827, e vive na sua casa do Valli- nho, freguezia de Beire, concelho de Pare- des. E os senhores José Correia Pacheco Pereira de Maga- lhães, que nasceu a 5 de março de 1822 Falleceu quando frequentava o quinto anno de direito. João Correia Pacheco Pereira de Maga- lhães, que é o primogenito, e actualmente, por successão, herdeiro e senhor da referida quinta de Marevidi, proximo a Quebrantões, em cuja capella (da invocação de S. João Baptista) elle e todos os seus irmãos foram baptisados, e onde, como já disse, foi sepul- tado o valente e leal brigadeiro Francisco Peixoto. Nasceu a 27 de setembro de. 1811. Foi ca- pitão da 4.º companhia do regimento de mi- licias da Feira (do qual era coronel o hon- radissimo fidalgo, Alvaro Leite Pereira de Mello e Alvim, senhor dos morgádos de Campo Bello, Atães, S. João Novo, do Porto, Qubrantões e Gaia Pequena). Durante a guerra fratricida de 1832 a 1834, fez toda a campanha no seu regimen- to até abril de 1834, passando então para a 1.2 companhia de granadeiros, do regimento de infanteria n.º 14, 'a qual commandou na batalha da Asseiceira, em 16 de maio d'esse anno; recebendo pelo seu exemplar com- portamento nesta acção, os elogios do seu coronel, João Antonio Apparicio. Sempre fiel ao juramento que havia pres- tado, acompanhou as suas bandeiras até QUE 13 Evora, sendo um dos convencionados de Evora Monte. Depois d'esta guerra, geralmente desas- trosa, seguiu os estudos superiores, em Coimbra, formando-se em direito. Foi juiz ordinario do julgado de Paredes, por espaço de cinto annos, pois para a sua casa do Barreiro, da freguezia da Magdale- na, do concelho de Paredes, se haviam reti- rado seus paes e toda a sua familia, 15 dias antes do desembarque dos liberaes (em 8 de julho de 1832) e na casa do Barreiro reside desde então. Até esse tempo residiam na quinta de Ma- revide. Foi administrador do concelho de Pare- des, desde 28 de julho de 1851, até ao 4.º de de setembro de 41863; sendo exonerado, a seu pedido, por não querer ser juiz com taes mordomos . . Não é preciso dizer que em todos estes cargos, foi sempre um magistrado exemplar e imparcialissimo, administrando justiça re- cta, tanto a gregos como a troyanos. Dedicou-se então à advocacia, e sempre 0 seu escriptorio tem sido um dos mais con- corridos de consultantes. Casou em 21 de maio de 1854, com a se- nhora D. Maria Adelaide da Cunha Teixeira Vasconcellos Porto-Carreiro, nascida na ca- sa de Coura, freguezia de Bitarães, em Pa- redes, à 12 de junho de 1837, e é virtuosis- . sima filha do nosso esclarecido academico e conselheiro, o sr. doutor Antonio Augusto Teixeira de Vasconcellos. (Vide vol. 7.º, pag. 5114 e 525). D'este feliz consorcio ha actualmente dez filhos, todos nascidos na referida casa do Barreiro, e são, as senhoras : 1.º— D. Maria Correia de Porto-Garreiro Craesbeck Pacheco Pereira, nascida em 14 de abril de 1867, e está a educar-se no con- vento de Jesus, de Aveiro, o qual, desde 0 fallecimento da ultima freira, se conservou habitado pelas seculares e educandas, que, secundadas pelos principaes cavalheiros de Aveiro, e pelos jornaes da localidade, reque- reram e obtiveram a conservação do mostei- 14 QUE ro e pequena cêrca, transformado hoje em collegio de educação de meninas internas. Como o governo apenas lhes deu o edificio e a cêrca (e isso sabe Deus o que custou!...) aquellas virtuvsas senhoras, que alli tinham vivido desde a infancia, não tinham outros meios de subsistencia, senão o pouco que podiam adquirir com o seu trabalho; por isso estabeleceram um collegio, em 1876, que é ho;e um dos me- lhores— senão o melhor — do reino ; pois que a directora (a gr.2 D. Leonor Angelica Car- doso de Lemus) que alli foi educada por uma sua tia frei- ra, e alli vive ha mais de 30 annos, é uma perceptora sol- “licita, virtuosissima e de gran- de intelligencia e instrueção. 2.º—D. Antonia Craesbeck de Porto-Car- reiro Correia Pacheco Pereira, nascida em 44 de março de 1869, e que está a educar no mesmo collegio de Jesus. 3.º—D. Olinda Craesbeck Correia de Por- to-Carreiro Pacheco Pereira, que nasceu a 28 de ouiubro de 1875. E os senhores : h.º— Manuel Correia de Porto-Carreiro Teixeira de Vasconcellos, nascido em 114 de setembro de 1855. Frequenta os estudos de engenheria civil, na escola polytechnica. d.º—José Correia Pacheco Pereira Graes- beck de Porto Carreiro, nascido em 42 de maio de 1857, e frequenta a universidade de Coimbra, na faculdade de direito. 6.-— Antonio Correia Porto-Carreiro Tei- geira de Vasconcellos, que se destina à vida militar, e frequenta, para isso, à escola poly- technica de Lisboa. Nasceu em 20 de novem- bro de 1858. 7.º— Abel Correia Pacheco Pereira, nasci- do em 45 de julho de 1860. É inhabil para as lettras. 8.º — Luiz Correia Graesbeck Pacheco Pe- reira de Porto-Carreiro, nascido em 21 de novembro de 1861, e frequenta os prepara- torios para estudos superiores. QUE 9.º—Francisco Correia Craesbeck Pacheco Pereira de Porto-Carreiro, nascido em 34 de março de 1863, e frequenta: os mesmos estudos de seu irmão Luiz. 10.º— Antonio Craesbeck Correia Pacheco Pereira, nascido em 7 de dezembro de 1872. (Dão tambem a este menino o nome de An- tonio da Trindade, por ser afilhado do bis- po de Lamego, o sr. D. Antonio da Trinda- de e Vasconcellos Pereira de Mello). Termiaarei este artigo com um rasgo da mais acrisolada franqueza e lealdade, do sr. João Correia Pacheco Pereira de Magalhães, é o seguinte : Quando foi nomeado administrador do concelho ds Paredes, disse ao sr. D. Pedro da Costa Macedo, então governador civil do Porto — «É preciso que v. ex * Saiba quem sou e d'onde venho, para se não enganar comigo: eu sou um official do exercito legi- timista, convencionado em Evora Monte, e por nenhum motivo deixarei as convicções que mamei com o leite materno.» —O gover- nador civil, que é tambem um cavalheiro honradissimo, respondeu-lhe: —« Agrada-me a sua declaração, que é um testemunho de lealdade e cavalheirismo; meu pae tam- bem foi realista e convencionado de Evora- Monte, e eu nem por isso deixo de cumprir rigorosamente os meus deveres, como ma- gistrado superior do districto.» Mesmo assim, o sr. João Correia soffreu alguns desgostos durante 'o tempo da sua administração, por ser trahido por alguns liberaes furibundos; porém os liberaes hyn- rados e imparciaes fizeram-lhe sempre, e ainda fazem, a devida justiça. Manuel Correia Pacheco Pereira (pae de todos estes filhos e avô d'estes dez netos) foi um dos mais perfeitos cavalheiros do seu tempo; austero no cumprimento dos seus deveres de cidadão e de pae de fa- milia, antepunha a tudo as leis da honra e da probidade. Catholico puro, foi sem- pre um legitimista de antes qu-brar que tor- cer, e honrando-se de o ser, tanto em parti- cular como em publico; era inimigo deelara- do de todos os impios, mações e demagogi- QUE cos, com os quaes, por nenhum respeito tran- sigia; mas sendo ao mesmo tempo tolerante para com os inimigos do seu partido, se eram homens honrados e catholicos. Deu a todos os seus filhos uma educação esmera- dissima, incutindo-lhes nos corações os pu- ros sentimentos que n'elle tanto resplande ciam, não só com a palavra, mas, e ainda mais, com o exemplo; achando em sua es- posa um modelo de todas as virtudes reli- giosas e domesticas, o que muito contribuiu para que seus filhos e filhas sejam respeita- dos e admirados como dignos descendentes de tão virtuosos progenitores. QUEIJADA—ireguezia, Minho, comarca e concelho de Ponte do Lima, 18 kilometros ao O. de Braga, 375 ao N. de Lisboa, 150 fogos (incluindo os da annexa). Tinha em 1757, a freguezia da Queijada, 45 fogos, e a annexa 56—-ambas—101. Orago, S. Juão Baptista. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Vianna do Castello. O antigo nome d'esta freguezia era Quei- gada, que vem a ser o mesmo que Queija- da, porque os nossos avós diziam queixo em vez de queijo. A mitra primacial apresentava o abbade, que tinha 2508000 réis de rendimento. Temannexa aantiga freguezia de Boulhosa: (Vol 4.º, pag. 427, col. 4.º, no fim). Estas duas freguezias formavam antiga- mente um couto da ordem de Malta, do qual era senhor o commendador de Chavão, com jurisdição no civel. No crime pertencia ao julgado de Alber- garia. Denominava-se couto de Queijada e Boulhosa. , E” terra muito fertil, e atravessada pelo rio Ave e alguns ribeiros anonymos. QUEIMADA — freguezia, Beira Alta, co- marca e concelho de Armamar, 12 kilome- tros de Lamego, 335 ao N. de Lisboa. 160 fogos. Orago, S. Pedro, apostolo. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Viseu. , Esta freguezia é muito antiga, pois já existia em 1663 (vide Cambres) porém o Portugal sacro e profano não a traz. Na Régua não ha outro granito, senão 0 QUE 15 A 2 kilometros d'esta povoação, nas fal- das do Monte Razo, e no sitio denominado Santo Thyrso, em março de 1876, andando usos operarios a abrir uma valla, em terra do sr. Jusé Antunes da Silva, proprietario, da freguezia de Queimadella, para a passa- gem de uma agua pertencente ao mesmo e ao sr padre Manuel Alves dos Anjos. paro- cho da freguezia de S. Romão de Armamar; appareceram, a mais de um metro de pro fundidade, uma mó de moinho de mão, uma porção de madeira lavrada, e algum carvão, denotando tudo isto muita antiguidade. Na serra de S. Domingos da Queimada (ou São Domingos de Fontêlio) e mesmo junto à capella do santo que dá o nome à serra, tem apparecido muitas medalhas romanas, com os bustus e inscripções de varios imperadores. Ha n'esta serra grande abundancia de gra- nito, de qualidade suparior para cantaria, o qual se exporta para Lamego, Régua e ou- tras povoações ainda mais distantes. que vas daqui; porque no territorio d'esta villa só se encontra sehisto e quartzo. Entre a Queimada e a serra de S. Domin- gos, está a formosa Veiga de Naçarães (que os antigos denominavam de Nazarem, deri- vado do arabe — nasrani) e n'esta veiga e nas freguezias da Queimada e Queimadella— a seguinte-é que se diz ter existido a pri- mitiva cidade de Lamego, incendiada e ar- razada pelas 14 legiões romanas; e que d'es- te facto provém o nome de Queimada e Quei- madella. Para evitarmos repetições, vide o primei- ro Fontêllo e Lamêgo. * A veiga é uma especie de plató, e, ainda que o solo é frio, é de um lindo aspecto, é de produções variadissimas, por estar muito bem cultivado. Vide Naçarães. 1 Segundo alguns escriptores, Queimada é uma povoação toda construida de novo com o resto dos materiaes da antiga Lum-go; e Queimadella que lhe fica ao 8.0.; foi reedi- fiada na parte destruida, mas haviam es- | capado algumas casas ao incendio, por isso “a esta se chamou assim, por não ter ardido totalmente. Esta distincção etymologica tem seu tanto ou quanto de conto de velha. 16 “QUE Suppõe-se que a antiga Lamego seja uma cidade que Ptolomeu menciona na 2.º Tabua da Europa, no cap 5º, e à qual dá o nome de Lama, e à assenta entre 08 povos velo- nes; ou então oura gnº denomina Laco- nimurgum, tambem no paiz dos vetones. Diz se ter sido uma das grandes povoa- ções da Peni: gula. QUI IMADELLA — freguezia, Beira, Alta, comarca e concelh de Armamar, 6 kilome- tros de Lamego, 330 ao N. de Lisboa, 150 fugos. Em 1757 tinha 103 fogos. Orago Nossa Senhora da Pi»dade. Bispado de Lamego, districto alministra- tivo de Viseu. O abhad» da Figucira apresentava o cura, que tinha 803000 e o pé d'altar. E”, com» a antecedente, freguezia muito autiga, e já existia antes da monarchia por- tugu:za; mas 0 decumento mais antigo que «della encontrei, foi um testamento de mão commum, frito entre Lourenço Pires e sua mulher, Marinh'Annes, no anno de 1314. O marido diz— Mando o meu pelote (capa de pelles) c a minha capa (capa d: panno, ou capute) a João Joannes, de Queimadella. -— A mulher diz-—- Mando o meu pelote a quem cante missas por mandado do capel- lão. (Due. de Lamego). Para tudo o mais, vide Queimada. QUEIMADELLA — fr: guezia, Minho, co- marca e concelho de Fafe (foi do mesmo concelho, mas da comarca de Braga) 24 ki lometros ao E. N E. de Braga (a cujo arce- | bi-pido e districio administrativo pertence) e 580 ao N. de Lisboa, 230 fogos. Em 1757 tinha 149 fogos. Orago, S. Pedro, apostolo. A mitra primacial apresentava o abbade, que tinha 1408000 réis de rendimento, álém do pé de altar. E' povoação muito antiga, provavelmente anterior à fundação da nossa monarchia. Nas Inquirições reaes, mandadas fazer em 1310 pelo rei D Diniz (era eutão esta fre- guezia do julgado da Maia!) se mandou fi- car como estava, a Ferraria, 1 que traziam 1 A palavra Ferraria, aqui, não significa QUE por Honrra, toda, os gafos de Alfena, por que tinha sido de D. João Peres da Maia. Vide Alfêna. E' terra muito fertil, as d'estes sitios. QUEIRAN—freguezia, Beira Alta, comar- ca e concelho de Vouzella, bispado, distrieto administrativo, e 12 kilometros ao N. de Vi- Zu, 280 ao N. de Lisboa, 430 fogos. Em 1757 tinha 300 fogos. Orago, S. Miguel Archanjo. Era commenda da casa das rainhas, as quaes apresentavam o abbade, que tinha réis 3008000 de rendimento annual. E' freguezia muito antiga, pois nas In- quirições de D. Affonso III (1250) se men- ciona a freguezia de S. Miguel de Queiran como já existente em 1434. N'essas Inquirições se diz que o logar de Noumam ou Loumam d'esta parochia fôra dado por D. Affonso Henriques n'esse anno de 1134 a Pelagio Vezoiz. Em 1290, nas Inquirições do rei D. Diniz se achou que alli moravam doze homens, fo- ramontãos, cujos casaes eram coutados. (Vi- de Foramontãos). A dois kilometros da egreja matriz, está o logar de Igarei, onde ha uma capella dedi- cada a Nossa Senhora das Neves. Segundo a lenda, a imagem d'esta Senho- como são todas forja, ou qualquer officina de ferreiro; mas sim um campo que dá herva (prado ou la- meiro). Vem de Ferran, certo pasto verde para gado, cuja semente procede quasi sempre das limpaduras do trigo, centeio e cevada, por isto é que se dá o nome de farragem à mistura de cousas heterogeneas, amontoadas sem ordem alguma. Em 1142, Simão Paes, deão da Sé de Vi- zeu, emprazou us suas herdades de Gouveia (então termo de Pinhel) na Beira Baixa, com uv foro da sexta parte de todos os fructos (o que se chamava dar de sesmaria) excepto versas (hortaliças) e porros (alhos) e fruyias das arvores. Além d'isto, uma Ochava (oita- | vo, meia quarta) de trigo e outra de centeio, e que cada um dos moradores ou emphiten- tas podessem fazer a sua ferrãa de huma Ochava, e não mais. Suam ferraginem de singulis Ochavis, et non plus. er da Sé de Vizeu, de 1142.) Vide Ferragial. QUE ra appareteu em um monte proximo, aonde hoje existe uma cruz, para memoria, e por | isso se chamou o monte de Santa Cruz. Diz-se que, depois, a mesma imagem appa- recéra junto à estrada real, e perio de Iga- rei. O povo construiu logo n'aqu-lle sitio uma ermida, toda de cantaria lavrada, com 82 palmos de comprimento e 34 de largo, com um só altar, que é o da Senhora. Esta imagem é formada de pedra fina e de excellente esculptura. Festeja-se no dia de S. Lourenço com o evangelho das Neves, hindo a Senhora em pro- cissão à egreja matriz. Na mesma capella se festeja a imagem de Santo Antão, e tanto em uma como em ou: tra festividade, recebe a Senhora varias offer- tas, que são applicadas para o culto divino e repáros da capella. | Os povos que concorrem para a festa, são os de Igarei, Queiram, Quint-lla, e ainda bastantes devotos das povoações visinhas e da cidade de Viseu. Phenomeno Nos archivos do governo civil de Viscu encontra-se o seguinte curioso decumento: " Ex.me gr. —Eu indo a Vasconha conduzir à sepultura o phenomeno da natureza, ob servei o seguinte: E' monstro da natureza humana, tinha a cabeça de homem, da grandeza de uma bola de jogar, o craneo coberto de cabello boni- to côr de castanha madura, o osso coronar um só, bem formado o rosto redondo, por baixo do dito osso tinha dois narizes boni- tos e bem formados, no meio dos narizes ti- nha um olho com duas (a que se chamam) | meninas para a parte de fóra do nariz di- reito, e do esquerdo tinha seu olho, hem fer- mados, com'pestanas 'e sobraucelhas; por baixo dos narizes tinha duas boccas, bem formadas; tinha um 36: queixo maxil-r com uma só barba, duwas orelhas no logar natu- Tal, bem parecido do rosto e só di-forme pe- kos dois narizes, duas boceas é tres olhos; QUE 17 | dois para a frente, cada um com duas ca- nas, e cada mão com quatro dedos; tinha uma só envimia no mei» do utro; até aus quadriz é um só corpo; de cada um saem duas pernas, duas do quadril direi o, e duas dy esquerdo; entre cada duas pernas tem um anus e uma parte pudenda feminina; as pernas cada uma tem duss tibias osseas, ca- da uma perna com seu pé, cada um vom quatro d-dos. — Nasceu vivo. durou quasi duas horas, abriu todos os olhos como as boccas, fui baptisado—in pericolo—por Ma- nuel Duart-. E” o que pude colligir; hoje o mando en- terrar, tendo esperado até ago a a ver se al- guem Oo quereria remetter ao museu. —Deus guarde v. ex.2, re-ilencia de Qu irã. 11 de abril de 1867. —Ex =»º sr administrador do concelho de Vouzella--Abbade José da Silva e Funseca. A esta freguezia se dava antigamente 0” nome de Queiram, e no fural que ih» deu D. Affonso III, em Santarem, no 1.º de dezem- bro de 1272 se lhe dá o nome de Prado de Qeirã de Lafões (Liv. 1.º de doações de D. Affonso HI fl. 417 v., col. 1.º no tim). QUEIRAZ ou QUIRAZ—freguezia, Minho, comarca e concelho de Barcellos, 12 kilo- metros ao O. de Braga, 360 ao N. de Lis- boa, 160 fogos. Em 1757 tinha 44 fogos. Orago, o Silvador. Arcebispado e districto administrativo de Braga. “O abbade de Santa Maria de Gallêégos | apresentava o vigario, que tinha 403000 réis de rendimento. além do pé d'altar. Esta freguezia está anuexa à de Roriz, no mesmo concelho de Barcellos. E' terra fertil. QUEIRAZ wu QUIRAZ — freguezia, Traz- os-Montes, comarca e concelho de Vinhaes, | 85 kilom- tros de Miranda, 465 ao N. de Lis- | boa, 120 fogos. Em 1757 tinha 31 fogos. Orago, S. P.dro apostolo. Bispado e districto administrativo de Bra- pescoço bem feito; de cada hombro saiam gança. dois braços, dois virados para as costas e | O papa e a mitra apresentavam alternati- 18 QUE vamente o abbade, que tinha 6008000 réis de rendimento. Esta freguezia está annexa à de Villari- nho, e por isso se chama officialmente—fre- guezia de Quiraz e Villarinho. Antigamente pertenceu ao concelho de Santalha (hoje extincto) e à comarca de Bra- gança. QUEIRIGA—freguezia, Beira Alta, conce- lho de Fráguas, comarca de Castro Daire, 48 kilometros ao N. de Viseu, 300 ao N. de Lis- boa, 130 fogos. Em 1757 tinha 99 fogos. Orago, S. Sebastião, martyr. Bispado e districto administrativo de Vi- seu. O abbade de Cotta apresentava o cara, que tinha 63000 réis de congrua e o pé de altar. QUEIRIZ—freguezia, Beira Baixa, conce- lho de Fornos d'Algodres. comarca de Celo- rico da Beira, 42 kilometros ao S.E, de Vi- seu, 300 a E. de Lishoa, 120 fogos. Em 1757 tinha 89 fogos. “ Orago, Santa Agueda. Bispado de Viseu districto administrativo da Guarda. QUEIXO—portuguez antigo—queijo. (Doc. do Mosteiro de Alpendurada de 1312). QUELFES ou QUELFEZ — freguezia, Al- garve. Ja estã em Guelfez. (3.º vol., pag. 345, col. 4.2). Agora accrescento mais o seguinte: Quelfes é o plural do adjectivo arabe quel- fe—significa malhado. Deriva-se do verbo cálefa, ter a côr negra, misturada com man- chas amarellas. Ha n'esta freguezia a capella de Nossa Senhora do Rosario, construida pelos annos de 1700, muito concorrida de romeiros no dia da sua festividade, 1.º domingo de ou- tubro. QUELHA DE GONTA—mante, Beira Alta, na freguczia de Riba-Feita, concelho de S. Pedro do Sul, comarca de Vouztlla. Bispado e districto administrativo de Vi- seu. Este monte, ou cabêço, fica a cavalleiro E ip “oo eee QUE da aldeia de Lustosa, da mesma freguezia, e D'elle se construiu, em 1875, uma elegante . e formosa capella, dedicada ao S.S. Nome de Jesus. por devoção e à custa do sr. Ma- nuel Rodrigues de Carvalho Magalhães, do referido lugar de Lustosa. Do sitio onde está edificada a capella, se avista uma grande extensão de território, e os edificios mais altos da cidade de Viseu. Gonta, é nome proprio de homem. No Livro de Mumadona se diz, que D. Flamula vendeu ao abbade Gonta, em 923, a sua aldeia de Quintanella, na comarca de Braga. (Doc. do cartorio do arcebispado de Bra- ga.) k QUÉLUZ— aldeia, Estremadura, na fregue- zia de Barcarena, concelho d'Oeiras, comar- ca, districto administrativo, patriarchado e 14 kilometros ao N.0. de Lisboa. Tem (a al- deia) 230 fogos. E” situada em logar baixo, cercada de va- rios outeiros de pouca elevação, mas em si- tio ameno, fertil e saudavel. D. Chrystovão de Moura (tristemente ce- lebre por ser traidor à patria, e por isso feito conde de Castello-Rodrigo, por Philippe II, em 1590, e depois marquez do mesmo ti- tulo e grande de Hespanha, por Philippe HI) tinha aqui uma grande quinta com sum- ptuosa casa de residencia, o que tudo foi sequestrado por ordem de D. João IV, em 1640. (Vide Castello Rodrigo, Guarda, Lisboa— palacio de Corte Real—a pag. 125, e Mou- ra). | Além d'esta quinta, o mais, até à data da restauração, era apenas uma aldeia insigni- ficante. Em 1654, D. João IV fundou com a quin- ta dos Corte-Reaes e tudo mais que que el- les possuiam n'este reino, bem como eom os bens de todos os fidalgos que se tinham bandeado com os castelhanos, a casa do in- fantado, por alvará de 11 de agosto do mes- 1 O sequestro foi feito ao 2.º marquez de Castello Rodrigo, D. Manuel de Moura Corte- Real, filho do 1.º marquez, e que, como seu pae, era partidario dos Philippes. QUÊ QUE 19 mo anno de 1654. em favor do filho 2.º dos | do os juizes a favor de D. Pedro, que depois nossos reis, afim de estabelecer e formar uma segunda linha de successão. O filho segundo de D. João IV foi o in- fante D. Theodosio, qu” falliceu de 47 an- nos de idade, antes da fundação da casa do infantado, p lo que. passou esta ao 3.º filho, o infante D. Pedro, depois rei, 2.º do nome, e que foi o 1.º senhor da casa do infantado, a qual foi depois muito augmentada em ren- dimentos, honras. e. privilegios pelo funda- dor-e seus successores. O infante D. Pedro, em 1667, foi habitar o palacio de Quéluz, « alli urdiu a conspira- ção palaciana, que deu em resultado a fugi- da da rainha, D. Maria Francisca Isabel de Saboia, a 2 de novembro do mesmo anno, para o convento da Esperança, de Lisboa, ea abdicação forçada de D. Affonso VI, logo a 23 do mesmo mez. D. Pedro, emquanto infante, e mesmo de- pois de rei, poucos melhoramentos fez no palacio de Quéluz. Succedeu na casa do infantado seu filho seguudo, o infante D..Francisco, que gosta- va muito do palacio de Queluz, e n'elle re- zidia todos os annos pela estação calmosa; mas os habitantes da povoação gostavam pouco da residencia do infante em Quéluz, porque eram frequentes as suas travessuras alli, travessuras que muitas vezes se trans- formavam em crueldades. Falleveu em 1742, e 0 povo acreditou que a alma do infante vagueava todas as noites em, torno da quinta, em castigo dos seus peccados, e que esta punição só terminou cem annos depois da sua morte —isto é—em 1842 O infante D. Francisco, foi senhor do pa- lacio e quinta de Quéluz, por espaço de 35 annos, e bastantes melhoramentos fez n'esta propriedade. Morreu solteiro, mas deixou um filho na- tural, reconhecido, que se chamou o senhor D. João da Bemposta. Por morte de D. Francisco, houve deman- da entre o infante D. Antonio, 3.º filho de D. Pedro II, e o infante D. Pedro, seu sobri- nho (depois rei, 3.º de nome) por causa da successão na casa do infantado, senteneian- casou com sua sobrinha a rainha D. Ma- ria T. Foi D. Pedro, tanto no tempo de infante como depois de rei, que elevou o palacio é quinta de Quéluz ao grau de sumptuosidade em que hoje se acham, adquirindo, por com- pra, varias propriedades contiguas, para 0 alargamento da quinta, e encarregando o ar- chitecto Matheus Vicente de Oliveira, e o esculptor francez João Baptista Robillon, do risco e execução de um novo palacio e da planta e ornatos dos jardins e quinta. Principiaram os trabalhos em junho de 1775, e progrediram até 23 de maio de 1786, dia em que falleceu D. Pedro III. Pararam os trabalhos, até que em 1794 D. Maria I mandou construir um novo corpo do palacio, onde rezidiu. Tal era a magnificencia d'estas obras, que todos os grandes rendimentos da casa do infantado, apenas chegaram para se conclui- rem os jardins, sendo preciso que a rainha mandasse dar um grande subsidio, tirado do thesouro publico, para a continuação do palacio, que, mesmo assim, ficou incom- pleto. Davam-se aqui, nos dias de S. João Baptis- ta e S. Pedro, e nos anniversarios natalicios da familia real, as mais pomposas festas da nossa côrte, nos tempos modernos. Sob a direcção do architecto Ignacio de Oliveira Bernardes, se construiu um theatro, cuja abertura teve logar na noite de 17 de dezembro de 1778, e serviu para solemni- sar o anniversario natalício de D. Maria LI. ! Em razão do incendio, que destruiu uma grande parte do palacio velho da Ajuda, foi a familia real habitar o palacio de Quéluz, desde os fins do seculo passado até 29 de novembro de 1807. dia em que a familia real fugiu para o Brazil; e no seu regresso (3 de julho de 4821) tornou a habitar o palacio de Quéluz. Pouco tempo depois, foi o rei com seus filhos e filhas mais velhas, habitar o pa- lacio da Bemposta, em Lisboa, ficando em Quéluz sómente a rainha D. Carlota Joaqui- t Tinha nascido a 17 de dezembro de 4734. 20 QUE na, com a sua filha mais nova, a infanta D. Anna de Jesus Maria, depois duqueza de Loulé. Nºeste palacio nasceram varios filhos de D. João VI e da imperatriz-rainha D. Car- lota Joaquina; mencionarei os seguintes : D. Pedro, primeiro imperador do Brazil, a 12 de outubro de 1798. (Falleceu no mes- mo quarto onde havia nascido, a 24 de se- tembro de 1834). D. Miguel I, a 26 de outubro de 1802. (Falleceu em Bromback, Allemanha, a 14 de novembro de 1865). D. Maria Thereza, princeza da Beira, da qual adiante trato. A infanta D. Izabel Maria, a 4 de julho de 4801, e fallecida no seu palacio de Bemfica, a 22 de abril de 1876. Foi em uma das capelas d'este palacio, que, em 1827, se recebeu a infanta D. Anna de Jesus Maria com o marquez (depois du- que) de Loulé, em presença da imperatriz- rainha, mãe da noiva. Aqui falleceu, a 7 de janeiro de 1830, a imp»ratriz-rainha, D. Carlota Joaquina de Bourbon e Bragança. O sr. D. Miguel I gostava muito d'este pa- lacio, e n'elle residiu a maior parte do tem- po, durante o periodo do seu reinado, com suas irmãs solteiras, D. Izabel Maria e D. Ma- ria d' Assumpção (que falleceu em Santarem a 6 de janeiro de 1834). O senhor D. Miguel, hia todas as quintas feiras de Quéluz a Lisboa, dar audiencia a todos os que a exigiam, no palacio das rai- phas, tawbem chamado da Bemposta, junto ao campo de Sant'Anna. Com a sahida do senhor D. Miguel, com suas duas irmãs solteiras, para as provin- cias do norte, em 16 de outubro de 1892, ficou o palacio de Quéluz apenas occupado “por alvumas açafatas e ereados antigos da casa real: só em 1894, para alli quiz ser conduzido, ja quasi moribundo, o sênhor D. Pedro de Bragança, que falleceu no dia acima mencionado. RR Desde então, a familia dos nossos reis, só raras vezes, é por muito pouco tempo, tem resididu no palacio de Quéluz, apezar de ser a mais bella das habitações reaes de Portugal. QUÊ Nos ultimos tempos, como à senhora D. Maria Pia gosta muito desta poetica viven- da, tem para aqui vindo passar parte dos verãos a familia real portugueza. O palacio é composto de varios corpos, differentes nas alturas, uns recuados outros resaltando, cada um de diversa archit-ctura, mas formando no todo uma agradavele pit- toresca perspectiva. As suas salas são vastas, primorosamente adornadas, e deliciosamente situadas, cer- cadas de formosos jardins, e bellos laranjaes ajardinados, hortas e pomares amenissimos. A sua architectura é, em quasi todas as partes, de um gosto primoroso, e as decora- ções dos aposentos, todas difierentes, são de muito bom gosto e lindo effeito. Treze salas são revestidas de magnificos espelhos, com riquissimos caixilhos de talha dourada, e os seus pavimentos, são, uas de marmore de côres, em formoso xadrez, ou- tros de varias madeiras, tambem de côres, com formosos embutidos, variando de fórma em cada sala. i As maiores salas, em vastidão e riqueza, são a sala das talhas e a das serenatas De- nomina-se assim a primeira d'estas salas, em razão das magnificas talhas do Japão que a adornam. Tem no topo dois thronos, com seus doceis sustentados por columnas oita- vadas, guarnecidas de espelhos e dourados. Com espelhos do mesmo modo emoldurados, estão as portas e as paredes. O pavimento é de marmore azul e branco, em xadrez. No tecto vê-se uma pintura, repr-sentan- do um grande concerto, no qual figura o rei D. José e a rainha D. Marianna Victoria; O famoso mestre de musica, David Peres, to- cando cravo, ao lado do rei; a princeza D. Maria (depois rainha, primeira do nome) e as infantas D. Maria Francisca Benedicta (depois, princeza do Brazil) D. Marianna Jo- sefa e D. Maria Dorothea, com papeis de musica nas mãos, em acção de cantarem; o infante D. Pedro (depois rei, tereciro do no- me) regendo o concerto; e muitos fidalgos portuguezes. Foi esta a sala destinada para os conicer- tos da côrte, e n'ella se deram alguns esplen- dorosos; mas depois se transformou em sala QUE de beijamãos, e para dar audiencias solem- nes aos embaixadores estrangeiros. Ficou desde então servindo para sala dos concertos, a, por isso, denominada das se- renatas, que é muito mais vasta e sumptuosa que a precedente. Todas as suas paredes e portas são revestidas, de-alto a baixo, de magnificos espelhos, com molduras ricamen- te esculpidas e douradas. Da sala das talhas segue para a direita uma galeria com varias salas mais peque- nas, mas egualmente ricas, tendo o pavi- mento de lindos e variados mosaicos, de ma- deira de differentes côres, e nas paredes, for- mosos relevos dourados ou prateados, e grandes espelhos, tendo na extremidade in- ferior, formosas paizagens e varias figuras, primorosamente pintadas no vidro. 1 No fim d'esta galeria, está o pavilhão on- de nasceu e morreu o primeiro imperador do Brasil. Veem-se n'elle trez paineis, pin- tados a óleo, com os retratos, do principe D. Antonio (filho primogenito de D. João VI, 8 fallecido em creança), do principe D. Car- los (irmão de Fernando VII, e avô de Car- los VII) e da primeira mulher do mesmo principe e sua sobrinha, a infanta D. Maria Francisca, filha de D. João VI. “O palacio de Queluz é, exteriormente, todo construido de marmore, adornado de gran- «de numero de columnas e pilastras, de or- dem jonica e dorica; de balaustradas, esta- tuas, vazos e outros ornatos. No tympano, sobre a grande janella do centro, do referi- do pavilhão, está um bello baixo-relevo, re- presentando uma festa de Bacho. A principal capella do palacio, fica do la- do opposto dos jardins, com porta para a rua. É vasta e luxuosa. O oratorio particu- lar contém algumas obras d'arte, de muito valor, sendo as principaes, varios paineis de primorosa pintura e uma formosa “columna de agatha, sustentando uma estatua de S. Pedro, de prata, cinzelada com grande cor- recção e-belleza.: (Foi presente, dado por Pio VIk a D. João VI). A quinta, pela sua vastidão e magnificen- 1 Treze salas d'este palacio, teem as pa- redes revestidas de magnificos espelhos. VOLUME VII QUÊ 24 cia, corresponde à riqueza do palacio, é é, sem contradicção, a mais bella e luxuosa, e uma das maiores de Portugal. Os jardins são em grande numero, mas os principaes estendem-se diante das differen- tes fachadas do palacio, e são adornados de grande copia de estatuas e vazos de marmo= re; e de lagos de todos os tamanhos e feitios, com repuchos de formosa apparencia. Quem d'estes jardins sãe para o parque, vê dois altos pedestaes, servindo de baze a duas es- tatuas equestres, representando a Fama. São de marmore, e foram esculpidas por Manuel Alves, e Silvestre de Faria Lobo, pelo dese- nho do architecto francez Robillou, de que já fallei. A quinta é no gosto italiano, cruzando, em todas as direcções, largas e compridas ruas, orladas de frondoso arvoredo ; tendo tambem jardins, estatuas, lagos, viveiros, pomares de tangerineiras, ajardinados, cor- tados de bellos lagos, de marmore, imitan- do canaes; uma bella cascata; um jogo de bola, assombrado por arvores gigantescas ; um jardim botanico (hoje muito descurado) com suas estufas; e, finalmente, o rio que atravessa a quinta, encanado, e guarnecido de assentos de pedra, de vazos e urnas, e sendo atravessados (os canaes) por duas for- mosas pontes, com suas casas de regalo; a tudo isto orlado de copado arvoredo. Ao parque segue-se a tapada,- separada delle por uma cérca de muros. “Tem bastos arvoredos, muitas e largas ruas, e é abun- dante em caça miuda. Em uma das cincoenta salas do palacio, está cuidadosamente conservado, debaixo de' um docel, é encerrado em cortinas de da- masco encarnado, o retrato, em corpo intei- ro, do sr. D. Miguel T. Este retrato foi tira- do em Vienna d' Austria, na occasião do ma- logrado- casamento d'aquelle principe, com sua sobrinha, a sr.* D. Maria da Gloria, de- pois rainha, segunda do nome; casamento que, se se effectuasse, evitaria o! derrama- mento de muito sangue portuguez, e'tantas e tão grandes desgraças a que deram causa os maus conselheiros do sr. D. Miguel. - Nos vastos jardins que circumdam o pa- lacio, ha formosissimas flores, distiiguindo- 2 22 QUE se entre ellas, o bello geranium do Cabo, é soberbas magnolias. Os maravilhosos e innumeros jogos d'agua, estão hoje muito mal tratados, e mais de quarenta annos de abandono, transforma- ram em vergonhosas ruinas esta rica pro- priedade, a mais bella do reino. 1 Foi tambem neste palacio que nasceu, a 29 de abril de 1793, D. Maria Thereza, prin- -ceza da Beira, filha primogenita de D. João VI e de D. Carlota Joaquina, fallecida em Trieste (llyria). Casou em primeiras nupcias, com seu pri- mo, o infante de Hespanha, D. Pedro Carlos, almirante da marinha portugueza, fallecido mo Rio de Janeiro. D'este casamento nasceu um filho unico, o infante de Hespanha, D. Sebastião, tambem já fallecido, ao qual D. João VI conferiu as honras de infante de Portugal. D. Maria Thereza, tendo ficado viuva de seu primeiro marido, casou passados muitos anuos, com seu tio e cunhado, Carlos V, de MHespanha, viuvo da infanta portugueza, D. Maria Francisca. Quéluz tem estação telegraphica com ser- viço permanente, em quanto alli estã a fa- milia real, e limitado, quando não reside aqui; e vae ter (julho de 1878) iluminação a petroleo, paga pela camara de Cintra, sen- do os candieiros comprados pelos morado- res da povoação. - Entre as varias casas de campo e formo- sas quintas de Quéluz, se distingue a resi- «dencia dos srs. marquezes do Pombal, con- struida pelos annos 1800, pelo segundo mar- quez, Henrique José de Carvalho e Mello, gentil-nomem da camara da rainha. - À casa é pequena, e não se chegou a con- cluir, por causa da invasão de Junot, em 1807. É de regular architectura, e bem or- namentada, com bonitas salas, decoradas com ricos estuques. Está situada quasi em frente do palácio real, proxima á povoação e à alameda que do lado do sul conduz ao mesmo palacio real. Em volta da easa ha 1 Nos ultimos tempos, teem-se feito nos edificios alguns reparos; mas ainda falta muito a fazer. QUÊ uma vasta planície; mas sem jardins neny arvoredos, o que a torna monótona. O fun- dador tencionava plantal-os, mas a fugida: para o Brazil, interrompeu todos os traba- lhos. Hoje acha-se tambem abandonada esta. vivenda e ameaçando proxima ruina nos es- tuques e madeiramentos, mas não nas pa-. redes, que são de optima cantaria. Ha tambem em Quéluz uma excellente: hospedaria, denominada Hotel União. Em 25 de abril de 1828, o senhor D. Pe- “dro, duque de Bragança, fez 4.º barão de: Quéluz, ao doutor Antonio Bartholomeu Pi-- res, cirurgião da real camara, cavalleiro das. ordens, da Corôa de ferro, na Italia; da Le- gião de honra, em França; e do Leão de- Zeringe, na Baviera. O barão tinha nascido a 3 de fevereiro de 1795, e era filho de Antonio Bartholomeu: Pires, e de sua mulher D. Marianna Joa- quina. Teve duas irmans, D. Luiza Isabel e D.. Maria Isabel. O senhor D. Miguel I tambem deu o ti- tulo de visconde de Quéluz, ao seu medico,, e official-mór da sua casa. O visconde de Quéluz, acompanhou sem- pre o senhor D. Miguel, desde 9 de maio de 1824, dia em que sahiu a barra de Lisboa, na sua estada em Vienna d'Austria, e até à. sua chegada a Lisboa, em 22 de fevereiro dé 1828. - Depois, desappareceu, e os liberaes inven- taram que o senhor D. Miguel o tinha assas- sinado, ou mandado assassinar; mas, em 1834, quando o rei sahiu de Portugal, o vis- conde de Quéluz se lhe foi juntar em Roma; e este facto, fez aniquilar mais uma calumnia. Disseram-me que o pae do visconde, era um rico pádeiro, do Campo de Sant'Anna, em Lisboa. O aprazivel sitio de Quéluz está actual- mente sendo muito concorrido, não só pelag muitas distracções. que alli se encontram, como pelo notavel aceio do hotel União. Quando a familia real não está em Qué- luz, a quinta, matta e raias são franquea- dos ao publico. QUE QUERENÇA — freguezia, Algarve, na co- marca e concelho de Loulé, 18 kilometros de Faro, 235 ao S. de Lisboa, 238 fogos. . Em 1757 tinha 253 fogos. Orago Nossa Senhora d'Assumpção. Bispado do Algarve, districto administra- tivo de Faro. A mitra apresentava o prior, que tinha de renda dez moios de pão. Esta freguezia é espalhada por casaes, e em terreno aspero e barrocal. Proximo da egreja parochial, está a aldeia de Tór, e nella a capella de Santa Rita de Cassia. É terra muito abundante de fructa, prin- cipalmente de ameixas reinóes, com as quaes sustentam os porcos. Produz tambem muito linho e azeite. Perto da serra do seu nome, ha uma mi- na de cobre, com vestigios de ter sido la- vrada. Pela freguezia correm duas ribeiras, pelo S. a das Mercês; e pelo O. a de Benemola, que, depois de unidas, tomam o nome de ribeira de Tór, a qual no inverno é cauda- losissima, alagando as varzeas, arrancando e arrastando as arvores, na sua corrente im- petuosa, e causando outros prejuizos. Tem uma grandiosa ponte de cantaria, muito an- tiga, de cinco arcos. Depois se junta a esta ribeira, a do Algibre!, passa sob a ponte da Quarteira é desagúa no mar, junto á povoa- ção d'este nome. Na margem da ribeira Benemola, ha uma fonte (com vestigios de ser construida com magnificencia) que nasce debaixo de uma rocha gigantesca, com tamanha porção de agua e com tal violencia, que corta a ribei- ra (que já alli é bastante larga e de muita agua) e vae buscar a margem opposta. No verão, quando sécca a ribeira, só a agua da tal fonte dá para mover as mós de varias azenhas. Diz-se que esta agua tem a virtude de fazer expellir as sanguesugas que o gado bebe em outras fontes, pois a agua d'esta não as cria. ? Provavelmente corrupção da palavra arabe Algezira, que significa Ilha. Ha na Hespanha, sobre o Mediterraneo, e perto de Gibraltar, uma cidade assim chamada. QUE 23 Em março de 4754, morreu n'esta fre- guezia, um lavrador chamado Simão Gon- alves, morador no sitio da Bascinha, com 146 annos de idade, pois tinha nascido em 1638. Enviuvou aos 109 annos, ao fim de 50 annos de casado. Casou segunda vez, logo no mesmo anno, e no seguinte teve uma fi- lha. Nunca se sangrou, nem tomou remedio algum de botica, e jámais consultou medico ou cirurgião. Pouco tempo antes de morrer, hia, a pé, ouvir missa à egreja, que é a dis- tancia de 6 kilometros. Era muito trabalha- dor, optimo atirador, e de muita bondade e caridade. O seu sustento ordinario era pão com mel, legumes, coelhos e perdizes. O territorio da freguezia é fertil em todas as producções agricolas do nosso clima, me- nos em trigo e cevada. No arredondamento de 1836, se juntaram a esta freguezia mais as aldeias do Barran- co do Velho, e do Sérro Alto, que até então eram da freguezia de Salir. Querença, no antigo portuguez, significa- va bem querer, amor, boa vontade, etc. Tam- bem diziam querencia. QUERIMONIA ou QUERIMA— portuguez antigo — queixa ou querella que do juiz in- ferior se interpõe para o superior, ou para o soberano. Depois se deu a isto o nome de aggravo. QUERQUENAE ou AQUAE QUERQUENAE — Vide Querquenos. QUERQUENOS — povos da Lusitania, de cuja comarca era cabeça, a cidade de Aque Querquene, a 70 kilometros de Braga, para a parte da serra do Gerez. O nome d'esta ci- dade suppõe-se ser derivado do latino quer- cus, que significa o carvalho, por haver por estes sitios grandes mattas d'estas arvores. Ignora-se o local onde existiu esta cida- de, da qual fallam Plinio, Ptolomeu e Pom- ponio Mella. É provavel que fosse destruida pelos suevos, no seculo v, e que fosse em algum dos sitios onde ainda se veem varias ruinas, sobre as margens da famosa Geira. Vide esta palavra. QUÊS—portuguez antigo— queres. Ainda hoje, na Terra da Feira, os rusticos dizem queês, por queres—alfés, por alferes—palmás, por palmares, etc. 24 QUI QUINAL—portuguez antigo—25 almudes. Vide Puçal. QUINDENIO — portuguez antigo — certa quantia de dinheiro que de 15 em 15 annos se pagava à curia romana, das egrejas an- nexas aces conventos dos religiosos. A uni- versidade de Coimbra tambem pagava a Ro- ma o quindenio, pelas rendas que os ponti- fices lhe annexaram. - QUINHENTOS RÉIS —antiga moeda d'este nome e valor. Parece ser a moeda de ouro de cinco tostões, ou o Meio Vicente, do rei D. Sebastião, ou de D. João III. QUIAIOS — freguezia, Douro, comarca e concelho da Figueira da Foz (foi da mesma comarca, mas do concelho de Maiorca, sup- primido) 40 kilometros ao ONO. de Coim- bra, 210 ao N. de Lisboa, 950 fogos. Em 4757 tinha 300 fogos. -. Orago S. Mamede. Bispado e districto administrativo de Coimbra. O prior de Santa Cruz de Coimbra apre- sentava o vigario, que tinha 2008000 réis de rendimento. É povoação muito antiga e foi couto, ao qual o rei D. Manuel deu foral, em Lisboa, a.23 de agosto de 1514. (Livro dos foraes novos da Extremadura, fl. 95, v., col. 4.º). É terra muito fertil em todos os generos agricolas do nosso paiz. É nesta freguezia a celebre lagõa do Bom Successo. « QUINCHÃES — freguezia, Minho, na co- marca e concelho de Fafe (foi do mesmo concelho mas da comarca de Guimarães) 30 kilometros, a NE. de Braga, 360 ao N. de Lisboa, 280 fogos. «Em 1757 tinha: 200 fogos. » Orago S. Martinho, bispo. Arcebispado e districto administrativo de Braga. “A mira primacial apresentava 0 bbade; que tinha 6008000 réis de rendimento. - QUINCHOSO —portuguez-antigo — (ainda usado nas provincias;do norte com a mes- ma significação). Vide Chousa e Chousal. « QUINGOSTA— Vide Congósta. - QUINTA antiga freguezia, Traz-os-Mon- tes, ha muitos annos supprimida, a qual, com a dé Aldeia Nova, tambem supprimida, QUI estão unidas à freguezia da cidade de Mi- randa do Douro. QUINTA DA AMOREIRA — grande pro- priedade, Alentejo, que foi dos antigos con- des de Santa Cruz, junto à villa de Monte- Mór-novo, e pertencente à freguezia de Nos- sa Senhora do Bispo, da mesma villa (e d'es- ta eram alcaides-móres os referidos condes). É uma propriedade muito antiga, pois já existia no reinado de D. João I. Tem gran- des pomares e muito arvoredo. Havia n'esta quinta uma antiquissima ca- pella, em ruinas, não se sabendo a quem ha» via sido dedicada. Pelos annos de 1687, estando os condes n'esta quinta, a condessa, D. Thereza Mos- coso Osorio Mendonça Espinosa Gusmão Sandoval e Roxas (filha do marquez de Al- moçan, primogenito da nobilissima casa de Altamira, em Hespanha) resolveu reedificar a capella, desde os fundamentos, mandando collocar no altar, a imagem de Nossa Senho- ra da Penha de França, que ficou sendo a padroeira da capella, e à qual se fazia uma grande festa, no dia da Assumpção (15 de agosto). Antigamente havia aqui missa, em todos os domingos e dias sanctificados, paga Belos lavradores das immediações. QUINTA DA BOA VISTA — grande pro- priedade, Extremadura, na freguezia de Nos- sa Senhora das Candeias (Purificação) de Alguber, concelho do Cadaval, comarca de Alemquer. Patriarchado e districto adm. de Lisboa. Esta quinta é o solar de um dos ramos da nobre familia dos Mellos, cujo morgado, n'es- ta quinta, foi instituido pelos annos de 1590, por Gião Fialho. capitão-mór de Ceuta, e commendador da ordem de Christo, e é hoje | seu representante, o sr. José de Mello Car- reia Fialho Lobo da Silveira, cavalheiro mui- to bem quisto n'estes:sitios, pela sua affabi- lidade e; exemplar comportamento. Erido volume 1.º, pag. 130, col. 4.2). QUINTA (ou BANHOS) DA CAVACGA — Beira Baixa, no concelho de Aguiar da Bei- ra, comarca de Trancoso, Bispado de Viseu, districto administrati- vo da Guarda. SP O QUI Esta quinta foi de Diogo de Lemos, de Pena-Verde, fallecido em 1873, e tio do sr. José de Napoles Lemos Manuel, da illustre casa de Sarzêédo, e um dos mais ricos e es- clarecidos proprietarios d'estes sitios. Ha "n'esta propriedade uma abundante nascente de agua mineral, que ainda (que me conste) não foi devidamente analysada, mas à qual já concorrem muitas pessoas que padecem. de rheumatismo ou de molestias cutaneas, e que com os banhos da Cavaca teem obtido curas maravilhosas. O sitio dos banhos é pittoresco e ameno, e a 3 Kkilometros passa a nova estrada de Castendo, a qual villa fica a 10 kilometros dos banhos, e onde já ha char-à-bancs para Viseu e outros pontos da Beira. QUINTA DA FOZ —Extremadura (mas ao S. do Tejo) na freguezia e 3 kilometros da villa de Benavente, e junto à valla que des- emboca no Tejo, está esta grande proprie- dade, que é muito antiga, e pertenceu aos condes da Castanheira. Ha n'ella uma ermi- da, tambem muito antiga, que foi primeira- mente dedicada ao martyr S. Sebastião, e no tempo de D. João III se lhe mudou o pa- droeiro para Nossa Senhora da Esperança, ou Nossa Senhora das Préces, e vulgarmen- te Nossa Senhora da Foz. Tem trez altares. Esta ermida foi reedificada por João do Quental, e a deixou por sua morte, bem co- mo a casa e quinta da Foz, ao rei D. João II, que a deu a D. Antonio de Athaide, 1.º con- de da Castanheira, que ficou, e seus descen- dentes, padroeiros da ermida, nomeando-lhe capellão, cuja congrua era paga pela real fazenda. A festa da Senhora fazia-se na 2.º oitava do Espirito Santo, e era concorridissima. A quinta da Foz; passou depois para a casa dos marquezes de Cascaes. Tinha annos que'dava ao dizimo 100 moios de pão! (Vide volume 4.º, pag. 383, col. 2.º). QUINTA DAS AGUIAS — Beira Baixa, na freguezia de Sernache (ou Cernache) do Bom-Jardim. (Volume 2.º, pag. 247, col. 2:23). No artigo pertencente à villa da Certan (ou Sertan) a pag. 252, col. 4.º do 2.º volu- me, disse que a Quinta das Águias de hoje; é o que foi mosteiro de capuchos de Santo QUI - 25 Antonio. Não é. O mosteiro de capuchos de Santo Antonio da Certan, é hoje propriedade da camara, e estão n'elle diversas reparti- ções publicas. O mosteiro da mesma ordem a que hoje se dá o nome de Quinta das Aguias ! é ou- tro, e fica a uns 7 kilometros do anteceden- te, e na freguezia de Cernache (como disse no logar citado do 2.º volume). Um individuo da Roda, de Santa Apolo- nia, que enriqueceu no Pará,-comprou o edificio do mosteiro e a sua cêrca, transfor- mando isto em uma formosa vivenda, que hoje possuem seus herdeiros, porque o bra- zileiro é já fallecido. Ao sr. Ivo Pedroso Barata dos Reis, illus- trado cavalheiro e rico proprietario, da villa da Certan, primo dos srs. conde do Casal Ribeiro, e Carlos José Caldeira, devo o ob- sequio d'esta rectificação. O sr. Barata publicou em 1874 uma. Des- cripção topographica da villa da Sertan, offerecendo-me um exemplar, o que cordial- mente lhe agradeço. QUINTA DAS GANNAS — Douro, subur- bios da cidade de-Coimbra. É uma bella propriedade, e pittorescamente situada. É desta propriedade que tomou o titulo o seu actual possuidor, o sr. D. José Maria de Vasconcellos Azevedo Silva e Carvajal, feito visconde da Quinta das Cannas, em 25 de abril de 1865; e conde do mesmo titulo, em 44 de junho de 1870. E' pertença desta quinta a famosa Lapa dos Esteios. (Vide 5.º volume, pag. 392, col. 1.º, no principio). QUINTA DAS LARANGEIRAS—Vide La- rangeiras. (4.º volume, pag. 53, col. 2.º). QUINTA DE LAMPASAS ou LAMPAZES? —Traz-os-Montes, na freguezia de Bouçoães (volume 4.º, pag. 426, col. 1.º). Nºesta quinta .está o templo de Nossa Se- nhora da Ribeira (ou da Assumpção) que é 1 Chama-se quinta das Aguias, pelas duas que tem sobre as hombreiras da porta prin- cipal. 2 Parece-me que se devia escrever Lam- paso, que é synonimo de verbasco, planta. | Tambem póde vir de Lampas, que significa f ructas novas, ou temporans. | | 26 QUI a egreja matriz da freguezia, e de construc- ção muit? antiga. A festa da padroeira é a 15 de agosto, e a ella concorrem os povos de Villartão, e de outros muitos logares cir- cumferentes. ) QUINTA DO CASTELLO—antiga e peque- na freguczia, Traz-os-Montes. Foi supprimi- da ha muitos annos, e estã encorporada na fregu»zia da Alfandega da Fé. QUINTA DO COVÊLLO-—grande proprie- dade, Beira Alta, na freguezia de France. (Volume 3.º, pag. 226, col. 2.2). Fica esta quinta 12 Kkilometros ao E. de Viseu, e no áro da mesma cidade. É a pro- priedade muito vasta e rendosa, povoada de muitos pomares e arvores silvestres, vastas terras de lavoura, com abundancia de agua, o que faz o sitio fertil e agradavel. Tem um bom chafariz e alguns tanques, e uma espaçosa casa de habitação, com abe- goarias e mais officinas. Tudo isto está bas- tante descurado, por ter andado ha muitos annos em poder de caseiros. À casa, sobre- tudo, está em grande ruina. A capella tam- bem carece de reparos, e ha mais de 30 an- nos que n'ella se não diz missa, por falta de paramentos, mas não está profanada. São actuaes donos d'esta quinta, os filhos de Miguel Pinto Serpe; mas a maior parte pertence aos srs. doutor Valeriano e a seu irmão Francisco : aos outros irmãos peque- na parte da quinta coube nas partilhas. Quando a possuiam Valeriano Coelho de Sousa e sua mulher, D. Helena de Sá, edifi- caram n'esta quinta, em 1630, uma ermida, dedicada a Nossa Senhora da Expectação, com sua tribuna, para d'ella ouvirem mis- sa os senhores da casa. Esta ermida está unida e vinculada ás casas da quinta, cujos rendimentos e os de outras propriedades fi- caram a seus successores, com a obrigação de terem um capellão que em todos os sab- bados, domingos e dias sanctificados, dis- sesse missa ao povo; e tambem com obri- gação dos reparos da capella, e de fazerem à senhora uma boa festa a 18 de dezembro de cada anno. |. O primeiro successor de Valeriano Coe- lho, foi seu sobrinho, Francisco Serpe de Sousa, que annexou à casa da Senhora, ou- QUI tras fazendas, para que na capella se disses- sem tambem missas em todas as sextas feiras do anno, ficando esta capella erecta em ca- beça do vinculo. É a ermida de muito boa fabrica, com uma linda capella-mór, com seu formoso al- tar, onde está a imagem da padroeira, de 1» 32 de alto. Tem mais as imagens de Nos- sa Senhora da Piedade e de S. João Evange- lista; a de S. Valeriano, martyr, e a de San- ta Helena, mãe do imperador Constantino Magno. Em frente desta quinta (que tambem se chama dos Serpes, por pertencer aos fidal- gos d'este appellido!) está um alto e alean- tilado monte, e no seu cume existiu uma ermida, dedicada a Nossa Senhora da Pena, ou da Penha. Era tão antiga esta ermida, que se ignorava a data da sua fundação. Estando em ruinas, pelos annos de 1700, se mudou para a planivie ao fundo do men- te, mas encostada aos rochedos. É fabricada pelos moradores do logar do Covéllo, que com esta santa imagem teem particular de- voção. Esta ermida é de fabrica muito modesta, e está sujeita à administração da junta de parochia respectiva. A festa da Senhora, se faz todos os annos, a 3 de maio, com arraial muito concorrido. Não tem outras rendas senão as offertas e esmolas dos fieis. O campanario do sino está assente sobre umas rochas, nas quaes se vê gravada uma inscripção em caracteres desconhecidos. QUINTA DO INFERNO — Extremadura, na ribeira de Alcantara, suburbios de Lisboa. Nesta quinta se estabeleceu uma excel- lente fabrica de estamparia e tinturaria de algodões, propriedade dos srs. Fonseca & C.* Principiou a fanccionar em uma segunda 1 Serpe, foi um appellido nobre em Por- tugal, que deixou de usar-se, não sei por que. Descendem dos antigos Serpes, O sr. barão de Proença-Velha, general de brigada, e seu irmão o sr. doutor Rodrigo Pitta de Menezes e Castro, de Caminha, conselheiro do supremo tribunal de justiça e par do reino. QUI Áeira, 24 de agosto de 18741. Os trabalhos , foram dirigidos pelo mestre e gerente que foi da antiga fabrica da Cabrita, o sr. João “Pedro Freire da Fonseca, e pelo sr. Manuel «Je Sá Pimentel Leão. O motor, bomba e parte das machinas, foram feitos na fabrica dos srs. Philippe Linder & €.º, de Lisboa, e o resto veio de Inglaterra. Tem abundancia d'agua, pelo que, duran- te a estação invernosa, lhe serve de motor, uma roda hydraulica. Em 3 de agosto de 1877, foram despacha- “das na alfandega de Lisboa, para esta fabri- a, quatro caixas com machinas, cujos di- geitos importaram em 9108000 réis. Diz-se que esta propriedade se chamou antigamente Quinta das Cruzes? e que, an- “dando um dia por estes sitios à caça, o rei D. João VI, viu muitas cruzes, e perguntou aos que o acompanhavam: Isto é algum ce- miterio?—respondeu um d'elles—-Não, real senhor, é a Quinta das Cruzes. — O rei, al- ludindo à escabrosidade do terreno, disse -— Quinta do Inferno, lhe chamarei eu. —E o mome lhe ficou até à actualidade. Hoje não diria o rei similhante cousa, pois ha alli uma magnifica estrada de circumva- lação. tum Ha mais logares em Portugal com o nome 1 Parece que similhante dia foi escolhido pelos proprietarios, para a abertura da fa- brica! Sendo ella na Quinta do Inferno, de- via principiar a trabalhar no dia em que o diabo anda à solta. 2 O primeiro nome d'esta propriedade, foi Quinta da Ribeira. Quando em 25 de agosto de 1580, o duque d'Alba veio sobre Lisboa, com um exercito de 22:000 caste- lhanos, D. Antonio, prior do Crato, com 4:000 homens fieis e decididos, porém mal arma- dos e indisciplinados, o veio esperar à pon- te de Alcantara; mas foi facilmente derrota- do, e teve de fugir. Os castelhanos fizeram uma horrivel matança nos portuguezes, sen- dô muitos dos mortos, enterrados n'esta quinta, a qual, das muitas cruzes que alli se collocaram: então, tomou o nome de Quinta das Cruzes, que lhe durou por uns 240 an- nos, vindo-o a perder pelo motivo que se de- clara no texto. QUI 27 de Inferno; o mais notavel, é na freguezia de Fornos, concelho do Castello de Paiva, e situado sobre a margem esquerda do Dou- ro, em frente do ponto denominado Pedras da Rua. Nesta aldeia do Inferno, tambem chama- da Castello de Baixo, ha um dolmen, de con- strucção differente de todos os outros da Pe-= ninsula, e o mais moderno de todos, pois pertence: à idade do ferro. Vide Castello de Paiva. QUINTA DO MORANGAL—Douro, na fre- guezia de Espinhel, comarca e concelho de Agueda, bispado e districto administrativo de Aveiro. É uma boa propriedade, instituida em morgado, por Francisco Pinto d'Almeida e gua mulher -D. Leonor, em 1580. Para cabe- ça do vinculo, mandaram construir, pelo mesmo tempo, uma formosa capella, de bem lavrada cantaria, que dedicaram a Nossa Se- nhora da Esperança. Passados annos, D. Christovam de Santa Maria, conego regrante de Santo Agostinho, do convento de Santa Cruz de Coimbra, & filho dos instituidores, adornou a capella com a máxima perfeição e sumptuosidade.. Os administradores deste vinculo, tinham, pela instituição d'elle, obrigação, não só de. repararem a capella, mas tambem de nella mandarem dizer quatro missas cada anno, pelas almas dos instituidores. Depois, o re- ferido D. Christovam lhe impoz mais outra “missa annual, por sua alma. A missa prineipal era no dia de Nossa Senhora da Expectação (18 de dezembro). Era cantada, e esse dia era consagrado à festa da Senhora. QUINTA DO OUTEIRO-— era o antigo no- me da actual villa e freguezia de S. Miguel do Outeiro, na comarca e concelho de Ton- della. Vide Miguel do Outeiro (S.) e Outeiro (S. Miguel do). Supponho que esta freguezia teve princi- pio em uma quinta, que foi de Alexandre Faleão de Bulhões, e na qual ha uma ca- pella dedicada a Nossa Senhora das Neves. O territorio d'esta freguezia é muito abun- dante de aguas, mas excessivamente frio no inverno; todavia é clima muito saudavel, é O QUI tem aqui fallecido muitas pessoas de mais de cem annos de edade. QUINTA DOS GASCGOS cu DOS CASCOS 1 —Alemtejo, na freguezia de Nossa Senhora da Natividade de Machéêde, comarca, conce- lho e 12 kilometros a E. d'Evora. Arcebispado e districto administrativo de Evora. Pelos annos 753, morreu o rei D. Affon- so I, de Leão, o Catholico 2, ?succedendo-lhe seu filho, D. Fruela I. Logo no principio do reinado d'este ulti- mo monarcha, Abd-el-Rhaman, kalifa de Cordova, invadiu e assolou a nossa provin- cia do Alemtejo, matando ou captivando grande numero de portuguezes, praticando toda a sorte de atrocidades, e tomando-nos Lisboa, Evora, Beja, Santarem, e todo o ter- ritorio desde o Tejo até ao cabo de S. Vi- cente. Havia por esse tempo, na Lusitania, uma familia de nobres cavalleiros, appellidados Gascos, ou por serem naturaes da Gascunha (França), ou, o que é mais provavel, por te- rem fugido para aquella provincia, na ante- cedente invasão dos sarracenos, e d'onde depois regressaram à Lusitania, no reinado victorioso de D. Affonso, o Catholico, o qual com seu irmão, D. Frucia, resgatou muitas cidades do poder dos mouros. 3 Os Gascos acompanharam o rei D. Fruel- la I na guerra contra Omar, filho de Abd- el.Rhaman, que se havia rebellado contra seu pae. Os christãos o derrotaram, assim como a Ali-Ben-Tarif, que se lhe oppoz, proximo a Setubal. 1 Tambem alguns lhe dão o nome de Quin- ta do Casco. 2 Cunhado e suecessor- de D. Favilla, que morreu despedaçado por um urso, quando andava à caça. D. Affonso era filho de D. Pe- dro, duque de Biscaia e Navarra, e descen- dente do santo rei Ricaredo, * Segundo outros escriptores, eram Cas- cos, e não Gascos, os cavalleiiros de que aqui trato, e eram uns fidalgos da cidade de Evo- ra, que foram morgados da Quinta dos Cas- cos, à qual depois, por corrupção, se chamou dos Gascos. E cerio que em Evora houve uma nobre familia, appellidada os Cascos, que foram (e ainda hoje são, os seus herdieiros) senhores d'esta quinta, como adiante :se verá. QUI A tres kilometros da Venda das-Brussei- ras, e no actual districio da freguezia de Nossa Senhora da Natividade de Machêde (que já então existia, pois foi creada em 672)! havia umas .taes ou quaes obras de- defeza, das quaes, ainda em 1750, se viam alguns restos, e uma torre arruinada. Aqui se fizeram fortes os christãos, e derrotaram. os mouros. Parece que os Gascos, ou Cascos, se dis- tinguiram nas guerras d'aquelle tempo, pelo. que D. Fruella lhes deu o senhorio da quin- ta que d'elles tomou o nome. Em 1360, era senhor d'esta quinta, Gil Rodrigues de Vasconcellos, que, per provi- são de D. Pedro I, a erigiu em morgado. Como não tivesse filhos legitimos, succedeu no vinculo, seu sobrinho, Gonçalo Casco, rico-homem no tempo de D. João I. De Gon- galo Casco, foi filho João Casco; d'este, Dio- go Casco; e d'este, Antonio Casco. Este foi pae de Diogo Casco de Vasconcellos, pae de Ruy Mendes de Vasconcellos, que succedeu no morgado de Machêde. Ruy Mendes casou com D. Anna Manuel, filha de Gonçalves Gomes de Mello, e d'elles nasceu D. Agosti- nho Manuel de Vasconcellos, que morreu, por traidor à patria, degolado na praça do Rocio, de Lisboa, no dia 29 de agosto de 1642, juntamente com o duque de Caminha, seu pae (o marquez de Villa Real) e o conde de Armamar. Gil Rodrigues de Vasconcellos, instituidor d'este morgado, é que, tambem em 4360> mandou edificar, para cabeça do vinculo, uma capella da invocação de Nossa Senho- ra dos Remedios, junto ás casas da quinta, e encostada às ruinas da antiquissima torre de que acima fallei. (Outros pretendem que esta capella já existia desde o seculo vil, é que, estando arruinada, por velha, Gil Ro- -drigues sómente a reedificou). Esta quinta está encravada na herdade 1 Esta fréguezia e a actual de S. Miguel de Machêde, formaram uma só parochia, erigida no tal anno de 672, e que durou até 1200, em cujo anno se desmembrou a de S. Miguel, formando freguezia independente. (Vide vol. 5.º, pag. 14, col. 1.º) QUI do Paço da Quinta, e é seu actual possui- dor, e ultimo morgado, o sr. Francisco de de Brito Casco Solys. Tem a quinta dos Gas- cos um grande lago. As casas estão desman- teladas. Na capella de Nossa Senhora dos Reme- dios, ainda se diz missa; mas a sachristia e o côro estão em ruinas. O dono d'estas herdades (são trez) man- dou fazer varias obras n'ellas, ainda ha pou- cos annos, nas quaes gastou mais de dois contos de réis; mas não curou da capella. O actual rendeiro da quinta, o sr. Manuel | Perdigão Gallego, e mais outros devotos, é que em alguns annos, mandam, à sua custa, fazer uma festa à Senhora. Estes sitios foram povoados desde os tem- pos pre-historicos, pois que no Monte do Outeiro, da freguezia de S. Miguel de Ma- chéde, ainda existe um dolmen, e os res- tos de mais trez, nas immediações d'este monte. O nosso distincto e estudioso archeologo, o sr. Gabriel Pereira, achou, no fim do an- no de 1877, no monte do Outeiro (serra dºOssa) tres dolmens, situados nas herdades da Candieira, das Thesouras, e das Vidiguei- ras. O primeiro está no meio do caminho que vae da villa do Redondo”para o mostei- ro de S. Paulo, a 200 metros à direita da estrada. O segundo fica no caminho da ser- ra e campo da Palhêta, e no caminho de 5. Miguel de Machéde. O terceiro está na parte murada da herdade das Vidigueiras. Estão todos bastante arruinados. O mais notavel é o dolmen furado da Can- dieira. Está entre um olival e um pinhal, a 300 metros da estrada; e é formado por seis grandes lages de schisto (que é a formação geologica d'estes sitios) tendo dois nretros - de altura. À lage do fundo, tem, a pouco mais de meia altura, uma abertura circular, feita com regularidade, e visivelmente arti- ficial. É o primeiro monumento megalithico que em Portugal se conhece com esta pariicula- ridade; é ignora-se o mister d'este buraco; todavia é de muita importancia para os es- tudos archeologicos. QUINTA ROTA —Vide Samouco. QUI 29. N. B. As mais quintas vão. nas freguezias onde são si- tuadas. QUINTAN—freguezia, Traz-os-Montes, co- marca e concelho de Villa Real (foi da mes- ma comarca, mas do extincto concelho de Erméêllo), 65 kilometros ao NE. de Braga, 360 ao N. de Lisboa, 130 fogos. Em 1757 tinha 25 fogos. Orago S. Bartholomeu, apostolo. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Villa Real. A causa do grande augmen- to de população, é porque está unida a esta, a extincta fre- guezia de Villa Cova. O vigario de S. Miguel da Pena e o reitor de Torguêda apresentavam alternativamente o cura, que tinha 102000 réis de congrua e o pé d'altar. Quintan, Quintana e Quiniãa, no antigo . portuguez significava quinta. QUINTAN e TOCHA (ou ATOCHA) —fre- guezia, Douro, na comarca, concelho e pro- ximo a Cantanhêde, 24 kilometros ao N. de Buarcos, 6 a E. do Oceano, 24 ao O. de “Coimbra, e 2140 ao N. de Lisboa, 600 fogos.. Orago S. João Baptista. 1 Bispado e districto administrativo de Coimbra. Foi do supprimido concelho de Cadíma. O mosteiro de Santa Cruz, de Coimbra, apresentava o parocho, que tinha 150000: réis de rendimento. Esta freguezia é officialmente conhecida pelo nome de Tocha, corrupção de Atocha; mas foram duas freguezias independentes, ambas dos cruzios de Coimbra: a da Quin- tan é muito mais antiga, pois que a da To- cha foi d'ella desmembrada no principio do seculo xvu1, ficando parochia independente. Hoje formam, outra vez, ambas, uma só fre-. guezia. Nenhuma d'ellas vem no Portugal Sacro e Profano. provavelmente, por esque- cimento, pois já existiam havia muitos an- nos antes da publicação d'este livro. 1S. João Baptista é o orago da freguezia da Quintan, e Nossa Senhora d'Atocha, o da freguezia da Tocha. 30 QUI É terra muito fertil em todos os generos agricolas do nosso paiz. Quintan, Quintãa, e Quintana é portuguez antigo, o mesmo que Quinta. Quintanilha é o seu diminutivo, isto é, pequena quinta, qnintinha. Origem do nome de Atocha A imagem de Nossa Senhora da Atocha, é copia fiel da que o apostolo S. Pedro man- dou de Antiochia para Madrid, e estã na egreja do mosteiro de S. Domingos da mes-. ma capital. Um fidalgo gallego, chamado João Garcia Bacellar, natural de Ponte-Vedra, residia na côrte de Hespanha, em casa de um seu tio conego, pelos annos de 1585. Era muito de- voto da Senhora da Atocha, de Madrid, e, vendo-se certo dia em perigo imminente, prometteu à mesma Senhora, se o livrasse delle, de lhe mandar construir um templo, em logar êrmo. A senhora ouviu 'os seus rogos; mas, como João Garcia tinha então apenas dez annos, adiou o cumprimento do seu voto. Morto o tio conego, foi Garcia para casa de um outro seu tio, homem riquissimo, que vivia em Portugal, na villa de Buarcos, ca- sado, mas sem filhos. Tinha a mulher uma sobrinha, chamada Maria da Silveira Cardo- so, que casou com Garcia, doando lhes os tios todos os seus haveres. Pelos annos de 1610, vindo os noivos de Aveiro para Buarcos, passaram por uma di- latada planicie de campos e charnecas, cha- madas então Gandaras, onde havia uma quinta dos cruzios, de Coimbra, denominada “da Fonte Quente (em razão de haver n'ella uma nascente de aguas mineraes, tepidas) e junto à quinta, a casa de um lavrador, que foi o primeiro que reduziu parte d'esta pla- nicie à cultura, por aforamento ao mosteiro de Santa Cruz, que era senhor d'estes ter- renos, e onde hoje se estende a freguezia da Tocha. João Garcia Bacellar, na intenção de cum- prir a sua promessa, propoz ao lavrador o dar-lhe um casal que tinha na Cadima, de muito mais valor, por esta propriedade das QUI Gandaras, o que o lavrador acceitou, depois de obtida a devida licença, dos conegos de Santa Cruz, aos quaes João Garcia aforou mais terrenos contiguos. 1 Fez logo aqui uma ermida, dedicada a Nossa Senhora d'Atocha, mandando fazer, em Madrid, a imagem, imitando a de lá. Principiaram logo os povos d'estas redon- dezas a ter uma grande devoção a esta Se- nhora, pelo que era a sua ermida concorri- dissima. O geral de Santa Cruz e os padres da sua congregação, tambem se tornaram muito de- votos da Senhora d'Atocha, e resolveram transformar a ermida em um vasto e sum- ptuoso templo, o que levaram a effeito, lan- çando-lhe a primeira pedra, o geral, D. José, ' em 1661. Construido o templo, quizeram os religio- sos trazer para elle a imagem da capella, ao que se oppoz Maria da Silveira Cardoso, já então viuva de Garcia; e para que os cru- zios lh'a não roubassem, se poz de guarda, com todos os seus creados e creadas, à ca- pella. Sendo geral de Santa Cruz, D. Luiz da Sil- veira, tio do conde d'Oriola e barão d'Alvi- to, offereceu à viuva, para que consentisse na mudança da Senhora, dois dotes de frei- ra, para duas suas filhas; mas nem assim ella cedeu. Passados tempos, casou uma das filhas, com Manuel Ribeiro da Silveira, natural de Aveiro. e que tinha em Santa Cruz de Coim- bra muitos parentes, e um, a quem muito estimava, chamado D. Bernardo de Santa Maria, que depois foi bispo de S. Thomé e Principe, e outro que era seu cunhado. Todos os padres se empenharam com o genro da viuva. para ella ceder, o que elle conseguiu, em 14670, indo a santa imagem em grande triumpho para a sua nova egre- ja, fazendo -se-lhe n'esse acto uma festa so- 1 Este vasto territorio, foi dado ao mos- teiro de Santa Cruz de Coimbra, por D. Af- fonso Henriqnes, pelos aonos de 11440. O mosteiro de Santa Cruz de Coimbra, foi principiado por ordem do mesmo monarcha, em 4141436, em memoria da grande victoria obtida pelos portuguezes, em 1134, contra Al-Bucaram, rei de Badajoz. | QUI temnissima, à qual concorreram, além de to- | dos os padres do mosteiro de Santa Cruz, com a sua capella de musica, os povos de muitas leguas em redor, em numero de mais de 20:000 pessoas. A festa principal é a 2 de julho (dia da Nisitação de Nossa Senhora) por ser o dia da dedicação do novo templo; havendo en- tão antigamente aqui uma grande e concor - ridissima feira. Vinham aqui muitos cérios e grands nu- mero de bandeiras, de diversas freguezias e havia cavalhadas, corridas de touros, e ou- tros divertimentos proprios da época. Este sitio, que, ha pouco mais de dois se- culos, não era senão uma vasta charneca e matagaes, está hoje transformado em bellos e ferteis campos, hortas e pomares, povoado de varias aldeias, e clima muito saudavel. “Tambem é abundante de peixe do mar, que, como já disse, fica apenas a 6 kilometros de distancia. No dia da festa, recebiam-se muitas e avul- tadas esmolas, em dinheiro, cêra, gado e ou- tros generos, que os cruzios applicavam pa- ra melhoramentos do templo. A capella-mór, de fórma circular, é ma- «gestosa e sustentada sobre oito columnas de marmore. Foi feita à imitação de uma que está no claustro de Santa Cruz. No centro da capella mór, está o altar principal, e n'elle a imagem da Senhora, em “um throno quadrado, e sobre uma charola, de quatro columnas, de talha dourada, de modo que se vê a santa imagem de todos 08 lados da capella-mór. A historia d'esta Senhora da Atocha, e da sua ermida e egreja, com todos os seus pro- menores, foi escripta pelas madres soror' Isabel dos Seraphins, e soror Antonia de S. Franciscó, filhas de João Garcia Bacellar -e de Maria da Silveira Cardoso, as quaes o mosteiro de Santa Cruz dotou'(em cumpri- mento da sua promessa, como fica dito) pa- ra entrarem no mosteiro de Tentugal; e foi publicada pelo padre D. Matheus de S. Thia- go, conego de Santa Cruz, sobrinho das re- feridas religiosas, e neto dos fundadores da egreja. QUI A quinta que foi dos cruzios, doou-a 0 co- nego, D. Francisco Cardoso da Silveira, ir- mão das duas religiosas, e filho de João Gar- cia e mulher, a seu sobrinho (neto do dito João Garcia) Eusebio Ribeiro da Silveira, que a transmittiu aos seus successores. QUINTAN DE PÊRO MARTINS—freguezia, Beira Baixa, concelho de Figueira de Cas- tello Rodrigo, comarca de Pinhel (foi. do mesmo concelho e da comarca de Trancoso), 75 kilometros ao SE. de Lamêgo, e 360 ao E. de Lisboa, 120 fogos. Em 4757 tinha 93 fogos. Orago, o Espirito Santo. Foi do bispado de Lamego, e quando se creou o de Pinhel, ficou pertencendo a este. Districto administrativo da Guarda. O reitor de Penha d'Águia apresentava o cura, confirmado, que tinha 502000 réis de congrua e o pé de altar. E” terra fertil em centeio, castanhas e li- nho; do mais, pouco. Cria bastante gado, de toda a qualidade, e é abundante em caça. QUINTANELLA — portuguez antigo — Quintanella e Quintanilha, é diminutivo de Quintan, ou Quinta. Na camara de Braga havia antigamente muitas villas (casas de campo) e aldeias d'este nome. . D. Flamula vendeu ao abbade Gonta, em 923, 1.0 seu logar de Quintanella. (Livro de Mumadona, no cartorio da mitra de Bra- ga.) QUINTANILHA—freguezia, Traz-os-Mon- tes, comarca, concelho, districto administra- tivo e bispado de Bragança (foi do extincto concelho do Outeiro) 35 Kilometros ao N. de i 1 A pag. 457 do vol. 6.º, col. 2.º d'esta obra, tratando de: Paradu de Gonta, disse que se não sabia com certeza a etymologia da palavra Gonta. Não sabe. Póde ser corrupção Gontra (contracção de Gontroide—Gertrudes) mas, como se vê do Livro de Mumadona, póde tambem ser—e é o mais verosimil—nome proprio d'homem. Talvez que algum Gonta, fundasse esta Pa- rada, ou fosse senhor della, e lhe impozes- se O seu nome. 31 32 QUI Miranda do Douro, 475 ao N. de Lisboa, 45 fogos. “Em 4757 tinha 26 fogos. Orago, S. Thomé, apostolo. O augmento apparente da população, não é porque ella tenha crescido, mas sim por- que se lhe annexou a pequena freguezia das Veigas, que tinha em 1757, 18 fogos. O cabido da Sé de Bragança apresentava O cura, que tinha 63000 réis de congrua e o pé d'altar. A freguezia das Veigas, tinha por orago, S. Vicente, martyr. Era da mesma apresentação, e curato, com o mesmo rendimento do de Quintani- dha. , Tanto uma como outra d'estas duas pe- quenas frguezias, são muito antigas. Em um documento que existe no cartorio da mitra de Bragança, do tempo de D. Af- fonso IV (1340) se diz que o mampastor (vi- de Mempastor) que o mosteiro de Moreirol- la punha nas aldeias de Montezinhos, e Quintanilha, conhecia tambem das causas crimes, juntamente com os juizes de Bra- gança. Para o seu foral, e outras curiosidades, é preciso ver Outeiro, villa, Traz-os-Montes, no 6.º vol. pag. 358, col. 1.2 e seguintes. E' na freguezia de Quintanilha, o sanctua- rio de Nossa Senhora da Ribeira, que já fi- ca descripto na referida villa do Outeiro. QUINTANS-— aldeia, Douro, parte na fre- guezia e concelho d'Ilhavo, e parte na fré- guezia de Oliveirinha, concelho d'Aveiro; ambas na comarca, districto administrativo e bispado d'Aveiíro. (Vide Ilhavo e Oliveiri- nha. Os diversos governos dos nossos dias tem feito varios arredondamentos, mas, como n'estas operações só actuam os interesses do campanario, tem-se feito annexações e se- parações mais despropositadas do que as antigas; e as que havia de outros tempos, em condições impossiveis, deixaram se con- tinuar. 1 1 Vide Entre Ambos os Rios (o 2.)—e Lourêdo, a pag. 451, col. 22, do 4.º vo- lume. QUI O 'povo d'este logar tem por varias vezes requerido ao governo, para pertencer a uma só freguezia, do mesmo concelho. Em 12 de septembro de 1855, a junta ge- ral do districto, por proposta do governador civil d'então (o sr. Anthero Albano da Sil- veira Pinto) reprezentou ao governo n'este sentido, mas foi o mesmo que nada, Ha n'esta aldeia uma formosa capella de- “dicada ao apostolo S. Bartholomeu, construi- da em 1868. Em 149 de maio de 1835, no sitio da Praça da Palha, se deu um facto, cuja recordação ainda hoje horrorisa os povos d'estes sitios -—é o seguinte: O capitão de ordenanças, Manuel Antonio Freire Craveiro, acompanhou 0 exercito rea- lista até Evora. Fiado no estipulado na con- venção d' Evora Monte (27 de maio de 1834) regressou a sua casa; mas, avisado de que o queriam prender, escondeu-se com seus filhos, em casa de seu compadre, Bento Fra- goso. Este, violando as leis sagradas da hos- pitalidade, e esquecendo-se dos favores que havia recebido de seu compadre, foi denun- cial-o a Aveiro. Marchou logo d'alli uma força que, cer- cando a casa de Fragoso, prendeu o capitão | 6 seus cinco filhos, e chegando ao sitio da Praça da Palha, assassinaram a todos com a mais cobarde e ignobil barbaridade ! Mas a divina providencia nem sempre guarda o castigo dos crimes para o outro mundo. Um anno depois da traição, foi Fragoso tambem assassinado a tiro. Talis vita, finis ita. QUINTANS— freguezia, Beira Baixa, bis- pado, districto administrativo, comarca e concelho de Castello-Branco. Esta parochia foi ha muitos annos supri- mida, e está annexa à do Salgueiro, no mes- mo concelho, comarca, districto administra- tivo e bispado. QUINTAS — freguezia, Beira Baixa, co- marca e concelho do Sabugal, bispado, dis- tricto administrativo e 24 kilometros ao S.0. da Guarda, 315 ao E. de Lisboa, 120 fo- gos. Em 4757, tinha 101 fogos. QUI Orago, S. Bartholomeu, apostolo. O antigo nome d'ests freguezia é— Quintas de São Bartholomeu. O vigario da villa de Touro, apresentava * o cura, que tinha 62000 réis de congrua e o pé d'altar. O seu clima é excessivo, e por isso pou- co fertil. | Muito gado e caça, e peixe do Côa. QUINTAS — antiga freguezia, Traz-os-Mon- tes, comarca e concelho de Mirandella, 60 kilometros de Miranda, 420 ao N. de Lisboa, 15 fogos. Em 1757, tinha 16 fogos. Orago, Nossa Senhora da Assumpção. Bispado e districto administrativo de Bra- gança. A mitra apresentava o cura, que tinha 98000 réis de congrua e o pé d'altar. Esta freguezia foi supprimida ha muitos annos, e unida à de Mirandella. QUINTELLA —- portuguez antigo— dimi- nutivo de quinta. Significa, pequena quinta, quintinha. QUINTELLA (Torre de)—Está esta muito antiga e nobre torre solarenga, na freguezia de São Romão de Noguéira, na comarca dos Arcos de Valle de Vez, concelho da Barca. Foi o solar de um ramo dos Araujos. E" hoje representante d'esta nobre fami- lia, e dono da torre de Quintella, o sr. Anto- nio Pereira da Costa Lacerda. Vide a 4.º Nogueira, de pag. 104, col. 2.º, do 6.º volume-—e Ponte do Lima. Quintella é um appellido nobre deste rei- no, tomado da aldeia d'este nome. O 1.º barão de Quintella, tirou brazão d'ar- mas, em 12 de outubro de 1806— e é —em campo de púrpura, duas bandas d'escaques douro, d'uma só ordem: êlmo daço, id to. Não tem timbre. O 1.º barão de quintella, foi Joaquim Pe- dro Quintella, senhor da villa do. Préstimo, alcaide-mór de Sortélha, do conselho .da rai- nha, D. Maria 1, conselheiro honorario da reál “fazenda, commendador da ordem de S. Thiago, cavalleiro da ordem de Christo; in- stituidor do morgado do Farrôbo (vol. 3.º, | mulher. QUI So h2h4:3178687 (!) ao qual ainda depois uniu a terça. Em março de 182, succedeu na casa, à seu tio materno, o desembargador Luiz Re- bello Quintella; e tambem herdou a casa de seus paes, Valente José Duarte Pereira, e D. Anna Joaquina Quintella. - O 4.º barão de Quintella, nasceu à 20 de agosto de 1748, e falleceu no 4.º de outubro de 1817. Tinha casado, a 19 de novembro de 18014, com D. Maria Joaquina Xavier de Saldanha, filha. de Joaquim Lobato d'Araujo e Costa (da casa de Juste, em Braga) e de D. Maria Leonor Xavier de Saldanha. Tiveram um filho e uma filha: Joaquim Pedro, que foi o 2.º barão de Quintella, e 1.º conde de Farrôbo. D. Maria Gertrudes, nascida a 28 de maio de 1797. Foi condessa da Cunha, levando por dote, 240 contos de réis, que foram vin- culados, por decreto de 8 de setembro de 1824. O barão teve uma filha natural (D. Joa- quina Rosa) que nasceu a 8 de novembro de 1793, e foi legitimada em julho de 1812. Falleceu a 28 de julho de 1823. Tinha casado, em 15 de setembro de 1816, com Luiz da Silva Athaide, fidalgo da casa real, coronel do regimento de milicias de Leiria, filho de Miguel Luiz da Silva d'Athai- de e de D. Victoria Manoel Carneiro da Cu- nha Porto-Carreiro. (Vide Pombalinho.) Esta senhora, quando casou, teve escri- ptura dotal, do 4.º dagosto de 1816, pela qual levou um vinculo no valor de 48 con- tos de réis. Seu marido falleceu a 20 de dezembro de 1823, pouco mais de 4 mezes depois de sua O morgado de Quintella foi instituído a | 23 de junho de 1801. t O senhorio da villa de Préstimo, foi-lhe | dado a 43 de dezembro de 18042. O baronato de Quintella, a 17 de agosto de 1805. “ O condado de Favidho (isto é—o titulo eee eme e uni de conde de Farrobo) a 4 de abril de 1833. pag. 151, col. 4.2, no fim) no valor de réis BU pra 5 coma Mtb q RA DDS (457 St QUI O 2.º barão de Quintella, e 4.º conde do Farrobo, foi Joaquim Pedro Quintella do Farrobo. Foi tambem o 2.º senhor da villa do Prés- timo, alcaide-mór de Sortêlha, par do reino, grão-cruz da ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vilia Viçosa, commendador de S. Thiago, cavalleiro da de Christo, coronel de milicias (de cavallaria), inspector geral dos theatros, vice-presidente do conservato- rio real de Lisboa. Nasceu em 11 de dezembro de 1801; suc- cedeu a seu pae, no 1.º de outubro de 1817; casou à 19 de maio de 4819, com D. Marian- na Carlota Lodi, dama da ordem de Santa Isabel, nascida a 3 de dezembro de 1798, e fallecida a 22 de julho de 1867. D'este casamento houve 7 filhos. 4.º (por ordem de edades), D. Maria Joa- quina, que nasceu a 20 de outubro de 1819. 2.º, D. Maria Carlota, nascida no 4.º de janeiro de 1824. 3.º, D. Maria Magdalena, nascida a 18 de abril de 1822. 4.º, Joaquim Pedro Quintella do Farrobo (actual, e 2.º, conde do Farrobo, feito em 18 de maio de 1848) nascido a 18 de maio de 1823. 5.º, D. Marianna Hortensia, nascida a 3 de maio de 1825. 6.º, D. Maria Palmira, nascida a 9 de | julho de 1826. 7.º, Francisco Jayme Quintella, nascido a 22 de setembro de 1827. O 1.º conde do Farrobo, casou em segun- das nupcias, com mademoiselle Pinault (da qual já tinha filhos) em Lisboa, na fregue- zia da Encarnação, a 7 de fevereiro de 1869, e ainda vive esta senhora. Elle falleceu, em Lisboa, a 24 de septem- bro de 1869. Foi o 1.º conde do Farrobo um dos fidal- gos que maiores serviços prestou à causa da liberdade, salvando -a, especialmente uma vez, quando as guarnições da esquadra cons- titucional se amotinaram-por falta de paga- mento das suas soldadas. ! Foi tambem um dos industriaes mais ac- tivos, animando a creação de muitas fabri- cas, que hoje prosperam e que devem a sua fundação à iniciativa do illustre tinado. O 4.º conde do Farrobo era conhecido egualmente como um dos homens de maior gosto pelas bellas artes, com as quaes con- sumiu grosso cabedal. Os bons artistas en- contraram sempre no conde do Farrobo um: protector incansavel e dedicado. QUINTELLA—freguezia, Traz-os-Montes, comarca e concelho de Vinhaes, 70 kilome- tros de Miranda, 480 ao N. de Lisboa. * O premio que tirou dos enormes sacri- ficios que fez aos liberaes, foi dar cabo da: sua casa, uma das maiores (senão a maior) do reino, e deixar seus filhos na pobreza. Ha poucos dias, e passados 45 annos de reclamações e requerimentos (!) deram aos filhos, como por esmola, uma insignificante pensão! O 1.º conde do Farrobo era em 1828 um. grande realista; mas quando o governo do sr. D. Miguel publicou em 412 e 18 de no- vembro de 1831, o decreto do emprestimo forçado, em cumprimento do qual se pedia. ao então barão de Quintella 20 contos de réis, a juro de 2 e meio por cento ao anno; ao que elle se negou, e pelo que foi exauto-- rado de todas os suas honras e privilegios, se declarou liberal. Quem lucrou com isto, foi o partido do- sr. D. Pedro. Se o barão de Quintella não mudasse de- opinião, seria infalivel a perda dos liberaes, pois não tinham dinheiro, nem quem lh'o -| emprestasse, e o futuro conde do Farrobo lhes adiantou (pelo exclusivo do tabaco, por tempo de 12 annos) 2:500 contos de réis, em 10 de novembro de 1832. Em abril de 1833, fez-lhes segundo em- prestimo, de outros 2:500 contos. (Para evi- tarmos repetições, veja-se o que disse no 7.º volume, pag. 357, col. 1.2, e sua nota.) Os liberaes nem lhe deram o exclusivo do contracto do tabaco, nem lhe pagaram, nem acceitarim a auctoria na celebre e diutur- na causa que ao conde propoz a sociedade Lino 4 Pimenta; e foi d'este modo que ba- queou.a enorme casa Farrobo. O conde, em vista de tão negra ingrati- dão, entregou ao sr. D. Luiz I todos os ti- tulos e condecorações que havia recebido dos liberaes, em 1867, e desde então protes- tou assignar-se simplesmente barão de Quin- tella, como seu pae. QUI Em 1757, tinha 40 fogos. Orago, Santa Marinha. Bispado e districto administratrativo de Bragança. | | - OQ reitor de Santa Mano apresentava O * cura, que tinha 65500 réis de congrua e o | péd'altar. Esta freguezia está ha muito tempo uni- da à de S. Julião de Paçô, no mesmo con- celho. i QUINTELLA-—aldeia, Traz-os-Montes, na freguezia de Villa-Marim, comarca, conce- ho, districto administrativo e proximo a Villa Real. Existe aqui uma torre antiquissima, bas- tante arruinada. Em um desgnho da mesma torre, que se vê em um tombo, tambem muito antigo, se lé por baixo do desenho, esta decima: Junto a Villa-Real Se vê uma torre antiga, Que contra a hoste inimiga Fez um conde, Portugal Com mil foros; para a qual Dita torre de Quintella, Ainda hoje toda aquella Visinhança reconhece Dos foros o tombo a este. E desta maneira ella. Os dois ultimos versos nem por isso se en- tendem lã muito bem. Talves haja êrro de cópia. QUINTELLA D'AZURÁRA—freguezia, Bei- ra Alta, comarca e concelho de Mangualde, 18 kilometros de Viseu, 300 ao N. de Lis- boa, 120 fogos. Em 1757, tinha 104 fogos. Orago, S. João Baptista. Bispado e districto administrativo de Vi- zeu. A mitra apresentava o abbade, que tinha 2502000 réis de rendimento. E” terra pouco fertil, mas ha abundancia de gado e caça. QUINTELLA DE CÊA- aldeia, Beira Bai- xa, na freguezia, comarca e concelho de Céa, bispado de Coimbra, districto aotulstentã: vo da Guarda. QUI So Ha n'esta povoação importantissimas fa- bricas de lanificios. Em dezembro de 1874, foram despacha- das na alfandega de Lisboa, 20 caixas com machinismo, para a fabrica da sr.º viuva Montelano e Filhos, no valor de 1:7008000- réis. A 5 de janeiro de 1875, foi despachada na mesma alfandega, uma machina completa para cardar e manufacturar lan, para a fá- brica, tambem de lanificios, dos srs. Antonio Simões Pereira & C.: QUINTELLA DE LAMPAÇAS — freguezia, Traz-os-Montes, comarca, concelho, districto administrativo e bispado de Bragança, 60 kilometros ao N. de Miranda, 455 ao N. de Lisboa, 120 fogos. Em 14757, tinha 101 fogos. . Orago, Nossa Senhora da Assumpção. A casa de Bragança apresentava o abbade, que tinha 2508000 réis de rendimento. E' povoação muito antiga, e gosava dos grandes privilegios concedidos aos foreiros da casa de Bragança, donataria d'esta fre- guezia. D. Affonso 3.º lhe deu foral, em Constan- tim de Panoyas, a 9 de julho de 1252. (L.º 2.º de Doações de D. Affonso TII, fl. d0 v., e L.º de foraes antigos de leitura nova, fl. 148 v., col. 1,2) QUINTELLA DA LAPA —freguezia, Beira Alta, concelho de Cernancêlhe, comarca de Moimenta da Beira (foi da mesma comarca, mas do concelho, supprimido, de Caria e Rua) 35 kilometros ao S.E. de Lamego, 300 ao N. de Lisboa, 150 fogos. Em 4757, tinha 140 fogos. Orago, Nossa Senhora da Assumpção. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Viseu. O reitor da villa de Rua, apresentava o cura, que tinha 608000 réis de rendimento e o pé d'altar. (Vide Lapa, villa). N'esta: freguezia tem o seu nascimento o rio Vouga (o Vucca dos antigos.) Vide o 1.º Pecegueiro. Esta freguezia está situada em parte da penhascosa e desabrida Serra da Lapa, de onde lhe vem o nome. -E' povoação antiquissima, pois já existia 36 QUI em 11814, quando os dez filhos de D. Mayor Soares, doaram a sua mãe e a suas trez fi- lhas, Dordia, Thereza, e Mayor, varias pro- priedades que tinham no bispado de Lame- go, sendo incluidas n'estas, dois casaes na Quintela da Lapa. Para evitarmos repetições, ver Ferreira d' Aves, vol. 3.º, à pag. 172, eol. 2.23, e pag. 473. Nossa Senhora da Lapa Está este famoso sanctuario edificado na serra do seu nome, e nos limites d'esta fre- guezia, e proximo ao logar de Quintella. Foi um dos mais celebres e concorridos pelos nossos avós, tanto que delle tratam muitos escriptores destinctos, e entre elles, Jorge Cardozo (Agiologio Lusitano, tom. 1.º, pag. 474); Frei Bernardo de Brito (Monarch. Lus., parte 2.º, cap. 23); Frei Luiz dos An- jos (Jardim de Portugal, pag. 130); Antonio Leite (Hist. de Nossa Senhora da Lapa, livro 1.º, cap. 3); Frei Agostinho de Santa Maria (Sant. Mar., tomo 3.º, pag. em e tomo 7.º, pag. 382.) Resumindo o mais que me foi possivel, o que escreveram estes antiquarios, e deixan- do de mencionar differentes factos, maravi- lhosos, tratarei apenas do templo e da sua padroeira, e dos factos que com isto tenham relação. à D. Ramiro III, de Leão, foi acclamdo rei, por fallecimento de seu pae (D. Ordonho IV, que apenas reinou um anno, porque morreu em uma batalha contra os mouros, junto a Córdova) foi acclamado rei, repito, quando tinha apenas cinco annos de edade (967) e sua mãe tomou conta da regencia, durante a menoridade do filho. Chegado à edade legal, D. Ramiro, tomou conta do governo dos seus estados, mas em breve teve contendas, que degeneraram em guerras, com seu primo, D. Bermudo (filho de D. Ordonho II) de Portugal e Galliza (de- pois, Bermudo II, cognominado o Gotoso) é com'os condes d'estes dois reinos. Para poder 'com mais vantagem combater: os seus inimigos christãos, fez tréguas com o Kalifa de Córdova, o grande capitão Al- (à guerra. QUI Mançor, mas, como: as não fez com o rei mouro de Sevilha, este invadiu a Lusitania (que já então se principiava a chamar Por- tugal) e assolou muitas povoações, não reti- rando para Andaluzia, senão quando as suas tropas foram atacadas por uma grande peste que as disimava (980). As discordias continuaram com os portu- guezes e gallegos, e Al-Mançor, em vista disto, quebrando as tréguas, invadiu Portu- gal (981) saqueando e assolando muitas po- voações, sendo as principaes Coimbra, Por- to, Braga, Vianna, e Britonia do Lima. Pas- sou para o sul do rio Douro, e tomou Lame- go, Viseu, e outras muitas povoações e cas- tellos da provincia da Beira, destruindo os templos e mais casas de oração, e martyri- sando quantos frades e freiras poderam ha- ver às mãos. (Vide Seixas, do concelho de Villa Nova de Foz Côa.) Depois de destruir todas as terras d'estes sitios, tomou o caminho de Trancoso, pelo alto da serra de Pêra, atravessando 0 logar onde hoje se vê a villa de Aguiar da Beira. Deu em um mosteiro de freiras, fundado junto ao logar de Sermillo (ou Decermillo) no sitio onde ainda existe a capella de Nos- sa Senhora do Mosteiro, assassinando ou ca- ptivando todas as religiosas, e suas crea- das. Segundo a tradição, alguns capitães e al- caides christãos, fizeram cara aos mouros em uma planicie, a que hoje se dá o nome de Campo do Desbarate ou da Matança, pro- ximo ao logar do Souto, termo de villa de Aguiar, e, apezar da desigualdade do nume- ro, e à custa de muitas vidas, foram os mou- ros derrotados, fugindo Al-Mançor, com os que poderam escapar, para o mente'gu ca- beço chamado de Al-Mançor. Entretanto, a guerra continuava entre D. Ramiro e D. Ordonho, tendo os condes e se- nhores acclamado este pç como rei de Portugal e Galliza. Nesta desastrosa guerra morreu, tanto de um como de outro partido,'a flor dos guer- reiros 'christãos; e no ultimo combate, foi mortó:D Ramiro II (985) o:que poz termo Abriu El QUI Em 998, ainda o feroz Al- Mançor tornou a invadir a Galliza, mas o perigo commum fez unir os principaes chris- tãos, e D. Bermudo. II, com os condes D. Forjaz Vermuiz, e D. Garcia Fernandes, e ou-. tros senhores, offereceram ba- talha a Al-Mançor, nas plani- cies. de Alcantanaçor (junto a Osma). Al-Mançor ficou mor- talmente ferido, e o seu exer- cito foi completamente; anni- quilado. - Segundo os escriptores citados, e a tra- dição popular, algumas pessoas que pode- ram fugir a tempo, do mosteiro de Sermil- lo, levaram: comsigo uma imagem da SS. Virgem, com quem tinhamparticular devo- cão, ea esconderam na serra, depois cha- mada da: Lapa, entre quatro penedos, em forma de gruta, onde esteve por espaço de 515 annos (desde 983 até 1498.) “Uma menina, muda de nascimento, por nome Joanna, natural do logar de Quintella, andando na serra, a guardar o gadoide seus paes, fei achar:na. tal gruta a imagem da Virgem (1498) e a metteu na cêsta onde guardava as maçarocas e o pão--porque a imagem tem apenas 07,55 de altura, Persuadia-se a creança que aquillo era uma boneca, e a despia e vestia muitas ve- zes ao dia, com as roupas que podia haver (a imagem é de roca) e a:enfeitava com flo- res, tanto no monte como em: casa, no que empregava todo o seu tempo. A mãe, zangada por isto, tirou a imagem dlas mãos da filha, e hia deital-a ao fogo; mas foi tal a afílição da filha, que cobrou, a falla, | e-em altos brados disse claramente —«Tá ! não faça isso!» A mãe ficou com os braços séccos e para- Jíticos, e aos'seus gritos e da filha, accudiu a Visinhança, que, sabendo do caso, conduzi- ram; a santa imagem para a lapa onde ap- parecêra, e para onde a menina guiou aquel- la gente. «sã Tá, portuguez. antigo — significa — sus- pendal Tenha:mão! VOLUME VIII QUI * 87 Logo:que a Senhora foi collocada no sitio onde tinha sido descoberta, ab a-mãe de Joanna a saude: Trataram logo os povos inte pg de construir um altar à Senhora, dentro da mesma lapa, e Bi E] amais fer- vorosa devoção. Em: breve a fas: dos ida sá axilas Senhora'da Lapa (que assim se ficom deno- minando) attrahiu ao sitio, não:só osipovos da Beira, mas ainda os detodo o reinope até da Castella-Velha, que:é:a provincia hespa- nhola: que. fica mais: perto; tendo logar as continuas romarias, desde a Paschoa do Es- pirito Santo, até outubro decada anno. Como producto das avultadas offerendas à Senhora, se lhe construiu um magestoso templo, conservando-se a lapa, no mesmo estado em que se viu em 1498, e fica na ca- pella-mór, do lado da Epistola. O altar do devotissimo Menino Jesus da Lapa, fica tambem encostado ás pedras que formam a capella da Senhora. Em poucos annos se tornou: o: Sanctuario de Nossa Senhora da Lapa, não só o mais formoso : da Beira, mas ainda de todo o reino. Santo Ignacio de Loyola, instituiu a fa- mosa Companhia de Jesus, em 1534, no rei- nado de D. João: III, e este monarcha em bre- ve admittiu esta ordem: em Portugal, esta- belecendo-lhe muitas rendas, para sustento da congregação, epara ni das suas egrejas e collegios. Como eram: grandes os sondas do Sanetuario de; Nossa: Senhora da Lapa, os deu o rei aos jesuitas,' com a obrigação. de darem metade á universidade de Coimbra. Pelos annos: de 4700, deram: os padres da Companhia, junto ao. Sanctuario, principio a um grande collegio, que x não se ag a concluir. Pela extincção-dos jesuitas (1759) “pie todas as rendas para a universidade! - Entre os quadros e mais objectos, memo- rando os milagres da Senhora, se vê, pen- durada de uma-das traves de ferro da egre- | ja, a pelle de um crocodilo, que um devoto, natural. destes sitios, matou na India e offe- receu à Senhora. 3 38 + QUI A descrença dos nossos dias, teh feito decahir muito a concorrencia dé devotos ao templo de Nossa Senhora da Lapa, mas, se não é nem metade do que era ha um se- culo, ainda esta egreja é uma das mais fre- quentadas da Beira. QUINTIÃES on QUINTAEE ee freguezia, Minho, comarca e concelho de Barcellos, 24 kilometros ao O. de Braga, 360 ao N. de Lis- boa, 120 fogos. Em 4757, tinha 104 fogos. Orago, Santa Maria (Nossa Senhora do 0"). Arcebispado e districto administrativo de Braga. O D. abbade benedictino do convento de Carvoeiro, apresentava o vigario, que tinha de rendimento 1005000 réis, e o pé de al- tar. E' n'esta freguezia a casa e torre solaren- ga de Aborim, na qual viveu Lourenço Go- mes de Aborim, e que depois passou aos Barbosas. Em 19 de maio de 1638, morreu na Ba- hia, o valoroso capitão, Sebastião do Souto, natural d'esta freguezia, e que no Brasil foi o terror dos hollandezes. Morreu em um combate contra elles, ferido mortalmente, com uma bala no peito, na noite que pre- cedeu o referido dia; mas deixou bem vin- gada a sua morte, pois que n'esse e n'outros combates, assaltos e batalhas, havia morto ou aprisionado grande numero de inimigos. É terra fertil, e cria muito gado de toda a qualidade. (Vide Rans). QUINTIÃO — aldeia, Beira Alta, na fre- guezia de Cambres, comarca, concelho e 3 kilometros ao NO: de Lamego. É povoação mais antiga do que a monar- chia portúgueza, e tinha aqui varias pro- priedades Pedro Viegas, que, por consenti- mento de D. Affonso I, vendeu, em 14163, a D. Thereza Affonso. (Vide Cambres, a pag. 3 do 2.º volume, e Magueija, a pag. 34 do volume 5.º) Esta povoação está situada em terreno aprazivel, fértil e saudavel, entre a antiga estrada de Lamego à Varosa (em frente da Régua) e a nova, ultimamente construida, como complemento da de Trancoso à Régua, | pela margem esquerda do rio Varosa. QUI É nesta aldeia a excellente casa e boa. quinta, que foi do conselheiro Antonio José da Costa, rico proprietario e capitalista. QUINTINO (São) —freguezia, Estremadu- ra (Riba-Tejo) comarca de Villa Franca de | Xira, concelho de Arruda dos Vinhos (foi do extincto concelho de Sobral de Monte Agraço, comarca de Alemquer), 30 kilome- tros ao ENE. de Lisboa, 640 fogos. Em 1757 tinha 420 fogos. Orago Nossa Senhora da Piedade e S. Quin- tino. Patriarchado e districto administrativo de Lisboa. A mitra patriarchal apresentava o vigario, collado, que tinha 1508000 réis. Esta freguezia é de clima saudavel, por estar em um alto, e muito fertil. A egreja matriz é um bom templo, man- dado construir pelo rei D. Manuel, em 1520. Ainda ha quatro ou cinco annos, aqui vi- via (e não sei-se ainda vive) Maria Joanna, que nascera em 1759. É avó da mulher do sr. Manuel Dias dos Reis, proprietario e ne- gociante na villa da Alhandra. QUINTOS—freguezia, Alemtejo, concelho, comarca e proximo de Beja, 70 kilometros ao O. d'Evora (a cujo arcebispado perten- ceu), 155 ao S. de Lisboa, 240 fogos. Em 4757 tinha 203. Orago Santa Catharina, virgem e martyr. Bispado e districto administrativo de Beja. A mitra apresentava o cura, que tinha 540 alqueires de trigo, de renda annual. É terra muito fertil em toda a qualidade de fructos do nosso paiz, cria muito gado de toda a qualidade, e é abundante de caça. É aqui a 24.º estação dos caminhos de ferro do sul e suêste, contando da estação 4 do Barreiro, e comprehendendo as estações do ramal de Setubal. Fica esta freguezia 6 kilometros ao O. do Guadiana, e 35 ao O. do rio Chança, que di- vide, n'estes sitios, Portugal da Hespanha. Antigamente eram os Quintos a ultima po- voação de Portugal por este lado (hoje é Fi- calho, ou Villa Verde de Ficalho) e por isso, quando os nossos paes se zangavam com al- guem e o não queriam:mandar para O iD- ferno, diziam: Vae para os Quintos. Ainda RAB hoje nas provincias do norte se roga esta praga. QUIRAZ—Vide Queiraz. QUITERIA DE MÉCA (Santa) —Já a pag. 60, col. 2.2, do 3.º volume fallei d'esta fre- guezia, sob a denominação de Espiçandeira e Méca. Aqui acerescento mais o seguinte : RAB 39 Em 21 de outubro de 1873, falleceu em Santa Quiteria de Méca, Francisco Xavier de Lemos Castello Branco, filho dos viscon- des do Real Agrado, e irmão do elegante prosador e mavioso poeta, o sr. João de Le- mos Seixas Castello Branco. (Vide Real- Agrado.) R - R—como letra numeral, valia antigamen- te 800, e com um til por cima, 80:000. Tam- bem valeu algum tempo 40. (Em um livro da Torre do Tombo, copiado em tempo do rei D. Duarte, 1433 à 1498, se vê escripto— Era de HI'RV annos, por 1345-—mas no ori- ginal estava — E.MCCCXLV, como nós hoje escrevemos. RABAÇA—rio, Traz-os-Montes, que nasce na Galliza, e junto ao Ragua, entra no Túa. Vide Ragua. Dá-se-lhe este nome, em razão das mui- tas rabaças (plantas aquaticas) que cria nas suas margens. RABAÇA—freguezia, Beira Baixa, conce- lho, comarca e 48 kilometros da Guarda (foi da mesma comarca, mas do extincto conce- lho de Jarméllo), 324 kilometros a E. de Lis- boa, 37 fogos. Em 1757 tinha 44 fogos. Orago S. Martinho, bispo. Bispado e districto administrativo da Guarda. O prior de Santa Maria de Jarmêéllo, apre- sentava o cura, que tinha 100 alqueires de centeio, 2 de trigo e 2 almudes de vinho. Esta freguezia foi supprimida ha muitos annos, e annexa à de Jarméllo. RABAÇAL — freguezia, Beira Baixa. Foi antigamente do concelho supprimido de Ma- rialva, comarca da Meda; depois, passou a ser do concelho da Meda, comarca de Villa Nova de Foscôa. Em 24 de outubro de 1855, passou para o concelho de Foscôa, e, final- mente, em 48 de dezembro de 1872, ficou pertencendo ao concelho da Meda, comarca de Foscôa, 60 kilometros ao SE. de Lamego, 360 ao NE. de Lisboa, 130 fogos. Em 4757 tinha 94 fogos. Orago S. Paulo (a conversão de S. Paulo). Bispado de Lamego, districto administra- tivo da Guarda. O abbade de S. Thiago, de Marialva, apre- sentava 0 cura, que tinha 68400 réis de con- grua e o pé d'altar. É terra pouco fertil. Muito gado e caça. Todos sabem que rabaçal, significa logar onde ha muitas rabaças. Vide Rabaça, rio1. RABAÇAL — villa, Douro, no concelho de Penella, comarca da Louzan (foi cabeça de um concelho, extincto por decreto de 6 de março de 1852),? 24 kilometros ao S. de Coimbra, 180 ao N. de Lisboa, 150 fogos. Em 1757 tinha 35 visinhos. 3 Orago Santa Maria Magdalena. Bispado e districto administrativo de Coimbra. A universidade de Coimbra, por coneur- so, apresentava o cura, que tinha 308000 réis de congrua e o pé d'altar. É povoação muito antiga, e já povoada no 1 Na nossa Ilha da Madeira, ha tambem um rio chamado Rabaçal. 2 Quando era cabeça de concelho, perten- cia à comarca de Soure. O primeiro nome d'esta villa foi Ladeya, ou Ladéra. * Estou persuadido que é erro do Poriu- gal Sacro. Esta villa era mais importante no meiado do seculo passado do que é hoje, pelo que não me parece provavel que ella tenha augmentado em população, mais de tres quartas partes. 40 RAB “tempo dos mouros, e ainda a pouca distan- “cia da villa ha um logar chamado Alcala- -mougque, corrupção das palavras arabes al- «calá (fortaleza ou castello) e mocamo (logar -santo) e vem pois a significar Castello da Mesquita. Todavia, o mais antigo documen- to que achei desta villa, é de 1139. É uma doação que D. Affonso Henriques fez, em junho d'esse anno, às donas (freiras) de Cel- las, a par da ponte de Coimbra, de uma her- dade no sitio da Ladeya, quae vocatur Ra- bazal. Quando D. Affonso Henriques foi dar a gloriesa batalha do Campo d'Ourique (25 de julho de 1139) já Leiria, Ourem, Ega, Redi- nha, Soure, Pombal, Zêzere, Cardiga, Castel- lo d'Almourol, Céra, Penella, esta-villa do -Rabaçal, e outras terras ao sul de Coimbra “eram dominadas pelos portuguezes. Em 11141, o conde D. Henrique e sua mu- lher, a rainha D. Thereza, deram foral à vil- la de Soure, o que prova que já este terri- torio tinha sido resgatado do poder dos mou- ros; mas, pela doação que a mesma D. The- “reza fez, em 1128, da referida villa de Sou- -re, aos cavaleiros do Templo, lhe dá todas “as terras entre Coimbra e Leiria, que então “estavam despovoadas, porém ainda em poder dos mouros. D. Affonso Henriques tomou Leiria em 1135; Ourem em 4136, e em 1137.já deu fo- yal à villa de-Penella; portanto, é incontes- tavel que o Rabaçal foi resgatado em 1135. O primeiro foral d'esta villa, foi-lhe dado pelos templarios, em 2 de maio de 4222. 1 1 Existem bullas dos papas Honorio III, Celestino IV, Alexandre IV e Urbano IV, “que eximiam da sujeição episcopal as egre- jas e castellos de Ega, Redinha e Pombal, que os templarios haviam construido. Supprimida a ordem do Templo, foi o Ra- baçal transformado em uma commenda da ordem de Christo, e dada aos condes e se- nhores de Tentug gal (hoje duques do Cada- val) e era da correição do ouvidor de Ten- tugal, no tempo em que a villa possuia 0 magistrado d'esta ' denominação. Os condes de Tentugal, eram tambem senhores da Pó- “voa de Santa Christina, onde está o mosteiro que foi de franciscanos, fandado pelo leigo, frei João de Lamego, e com esmolas do in- fante D. Pedro, irmão do rei D. Duarte. RAB Está impresso no tomo 4.º das Dissertações chronologicas, a pag. 271. O rei D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, a 48 de julho de 1514. (Livro de fo- raes novos da Extremadura, fl. 72, v. col. 1.2) A villa do Rabaçal está sobre a estrada velha, de Coimbra para Lisboa, estendendo- se por uma planicie amena e saudavel. Ainda que os seus arrabaldes sejam muito pedregosos, são todavia bastante alegres e ferteis; e, como os terrenos d'esta freguezia e immediatas são calcarios, produzem gran- de colheita de cereaes e bom azeite. Tambem criam muito gado, e ha bastante caça. Opti- mos queijos. Quando a villa do Rabaçal era cabeca de concelho, pertencia-lhe a villa do Pombali- nho, que fica 7 Kkilometros ao sul, e cujo priorado era do padroado dos frades Der - nardos do mosteiro de Ceiça, antes de 0 ser da universidade. Tambem aqui tinham muitos Pio Os con- des d'Almada, descendentes de D. Antão de Almada, um dos heroes de 1640. O concelho do Rabaçal era composto de cinco freguezias, com 4:200 fogos. Na sua suppressão passaram para o concelho de Soure, as freguezias de Pombalinho e Degra- cias, e para o de Condeixa, as d'Alvorge, Rabaçal e Zambujal. Por decreto de 27 de julho de 1853, passaram as freguezias de Al- vorge e Rabaçal para o concelho de Penella. Entre as freguezias que formaram o anti- go concelho do Rabaçal, está encravada a de Tapeus, que era do concelho do Pombal, já no districto administrativo de Leiria; e que, depois de muitas representações, passou pa- ra a comarca e concelho de Soure, no distri- cto administrativo de Coimbra. Os moradores do Rabaçal, tinham antiga- mente o privilegio de não pagarem fintas, e seus gados podiam pastar livremente nas coutadas, sem serem obrigados a livramen- to ou coima, mas só pagavam o damno, se o houvesse. RABAL—freguezia, Douro, concelho e co- | marca de Bragança, 54 kilometros ao N. de RAB Miranda do Douro, 500 ao N. de Lisboa, 86 fogos. Em 14757 tinha 91 fogos. Orago S. Bartholomeu, apostolo. A casa de Bragança apresentava 0 reitor, que tinha 503000 réis e o pé d'altar. É terra pouco fertil, mas cria bastante gado de toda a qualidade, e nos seus mon- tes ha bastante caça. RABALHA, RABHALVA e RABEHABRA —medida antiga, de solidos e liquidos, da cidade do Porto. Diz-se que tomou este no- me, da freguezia de Ramalde (suburbios do Porto) onde primeiro foi usada. Acho mais provavel que se dissesse—medida do arra- balde, que simplificando-se e corrompendo- se, se chamou rabalha. Além d'isso, vê se em documentos do seculo x1v, que esta me- dida era usada em outras muitas terras do reino. RABÁS ou RABAZ — portuguez antigo — ladrão. Lobo rabaz, vem do latino lupus ra- paz. Ainda hoje temos o substantivo rapa- cidade, que é da mesma origem. RABEL ou RABIL—portuguez antigo—o mesmo que arrabil, pequena rebeca, usada pelos pastores. Na nossa ilha da Boa-Vista (Cabo Verde) ha uma freguezia chamada Rabil, fica na costa. RABÉLLO — nome que se dá aos barcos que navegam no Douro; em razão de terem, em vez de léme, uma monstruosa espadella, que é um madeiro em fórma de rêmo, quasi tão comprido como o mesmo barco. Os lémes ordinarios nada fariam contra a corrente impetuosa d'este rio; e mesmo as- sim, nos pontos, é preciso que toda a tripu- lação (nos barcos maiores 14 e 46 homens) vá à espadella, e nem sempre evitam um nau- fragio, pois todos os annos se despedaçam muitos barcos contra os rochedos que erri- cam 0 Douro. À ré d'estes barcos, ha uma especie de va- randa (uns sete ou oito palmos mais alta do que o leito do barco) a que elles chamam pégada, d'onde sustentam a espadelia e go- vernam o barco. Da configuração destes barcos, com a sua immensa espadella, em fórma de rabo, lhes veio o nome de rabélios, que é como se dis-. sesse rabudos. RAB h4 O nome de rabéllos, foi, com o tempo, passando aos tripulantes, e por fim aos ha- bitantes do Alto Douro. Os barcos rabellos são os mais frageis e desgraciosos de Portugal; qualquer pancada os faz em pedaços. A madeira do fôrro não é lavrada nem pintada, e as tábuas, são ape- nas sobrepostas umas ás outras. Por maiores que sejam, não teem senão uma vella, mas esta é de proporções enor- mes. Os maiores barcos podem trazer 80 pi- pas cheias. Aos barcos do Douro que não teem péga-: da (mas todos teem espadella) dão o nome de rodeiros. Estes são mais pequenos, e, or-: dinariamente, servem para conduzir fructas, madeiras, carvão, lenha, carqueja, etc. Os barcos do Tejo e do Sado, que nave- gam em rios sem pedras, são muito mais so- lidos, cintados com grossas chapas de ferro, e fortemente encavernados. Ao mesmo tem- po são muito elegantes, pintados e aceiados. Os barqueiros é que não ficam a dever nada, quanto a grosseria, aos dos barcos rabéilos, Em se concluindo o caminho de ferro do Douro, ninguem de certo se torna a querer arriscar aos perigos de uma viagem pelo: rio, nem a mandar por elle as suas Rirena das, para baixo ou para cima. Vide Rebêllo. RABUDOS — Os portuguezes chamavam aos castelhanos rabudos; e estes, em o ra, chamavam-nos judios. * Dois fundamentos tiveram os portuguezes para a alcunha de rabudos que impozeram aos hespanhoes: o primeiro foi a balella que correu, de que a rainha D. Brites, mulher: de D. Affonso III, nascera com rabo! ? Isto foi tão geralmente acreditado, que o nosso rei D. Sebastião, no 1.º de agosto de 1 Os francezes tambem chamam vabudos aos inglezes: isto, tomado de uma palavra equivoca, que tanto póde significar rabudo, como bizarro, guapo, gentil, etc. 2 D. Brites, descendia, por sua mãe, da nobilissima casa de Gusmão; e os hespanhoes diziam que muitos membros d'esta familia, nasciam com rabo! Foram pois os nossos vi- sinhos que tiveram a culpa de lhe pôrmos a alcunha de rabudos. ) h2 RAG 1569, fez abrir todas as sepulturas dos reis que estão sepultados em Alcobaça, sob pre- texto de ver o estado dos seus corpos, mas, na verdade, só para se desenganar se a rai- nha D. Brites era rabuda. Viu-se que era uma grande pêta. O segundo motivo foi por que a tal D. Brites foi que introduziu em Portugal a moda hespanhola das cottas de rabo ou caudatas, trajo só usado pelas mulhe- res da familia real e pelas grandes senhoras. Como D. Brites usava dos taes vestidos de cauda, e os portuguezes nunca tinham visto semelhante cousa, entraram a dizer que a rainha tinha rabo; e assim passou à poste- ridade o falso testemunho, transformando-se o enfeite em defeito natural. Hoje, todas as senhoras portuguezas são rabudas; e quan- to maior fôr a cauda, mais elegancia signi- fica. Em alguns documentos antigos tambem se chamava letra rabuda, à gothica. RACO— herdade, assim chamada, no Alem- tejo, freguezia do Cercal, comarca e conce- lho de Odemira (vol. 2.º, pag. 241, col. 1.º). A herdade do Raco, fica a 3 kilometros da egreja do Cercal, e é situada à beira da es- trada que da freguezia vae a Odemira. É hoje apenas uma granja (monte, como alli lhe chamam) de pouca importancia; mas, segundo a tradição, foi uma colonia impor- tante fundada pelos phenicios, e depois ha- bitada pelos carthaginezes, e pelos romanos, que exploravam aqui abundantes minas de cobre, ferro e outros metaes; o que se pro- va pela grande copia de escorias que se veem n'estas immediações, e demonstra que esses metaes eram aqui mesmo fundidos, para facilmente poderem ser transportados a ou- tras localidades. É um sitio ameno, aprazivel e fertil, po- voado de frondosas arvores, principalmente vetustos e gigantescos castanheiros, alguns, talvez, contemporaneos dos romanos. Por muitas vezes se teem aqui achado se- pulturas, ossos humanos, armas, ferramen- tas e outros objectos antiquissimos, alguns cujo uso e utilidade actualmente se ignora, e todos grandemente oxidados. | Pelo grande numero de sepulturas que se RAI rios (de barro, de vidro, e até de prata) can- | deias, amphoras, anneis, tijolos, telhas, bra- celêtes, machados e ferros de lanças, de co- bre e ferro, vê-se que era uma colonia mui- to populosa, e que os povos antigos aqui fi- zeram uma diuturna residencia. O virtuoso e esclarecido bispo de Beja, D. Frei Manuel do Cenaculo Villas Boas, aqui mandou fazer algumas escavações, com bom resultado, e os objectos archeslogicos então encontrados, se acham actualmente no museu de Evora. ; Quem percorrer os arrabaldes dio Raco, fica assombrado dos immensos trabalhos de exploração que se fizerara aqui, principal- mente nas serras da Mina, e do Rosalgar. São obras verdadeiramente collossaes, e cus- ta a comprehender como homens com tão poucos meios dynamicos, e só à força de braços, levassem ao cabo, trabalhos tão es- tupendos, e que só vendo-se se póde d'elles fazer idéa. Os sêrros que cercam a herdade do Raco, estão todos minados, em difierentes sentidos, assemelhando-se a cidades subterraneas. É provavel que os arabes ampliassem as obras dos mineiros que os precederam. RADAR ou RODAR—(a vinha) portuguez antigo — tambem se “dizia redrar e redar. Era cavar a vinha segunda vez. Hoje na Terra da Feira, em Arouca, Pai- va e outras terras, dá-se á segunda sacha do milho, o nome de arrendar, evidemtemente corrupção de rodar. Vem do antigo portuguez rédra, que si- gnificava defeza (redrar, o mesmo que am- parar, ou defender) e como na segunda cava: se chegue a terra para 0 pé da videira (ou do milho) para o defender do sol, por isso se lhe chamou redrar, que se adulterou em radar, rodar, redar, e, por fim, em arrendar. RAGUA —rio, Traz-os-Montes, que nasce na Galliza, e entra na direita do Tua (já uni- do ao Rabaça, da mesma procedencia) abai- xo de Valle de Telhas. Vide Rabaça, rio. RAIMONDA ou REYMONDE — freguezia, Douro, comarca de Lousada, (foi da conaar- ca de Santo Thyrso), concelho de Paços de Ferreira, 25 kilometros ao NE. do Portos teem encontrado, com seus vasos lacrimato- ; 320 ao N. de Lisboa, 160 fogos. RAI Em 1757 tinha 150 fogos. Orago S. Pedro, apostolo. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. A mitra apresentava o abbade, que tinha 3508000 réis de rendimento annual. É a maig rica e fertil freguezia do con- celho. Ha aqui uma capella publica, dedicada à “Santo Amaro, e outra particular, da invo- cação de Jesus, Maria, José, na casa do Pi- nheiro, na aldeia de Parada. N'esta aldeia de Parada, nasce um regato “anonymo, que recebe em Sanguinhães outro regato (que vem de ao pé da capella de San- to Amaro) formando então um ribeiro, que rega e moe, e vae juntar-se (proximo à quin- ta de Villar, freguezia de Paços de Ferreira, abaixo da ponte do Sobrão) a outro que vem de São Fins de Ferreira. Estes ribeiros reu- nidos, e juntos a outro que vem da fregue- zia de S. Pedro de Ferreira, formam o rio Ferreira. Raymonda é mome de mulher (Raymun- -da); talvez que alguma assim chamada, fosse em tempos antigos, senhora d'esta freguezia, € lhe impozesse o seu nome. RAIVA — portuguez antigo — infamia, la- Dbéu, aleive, nota, etc. RAIVA — aldeia, Douro, na freguezia de Farinha Podre, no concelho de Pena Cova, comarca de Coimbra, d'onde esta aldeia dista 25 kilometros. Bispado e districto administrativo de Coimbra. É situada à beira do Mondego, em logar bastante agradavel. É o termo. ordinario da navegação do Mondego, no estio; mas no inverno, em quanto ha ábundancia de aguas, vão os bar- cosaté à Foz Dão, e d'aqui, em carros ou em cargas se conduzem os objectos de com- mercio, até ao centro da Beira Baixa, ao O. e E. da serra da Estrella. RAIVA — freguezia, Douro, concelho e 10 kilometros ao ONO. de Castello: de Paiva (villa-de Sobrado, que é a sua capital), co- marcae 48 kilometros ao NO. de Arouca, 35 ao E. do Porto 345 ao N. de Lisboa: 270 fogos. RAI h3 Em 1757 tinha apenas 79 fogos. Orago S. João Baptista. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Aveiro. ! O real padroado apresentava o abbade, que tinha mais de 6002000 réis de rendi- mento. (Tinha sido primeiro dos marquezes de Marialva). Está a freguezia situada na margem es- querda do Douro, do qual a egreja matriz dista apenas uns 250 metros. É terreno muito accidentado, com montes de bastante elevação ; mas em grande parte, povoados de arvores silvestres, e as suas en- costas e valles são muito ferteis em todos os fructos do nosso paiz. O seu clima é sobre- mode saudavel. Tem seis capellas publicas: S. Domingos, na serra do seu nome; S. Lourenço, na al- deia de Fulgoso; Nossa Senhora das Amoras, na aldeia de Oliveira do Arda; uma na al- deia de Serradéllo, não sei de que santo; e outra na de Gondarem, dedicada a S. Lou- renço; e uma particular, de Nossa Senhora, na casa do sr. Luiz Paulino Pereira Pinto d'Almeida, na aldeia de Midões. As duas ul- timas são muito proximas do Douro. A mais celebre é a da Senhora das Amo- ras. (Vide Arda). à É atravessada por varios ribeiros, e o rio Arda a divide, pelo O., da freguezia de Pé- dorido. 1 É uma d'aquellas divisões absurdas e disparatadas que se observam em muitas terras de Portugal. Como vemos no texto, dista apenas 35 Kilometros do Porto, viagem de-tres ou quatro horas, pelo Douro, e per- tence ao bispado de Lamego, que lhe fica 60 kilometros a E., e ao districto d'Aveiro, que lhe fica a-.75 kilometros ao SO. não. tendo para nenhuma destas duas cidades caminho de qualidade alguma; pois-os a que se dá este nome, não são mais do que uma sequen - cia de barrancos e precipicios, atravessando ribeiros caudalosos (sem pontes) e monta- nhas e brejos! Além d'isso não tem esta fre- guezia nem todo o concelho e a comarca, negocios alguns a tratar em Lamego é Avei- ro, senão 08 à me é obrigada. pela sua de- pendencia civil, administrativa ou ecclesias- tica; pois que todo 0 seu commercio se faz, com a cidade do Porto, com à qual está em simmunicação constante, co kh RAM Incontestavelmênte'é povoação muito an- tiga, e já habitada. pelos: povos pre-histori- cos, do que ha claros vestigios, em varias mâmoas, no Monte Grande, e: RENO ao logar de Serradêllo: Teem-se aqui achado objectos archeologi- cos, como 'mós para moer 'cereaes, manual: mente, columnas toscas, fornos, etc. “Tambem é certoô que, dé tempos remotis- simos se exploraram por estes sitios varias minas de metal, que se não esgotaram, pois ainda algumas estão em lavra: (Vide Midões, aldeia, Douro, nesta freguezia). Pelo sr. visconde de Freixo foi descoberta uma mina de chumbo, nos sitios da Ribeira da Lomba e Fontella, em:março de 4874, e da qual obteve diploma de descobridor legal, em maio de 1873. Pelo mesmo tempo foi con- cedida outra de galena; ao sr. doutor Frede- rico: Augusto: Pereira: Cabral de Vasconcel- los, proximo à aldeia de Gondarem. Em maio: de: 1877, foram' considerados descobridores legaes das minas de chumbo argentifero do Baltidão e ribeiro'da Gardu- nha (tudo n'esta freguezia) os srs. Miguel da Costa Fariãe José Carneiro de Sampaioe Silva. Ná aldeia de Fulgoso, passa a grande zona | carboniféra de Pijão, que se explora no Fôjo e em Pédorido. Vide Castello'de Paiva. Ha em difíerentes partes d'esta freguezia aftoramentos metallicos, e muitas nascentes de aguas ferruginosas, nenhuma das quaos foi ainda Aualiiada. RAMADA —=- Minho: Na: cidade de Braga. Diogo Jácome; distincto fidalgo deste reino, senhor da honra de Vimieiro, cavalleiro da casa real, “etc. | Veio para Braga, em 1996, como seu: parente, o arcebispo: D. Martim Affonso Pires da Charnéca, que 6 fez alcaide- mór aErvédo. Mandou- lhe, ; além d'isso, con- struir umas: casas; junto. ao paço archiepisco- pal,as quaes “erigiú em” honra, sob'o titulo de honra” da Ramada; é que foi o Primeiro solar. dos Avellares.. É ci O arcebispo, D. Diogo de; Sousa, em.10 de abril de'4509, por escripturapublica desta data, trocou a honra d da Ráinadá, pelo casal d'Avellar, Desta, casa é actualmente Tepre: sentante, o sr, Francisco: Jacome; de Sousa Pereira de Vasconcellos. > o ves cumunes RAM RAMADA ou RAMATA-— portuguéz anti- go — pesca que se fazia com ramos, lançan- do grande copia d'elles nos pégos mais pro- fundos, para que o peixe, subindo das lapas e Taizes, se acolhesse aos ramos, d'onde eram agarrados à mão. RAMALDE — freguezia, Douro, concelho de Bouças, comarca e 4 kilometros ao N: do Porto, 318 ao:N. de Lisboa, 600 fogos Em 4757 tinha 407 fogos. Orago o Salvador. Bispado e districto administrativo do: Porto. As religiosas franciscanas do mosteiro de: Santa Clara, do Porto, apresentavam o reitor; que tinha 1808000 réis e o pé d'altar. É n'esta freguezia a famosa capella de: Nossa Senhora da Hora ou das Sete Fontes, no sitio mesmo chamado Senhora da Hora, a cuja imagem 'se faz uma concorridissima: romaria, em quinta feira da sua Ascenção. Ha sempre comboyos a preços reduzidos, no dia d'esta romaria, pela companhia dos. caminhos de ferro da Povoa de Varzim, que tem uma estação mesmo no logar da sda ra da Hora. Fica perto do Carvalhido. “Para se evitarem repetições, vide vol. 7.º, pag. 411, col. 1.º Ramalde é uma vasta, (otnáósa; rica, sádia e fertil freguezia dos arrabaldes do Porto, é que muito tem prosperado n'estes ultimos tempos. Os habitantes da cidade aqui fazem: frequentes excursões, principalmente no ve- rão. Veem-se aqui muitas casas, de elegan- te apparencia; e as raparigas d'aqui (ramal- deiras) são justamente tidas como muito for- mosas; vestem -se com muita elegancia; são, | em geral, muito bem feitas, e os: seus trajes aldeãos são dos mais bonitos d'estes sitios, “Tenho corrido Portugal todo por muitas vezes, e em parte nenhuma vi aldeanas tão gentilmente vestidas comonos arrabaldes do: Porto, tanto ao sul, como ao morte do Douro: “Ha tambem n'esta freguezia a capella'de Nossa Senlkiora'do Porto, na aldeia de-Re+ quezende; fazendo-se à Senhora, uma-esplen- dida festa, a 15 de ur do pi anno e da sua Assumpção). Em 7 de dezembro de 4836, foi feito barão RAM * de Ramalde, o sr. Christiano Nicolau Kopke. Vide Rabalha. “RAMALHAL — freguezia, Extremadura, ' comarca e concelho de Torres Vedras, h8 * Kilometros ao N. de Lisboa, 160 fogus. Em 1757 tinha 106 fogos. Orago 8. Lourenço. Patriarchado e districto administrativo o Lisboa. Os beneficiados da collegiada de S. Mi- guel, do Torres Vedras, apresentavam 0 cu- ra, que tinha 4008000 réis de rendimento. E' terra fertil em cereaes, optimo vinho e algum azeite. RAMALHÃO (quinta do) — Extremadura, em Cintra. Foi antigamente paço e parque real, construidos, o paço e a quinta, pela imperatriz-rainha, D. Carlota Joaquina, mu- lher de D. João VI. Foi esta propriedade jul- gada bens nacionaes, posta em praça, e ar- rematada pelo fallecido par do reino, José Isidoro Guedes, depois visconde de Valmor, que augmentou o palacio e a quinta, fazen- - do-lhe grandes melhoramentos. Hoje é da sua viuva. 1 E' um passeio muito frequentado por to- dos os touristes que visitam Cintra, e que teem bom gosto; porque, na verdade, a pro- priedade do Ramalhão é uma formosissima vivenda. Havia aqui, em uma capellinha, um san- to, que o povo cria ser de carne e osso, e, é certo que, atravez da vidraça que o guar- dava, se via um formoso mancebo, que pa- recia estar dormindo. Diz-se, porém, que são os ossos de S. Bento, cobertos de céra. O congresso havia jurádo a ot gão; 1 Asra D. Amelia Augusta da Silva Li- ma, 1.º viscondessa de Valmór, e irman do actual juiz de direito do Redondo, o sr. Ben. to José da Silva Lima, casou em segundas nupcias, com o sr. José Joaquim Pinto da | Silva, da cidade do Porto. José Isidoro Guedes, tinha sido feito vis- conde, em duas vidas, em 44.de março ide 1867, e como morreu sem filhos; legitimos, passou o titulo para seu sobrinho, 4 E Fausto de Queiroz Guedes, feito visconde de Valmór, em 26 de janeiro de 4870. RAM h5 em 23 de setembro de 1822, e D. João VI e a córte, no 4.º de outubro. Convidada a rainha D. Carlota Joaqui- na “para prestar o mesmo juramento, em 22 de novembro, recusa-se obstinada- mente. As córtes exautoram a rainha, e a mandam sahir do reino (4 de dezembro). D. João VI sanceciona este decreto! Mas a rainha, não quiz obedecer'a tão absurda sen- tença, allegando que estava doente. Foi en- tão desterrada para a sua quinta do Rama- lhão, onde seu filho, o senhor D. Miguel, à foi buscar, em junho de 1823, depois deter facilmente vencido as tropas liberaes, em maio, na guerra chamada da poeira. * Quando a quadrupla alliança obrigou à sahir de Portugal, pela convenção de Evora- Monte, o senhor D. Miguel I, tomou este principe, no estrangeiro, o titulo de conde do Ramalhão. RAMALHEIRA —Vide Eburobriga. RAMALHOSO—Vide Portella da Gaiva e Ramalhoso, a pag. 251, col. 4.º do 7.º vo- lume. RAMAZÃO ou RAMAZAM — Nome das duas unicas festas de obrigação, que teem os que seguem a religião de Mafoma. São moveis, e no espaço de 33 annos, caem em todos os mezes do anno, porque é lunar o anno mus- sulmano. O primeiro ramazão, tem logar no dia primeiro da lua que segue à do ramazão — quaresma: dos mahometanos. Esta festa, chamada bairão, dura trez dias, e asseme- lha-se à paschoa dos judeus, e ao nosso en- trudo. Immolam cordeiros ou bois, e por is- so lhe chamam tambem aid el courban (fes- ta dos sacrifícios). O pequeno bairam (aid saghir) tem logar no primeiro dia do mez de chawal, no fim dos jejuns do ramazam. Vide Vairão. RAMELLA ou REMELLA-freguériá, Bei- ra Baixa, concelho e comarca da Guarda, 1 Os portuguezes ainda n'esse tempo se não tinham transformado em duas alcateias ' de tigres, sedentos de sangue e carnagem, | como foram desde 1828 até 1836; pelo que na campanha da restauração, não houve mortos nem feridos: o que ambos os parti- dos fizeram foi muito pó, e por isso se cha- | mou à tal campanha, guerra da poeira. 46 RAN d'onde dista 12 kilometros, e 300 ao E. de Lisboa, 160 fogos. Em 41757 tinha 73 fogos. Orago S. Pedro (vulgarmente S. Pedro-da Teixeira). Bispado e districto administrativo da Guarda. A mitra apresentava o prior, que tinha 708000 réis de rendimento, e o pé d'altar. Cereaes, fructas, legumes, gado e caça. O nome d'esta freguezia é arabe, e a pa- lavra ramel, que significa areal. (Chronica do rei D. Manuel, por Damião de Goes, par- te IV, cap. 57, pag. 552).. RAMEZAL — Vide Midões, aldeia, Douro, na freguezia da Raiva, concelho do Castello de Paiva. RAMIRÃO— Vide Casal-Vasco e Ramirão. RAMIRES—freguezia, Beira Alta, comar- ca e concelho de Sinfães (foi, até 24 de ou- tubro de 1855, do concelho de Ferreiros de Tendaes, comarca de Rézende), 48 kilome- tros ao O. de Lamego, 325 ao N. de Lisboa, 80 fogos. Em 1757 tinha 45 fogos. Orago Santa Marinha. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Viseu. O abbade de Miumães apresentava o cura, que tinha 124000 réis de congrua e o pé d'altar. E' povoação muito antiga, e ainda aqui se veem os restos de um castello, que se diz ter sido construido pelos godos. Ramires é nome patronimico, significa, fi- lho ou descendente de Ramiro. (Vide, para o appellido Ramires, volume 4.º, pag. 133, col. 4.º). E" terra fertil. Bom azeite, e cid vi- nho verde. RANA ou RANNA — Vide Bia de Ranna (São). RANCORA, RANCOURA ou RANCURA — portuguez antigo—querella ou queixa, dada ao juiz da terra, contra alguem. RANDE — Vide Milhundos. RANDE—freguezia, Douro, comarca e con- celho de Felgueiras (foi da comarca de Lou- | sada, concelho de Barrosas), 36 kilometros ao NE. de Braga, 330 ao N.. de Eita 130 fogos. ú RAN Em 4757 tinha 96 fogos. Orago S. Thiago, apostolo. Arcebispado de Braga, distrieto adminis- trativo do Porto. O papa e a mitra, de Braga, apresentavam alternativamente o abbade, que tinha réis 2704000 de rendimento. É terra fertil. RANHADOS— villa, Beira Baixa, concelho da Méda, comarca de Villa Nova de Foz-Côa (foi da comarca e concelho da Meda, e em tempos mais antigos, foi da comarca de La- mego, e em 4810, era da comarca de Pinhel), hô kilometros de Lamego, proximo a Pene- dôno, e 360 ao NE. de Lisboa, 200 fogos. Em 4757 tinha 240 fogos. Orago S. Martinho, bispo. Bispado de Lamego, districto administra- tivo da Guarda. O padroado real apresentava o reitor, que tinha 1608000 réis de rendimento. E' povoação muito antiga, e situada em alto, onde existem as ruinas de um vetusto castello, cuja construcção se attribue aos godos. O .seu primeiro foral lhe foi dado pelo rei D. Diniz, em Coimbra, à 26 de julho de 1286. (Livro 2. de Doações do rei D. Diniz, fl. 423, V., Col. 2.2). O rei D. Manuel lhe deu novo foral, em Lisboa, a 29 de novembro de 1512. (Livro de foraes novos da Beira, fl. 31 v., col. 2.2). Era terra do infantado. Perto da villa, ha as aguas mineraes, a que chamam as Caldas, São sulphureas he- patisadas, ou mineralisadas pelo gaz hydro- genio sulphurado, e da mesma composição chymica das de Alcafache, S. Gemil e ou- tras. Teem (as de Ranhados) o grau de ca- lor, de 100 à 103 F., ou 33 T/, a 34 R. Applicam-se com bom suecesso, interna- mente, ou em banhos (segundo a natureza “das molestias) nas paralysias, rheumatismos, gôta, molestias cutaneas; e em todos os ca- sos em que são uteis as aguas, Eneas, ou salinas. E rig fertil. OS — villa, Beira Alta, comarca, concelho e proximo. (ao sul) de Viseu, 285 kilometras ão N. de Lisboa, 260 fogos: “RAN Em 1757 pertencia à freguezia da Sé, de Viseu. Orago Nossa Senhora da Ouvida. Bispado e districto administrativo de Vi- seu. Não vem no Portugal Sacro e Profano, porque, quando esta obra foi publicada, ain- ' da não existia como parochia independente. No logar do Olival, ha uma formosa ca- pella, dedicada a Santa Eufemia, à qual se faz uma grande festa em setembro, que é concorridissima, não só por familias das al- deias visinhas, mas, e principalmente pelas de Viseu; recebendo a Santa, na vespera e no dia da festa, muitas e valiosas offertas. No mesmo dia se faz egual festa à referi- da Santa, na egreja da freguezia, e como os mordomos de uma e outra solemnidade an- dam picados, capricham em ver qual das * confrarias se distingue mais pelo esplendor da festa. Regularmente, a romaria da capel- la é mais concorrida. Em ambas as partes ha musica e fogo preso, na vespera, e no dia; sermão, missa cantada, procissão, etc. ! A ermida de Santa Eufemia, fica a uns 800 metros ao E. da villa de Ranhados, e é bastante antiga, como adiante se verá. Nossa Senhora da Ouvida (ou das Neves, ou do Rosario, como tambem a denominam) esteve primeiro na capella de Santa Eufe- mia, por tempo de mais de 40 annos. Em 1629, se instituiu a irmandade de Nos- sa Senhora da Ouvida, approvada no mesmo anno pelo doutor provisor, Manuel Leitão, mestre-escola da cathedral de Viseu, e go- vernador do bispado em sede vacante. Augmentou a devoção à Senhora, e com ella o numero de irmãos; pelo que estes re- solveram construir-lhe casa propria, mesmo no logar de Ranhados, o que se levou a ef- feito, em 1656, sendo juiz, o padre Antonio Rodrigues, natural de Ranhados e mestre de grammatica no seminario diocesano: e logo. mesmo em 4656, foi transferida, em solem- 1 Tambem n'esta freguezia se faz todos os annos, a 24 de junho, uma esplendida festa a S. João Baptista, que é ca concorri- dissima. RAN 47 ne procissão, a Senhora, para a sua nova egreja, hoje matriz da freguezia. Este padre Antonio Rodrigues concorreu muito para a obra, não só com avultadas esmolas que deu do seu bolso, como das que agenciou pelos seus amigos e conhecidos. Tambem foi o mesmo padre, que à sua custa comprou um chão a João de Carvalho, para n'elle se edificar a egreja e suas de- pendencias. A irmandade, constava no principio do se- culo passado de 160 irmãos, e 25 irmans, donzellas. ou viuvas honestas. Cada irmão solteiro, tinha por seu fallecimento, 60 mis- sas; 08 casados 40; e as mulheres 20. Tinha a irmandade um capellão, que era obrigado a dizer missa, todos os domingos e dias sanctificados, pelos moradores do lo- gar, que eram os que lhe pagavam. Tinha mais oito capellães, irmãos, para dizerem as missas pelos que morriam, pagas pela irmandade. Os irmãos fallecidos tinham dois anniver- sarios, por todos; o primeiro, na 1.º sexta feira da quaresma; e o segundo, na 1.º sexta feira de setembro. Os irmãos seculares, eram obrigados a Te- zarem um rosario por cada irmão que mor- ria, é a acompanhal-o à sepultura, sob pena de meio tostão de multa. A mesma pena ti- nham, faltando no dia da festa, e o dobro, se faltassem aos anniversarios. Para o governo da irmandade, havia um reitor, ou juiz; um escrivão; um thesourei- ro; um apontador; um mordomo e quatro deputados, de eleição annual. Os irmãos davam à entrada, 200 réis em dinheiro, e uma vella de cêra de meio arra- tel, e annualmente 120 réis. No dia 8 de junho de 1876, falleceu no Rio de Janeiro (Brasil) o subdito portuguez Francisco Rodrigues Loureiro, natural d'esta freguezia, baptisado na egreja da Sé de Vi- seu, e casado com D. Bernardina de Senna Loureiro. Deixou uma fortuna superior a 500 contos de réis. Deixou a seus paes, em quanto vivos, 700 réis diarios, e mais o rendimento de 10 con- tos de réis em apolices, para elles e para sua h8 RAN filha Maria, irman do testador, e por morte dos trez, ficam as apolices para os filhos do mesmo testador. Deixou 5008000 réis, em moeda forte, pa- ra reparos e melhoramentos da egreja de Ranhados, e 502000 réis para esmolas aos pobres. Deus lhe dará no ceu, o premio d'estas boas obras. Esta villa de Ranhádos, é muito antiga, mas ignora-se a data da sua fundação, e a origem ou etymologia do seu nome. "No Corpo chronologico, parte 2.2, maço 74, documento 48, existe a Inquirição, e au- to, feito no 1.º de abril de 1518, para a in- stiluição do seu foral, mas este não se che- gou a expedir. E' terra muito fertil. Gado e caça. RANHOADA —portuguez antigo—fressura de qualquer animal. RANS — Douro. Esta freguezia estã ha muitos annos unida à de Cannas, e para não haverem repetições remetto o leitor para o volume 2.º, pag. 77, col. 4.2, Aqui só aceres- centarei mais: | Em um manuscripto, intitulado Memorias genealogicas, obra do doutor Manuel da Cu- nha Andrade e Sousa, se lê o seguinte: «Além de outros logares, deu o rei D. Af- “fonso III, de Leão 1, por motivo de serviços, ! D. Affonso II, de Leão, foi com justiça cognominado o Grande. Alcançou assignala- das e gloriosas victorias contra os mouros. Desde que subiu ao throno, fortificou as pra- ças mais importantes dos seus reinos. Em Portugal, reedificou os castellos de Braga, Chaves e Viseu; mas, quando os christãos, estavam occupados na reconstrucção d'esta ultima praça, foram inopinadamente ataca- dos pelo, Kalifa de Cordova, que a tomou, depois de uma heroica resistencia ; porém em breve D. Affonso o Grande entra em Por- tugal, resgata Viseu, e leva as suas armas gloriosas até Coimbra. 4 » Construiu ou reedificou ainda mais cas- tellos, deu uma nova e mais regular organi- sação ao paiz, edificou ou reconstruiu varios templos, entre elles, a famosissima Sé de Se- | vilha, essa obra maravilhosa que ainda hoje admiramos. ; | Cançado de guerras e de outros incom-' modos do seu reinado, dividiu os seus domi-. RAN a seu parente mui proximo, D. Hermenegil- | do, conde do Porto e de Tuy, o logar de Bordallo, em que está a honra de Barbosa, na era de 866. D'esta honra foram senhores seus descendentes até 1420, em cujo anno à comprou D. João de Azevedo, bispo do Por- to, passando depois aos Azevedos Athaides, que hoje a conservam. : O conde D. Hermenigildo teve por filhos, D. Guterre Mendes Arias, conde do Hermi- hio é Cella Nova, e governador do Porto, e de todo o territorio desde esta cidade até à da Guarda; isto, pelos annos 924. De D. Hermenegildo foram filhos, o cele- bre S. Rozendo, bispo de Dume—D. Affon- so Guterres — e D. Nuno Guterres, ambos condes de Cella Nova—Santa Adozinda, ab- badessa — e D. Paterna. De D. Nuno Guterres foram filhos, D. San- cho Nunes de Barbosa, que foi o primeiro que se appellidou de Barbosa — e o conde D. Gomes Nunes. De D. Sancho Nunes de Barbosa foi filho D. Pedro Nunes de Barbosa, rico-homem de D. Affonso II. E foi filho d'este, D. Martim ' Pires de Barbosa, rico-homem de D. Affon- so III, e que foi morto no logar de Marran- cos, termo da Portella das Cabras, proximo à raia de Galliza. (Vide a segunda Portella, da col. 4.2, de pag. 244, no 7.º volume). “A quinta de Marrancos era muito antiga n'esta familia, e por sentença do 1.º de abril de 1637, se julgou ser solar della. Foi filho de D. Martim Pires, e de sua mu- lher, D. Mór Ayres, Pedro Fernandes de Bar- bosa, vassallo de D. Affonso IV, e seu com- panheiro na gloriosa batalha do Sallado (30 de outubro de 1340). Pedro Fernandes de Barbosa, casou com D. Châmoa (ou Charna)' Martins, filha de Martim Martins de Aborim e de sua mulher D. Alda Esteves, senhora do couto de Bran- dára, e da casa de Aborim, onde fizeram seu solar. k nios pelos seus dois filhos, dando a D. Or- donho II, Portugal e Galliza, e a D. Garcia, Leão e Castella; terminando seus dias no: remanso da paz. j RAP A casa solarenga d'Aborim, é na freguezia de S. Martinho d'Aborim, então annexa. à de Santa Maria de Quintiães; mas hoje independente, e da co- marca e concelho de Barcellos. D'este matrimonio foi filho, Gonçalo Fer- ' nandes de Barbosa, que herdou a casa de * seus paes. Foi um militar distincto pelo seu valor e * patriotismo. Tomou o partido do Mestre de Aviz, ao qual se apresentou com 20 soldados “de cavallo, armados à sua custa, e com elles combateu arrojadamente, na gloriosa bata- lha de Aljubarrota, em uma segunda feira, 14 de agosto de 1385. Foi seu neto, Alvaro de Barbosa, que com sua mulher (d'este) D. Maria Gonçalves Ma- "ciel, instituiram o morgado d'Aborim, em 1472, 52 annos depois de vendida a antiga | honra de Barbosa, em S. Miguel de Rans. D'esta honra são hoje possuidores, os her- deiros (filhos) de D. Miguel Vaz Guedes de ' Athaide Azevedo Brito Malafaia. Vide Bar- bosa, Canas e Rans. RANNA—Vide S. Domingos de Mondo RAPA-—freguezia, Beira Baixa, comarca e “concelho de; Celorico da Beira, 12 kilome- tros da Guarda, 315 ao E. de Lisboa, 90 fogos. Em 1757 tinha 64 Pi Orago Santo André, apostolo. Bispado e districto administrativo da Guarda. A mitra apresentava o prior, que tinha, 603000 réis e o pé d'altar. Muito gado e caça; do mais, pouco. RAPA VELHA —um dos pontos do Douro “(7.º volume, pag. 199, col. 2.2) 1. Fica a 6 kilometros do logar de Linhares, termo da villa transmontana de Anciães. A uns 3 kilometros do dito logar, e a 4ô me- tros do rio Douro, proximo do Gachão da Rapa, está um grande rochedo, que se des- penha para o rio, e sobre o rochedo, um pe- 1 Não se confunda com o ponto da Rapa, que é muito mais abaixo, e em n tento do con- celho de Rézende. RAP 49 nedo de 67,60 de alto, e da fórma de um tonel. Tinha uma inscripção antiquissima, que, por gasta, se não póde ler. Pelos annos de 1720, José Macedo Rosales, de S. Jcão da Pesqueira, mandou seu irmão, Antonio Rosales de Carvalho, morador no logar de Nogarêlho, que fica proximo do re- ferido penedo, que o fosse examinar. Eis, em resumo, o que informou Carvalho. Entre o Cachão da Rapa e a Pesqueira do Marulho, no termo d'Anciães, comarca da Torre de Moncorvo, está um grande penedo, proximo da corrente do rio, mas onde não chegam as aguas delle. Segundo a tradição, ao fundo d'este pene- do havia uma entrada para uma gruta, cujo centro ainda ninguem se atreveu a investi- gar. Diz-se que, querendo um clerigo de Li- nhares examinal-a, sahiu d'ella mudo, não tornando a recobrar a fálla, e nem por es- cripto disse o que lá dentro viu. Já se não vê a tal gruta, mas vê-se o sitio onde, pelos annos 1705, entraram uns desco- nhecidos, com picões, alavancas e outros in- strumentos, e convidando operarios do logar de Nogaréllo (aos quaes pagaram generosa- mente) para os ajudar, romperam a gruta, e consta que levaram uma grande cruz de prata e outros objectos de valor. Diz-se que no verão mana das fendas d'es- te rochedo um betume, semelhante a pe- troleo. Ao fundo do nenedo, da parte que olha | pa- ra o Douro, existe um portal, que parece obra da natureza, e dá entrada para uma grande sala, com assentos em redor, e no meio uma grande meza, tudo de pedra. Nºes- ta sala ha uma porta, que provavelmente conduz a outras interiores, que ningnem tem querido examinar. Consta que o padre Domin- gos Mendes, na manhã de S. João, do anno de 1678, com se- brepeliz e estola, pretendeu penetrar n'estas concavidades, em busca de thesouros encan- tados; mas que, entrando na segunda sala, sentiu um chei- RAP ro tão pestilente, e teve tal me- do, que fugiu tremendo, e fi- cou mentecapto o resto de seus dias, que foram poucos. Tam- bem se diz que pouco depois de sahir d'este antro, lhe ca- hiram todos os dentes. Tudo isto consta de um re- latorio que Antonio de Sousa Pinto e o reitor João Pinto de Moraes, mandaram à academia real das sciencias; mas pare- ce-me que isto é outra versão da historia do clerigo de Linha- res, contada por Antonio Ro-. Sales de Carvalho. “A esta penha ainda o povo chama o pene- do das letras, alludindo à mencionada in- scripção. RAPOILA ou RAPOULA — freguezia, Bei- ra Baixa, (no Riba-Côa), comarca e conce- lho do Sabugal, 24 kilometros ao SO. da Guarda, 300 a E. de Lisboa, 70 fogos. Em 4757 tinha 69 fogos. Orago Santa Maria Magdalena. Bispado e districto administrativo da Guarda. Foi antigamente da comarca de Castello Branco, que lhe fica 75 kilometros ao N. Dá-se vulgarmente a esta freguezia a de- nominação de Rapoila do Cóa. O vigario de Santa Maria, da villa do Tou- To, apresentava o cura, que tinha 74500 réis de congrua e o pé d'altar. Na margem 0. do rio Côa, e à raiz de um pequeno monte, distante 3 kilometros da po- voação, nascem trez mananciaes de agua sul- phurea, cujo cheiro se conhece a mais de 60 metros de distancia. É limpida e transparen- te, e de sabor enjoativo e algum tanto amar- go. Deposita na sua passagem um lodo ama- rellado, que, depois de secco e lançado no fogo, arde com chamma, espalhando um cheiro suffocante a enxofre. Nas nascentes, vêem-se estalar na superficie, muitos bolhões de gaz. A temperatura d'estas aguas, na nas- cente, é de 9% a 400 gr. F., ou 273/, a 301/; de R. Ê mineralisada pelo gaz hydrogenio sul- “phurado, e contém substancias salinas, taes como muriatos de soda e calcareo, e algum de magnezia. Não tem ferro, nem outra al- guma substancia metallica. Dão a estas aguas o nome de Caldas da Ribeira de Boi. Não ha aqui nenhuma commodidade para que os doentes possam tomar banhos. Ape- nas existe uma pequena pia de pedra, onde os pobres se banham, sem o minimo res- guardo, pois nem uma insignificante chou- pana alli se vê. RAPOZA—freguezia, Extremadura (ao S. do Tejo), concelho de Almeirim, comarca da Chamusca, 95 kilometros ao NE. de Lisboa, 18 ao SE. de Santarem, 80 fogos. Em 41757 tinha 68 fogos. Orago Santo Antonio, de Lisboa. Patriarchado de Lisboa, districto adminis- trativo de Santarem. Os descendentes de Luiz amóbso de Mes- quita, apresentavam o vigario, collado, que tinha 1508000 réis de rendimento. Terra muito fertil em cereaes. Algum vi- nho e azeite. RAPOZEIRA—freguezia, Algarve, conce- lho e 3 kilometros ao O. da Villa do Bispo, comarca de Lagos, 60 kilometros de Faro, 215 ao S. de Lisboa, 160 fogos. Em 4757 tinha 62 fogos. Orago Nossa Senhora da Encarnação. Bispado do Algarve, districto administra- tivo de Faro. A mitra apresentava o cura, que tinha trez moios de trigo de rendimento. A esta freguezia está, ha muitos annos, unida a da Carrapateira. (Vol. 2.º, pag. 148, col. 4.º). Disse alli que o concelho de Villa do Bispo havia sido sup- primido em 41855, é engano, ainda existe. E' uma aldeia pequena e pobre. Na manhã do dia 4.º de novembro de 1755, tinha 90 fogos, e d'ahi a poucos mo- mentos apenas 43 casas ficaram de pé, pois que o terramoto d'esse dia, derrubou 771 D'ahi-a dois annos, 49 casas haviam sido reconstruidas. Esta freguezia está situada em um baixo, RAR bastante abafado, e cortado pela ribeira da Rapozeira, que morre no barranco de Bena- goitão. Benaçoitão é corrupção do arabe Ben-Zaatam, (nome pro- prio de homem) significa des- cendente de Zaatam. E' terra doentia, em razão das aguas es- tagnadas em que abunda. Proximo da povoação, ha um antigo e bom chafariz, de pedra, onde a agua é em gran- de abundancia e de boa qualidade. Os seus remanescentes regam a horta da Rapozeira. A egreja matriz é pequena mas bonita. Esta freguezia, a da Carrapateira e a de Sagres, estiveram algum tempo unidas á da Villa do Bispo. Como ha muitas aguas, o terreno da fre- guezia é muito fertil. ; Entre a Rapozeira e a aldeia da Figueira está a egreja de Nossa Senhora de Guada- lupe, muito antiga, e que consta ter sido dos templarios. Esta egreja e umas casas que lhe ficam proximas, nada soffreram com o refe- rido terramoto, o que o povo attribuiu a mi- lagre da Senhora. RARÁPIA — antiga cidade da Lusitania. E” hoje a pequena villa do Castello, que foi capital do antigo concelho de Ferreira de Aves, hoje supprimido. A pag. 171, col. 2.2 do 3.º volume, tratan- do de Ferreira d' Aves, disse que era povoa- ção antiquissima, provavelmente do tempo dos romanos. Confirmando esta minha as- serção, 0 rev.mº gr. Luiz Augusto da Fonse- ca Almeida e Campos, digno e illustrado ab- bade collado da freguezia do Castello de Fer- reira d'Aves, teve a bondade de me mandar as seguintes informações, que eu cordeal- mente lhe agradeço. Porque não farão o mesmo, todos os senhores paroçhos, a quem tão humilde e encareci- damente tenho pedido esclare- cimentos sobre as suas paro- chias? Pois deviam-o fazer; porque esta obra não é de um partido, é de todos 0s portuguezes, e já RAR 91 que quasi nenhumas camaras? se importaram com os Annaes dos seus respectivos munici- pios, que o governo tanto lhes recommendou, ao menos, era bom que tudo ficasse consi- gnado no Portugal Antigo e Moderno. Diz pois o referido sr. abbade de Ferreira d'Aves: «Entre os rios Paiva e Vouga está situado o antigo concelho de Ferreira d'Aves, hoje supprimido, não ficando mais do que o seu nome na freguezia de Ferreira d'Aves. Era capital do concelho, e o é hoje da fre- guezia, a villa do Castello, assim chamada, por constar que no tempo do famoso Viria- to, o Herminio, havia n'ella um castello, cu- ja pedra serviu, passados seculos, para a construcção da actual egreja matriz. Assim o affirma Braz Garcia Mascarenhas, no seu Viriato Tragico, canto 5.º. N'essa epoca, tinha a villa do Castello o nome de Rarápia, com foros de cidade; o que o mesmo Braz Garcia assevera, dizendo que no ánno de 445, antes de Jesus Christo, ganhando Viriato a batalha por elle dada contra o pretor romano Cayo ? fôra o bravo lusitano descançar e receber os parabens, para a sua cidade de Rarápia. Este nome (Rarápia) se deriva do latino Rara pietas, alludindo à rara piedade, de Vi- riato, para com a deusa Vaccuna *, celebra da por Ovidio, no livro 6.º dos seus Fastos. Não se sabe quando esta antiquissima ci- dade perdeu o seu nome de Rarápia, talvez fosse no principio do seculo vit, quando os mouros invadiram a Lusitania. É certo que 1 Que me conste, só a camara de S. Thia- go de Cacem, mandou escrever 0s seus An- naes do Municipio, pelo esclarecido sr. padre Antonio de Macedo e Silva. 2 Mascarenhas commette aqui um peque- no anachronismo. Viriato venceu o pretor Cayo Plaucio, no anno do mundo 3852, que corresponde ao de 152 antes de Jesus Chris- to; e derrotou o pretor Cayo Negidio, no an- no do mundo 3860, ou 144 antes de Jesus Christo. 3 E, provavelmente, tambem ao deus dos lusitanos Endovelico (Cupido). 59 BAR no anno 1200 de Jesus Christo, já tinha o nome de Ferrária (em portuguez, Ferreira). como consta do tombo das religiosas bene- dictinas, de Ferreira. O mesmo nome s2 vê a fl. 46 v., do mes- “mo tombo, onde está copiado o testamento do 4.º bispo da Guarda, D. Martinho Paes, natural d'esta villa do Castello de Ferreira d'Aves, e fallecido em Roma, a 12 de novem- bro de 1228. N'este testamento se lê-—Boves quos hebeo in Ferrária. Ainda em 24 de fevereiro de 1284 conser- vava o nome de Ferrária, na occasião em que se procedeu à divisão das rendas, entre o bispo de Viseu, D. Nicolau, e seus cone- gos, ficando estes com a terça parte dos di- zimos de Ferrária. - Plinio diz— Ferraria dicitur a feracitate ferri. Eis d'onde vem o nome de Ferreira (abundante de minas de ferro). Esta freguezia confina ao E., com o con-. celho de Aguiar da Beira—ao S. com o de Satan (onde hoje pertence esta freguezia) — ao SO., com o de Viseu—e ao N., com 0 ex-. tincto concelho de Caria e Rua (ou Caria é Lapa). A freguezia de Ferreira d' Aves, constando de varias povoações e quintas, contém 803 fogos, e 3:363 almas. Foi senhor donatario d'este concelho, D. Nuno Caetano Alvares Pereira de Mello, du- que do Cadaval, conde de Tentugal e mar- quez de Ferreira; titulo este, que foi dado ao seu progenitor, D. Rodrigo de Mello, con- de de Tentugal, por D. João III, em 4550, (Vide Tentugal). Eram os marquezes de Ferreira os pa- droeiros da villa d'este nome. O primeiro senhor de Ferreira d'Aves, foi Ruy Pires, cujo senhorio lhe deu a rainha D. Thereza, viuva do conde D. Henrique, pelos annos de 4126. Foi Ruy Pires tambem o primeiro que usou do Ed de Fer- reira. D. Thereza lhe deu por armas—em cam- po verde, quatro faxas de ouro, e por tim- bre um abestruz, com uma forrasinra de ou- ro no bico. “Ha em Ferreira dois mosteiros—o de frei-. ras benedictinas, ainda povoado — é o de “RAR frades capuchos da Conceição, supprimi- do.» Até aqui, o sr. abbade de Ferreira. A pag. 171, col. 2.2, do 3.º volume, disse eu que em frente de Ferreira, na margem esquerda do Vouga, ficava Villa Rei. O referido sr. abbade, a quem devo as cu- riosas notícias de Rarápia, diz-me que-não póde affirmar ou negar a existencia de tal Villa Rei; mas que lhe parece que nunca existiu alli povoação com tal nome. O sr. Francisco Cabral Paes, da villa da Rua, diz-me tambem terminantemente, que tal povoação de Villa Rei, nunca existiu por estes sitios. RH Os meus leitores teem visto a franqueza com que sempre tenho rectificado os erros, que más informações, ou enganos de escri- ptores antigos, me tem feito commetter; mas, n'este ponto, não dou a mão à palmatoria tão facilmente; porque, o que disse, foi fundado na auctoridade do nosso grande investiga- dor, frei Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, e em outros escriptores dignos de credito. Os dois cavalheiros a que me refiro, teem razão, Não existe actualmente, em; frente da freguezia de Ferreira d'Aves, povoação al- guma com o nome de Villa Rei; mas isto não prova a sua não existencia em outras eras, ou que não se lhe tenha mudado o no- me: o que prova é que nenhum dos contem- poraneos tem noticia de haver na margem opposta do Vouga uma povoação chamada Villa Rei, que, ou deixou de existir, ou foi chrismada. O que é certo, é que, em 1517, Villa Rei formava parte do concelho de Ferreira de Aves, e que o rei D. Manuel, constituiu dois concelhos independentes, um em Ferreira outro em Villa Rei. Já se vê que esta ultima villa ainda existia no principio do seculo xvr. Diz o referido sr. abbade, que talvez seja erro de copia, e que chamaram Villa Rei a “uma aldeia da freguezia de Ferreira, cha- mada villa da Ribeira, na margem direita do Vouga. Mas Viterbo. diz positivamente “que era uma villa (e não aldeia) sobre a mar- gem esquerda, do Vouga... “Notemos que Viterbo foi religioso capu- NE EEN RAS cho, no convento de Ferreira; que aqui vi- veu muitos annos; aqui escreveu o seu Elu- cidario (onde falla na tal Villa Rei) e que, finalmente, aqui falleceu. Custa-me a acre- ditar que um escriptor tão escrupuloso, e sempre tão exacto, faltasse assim à verdade em uma cousa tão sua conhecida. Actualmente, na margem esquerda do Vouga, em frente de Ferreira d'Aves, são as pequenas freguezias de Decermillo (ou Ser- millo), Romans, Villa Longa !, e Mioma, to- das do concelho de Satan. - RASCAM— portuguez antigo — escudeiro, pagem, creado grave. RASCAR — portuguez antigo —dar vozes, gritar sobre alguem, ou aqui d'el-rei contra F. Vide Caritél. RASCOA—portuguez antigo—creada gra- ve, aia de senhoras. RÁSO — portuguez antigo —- humilde, po- bre, abatido, desherdado dos bens da fortu- na, plebeu. D'aqui vem soldado raso, o pos- to mais inferior da milicia. RASTÊLLO — nome antigo do local onde depois se construiu o famoso templo dos monges de S. Jeronymo, de Belem, e onde agora se admira, junto à egreja, e ao O. della, o formosissimo edificio da casa pia, em construcção, e que, antes de poucos an- nos, será um dos mais bellos de Portugal. (Vide Belem e Jeronymos.) Ao que disse de Belem, a pag. 308, col. 2.º, do 4.º volume, e na palavra Jeronymos, na col. 2.º da pag. 409, do 3.º volume, accres- cento mais o seguinte : O esclarecido archeologo e engenheiro ci- vil, o sr. Joaquim Possidonio Nareiso da Sil- va, achou em março de 1875, oceulto pelos degraus do pulpito moderno, e no pilar do cruzeiro da egreja de Belem, um medalhão com o busto de Boutaca, architecto dei sumptuoso monumento. O sr. Silva affirma que Boutaca era por- tuguez, apesar do seu nome hespanhol, ou italiano. Segundo o sr. Silva, este architecto 4 Quem sabe se a actual Villa Longa, se- rá a antiga Villa Rai? VOLUME VIII Ed "RAS 53 militou na Africa, onde foi armado cavallei- ro, em 144714, na praça d'Arzilla, pelo conde de Borba. Depois, estudou na Italia, e no seu regresso a Portugal, é que o rei D. Manuel o encarregou de construir a egreja e mos- teiro de Belem. Que este monarcha premiou Boutaca, em 1505, com o fôro de fidalgo ca- valleiro. Fernão Lopes de Castanheda, natural de Santarem, e um dos companheiros de Vasco da Gama, principia assim a sua Historia do descobrimento e conquista da India, pelos portuguezes : «Partimos do Rastello hum sabado, que eram oito dias do mezide julho, da dita era de 1497, nosso caminho, que Deos nosso Se- nhor leixe acabar emfseu descanço. Amen.» N'este mesmo dia, na ermida de Nossa Se- nhora do Rastéllo, fundação do immortal in- fante D. Henrique, se disse missa e fizeram orações, implorando à Santissima Virgem a sua protecção, para a feliz viagem e bom successo d'ella, no meio de um concurso enorme de povo, de todas as condições e ge- rarchias. Animados com a esperança no patrocinio da Virgem dos Navegantes, se partiu o gran- de Vascojda Gama, acompanhado de seu ir- mão Paulo da Gama, de Nicolau Coelho, e outros intrepidos capitães, e nautas deste- midos, no meio das orações, bençãos e la- grimas de muitos milhares de portuguezes que assistiam à partida. Hiam aquelles novos argonautas empre- hender a solução de um (importantissimo problema geographico e maritimo, qual, a passagem do Cabo das;Tormentas (desde en- tão Cabo da Boa Esperança) que o audaz navegante BartholomeufDias suppunha im- praticavel. E Deus protegeu Vasco da Gama e os seus, que, não só passaram além do temivel promontorio, mas descobriram o caminho maritimo para essejEldorado que se chama India, e deram depois aojreinoide Portugal, por vassallos, trinta e seis soberanos asiati- cos, alguns poderosissimos. Vasco da Gama, dobrou o Cabo da Boa | Esperança, a 20 de novembro, fazendo a sua entrada nos mares da India. h 04 RAS A 10 de julho de 1499, chega a Lisboa a noticia da descoberta da India, e a 29 do mesmo mez, entra gloriosamente no Tejo o immortal Vasco da Gama, de volta da sua expedição, uma das maiores e mais audazes emprezas dos tempos modernos. O rei premiou os portentosos serviços de Vasco da Gama, com o pronome de Dom, e com o habito de Christo, para elle e seus herdeiros! (Bons tempos eram esses, em que o dom e o habito de Christo se julga- vam premio sufficiente para tão grandes fa- ganhas...) A viagem de Vaseo da Gama deu tambem causa à descoberta das Indias Occidentues, como antigamente se denominava a Ameri- ca; pois que, mandando o rei D. Manuel a Pedro Alvares Cabral, com 13 naus, em de- manda da India, em 1500, um furioso tem- poral o obrigou a correr para O., e assim descobriu as costas do Brasil, a 25 de abril; ao mesmo tempo em que um dos seus capi- tães (Gaspar Corte Real) descobre a Terra Nova. N'este mesmo anno principia a fundação do mosteiro de Belem. Em vista de tantas prosperidades, D. Ma- nuel, em 145014, toma os titulos de Senhor da Navegação, Conquista e Commercio, da Ethio- pia, Arabia, Persia e India. N'ºesse mesmo anno de 1504, João dá Nova, indo em viagem para a India, descobre a ilha da Ascenção, e derrota a poderosa armada do rei de Calecut. Foi a primeira victoria naval dos portuguezes nos mares asiaticos. No anno seguinte, 4502, D. Vasco da Ga- ma, nomeado grão-almirante, torna à India, com uma esquadra de 20 naus. Derrota o rei de Quilôa, e faz tributarios de Portugal, varios reis indianos. D. Vasco da Gama, chega ao Tejo, de vol- ta da sua segunda viagem à India, no 1.º de setembro de 1503, trazendo o primeiro tri- buto que a Portugal pagaram os reis d'esta parte da Asia. Na sua terceira viágem à India, o grande D. Vasco da Gama fallece em Cochim, em 1524; mas não morreu o seu nome glorioso, nem a fama dos seus feitos sobrehumanos. Foi em cumprimento de uma promessa à RAT Santissima Virgem, que o rei D. Manuel fun- deu o maravilhoso mosteiro dos Jeronymos, ese sumptuoso monumento que attesta à posteridade, o valor, a abnegação e o patrio- tismo dos nossos antepassados. comem Foi ao real mosteiro de Belem, que o rei D. Manuel deu a famosa Biblia, em 7 volu- mes, manuscripto em pergaminho, com vi- nhetas e allegorias, primorosamente colori- das e douradas, e que é a nossa maior pre- ciosidade bibliographica. O impio Junot a roubou, em 1807, levan- do-a para a França, em setembro de 1808, junta a grande numero de outros objectos de grande valor, que havia roubado em Por- tugal. Só depois da restauração, é que, em. 1816, se conseguiu que o rei Luiz XVIII, mandasse aos herdeiros de Junot entregar ao nosso embaixador, a Biblia (incompleta!) pelo resgate de 40:000 francos (7:6008000. réis) que tivemos de entregar aos possuido- res do roubo! Havia ainda na livraria d'este mosteiro, um riquissimo Breviario, por onde rezava a rainha D. Catharina, mulher de D. João III, e umas Horas Canonicas, pelas quaes se diz fazia a sua reza o malogrado rei D. Sebas- tião. Vide Belem e Jeronymos. RATA (ponte da) — Douro, no concelho, comarca, bispado, districto administrativo e 14 kilometros ao ESE. de Aveiro, está a fre- guezia de Eirol, sobre a margem esquerda do rio Vouga. É nesta freguezia e proximo da confluen- te do Agueda com o Vouga, que está a pon- te da Rata, atravessando o primeiro d'estes dois rios. Principiou a construir-se esta ponte, em 19 de maio de 14865, e concluiu-se a 18 de outubro de 1866. Custou 4:1488500 réis. Fez o desenho e superintendeu n'esta obra, o sr. Silverio Augusto Pereira da Silva, es- clarecido director das obras RR do dis- tricto de Aveiro. RATES —villa, Minho, comarca, concelho. e proximo da Póvoa de Varzim (foi do mes- mo concelho, mas da comarca de Villa do Conde) 6 kilometros ao S. de Barcellos, 20 em RAT ao O. de Braga, 350 ao N. de Lisboa, 250 fogos. Em 1757 tinha 190 fogos. Orago, S. Pedro, apostolo. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. A mitra apresentava o reitor, que tinha 1502000 réis e o pé d'altar. D. Manuel I lhe deu foral em Lisboa, a 4 de setembro de 1517. (Liv. de foraes novos da Minho, fl. 145, col. 4.2. Veja-se a minuta para este foral, na gaveta 20, maço 12, 0.º 16). Esta povoação é incontestavelmente de fundação antiquissima, e ha toda a proba- bilidade de ser anterior ao tempo dos roma- nos. Foi muitas vezes arrazada e reconstruida durante as guerras diuturnas da edade mé- dia, e depois, tambem os gallegos mais de uma vez a destruiram. ' Diz-se que o mar chegava antigamente até esta villa, por um esteiro ou canal; e é certo que d'elle ainda restam alguns ves- tigios. “ E dPaqui, segundo alguns escriptores, que lhe vem o nome de Rates, palavra latina, que significa náus, por chegarem aqui as do im- perio romano. Se dermos credito a todos os antigos es- criptores, já antes do anno 45 de Jesus Christo, existia aqui uma egreja christan, que havia fundado S. Pedro de Rates, que se diz ter sido o primeiro christão, o primeiro bis- po, e primeiro martyr da Europa. S. Thiago Maior o converteu ao christia- nismo, é o sagrou bispo de Braga. S. Pedro, sagrou depois Basilio, 4.º bispo do Porto; Epitanio, 1.º bispo de Tuy; e no- meu e sagrou ainda, os primeiros bispos de Lisboa, Coimbra, Iria-Flavia (hoje Pa- drão, na Galliza) Amphiloquia (hoje Oren- se, provincia d'este nome) e Eminio (Ague- da.) S. Pedro era natural de Rates,! e para aqui fugiu à perseguição que lhe faziam e a todos os christãos, os legados do trucu- 1 Dizem alguns que S. Pedro de Rates era natural de Braga; mas é êrro; elle só alli foi bispo. RAT 5) lento imperador Nero; e já esta povoação era de christãos. Os romanos aqui o vieram achar, orando na sua egreja, onde o martyrisaram, no re- ferido anno de 45, e arrazaram a egreja, fi- cando o corpo do Santo martyr sepultado sob as suas ruinas. São Felix, primeiro eremita da christan- dade, o procurou passados dias, e o enter- rou decentemente, até que foi trasladado pa- ra a Sé de Braga, onde jaz. Consta que S. Pedro de Rates fundou aqui um mosteiro de anacoretas, que ainda exis-= tia em 716, sendo n'esse anno destruido pe- los serracenos. O conde D. Henrique o reedificou, pelos annos de 4100, pondo n'elle monges da Cha - ridade, que mandou vir de França. 1 Em 141452, D. Mafalda, mulher de D. Af- fonso Henriques (avó da rainha Santa Ma- falda, d'Arouca) mandou construir um sum- ptuoso tumulo a São Pedro de Rates; ree- dificou a egreja e augmentou o edificio do mosteiro, pondo n'elle 42 religiosos cruzios com seu prior, D. Pedro Fafez. A virtuosa rainha doou a este mosteiro muitas e valiosas rendas; e seu marido cou- tou a freguezia, dando-lhe grandes privile- gios. (Já então não havia n'este mosteiro frades da Charidade, pois tinham regressado a França.) Ainda em 1315, era mosteiro de conegos regrantes de Santo Agostinho (cruzios) mas depois não ha mais noticias delle, senão que passou a commendatarios, e que, em 1566, foi unido, para sempre, ás commen- das de Christo. O 4.º prior secular, foi João de Souza, fi- lho de Pedro de Souza de Seabra, que tem no Minho numerosa descendencia. A 3 kilometros d'este mosteiro, ficava O da Junqueira, no concelho de Villa do Con- de. (Vol. 3.º, pag. 427, col. 2.2—a 3.º Jun- queira.) . No adro da egreja de Rates, ha muitas se- pulturas antiquissimas; e na egreja estão 1 Eram monges cluniacenses, do mostei- ro da Charité, em Auxerre (França). 56 RAT os corpos de São Felix, e de seu sobri- nho. Tambem aqui esteve o corpo de S. Pedro de Rates, até que o arcebispo, D. Frei Bal- thazar Limpo, o fez transferir para a Sé de Braga, ficando em Rates, um dente, um dé- do, e parte dos ossos do Santo. A trasladação do corpo de S. Pedro de Rates, para a Sé de Braga, foi feita com a maior pompa e lusimento, e collocado em capella propria. No seu tumulo se gravou a seguinte in- scripção: AQUI JAZ O CORPO DE SÃO PEDRO MARTIR, DISCIPULO DO APOSTOLO SÃO THIAGO: TRESLADADO DA EGREJA DE RATES, POR DOM BALTHEZAR LIMPO, ARCEBISPO DE BRAGA, A ESTA SEPULTURA, QUE SE LHE FEZ POR MAYOR VENERAÇÃO, E POR SER O PRIMEIRO PRELADO DESTA IGREJA. AOS 17 DE OUTUBRO DE 1552. Consta que a povoção de Rates, já no tempo dos romanos, era composta de chris- tãos, aos quaes os gentios chamavam rati- nhos. No anno 69 de Jesus Christo, Nero man- dou Otho Sylvio por governador para as Hes- panhas, como proconsul. Era homem justiceiro, mas moderado, não perseguindo os christãos. No anno 74, a Nero succedeu Vespaziano, um dos imperadores que mais beneficios fez à Lusitania, abrindo estradas, e construin- do em muitas povoações magnificas obras. O povo de Rates, e das outras povoações christans, poderam então prestar livre cul- to á sua religião. Succedeu-lhe seu filho, Tito, que poz o celebre naturalista e geographo Plinio, por questor, nas Hespanhas. Tambem n'este tempo, foram felizes os christãos; mas não assim durante.o imperio do cruel Domiciano, em cujo tempo o san- gue dos martyres inundou o solo da pa- tria. Felizmente, no anno 100, subiu Trajano ao throno do imperio, e foi amigo-e prote- ctor dos lusitanos; bem como seu successor, RAT Adriano, e depois d'este, Antonino Pio, e Marco Aurelio. Foi durante este longo periodo, que a re- lígião catholica se radicou e generalizou na Lusitania; mas ainda houve muitos marty- res, no tempo dos imperadores Gallieno, Claudio, Aureliano; e muitos mais no tem- po do cruel Diocleciano, que mandou go- vernar as Hespanhas, o feroz Daciano. Chegou finalmente o feliz tempo do pri- meiro imperador christão, Constantino Ma- gno, e a religião christan foi acatada em to- do o imperio. (306.) O 4.º rei godo da Lusitania, foi Leovegil- do, que era ariano; mas, fallecendo, em-586, lhe succedeu seu filho, Flavio Ricaredo, tam- bem ariano; mas tendo seu paemandado mar- tyrisar Santo Hermenegildo—filho de Leo- vegildo e irmão de Flavio Ricaredo — este se converteu ao catholicismo, a rogos de S. Leandro, bispo de Sevilha, e, o proprio rei, se fez missionario do seu povo. Foi n'este reinado, e no anno de 590, que Santo Estevam foi abbade do mosteiro de Rates, e aqui falleceu. Assistiu ao 3.º concilio de Toledo, no qual os godos abjuraram a heresia ariana. Diz a lenda, que, quando morreu o santo abbade, se viram muitos anjos a levarem a alma do santo para o céu. Proximo a esta, ha a freguezia de Maciei- ra de Rates, no concelho de Barcellos, e da qual é orago Santo Adrião. (Vol. 5.º, pag. 14, col. 2.3, à 2.2 Macieira.) O antigo nome d'esta freguezia, era San- to Adrião de Maceira. Era aqui o solar dos Masseiras, appellido antigo e nobre de Portugal, tomado da quin- ta da Maceira. O 1.º que tomou este adtitinio, foi D. Lourenço (Gomes Maceira (ou da Maceira) valoroso militar, do tempo de D. Affonso IH. Suas armas eram:. Escudo dividido em palla; na 4.º, de pra- ta, duas flores de liz, azues, em palla -—- na 2.2, tambem de prata, meia aguia de púr- pura, armada de negro. Elmo d'aço, aberto; e por timbre, uma RAT flor de liz, douro, entre dois ramos de ma- cieira, verdes, com maçans de prata. Em agosto de 1876, o sr. Manuel Ferrei- ra Serra, natural de Rates, e residente no Rio de Janeiro, offereceu ao governo portu- guez um predio e seu terreno, que tinha n'esta freguezia de Rates, para o estabele- cimento de uma escola, denominada de Ca- mões, para a qual deixou um sufficiente le- gado. Antonio Joaquim Guimarães, tambem daqui natural, e fallecido na cidade de Por- to-Alegre (Brasil) mandou que esta es- cóla fosse destinada ao ensino das linguas portugueza e franceza, e principios de agri- cultura. Deixou rendas para a sustentação e ves- tuario de alguns alumnos internos. Rates, vae ter um valioso melhoramento. A companhia dos caminhos de ferro, de via reduzida, do Porto à Póvoa dé Varzim, já procede activamente aos trabalhos do prolongamento da linha, da Póvoa a Villa Nova de Famalicão (e pretendem leval-a até Chaves, em Traz-os-Montes.) O 4.º lanço, da Póvoa a Rates, está quasi concluido, e os outros em construcção. O terreno d'esta freguezia, é muito fertil em todos:os generos do nosso paiz, e o seu clima é saluberrimo, como em quasi toda a provincia do Minho, à qual, até 1834, esta freguezia pertencia (e todas as mais, até ao rio Douro.) Terminarei este artigo. declarando qual a causa do martyrio de S. Pedro de Ra- tes, segundo a tradição e memorias eseri- ptas. Havia por esses tempos, no territorio bra- charense, um regulo gentio (provavelmente romano) que tinha uma filha, coberta de le- pra. - O santo bispo a cura, por meio das suas orações, e ella e sua mãe, em vista de um milagre de tal natureza, se convertem à fé christan. ! O régulo, enraivecido por isto, e esqueci- do do que devia ao santo, o manda assassi- RAT 91 nar, mesmo d'entro do templo, como já fica dito. Um anachoreta christão, chamado Felix, e um seu sobrinho, tambem anachorêta, fo- ram procurar o cadaver do santo, debaixo do entulho do templo, e o sepultaram em logar sagrado, até que, reconstruido o tem- plo, para alli se recolheram os ossos de S. Pedro de Rates. Ha muito quem negue a vinda do apos- tolo S. Thiago Maior, às Hespanhas, pelos annos 40 de Jesus Christo, e, por consequen- cia, a conversão de S. Pedro de Rates, por aquelle santo; mas é esta a tradição imme- morial nas Egrejas da Peninsula Iberica. O padre Rivaux a confirma, no tomo 4.º da sua Historia Ecclesiastica; e outros es- criptores, mesmo estrangeiros, sustentam a verdade d'esta peregrinação do santo apos- tolo. à O que é certo, é que S. Pedro de Rates, é contado como o primeiro prelado da dioce- se braccarense, e é n'esse facto que a Egre- ja de Braga fundamenta a sua primazia so- bre todas as Egrejas peninsulares. RATOEIRA—freguezia, Beira Baixa, co- marca, concelho e proximo de Celorico da Beira, 48 kilometros da Guarda, 325 ao E. de Lisboa, 120 fogos. Em 4757, tinha 105 fogos. Orago, S. Sebastião, martyr. Bispado e districto administrativo da Guarda. Os priores da collegiada de Celorico da Beira (o prior de Santa Maria, apresentava dois annos—o de S. Martinho, um anno) apresentavam o cura, que tinha 68000 réis de congrua e o pé d'aliar. É annexa a esta freguezia a de Casas do Rio. (Vol. 2.º, pag. 145, col. 1.2) E terra fertil em cereaes e pa ga- do e caça. RATTON—appellido nobre em Portugal, cuja familia veio da cidade de Briançon, no Delphinado (França.) Passou a Portugal, na pessoa de Jacques Ratton, que se estabeleceu em Lisboa, e te- ve de sua mulher, madame Francisca Rat- 58 RAU ton (nascida Ballon) outro Jacques Ratton, o qual, casando com D. Anna Clamousse, fi- lha de Bernardo Clamousse, consul de Fran. ça na cidade do Porto, teve por filhos, Dio- go Ratton Clamousse, e outros. Suas armas são: Em campo azul, chefe de prata, carrega- do de um rato negro, andante; contra-chefe de ondas, com um atum negro nadante. Timbre, meio rato. Este Diogo Ratton, foi o 4.º barão de Al- cochete. Foi 2.º barão do mesmo titulo, seu filho, o sr. Bernardo Daupiás, feito em 26 de maio de 1836 —e 3.º barão o sr. Jacome Leão Daupiás, feito em 17 de janeiro de 1840. Em 18 de fevereiro de 1852, foi feito vis- conde de Alcochete, o 2.º barão, o sr. Ber- nardo Daupiás. : (Vide Barroca d'Alva, a pag. 342, col. 2.2, no fim, e seguintes, do 1.º vol., onde trato mais detidamente d'esta familia. RAUSADOR — ROUSADOR e ROUÇOM — portuguez antigo — o que rouba donzellas, para abusar violentamente da sua honesti- dade; ou o que violava as mulheres que en- contrava em casa (d'ellas ou d'elles) contra sua vontade. O foral da villa de Lourinhan, dado em 12148, por D. Affonso II, diz: O rousador seja preso, e justiçado: se fo- gir, pague CCC (300) soldos ao Pretor, e ave- nha-se com os Pais, ou parentes da mu- lher. No foral de Villa Verde dos Francos, no concelho de Alemquer, dado no mesmo an- no de 1218, se determina que o matador pague 4:000 soldos, e, não os tendo, seja en- forcado. Egual pena impõe ao roxo (rousador.) Nas Inquirições reaes, de 1258, se achou que a ordem do Hospital, tinha na fregue- zia de Santa Cruz, da Maia, seis casaes que lhe havia empenhado frei Adrião, o qual foi ter a um moinho e forciavit ibi unam mu- lierem, e o rico homem que então era se- “nhor da Maia, mandabat ei Raussum; e pa- ra satisfação d'aquelle crime, contrahiu o referido empenho. O crime de rauso, ou rouço, era antiga- RAZ mente punido com tanta severidade, que, o que o praticasse perdia o direito a qualquer doação que tivesse da corôa; não exceptuan- do d'esta pena, nem as mais poderosas or- dens de cavallaria; o que consta da clausu+, la de muitas d'essas doações. D. Pedro 1, andando à caça nos arredores de Lisboa, ouviu duas mulheres ralhando, e uma chamar a outra rouçada. Inquerindo a causa d'este insulto, soube que ella havia sido rouçada pelo homem com quem casou. Deu logo ordem para que o rausador fos- se enforcado. Debalde a mulher se lançou aos pés do rei, dizendo-lhe que, não só ella havia per- doado o crime, mas que até o criminoso o havia reparado pelo casamento. Nada lhe valeu, e o infeliz foi justiçado. Isto não foi um acto dejustiça, mas eruel- dade estupida e inaudita. RAVÊNA— antiga cidade da Lusitania, que foi arrazada pelos árabes, no principio do 8.º seculo, e cujo assento hoje se não póde marcar com exactidão. Dizem alguns que estava edificada a 2ki- lometros de distancia da villa de Almendra, na Beira Baixa, concelho de Villa Nova de Foz-Côa, sobre um monte a que hoje dão o nome de Calábre. Outros sustentam que a cidade de Ravê- na, existiu no monte ainda chamado de Ra-: vena, sobranceiro à aldeia de Urróôs,no con- celho de Moncorvo, em Traz-os-Montes. (Note-se que o monte Calábre, fica ape- nas a 5 kilometros do de Ravêna.) Para não estarmos com repetições, vide Almendra, Galiabria e Urrôs (do concelho de Moncorvo.) RAYA-—portuguez antigo—rainha— Pro- nuncia-se raia. RAZ—portuguez antigo—cabeça ou cabe- ceira. É a palavra árabe—Ráz—da qual nós fi- zemos rêz. Geralmente, significa cabeça; mas, quan- do se reffere a animaes, designa o numero singular de qualquer especie: v. gr—um bôi, ráz bacar—um carneiro, ráz ganam— um cavallo, ráz chail. REA É por isso que nós ainda hoje dizemos — F. tem tantas cabeças de gado; que é o mesmo que se dissessemos, tantas rêzes. RAZA-—formosa povoação, Douro, na fre- guezia e concelho de Villa Nova de Gaia. O seu nome vem de que, antigamente, se chamava propriedade de Raza e serrão, aquella que só pagava fôro em annos alter- nados—isto é—um anno sim, outro não. Proximo a esta povoação fica a de Afora- da (por corrupção Furada) cujo nome tal- vez tivesse a mesma origem. REAL —portuguez antigo — arraial, onde está o rei, o general, ou a bandeira real. REAL — antiga moeda portugueza. 1 Havia reaes de ouro, de prata e de cobre. Os reaes d'ouro são do principio da mo- narchia, assim como as mealhas d'ouro. O real de prata, foi cunhado no tempo de D. João I, e valia 20 reaes de cobre. O rei D. Manuel mandou lavrar reaes de prata, do mesmo valor, porém de menos pêso; e: de valor de 30 réis, que eram do . peso dos de D. João I. Os reaes de prata, de D. João III, valiam HQ réis. No tempo de D. João IV tambem se lavra- ram reaes de prata, do valor de 40 reaes de cobre; mas muito inferiores no peso, aos antecedentes. Estes ainda chegaram aos nossos dias, com o valor de 50 réis (meio tostão.) No archivo da camara municipal do Por- to, existe uma carta de D. João II, do anno de 1489, pela qual manda que o real de prata, seja de 20 réis, e o meio real, de 10 réis; e que, em cada marco de prata, haja 144 peças dos ditos reaes e 228 dos ditos meios reaes; e que fosse o preço do marco de prata 24280 réis, que é o preço de seis cruzados. Antes de D. Affonso V, tambem havia reaes com o valor de 3 1/, libras, das anti- gas, que, sendo de 36 réis cada uma, vi- nham a valer 126 réis. D'estes reaes se falla em uma carta de compra do cabido de Lamêgo, feita em 1454. 1 Chamava-se real, por ter de um lado o escudo real das armas portuguezas. REA 59 Havia reaes brancos e prêtos, de cobre. Os brancos foram mandados lavrar pelos reis, D. Duarte, e D. Affonso V. Chamavam-se brancos, por terem muita liga de prata. Os que se bateram antes de 1446, valiam 10 ceitis e trez quartos de ceitil. Foi subindo o valor d'estes reaes — sempre com o mesmo peso—até que no principio d'este seculo, já valiam 6 ceitis. Era tanta a confusão por causa da altera- ção do valor da moeda, que nos contratos se estipulava o valor do real. No cartorio da freguezia de S. Martinho, de Cintra, existe uma escriptura, feita a 2 de dezembro de 1464, pela qual, a collegia- da deu de aforamento um terreno em Rio de Mógos, por 18200 réis brancos, de 35 libras 0 real. O real preto, assim chamado, por ser ex- clusivamente de cobre, foi mandado lavrar pelo rei D. Duarte, e 10 d'elles faziam um real branco. Para evitar tanta confusão, desde D. João IE até D. João III, se lavraram reaes pretos de 6 ceitis. Tinham de uma parte um R coroa- do, e da outra, o escudo do reino, com a nome do rei na orla. D'esta moeda lavrou tambem o rei D. Se- bastião, com o valor de 3 ceitis. Tinham de uma parte, um S coroado (Sebastianus) e da outra, um R, entre dois pontos, no alto, e a letra SEBASTIANUS Tes. Este mesmo soberano mandou lavrar à moeda chamada real e meio, que valia 9 ceitis. REAL — freguezia, Douro, comarca e 18 kilometros ao NO. de Arouca, concelho e 3 kilometros ao ONO. da villa de Sobrado, ca- pital do concelho de Castello de Paiva, 50 kilometros ao O. de Lamego, 75 ao NE. de Aveiro, 36 ao E. do Porto, 6 ao S. do rio Douro, 315 ao N. de Lisboa ; 240 fogos. Em 41757 tinha 200 fogos. Orago Santa Marinha. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Aveiro. , A casa dos fidalgos da Boa Vista, da villa de Sobrado (Pintos Mirandas Montenegros) apresentava o abbade, que tinha 6008000 réis de rendimento. 60 REA É nesta freguezia a extincta villa de No- 0es. (Vide 6.º volume, pag. 108, col. 2.º). É terra muito fertil em todos os generos agricolas do paiz. Os Pintos, padroeiros da egreja de Santa Marinha, de Real Já depois de tratar dos Correias, da Rua Chan, na col. 1.º da pag. 526 do 7.º volume, perdeu esta nobilissima familia o seu chefe, e um dos filhos d'ella. Falleceu a 9 de outubro de 1877, na sua casa da Boa Vista, em Paiva, o sr. Bernar- do Jusé Pinto de Vasconcellos de Miranda Montenegro, fidalgo da casa real, com exer- cicio no paço. Tinha sido cadete de cavalla- ria, passando depois a coronel de milicias. Era o 42.º padroeiro da egreja de Reale da de Lazarim, no concelho de Tarouca, e am- bas no bispado de Lamego. Foi 414.º admi- nistrador do vinculo da Rua Chan (Porto) ; 9.º do de Val Bom (vide Sete CGapellas); 8.º do da Fervoença, em Sinfães; 8.º do de Tu- hias; 6.º do de Alvarenga (vide Torre d'Al- varenga); 7.º do de Santa Cruz; 5.º do de Vegíde, ambos na freguezia de Sobrado de Paiva. Senhor da quinta da Boa Vista, solar d'esta familia. E no dia 29 de julho do mesmo anno de 1877, tinha fallecido repentinamente, de uma aneurisma, andando a passear nos jardins do Palacio de Crystal portuense, e na edade de 27 annos, o sr. Pedro Augusto Pinto de Vas- concellos de Miranda Montenegro. Depois de concluir os estudos preparato- rios, no lyceu do Porto, sentou praça em 22 de setembro de 1867 (tendo 17 annos de eda- de) no regimento de infanteria n.º 5. Fez depois exame de madureza, na universidade de Coimbra, logo a 11 de outubro, e no mez seguinte, matriculou-se na escola do exer- cito, sendo declarado primeiro sargento, as- pirante a official, por ordem do exercito, de 15 de novembro do mesmo anno de 1867. Em dezembro.de 1869, terminou o curso de infanteria e cavallaria, e foi promovido a alferes graduado, a 19 de janeiro de 4870. Pouco depois, foi escolhido pelo sr. conde de Torres Novas (o general José de Vascon- REA cellos Correia, commandante da 3.º divisão militar) para seu ajudante de campo; e o general o amava como se fosse-seu pae. Em 13 de agosto de 1872, foi promovido a alferes effectivo, e a tenente, em 28 de agosto de 1875. Padecendo havia dois annos, da molestia de que falleceu, havia ido, em 1876, para a Italia, onde se demorou cinco mezes, pares cendo gozar melhor saude no seu regresso a Portugal, mas, passados tres mezes, falle- ceu repentinamente, como já disse; e assim perdeu a patria um militar esclarecido e brioso, e os seus parentes, e todos quantos o conheciam, um amigo verdadeiro. Fallei tambem no artigo Correias da rua Chan, do sr. Augusto Pinto de Miranda Mon- tenegro, irmão do antecedente; aqui aceres- cento : Este senhor é bacharel, formado em ma- thematica, major de engenheiros; condecora- do com o habito de S. Bento de Aviz, pelos relevantes serviços feitos na provincia de Cabo Verde, como director das obras publi- cas; commendador da ordem de Christo; e fidalgo da casa real, com exercicio no paço. Tem, até hoje, sido deputado ás córtes, em duas legislaturas. Tratemos agora dos padroeiros da egreja de Santa Marinha, de Real. A nobilissima familia dos Pintos, de Real, teve principio no conde Dom Mendo de Sou sa, mordomo-mór de D. Sancho I, alcaide- mór de Lisboa, em 1186. Casou com D. Maria Rodrigues, filha do conde D. Rodrigo Martins Osorio, senhor de Villa-Lobos, Cabreira, e Ribeira, e da con- dessa D. Maria Forjaz, filha de D. Forjaz Ber- mudes. Foi seu filho 2.º— D. Garcia Mendes de Sousa, por al- cunha o d'Eixo, que succedeu na casa de seus paes, por ter fallecido, em 23 de feve- reiro de 1237, seu irmão primogenito, D. Gonçalo Mendes de Sousa, mordomo-mór de D. Affonso II. D. Garcia casou com D. Elvi- ra Gonçalves de Torombo, filha de D. Gon- calo de Torombo, e de sua mulher, D. Xi- mena Paes. | REA “Foram seus filhos, D. Gonçalo Garcia de Sousa, alferes-mór de D. Affonso II, e 3.º — D. João Garcia de Sousa, o Pinto1, que foi o primeiro d'este appellido. É este o tronco d'esta familia, dos Pintos de Real. Foi senhor da villa d'Alegrete, e casou com D. Urraca Fernandes, filha de D. Fernando Pi- res Pelegrin, bisneto do famoso D. Egas Mo- niz. Foi seu filho hº— D. Elvira Annes Pinto, que casou com D. Guterre Soares de Menezes, senhor 1 Pinto, principiou por alcunha; mas elle a adoptou como appellido honroso, pois pro- cédia de ter sahido salpicado (pinto) de san- gue em uma batalha contra os mouros do Álemtejo, na qual se havia distinguido como bravissimo militar. Isto, segundo Villas-Boas; mas, frei Manuel de Santo Antonio, ultimo reformador do cartorio da nobreza, diz que procede de Payo Soares Pinto, que viveu no tempo do conde D. Henrique, na quinta do Paço, da villa da Feira, e falieceu antes de 1126, em cujo anno, sua mulher, D. Mayor Mendes, vendeu a mesma quinta ao mosteiro dos cruzios, de Grijó. Supponho ser engano do frade (pois, até ao seculo xi, não vejo nenhum fidalgo de appellido Pinto) e que é certo o que diz Villas-Boas; mesmo porque concorda com os documentos existentes na casa dos Pintos, de Real. Estes Pintos trazem por armas—em cam- po de prata, 5 crescentes de púrpura, em aspa. Elmo de prata, aberto; e por timbre, um leopardo de prata, armado de púrpura, com um crescente do escudo, na espadua. Antonio Soares d'Albergaria, diz (fl. 164, V.) que o primeiro que se acha com o ap- pellido de Pinto, é areia Soares Pinto (3.º neto do conde D. Mendo de Sousa) nas In- quirições do rei D. Diniz, em cujo tempo, ti- nha o titulo de vassallo do rei. Os descendentes do conde D. Mendo de Souza, deixaram as armas dos Souzas, e Os quarteis das Quinas, que alguns ainda tra- zem, e tomaram por armas (isto, segundo Albergaria) em campo de prata, 5 cadernas “de crescentes de púrpura, em aspa; élmo de prata, aberto, e por timbre, um leão de pra- ta, lampassado de púrpura. As cadernas de crescentes, são as ganhadas por um ascen- dente d'esta familia, na batalha de Mértola; e o leão do timbre, pelo sangue que herda- ram do rei D. Ramiro, de Leão, seu proge- nitor. Quanto a mim, o que ganhou as 5 cader- nas do crescente, foi o mesmo D. João Gar- cia de Sousa (n.º 3). REA 61 - de São Felices e Osa, e rico-homem. Foi seu filho ; 5.º—Garcia Soares Pinto, casado com D. Maria Gomes d'Abreu, e foi seu filho 6.º— Vasco Garcia Pinto, que casou com D. Urraca Vasques de Sousa, filha de Ruy Vasques de Sousa (o de Panoyas) neto do conde de Souzão. Foi seu filho 7.º — Ayres Vaz Pinto, casado: com D. Constança Rodrigues Pereira, filha de Payo Rodrigues Pereira, conde da Feira, e foi seu filho 8.º—Ruy Vasques (ou Vaz) Pinto, senhor de Ferreiros de Tendaes-e suas egrejas, de juro e herdade, com mero e mixto imperio; alcaide-mór da villa de Chaves, por D. Ma- nuel I; senhor da quinta de Covellos; adian- tado d'Entre Douro e Minho, e regedor das justiças. Este Ruy, era da familia dos Pintos de Riba Bestança. Para evitarmos repetições ; os que desejarem saber os grandes serviços que fez à pa- tria, este Ruy Vasques (ou Vaz) Pinto, vejam o que es- crevi na 2.º col. de pag. 178, do 3.º volume. Ruy Vasques Pinto, casou com D. Catha- rina Maria (ou Mecia) de Mello, filha de Mar- tim Afionso de Mello, e de D. Brites de Sou- za, que foram o tronco dos Mellos. Foi seu filho 9.º — Ayres Pinto de Mello, que, por ser um fidalgo muito distincto, os parochianos da egreja de Real, lhe doaram, voluntaria- mente, o padroado d'ella. Casou com D.Bran- ca Gil d'Almeida, filha de Lopo d'Almeida, 1.º conde de Abrantes. (Era irman de D. Jor- ge, bispo de Coimbra, e de D. Francisco de Almeida, o famoso vice-rei da India. Foi seu filho 10.º— Fernão Pinto, fidalgo escudeiro, e armado cavalleiro em Tanger (Africa) para onde tinha ido guerrear os mouros, com uma companhia de cavallos, pagos à sua custa. Casou com D. Beatriz Fernandes An- dorinho, filha de Lopo Fernandes, fidalgo e estribeiro-mór do infante D. Fernando. Foi seu filho 11.º — Fernão Lopes Pinto, fidalgo caval- 62 REA leiro, que casou com D. Maria da Costa de Miranda, dama do paço, descendente dos Costas de Santarem e Thomar; e irman de Afionso Lopes da Costa, governador de Ma- laca. Foi seu filho | 12.º — Gaspar Pinto de Miranda, fidalgo da casa real, e casado com D. Lucrecia de Sampaio, da casa de Paços, em Pombeiro, filha de Gonçalo de Figueiredo, e de D. Fran- cisca de Sampaio. Foi seu filho 13.º— Heitor Pinto de Miranda, fidalgo da casa real, e veador da casa do infante D. Pe- dro. Casou com D. Anna Beliago Carneiro, filha de Gonçalo Carneiro Baldaia e de D. Guiomar Beliago. (Este Gonçalo Carneiro era lente de Coimbra, e, depois de viuvo, tomou ordens, e foi bispo do Porto. Foi filho de Heitor Pinto e sua mulher. 14,º — Gaspar Pinto de Miranda, que ca- sou com D. Maria Ribeiro, sobrinha de D. João Ribeiro, bispo de Malaca, e filha de Antonio Gonçalves Ribeiro, e de D. Theo- dosia do Valle e Brito, irman de Manuel de Couros, commendador de Oleiros. Foi seu filho 15.º — Pantaleão Pinto de Miranda, fidal- go da casa real, e casado com sua prima, D. Marianna de Souza, filha de Fernão Ri. beiro Soares de Miranda, e de D. Jeronyma da Silva. Foi seu filho 16.º— Gonçalo Vaz Pinto de Miranda, fi- dalgo da casa real, casado com D. Lourença Clara da Silva Baldaia, da casa de Canel- las. Foi condecorado com o habito de Christo, pelos serviços prestados contra os castelha- nos, na guerra da restauração; e D. Pedro II lhe deu um padrão de 65000 réis, por ter sustentado à sua custa, uma companhia de soldados, na dita guerra. 17.º—Martinho José Pinto da Silva de Mi- randa, fidalgo da casa real, casado com D. Maria Isabel Clara de Menezes Sotto Maior. Foi seu filho 18.º—Bernardo José Pinto de Vasconcellos de Miranda Montenegro, fidalgo da casa real, etc. Foi seu filho 19.º — Martinho José Pinto de Vascon- cellos de Miranda Montenegro, etc. Foi seu filho REA 20.2-Bernardo José Pinto de Vasconcellos de Miranda Montenegro, etc. 1 Para evitarmos repetições escusadas, vide no artigo Por- to os Correias da Rua Chan (na col. 4.2 da pag. 526 do 7.º volume) tudo o que diz res- peito a estes quatro ultimos fi- dalgos. Foi filho de Bernardo José Pinto 21.º— Albino Pinto de Vasconcellos de Mi- randa Montenegro, etc. (Vide 7.º volume, pag. 530, col. 2.3). Supponho, com bons fundamentos, que o nome de Real, dado a esta freguezia, lhe provém de ter sido em outros tempos, um reguengo. É povoação antiquissima, e que já existia no tempo dos romanos, do que ha claros ves- tigios. Até já era habitada nos tempos pre- historicos, como o provam os monumentos megalithicos que ainda por aqui existem. Mesmo como parochia christan, tem com certeza mais de 800 annos. Em 1061, reinando D. Fernando, o Magno, de Castella, Leão e Portugal, fez o presby- tero Fromosindo Romariguiz, doação, a seu filho, o sacerdote Sandila, de Baselicas et de omnia sua rem: et fuit ipso: Fromosindo Presbitero Fraigenidi, et Barbadi et ex vene- rabilibus parentibus suis, et ganavit, et com- paravit ereditates pro pretio, et scrituras in Villa Rial, territorium Enegia subtus mons Serra-Sicca, discorrentem rivulo Sardoura flumen Durio. (As egrejas —Baselicas—que lhe doou foram as de S. Salvador, S. Pedro e Santa Christina). Para se entender melhor esta doação, é preciso ver Arêja, no volume 1.º pag. 238 I, col. 1.2 REAL — freguezia, Minho, concelho, co- marca e 6 kilometros de Braga, 360 ao N. de Lisboa, 220 fogos. 1 Do sr. Bernardo José Pinto de Vascon- cellos de Miranda Montenegro, só restam hoje vivos dois filhos legitimos: o sr. doutor Albino, que vem a ser o n.º 21, e seu digno irmão, o sr. Martinho Pinto; dos quaes já fallei no artigo Porto—CGorreias da Rua Chan. REA Em 1757 tinha 208 fogos. Orago S. Jeronymo. Arcebispado e distrito administrativo de Braga. A mitra e os monges benedictinos de Tra- vanca, apresentavam alternativamente O ab- bade, que tinha 6003000 réis de rendimento. É povoação antiquissima e foi villa (casa de campo) de um patricio romano residente em Braga. Dividia o termo de Braga do de Dume, no tempo do rei D. Affonso VI (o Ma- gno) de Castella e Leão, pae da nossa rainha D. Thereza, mulher dao conde D. Henrique. Esta divisão foi feita pelos annos de 1080. Nas Inquirições do rei D. Diniz (1300) se acham duas villas ou aldeias com o nome de Real, ambas perto de Braga : uma deno- minada Real Velho (a que foi villa romana) na antiga freguezia de S. Fructuoso; outra chamada Real Novo, na freguezia de Semêlhe. A quinta de Real Velho foi depois morga- dia dos descendentes do nosso grande his- toriador João de Barros, que eram tambem || morgados em Leiria. 1 Real Novo pertencia a uma familia nobre e antiga, cuja casa estã hoje unida à dos se- nhores Bandeiras, de Traz da Sé, da cidade do Porto. Á quinta do Real Novo se dá hoje o nome de quinta do Paço. (Vide Semêlhe). Houve n'esta freguezia, um mosteiro de frades benedictinos, fundado pelos annos 690 de Jesus Christo, por S. Fructuoso (que: supponho ser o primeiro padroeiro da fre- guezia). Na egreja do mosteiro existe a ca- pella e sepultura do fundador, cujo cadaver | seu aqui existiu por mais de 400 annos; mas, nos principios do seculo x1r, o arcebispo de' S. Thiago de Compostella, o furtou, levan- do-o para a sua Sé, onde está. 1 Os morgados de Real Velho e Leiria ti- nham uma particularidade que não me-consta haver em outro qualquer vinculo de Portu- gal. Se o administrador tinha dois filhos, ca- da um herdava um d'estes morgados; mas se tinha só um, ficava com ambos, e assim an- davam unidos até haver dois filhos, para se separarem. Ainda mais: se faltava filho va-, rão em um dos vinculos, herdava-o o admi- nistrador do outro, dando-o a seu filho se- gundo, se o tinha: e assim'seguia sempre a linha com estas condições. REA 63 Esta capella foi um dos trez templos que os mouros deixaram aos christãos bracca- renses, para o culto divino, mediante certo tributo; porém os monges abandonaram q mosteiro, que ficou deshabitado, e a cêrca abandonada até ao meiado do seculo x1, em que os arcebispos de Braga tomaram conta d'isto, e aqui fizeram uma bella casa e quin- ta de récreio; até que o arcebispo D. Diogo de Souza, deu o antigo mosteiro e suas de- pendencias, aos frades franciscanos da pro- vincia da Piedade, que aqui se estabelece- ram, até 1894. Expulsos os religiosos, foram o edificio e cérca vendidos, e é hoje uma boa proprie- dade particular. O territorio d'esta freguezia é muito fer- til em todos os generos agricolas do paiz. REAL — freguezia, Douro, comarca, con- celho e proximo d'Amarante, 40 kilometros ao NE. de Braga, 50 ao NE. do Porto, 360 ao N. de Lisboa, 220 fogos. Em 1757 tinha 208 fogos. Orago o Salvador. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. A mitra apresentava o abbade, que tinha 6004000 réis de rendimento. É terra fertil. REAL —freguezia, Beira Alta, no concelho de Penalva do Castello, comarca de Man- gualde, 20 kilometros de Viseu, 310 ao N. de Lisboa, 110 fogos. Em 1757 tinha 66 fogos. Orago S. Paulo, apostolo. Bispado e districto administrativo de Vi- “O abbade do Castello de Penalva, apresen- tava o cura, que tinha 68000 réis de con- grua e o pé d'altar. É terra pouco fertil, mas cria bastante ga- do e caça. REAL — ribeiro, Douro, na freguezia de Laundos, concelho e comarca da Povoa de Varzim. Nas margens deste ribeiro e no si- tio da Agua Ferrea, da mesma freguezia, ha minas de ferro, manganez e antimonio. O sr. Francisco Pereira de Azevedo, do Porto, ma- nifestou estas minas, na camara da Povoa, em 12 e 22 de novembro de 1873; mas es- tão abandonadas, 64 REA REAL AGRADO-—no Pezo da Régua, Traz- os-Montes. Em 41 de junho de 1805, o prin- cipe regente (depois D. João VI) fez baro- neza do Real Agrado, a D. Joanna Rita de Lacerda Castello Branco; e, em 43 de maio de 4810, lhe deu o titulo de viscondessa, com honras de grande. Era dama da ordem de Santa Isabel, açafata de D. Maria I, e da- ma da rainha D. Carlota Joaquina. Falleceu a 6 de março de 1822. Succedeu-lhe nos titulos, e foi 2.º barão € 2.º visconde do Real Agrado, Ignacio Xavier de Seixas Lemos Castello Branco, fidalgo da casa Teal, commendador da ordem de Chris- to, cavalleiro da Torre Espada, condecorado com a cruz n.º 2, da guerra peninsular, e coronel do exercito. Nasceu em 21 de setem- bro de 1771, e casou em 7 de abril de 1812, com D. Maria do Carmo Vaz Pinto Guedes, que havia nascido a 2 de outubro de 1781. Era filha e herdeira de José Vaz Pinto Gue- " des, capitão-mór de Penaguião, e de sua mu- lher D. Josefa Candida da Silva. D'este matrimonio nasteram quatro filhos. 4.º — Francisco Xavier de Lemos Seixas Castello Branco, feito alferes de cavallaria n.º 6, do exercito do senhor D. Miguel I, em 12 de março de 1834. Foi um dos officiaes realistas cujos postos foram garantidos pelos liberaes, por acções que durante a lucta me- receram esta classificação. Commendador da ordem de S. Thiago. Nasceu a 7 de setem- bro de 1814. 2.º — José, nascido a 30 de dezêmbro de 1815. 3.—João de Lemos Seixas Castello Branco, maviosissimo poeta, bem conhecido, e do qual já tratei n'esta obra. Nasceu a 6 de maio de 1819. 4.º—D. Maria Luiza, nascida a 2 de fes reiro de 1821. Eram netos de Francisco Xavier de Sei- Xas Lemos Castello Branco, irmão da 4.º ba- roneza e 4.º viscondessa do Real Agrado. Foi fidalgo da casa real, e commendador da ordem de S. Thiago. Casou com D. Maria Josefa Pereira de Mi- randa, filha de Alexandre Pereira de Miran- da, senhor da casa de Lourosa, e de D. Mi- Chaella Thereza Ferreira de Castro e Lima.. REB D'este casamento houve nove filhos : 1.º— Antonio, abbade de Sande. 2.º—João, conego da Sé de Braga. 3.º—Francisco, abbade de S. Miguel de Entre ambos os rios. k.—o monsenhor D. Joaquim. “ 5.º—Domingos, beneficiado. 6.º—D. Lucia Bernarda. 7.º—Ignacio, que foi o 2.º barão e 0 2.º visconde do Real Agrado. 8.º—D. Maria Jacintha. 9.º—D. Joanna Rita, que foi açafata D. Maria I, e depois esteve ao serviço da in- fanta D. Isabel Maria, filha de D. João VI. Todos já são fallecidos. REBENTINA ou REBENTINHA — portu- guez antigo—ira, furor, raiva, etc. Na His- toria da fundação da egreja de S. Miguel, de Penaguião, se lê: «Ouvindo esto D. Go- mez, € os que hião com el, creceo-lhe a re- bentina, e nom le catarom as Hordens.» Es- te documento é de 1191. REBOLEIRO —freguezia, Beira Baixa, co- marca e concelho de Trancoso, 48 kilometros de Viseu, 355 ao N. de Lisboa, 65 fogos. Em 1757 tinha 51 fogos. Orago Santa Catharina, virgem e martyr. Bispado de Lamego, districto administra- tivo da Guarda. O commendador de Sernancélhe (da or- dem de Malta) apresentava o cura, que tinha 308000 réis e o pé d'altar. É terra pouco fertil. Muita caça. Esta freguezia tinha os grandes privilegios dos caseiros de Malta. REBOLOSA ou ROBELOSA — freguezia,. Beira Baixa, comarca e concelho do Sabu- gal, no Riba-Côa (foi da mesma comarca, mas do extincto concelho de Villar Maior) 120 kilometros ao SE. de Lamego, e 360 ao E. de Lisboa, 80 fogos. Em 4757 tinha o7 fogos. Orago Santa Catharina, virgem e martyr. Bispado de Pinhel (foi do bispado de La- mego), districto administrativo da Guarda. 'O vigario da villa d'Alfaiates, apresenta- va O cura, que tinha 358000 réis 6 0 pé de altar. Terra fertil em trigo, centeio e gado; do mais pouco. REB RÉBORA, RÓBORA, RÉVORA e REVORA-, ÇÃO— portuguez antigo—offerta, mimo, pre- | sente, etc. que 0 comprador dava ao vende- dor, e o doado ao doador, além do estipula- do na escriptura. Tambem se dava rébora ao soberano, ou ao senhor da propriedade vendida, trocada, ou doada; e por isso se vê em quasi todos os documentos antigos, d'es- ta natureza, a dicção—roboro et confirmo. A rébora consistia em cousas de pouco valor, com respeito aos bens de que tratava à escriptura. Era, um' par de esporas, uns sapatos, um capote, uma saia, um podengo, um par de guantes (luvas), uma vacta, um porco, etc. Tambem se dizia rébora, a maioridade de qualquer individuo; mas a idade não era a mesma em todos os documentos: em uns vê-se marcada à rébora, aos 13 annos, em outros aos 15, e em outros aos 48. Quando se não designavam os annos da rébora, entendia-se o termo por puberdade, que era, como actualmente—nos homens, a idade de 14 annos, e nas mulheres a de 12. (Cod. Alf., livro 4.º, tit. 38, 8 4.º, e tit. 107, S 44). REBORDAINHOS — freguezia, Traz-os- Montes, (foi villa) no concelho e comarca de Bragança, 54 kilometros ao N. de Miranda, 465 ao-N. de Lisboa, 95 fogos. Em 1757 tinha 76 fogos. Orago Santa Maria Magdalena. Bispado e districto administrativo de Bra- gança. Amitra apresentava o vigario ad nutum, que tinha 78500 réis de congrua e o pé de altar. É terra pouco fertil e pobre. Gado e caça. “ Foi aldeia da freguezia de Rebordãos. REBORDÃOS — serra, Minho e Traz-os- Montes. (Vide Medúlio, monte, vol. 5.º, pag. 157, col. 1.º). REBORDÃOS-=Vide Rebordões. REBORDÃOS —villa, Traz-os-Montes, con- celho e comarca de Bragança, 45 kilometros ao N. de Miranda, 465 ao N. de Lisboa (fica proximo á freguezia de Rebordainhos, que antigamente pertencia á parochia d'esta vil- la), 135 fogos. Em 1757 tinha 115 fogos. REB Orago Nossa Senhora d'Assumpção. A casa de Bragança apresentava o abba- de. que tinha 3008000 réis de rendimento. É povoação muito antiga, talvez do tempo dos romanos, e, com certeza, do tempo dos godos. D. Sancho I lhe deu foral em Coim- bra, em novembro de 1208. (Livro de doações de D. Affonso III, fl. 614 v., e Livro de foraes antigos de leitura nova, fl. 25, col. 2.2). D. Diniz, lhe deu outro foral, confirmando o antigo, e augmentando os seus privilegios, em Lisboa, a 18 de maio de 1285. (Livro 3.º dos bens proprios d'el-rei, fl. 81 v.). Esta freguezia tinha grandes privilegios, por ser da casa de Bragança. Junto a esta villa está a serra ou monte da Nogueira, de bastante altura, e no seu cume existe a ermida de Nossa Senhora da Serra ou da Natividade, que poucas vezes se avista de longe, por estar quasi sempre envolta em nevoeiro. É templo de boa con- strucção, e antiquissimo, pois já existia no tempo dos godos, e foi reparado no tempo do conde D. Henrique. As festas da Senhora são no dia da sua Natividade, e a 5 de agos- to, dia de Nossa Senhora das Neves. Esta é a principal. Teve uma rica irmandade, e tem JURO, por bullas apostolicas. É um templo vasto, pois tem 40 metros de comprimento, e de trez naves, divididas por dez columnas de pedra, cinco de cada lado. Antigamente, recebia a Senhora muitas e valiosas offertas, em dinheiro e generos, e muitos devotos se pezavam a trigo, em cum- primento de votos. A 5 de agosto, fazia-se tambem uma gran- de feira. Teve eremitão, presbytero, apresentado pelo abbade de Rebordãos. Consta que perto da ermida houve um antiquissimo castello, que, estando arruina- do, se aproveitaram os seus materiaes para a construcção da casa do eremitão. REBORDÃOS ou SOUTO DE REBORDÃOS —Minho. Vide o segundo Rebordões. REBORDECHÃO — Vide Pedras Salgadas. 65 Antigamente-tinha este logar o nome de Re- vorêdo-Ghão e Reverde-Chão, e era um Ca- 66 REB sal, ao qual D. Affonso III deu foral, em ja- neiro de 1255. (Maço 9.º de forães antigos, n.º8, 1. 16 v). REBORDÊLLO-—aldeia, Douro, na fregue- zia de Canedo, comarca e concelho da Feira, d'onde dista 20 kilometros ao ENE., 30 ao SE. do Porto, 5 ao S. do rio Douro, e 300 ao N. de Lisboa, 16 fogos. Era no seculo xrv da freguezia de Parada - do Monte. É terra muito pobre, pois que os seus mo- radores vivem quasi exclusivamente de fa- zer mólhos de carqueija, que vão vender à aldeia de Pé de Moura, sobre a margem es- querda do Douro, e é daqui conduzida para a cidade do Porto. Ha aqui uma capella, pequena, de pouca valia, mas muito antiga, dedicada a Santa Barbara, virgem e martyr, à qual fazem uma festa (à custa de esmolas) na primeira oitava da Paschoa. Esta aldeia está situada na encosta occi- dental da serra de Lavercos, no sitio nuno! minado monte da Ossa. Corre-lhe ao sopé o rio Inha, que a 3 ki- lometros de distancia, morre no rio Douro, no sitio chamado Foz da Inha. Vide Mosteiró do Ribeiro, no 5.º volume, a pag. 560, col. 2.2 REBORDÊLLO — freguezia, Traz-os-Mon- tes, comarca e concelho de Vinhaes, 70 ki- lometros de Miranda, 450 ao N. de Lishoa, 180 fogos. Em 1757 tinha 135 fogos. Orago S. Lourenço. Bispado e districto administrativo de Bra- gança. Está annexa a esta freguezia, a de Valle d'Arneiro. O real padroado apresentava o abbade, que tinha 3008000 réis de rendimento. É terra de clima excessivo, mas fertil em cercaes, fructas, legumes e hortaliças. Cria muito gado, e nos seus montes ha grande abundancia de caça. É povoação muito antiga, e chamava-se Revordélio. REBORDÊLLO (antigamente Revordêlio) — freguezia, Douro, comarca e concelho. de Amarante, 48 kilometros ao NE. de Braga, 370 ao N. de Lisboa, 70 fogos. REB Em 1757 tinha 99 fogos. Orago Nossa Senhora das Dores (antiga- mente Nossa Senhora das Neves). Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. « O D. abbade: benedictino, do mosteiro de Arnoia: (S.João do Ermo), apresentava o cura, que tinha 102000 réis de ad: eo pé d'altar. Esta povoação ia antigamente à comarca e concelho de: Celorico de Basto. É terra fertil.: Bom vinho verde. Muito gado e caça. Tinha foral velho, dado por D. Affonso HI, em Guimarães, a 16 de maio de 1258. (Li- vro 1.º de Doações de D. Affonso III, fl. 29, V.; Col. 4.2, no principio). REBORDÕES ou REBORDÃOS — fregue- zia, Douro, comarca e concelho de Santo Thyrso, (foi da mesma comarca, mas do ex- tincto concelho de Negréllos), 24 kilometros ao SE. de Braga, 335:a0 N. de Lisboa, 220 fogos. Em 1757 tinha 123 fogos. Orago S. Thiago, apostolo. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. O bailio de Leça, a mitra de Braga, e 0 D. abbade benedictino de Santo Thyrso, apresentavam: alternativamente o abbade, que tinha 4008000 réis de rendimento. Foi honra e villa. Em 1226, era senhor d'esta villa, Gil Mar- tins, filho de Martim Fernandes de Sá, e a deu n'esse anno aos monges bentos de Santo Thyrso. É terra fertil. Cria muito gado de toda à qualidade. REBORDÕES ou REBORDÃOS—freguezia, Minho, comarca e concelho de Ponte de Li- ma, 24 kilometros a O. de Braga, 385 ao N. de Lisboa, 120 fogos. Em 1757 tinha 105 fogos. Orago Santa Maria (Nossa Senhora da Ex- pectação). Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Vianna. O D. abbade benedictino de S. Romão de Neiva, apresentava 0 vigario, que tinha réis 703000 é o pé d'altar. REB E terra fertilissima, situada proximo da margem esquerda do poetico rio Lima. Na serra da Nó, limites d'esta freguezia, está o sumptuosissimo templo de Nossa Se- nhora da Boa Morte, do qual já tratei no vo- lume 2.º, col. 1.º, e volume 6.º, pag. 101, sob a palavra Nó, serra do Minho. Junto ao templo da Senhora, ha vestigios de antigos edificios: dizem uns, que são os restos de uma fortaleza romana; outros sus- tentam, que são ruinas de um mosteiro de monges bentos. Ao monte do Nó, chamavam também ser- ra de Rebordões; e D. Ordonho II, rei de Oviêdo e Leão, e sua mulher, D. Elvira, na doação que fizeram da Correlhan, a S. Thia- go de Compostela (Galliza) em 914, dão a este monte o nome de Monte Nahor, ou Mayor. Já se vê que é povoação muito antiga. Vi- de o Rebordões seguinte. REBORDÕES (Souto de) — antigamente Souto de Robordãos. (É a freguezia seguinte.) Entre os termos da villa de Ponte do Li- ma, e freguezia da Correlhan, e extintos coutos da Queijada, Cabaços e Feitosa, es- tava o concelho do Souto de ReboRdaa; ha muitos annos supprimido. Era da corôa até ao tempo do rei D. Di- niz. Este monarcha o deu, pelos annos de 1310, a seu filho bastardo, D. Affonso Sanches, (o de Villa do Conde) e este vendeu o senho- rio, a Gil Affonso de Magalhães, senhor da casa de Magalhães, Terra da Nóbrega, Mo- rilhões, e Font'-Árcada, que tomou o titulo de donatario d'este concelho, e o possuiu e os seus descendentes, até que acabaram os senhores donatarios. Rendia este senhorio, aos seus donatarios, 338000 réis annuaes, que a camara do con- celho recebia do povo, e entregava ao do- natario. O concelho era apenas composto de duas freguezias (e por isso, muitos lhe dão o ti- tulo de Souto.) Eram—sS. Salvador do Souto (a seguinte) que em 1700 tinha 140 fogos—e Santa Ma- ria de Rebordões (a antecedente) que no mesmo anno de 1700, tinha 100 fogos. REB 67 Nada menos de 7 foraes foram dados a este pequeno concelho. 4.º D. Affonso Henriques lhe deu o 4.º, sem data, que seu neto, D. Affonso II, con- firmou em Santarem, a 3 de fevereiro de 1218. 2.º Dado por D. Sancho I, em 1196. 3.º Dado pelo mesmo soberano, em agos- to de 1207. Este é datado de Correlhan. h.º Dado por D. Affonso III (quando ain- da regente) em março de 1247. à.º Dado pelo mesmo monarcha, em Gui- marães, a 27 de maio de 1258. 6.º Dado pelo mesmo D. Affonso III, em Leiria, a 8 de março de 1268. 7.º Dado tambem por D. Affonso III, em Lisboa, a 16 de septembro de 1270. (Vide Franklim, pag. 287 e 288.) Todos os foraes subsequentes, confirma- vam os antecedentes, e lhes augmentavam os privilegios. Vê-se que este concelho, ainda que pe- queno, era de grande importancia no prin- cipio da nossa monarchia. REBORDÕES ou REBORDÃOS antigamen- te denominada SÃO SALVADOR DO SOUTO DE REBORDÃOS—freguezia, Minho, na co- marca é concelho de Ponte de Lima, 18 ki- lometros ao O. de Braga, 365 ao N. de Lis- boa, 210 fogos. Em 4757 tinha 123 fogos. Orago, o Salvador. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Vianna, A mitra primacial apresentava o prior, que tinha 2508000 réis de rendimento. É terra fertilissima, como todas as das margens do Lima, e suas proximidades. Muito gado de toda a qualidade, e peixe do rio e do mar, Esta freguezia era a séde do extincto con- celho do Souto de Rebordãos. Vide o Rebordões antecedente. REBORDOSA — freguezia, Douro, na co- marca e concelho de Paredes (era do mes- mo concelho, mas da comarca de Penafiel), 9h Kilometros ao N.E. do Porto, 340 ao N. de Lisboa, 410 fogos. Em 1757, tinha 336 fogos. Orago, S. Miguel, archanjo. 68 REB Bispado e districto administrativo do Porto. O real padroado apresentava o abbade, que tinha 1502000 réis de rendimento. É uma das maiores e mais ricas fregue- zias do concelho; é terra fertil em todos os fructos do nosso clima. Cria muito gado de toda a qualidade. Aqui foi abbade, até 1834, o distincto orador sagrado, Alvito Buela Pereira de Mi- randa. Era violentissímo nos seus sermões, sem- pre repletos de paixões politicas; e por isso foi, e ainda é, detestado pelos liberaes, que lhe votaram um ódio implacavel. Era do mesmo módo furibundo nos seus escriptos; mas o homem imparcial deve con- fessar que este esclarecido ecclesiastico pro- phetisou, com a maior exactidão, o futuro do catholicismo, em Portugal. Em certa occasião (1831) na egreja de Santo Ildefonso, no Porto, subiu ao pulpito, e antes de principiar o sermão, disse—sSe meste templo está algum liberal, previno-o de que o meu discurso o hade fazer ama- rello. Isto ouvi eu; e confesso que é até onde póde chegar o rancor politico do ministro de uma religião toda de paz e caridade. De mais — «Não é com vinagre que se apanham moscas.» REBORÊDA ou ROBORÊDO-—freguezia do Alto Minho, no concelho e 5 kilometros ao E.N.E. de Villa Nova da Cerveira, comarca, e 14 kilometros ao O. de Vallença, 60 kilo- metros ao 0.N.0. de Braga, 415 ao N. de Lisboa, 175 fogos. Em 1757 tinha 141 fogos. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Vianna. Orago, S. João Baptista. Tem ha muitos annos annexa a extincta freguezia de Gontige. - O real padroado, o morgado de Santo An- tonio (na freguezia de Santa Martha, termo de Vianna) e o morgado da quinta da Gra- ciosa, termo de Ponte-de Lima, apresenta- vam alternativamente o abbade, que tinha de rendimento 4008000 réis. É uma das maiores, mais ricas.e ferteis REB freguezias do concelho; e está formosamen- te estendida em uma vasta planicie sobre a margem esquerda do rio Minho, ficando-lhe em frente a Galliza (ao N.) É atravessada pela estrada real de 1. classe, de Lisboa para o norte, concluida em 1866; e tambem pelo caminho de ferro do Minho, em construcção, o que, com certeza, augmentará a prosperidade desta freguezia e limitrophes. Está n'esta freguezia a torre solarenga dos Roboredos ou Roboredas, construida por Gonçalo Annes de Reborêdo. Foi seu filho, João Gonçalves de Rebore- do, que casou com D. Sancha Gonçalves de Barroso, e foram estes os progenitores dos Reboredos de Alcacer do Sal, Alter do Chão, Foz-Côa, Setubal, Torres Novas, etc. Vê-se em papeis antigos, este appellido es- cripto de quatro modos diversos—Rebolêda, Reborêdo, Roborêda, e Roborêdo. Nos manuscriptos da casa Palmella, que são os mais exactos em genealogias e ap- pellidos, vem sempre escripto Roborêdo. Para as suas armas, vide Alcacer do Sal. O ramo principal desta familia, está ho- je na Galliza, porque D. Garcia Ordonhes de Roborêdo, casou n'aquella provincia, e nunca mais voltou a Portugal. 1 Hoje, esta familia, em Hespanha, é repre- sentada por D. Ignacio Pereira de Reborê- do, que foi official do exercito de Carlos VII. ' Não se sabe se esta freguezia tomou o no- me dos Reborêdos, ou se estes tomaram o appellido da freguezia onde tinham o seu solar; 0 que é certo, é que Reboréêdo, ou Ro- borêdo, é nome proprio de homem. É tambem nesta freguezia a grande quin- ta da Gandarélla, da qual são actuaes pos- suidores, os filhos e herdeiros de Sebastião de Castro Lemos, da casa do Côvo, em Oli- veira de Azemeis, e de sua mulhor, D. Emi- lia Maria Antonia Pamplona de Souza Hols- “40 conde D. Pedro, diz que os Reboredos da Galliza, procedem de Fernam Gonçalves, cavalleiro da Terra de Souza (hoje Paredes) e de sua mulher, D. Oxanea Dias d'Urrô. REB tein, que era irman da senhora condessa de Rézende, mãe do sr. conde do mesmo ti- tulo. A quinta da Gandarélla, tambem tem uma torre desmantellada, e grandes casas, em ruinas. Era do vinculo instituído por Diogo de Caldas Barbosa, abbade de Covas (coliateral dos Castros do Côvo) o qual vinculo foi, de- pois de 1640, incorporado ao de Villa Nova da Cerveira; e é por isso que veio aos Cas- tros, do Côvo, bem como as casas de Lapel- la, Táias, Lára, e Troporiz, que tambem eram do vinculo do abbade de Covas. Tenho à notar aos meus lei- tores, que o que diz respeito à torre dos Reboredos, foi ex- trahido do Diccionario abre- viado, ete., de José Avelino de Almeida, professor ofíicial de latim e latinidade, da villa de Valença do Minho. Eu fui a Reboreda umas poucas de vezes, e não vi lá vestigios de outra torre, senão a da Gandarella. Desconfio que o abbade de Covas, comprou o que aqui ti- nham os Reborêdos, e que a sua torre e a dos Castros, é uma e mesma cousa. Esta freguezia é antiquissima, e pertenceu, até ao 15.º seculo, ao bispado de Tuy. Diz-se até que existiu aqui uma cidade gothica, chamada Gontige; e é certo que ha bastantes vestigios de antigas construc- ções. Vide Gontige. (Gontige, é corrupção de Gontiz, nome patronimico, que significa, filho, ou da fa- milia de Gonta). REBORÊDO ou ROBORÊDO — montanha de bastante altura, Traz-os-Montes, proximo e da freguezia é concelho da villa da Torre de Moncorvo, e, em grande parte, povoada de arvores silvestres. É abundantissima de minas de optimo ferro, superior em qualidade, e ainda mais em quantidade, ás-minas de ferro da serra dos Monges. VoLUME vIH REB 69 Os sitios onde mais abunda o minerio, constituindo a maior parte do sólo, são: Fragas dos apriscos, Alto do Chapeu, Bar- ro Vermelho, e Sobralhal; todas nos limites da freguezia da Torre de Moncôrvo, e a do Cabêço da Múa, ja no districto da freguezia de Felgar, do mesmo concelho. O sr. Adolpho Leuschner, alemão, e enge- nheiro de minas, foi reconhecido descobri- dor legal das minas de ferro do monte Re- borédo, em junho de 1876. Pelo ministerio das obras publicas e mi- nas, haviam sido encarregados os distinctos engenheiros de minas, os srs. João Ferreira Braga, e Pedro Victor da Costa Sequeira, de examinarem estes jazigos, e, segundo o seu relatorio, é necessario um capital de 700 contos de réis, a qualquer empreza que ten- te aproveitar devidamente o minerio d'es- te monte. Na minha opinião (que pouco vale) ainda com 700 contos se não aufeririam todos os lucros que estes riquissimos jazigos pódem dar; porque as minas estão em muito más: condições, a muitos respeitos;—41.º, porque o combustivel vegetal d'estes sitios (mes- mo concedido que os seus donos o quizes- sem vender) em poucos mezes se esgotaria, e para vir de longe, não valia a pena—2.º, seria precizo tornar navegavel o rio Sabor, desde Reborêdo até ao Douro (ou até ao ca- minho de ferro do Douro, quando se con- struir—se construir—n'estas paragens) para o que ter-se-hiam de expropriar grande nu- mero de mottas, madrías, levadas e açudes, o que montaria a muitos contos de réis — 3.º, porque, ficando, como ficava, carissi- mo o combustivel vegetal, teria de vir o mi- nerio em procura de carvão mineral, das minas de Paiva, ou São Pedro da Cóva, pa- ra a primeira fundição; e, ainda que o mi- nerio dê (como se calcula) 50 por cento de ferro, sempre seria preciso o dobro da des- peza da conducção, visto ser o dobro do pê- so—bL.º, o grande custo de boas estradas, em espiraes, ou lacêtes, desde a baze, àté ao cume da montanha—5.º, finalmente, os gran- des perigos de nauíragios no Douro. As minas de ferro, carvão, phosphato de cal, e outros mineraes baratos, para que 5) 70 REB deem resultados animadores, dependem, en- tre outras condições, da sua situação topo- graphica, proximo de caminhos de ferro, ou de rios navegaveis; de modo que, sem gran- des sacrifícios, possam hir procurar as in- dustrias, e não estas procurar o mineral. Em conclusão: só uma companhia pode- rosissima, e coadjuvada pelo governo, póde tirar das minas de ferro de Reborêdo, gran- des e animadores resultados; e, ao mesmo tempo, trazer a riqueza e prosperidade ao concelho da Torre de Moncorvo e imme- diatos. ' Vide Reborêto. REBORÊTO ou ROBORÊTO-—monte, Traz- os-Montes, a 18 kilometros ao S. de Mon- corvo, junto ao logar d'Urrós, e ao O. da egreja de Santo Apollinario. A corôa d'este monte está cercada de for- tes muralhas, em ruinas, e dentro do seu ambito, vestigios de alicerces de muitas ca- sas, 0 que prova ter aqui existido uma gran- de povoação. Do lado do norte, abaixo das referidas muralhas, e ao fundo de uns altos rochedos, estã uma concavidade subterranea, chama- da Buraco dos mouros, que é uma galeria, - com sufficiente largura para 5 ou 6 pessoas a par. Ainda não houve quem se atrevesse a che- gar ao fim d'este antro. Os que mais n'elle tem avançado, encon- travam, de distancia em distancia, uma es- pecie de salões, tudo manifestamente obra dos homens. Suppõe-se, com bons fundamentos, que sejam minas esgotadas, que os romanos la- vraram no seu tempo. Sabemos que o nosso povo attribue aos arabes todas as obras antigas, cuja origem desconhece; e é por isso que chamam a esta extença galeria, Buraco dos mouros; mas, é muito mais provavel que seja obra romana; não só porque esta provincia esteve muitos annos sob o dominio dos imperadores, co- mo pela grandeza que elles costumavam em- pregar nas suas construeções: não assim os mouros, que construiam tudo, ou quasi tudo, mui tosca e passageiramente; nem el- les estiveram n'esta provincia, tão pacifica- REG mente, e por tanto tempo, que podessem executar obra de tanto dispendio e tão gran- diosa. Ao contrario, sabemos que os romanos foram senhores pacificos da Peninsula his- panica, por espaço de quasi 500 annos, e que das Asturias e Galliza (em cuja cir- cumseripção se comprehendia a actual pro- vincia de Traz-os-Montes) extrahiram gran- de copia de ouro, prata e outros metaes. Crê o povo da freguezia de Urrôs, e das immediatas, que as ruinas que se veem na corôa do monte, como já disse, são os res- tos da cidade romana de Ravêna, na qual foi martyrisado Santo Apolhinario. Vide Ca- labria, Ravêna e Urrôs. REGA ou RESSA — portuguez antigo—o logar exposto ao sol, soalheiro. Julgo que de reça, é que o nosso povo fez restia (uma restia do sol.) Na minha opinião, tem a mesma origem as palavras rocio (antigamente resaiu) e ressaio, ou arressaio; porque nós damos o nome de rocio, à planicie mais ou menos vasta, desprovida de arvoredos que a abri- guem dos ardores do sol; e de arressaio, à encosta ou monte nas mesmas condições. Em frente de Porto de Rei, na freguezia de Barqueiros, no concelho de Mezão-Frio, comarca de Pezo da Régua, ha um areal, na margem direita do Douro, ao qual, pela sua exposição aos raios do sol, se dá o nome de Réça, e tambem o de Passagem (por ter alli existido a barca de passagem, chamada de Por-Deus, ou por uma capella dedicada ao Senhor da Bôa Passagem, que está em uma quinta, logo acima do areal da Réça.) Logo acima d'este logar, está a fregue- zia de Frende, na comarca e concelho de Baião. É em Frende (e não em Trende como lhe chamavam quasi todos os jornaes, tratando do assassinato de um homem) que se con- struiu um dos tunneis do caminho de ferro do Douro. RECÁBDO ou RECÁBITO —portuguez an- tigo—recebimento solemne, de homem com mulher, em face da egreja, segundo og ca- nones; porisso, à mulher assim casada se dava o nome de recabedada. REG REÇAGA-—portuguez antigo —rectaguarda (de um corpo de exercito.) RECÁPITO — portuguez antigo — recado que se manda por algum mensageiro, a outra pessoa. Ainda hoje se usa este termo na Italia, com a mesma significação. RECARDÃES-— villa, Douro, comarca, con- celho e 1:500 metros ao S.0. d'Agueda, 18 kilometros a N.E. d'Aveiro, 40 ao N. de Coimbra, 245 ao N. de Lisboa, 240 fogos. Em 14757 tinha 141 fogos. Orago, S. Miguel, archanjo. Bispado e districto administrativo de Aveiro. (Foi do bispado de Coimbra.) O cabido da Sé apresentava o prior, que tinha 3002000 réis de rendimento. É terra fertil, efica a 1:500 metros ao S. do rio Agueda (margem esquerda) 9 kilome- troo a N.E. da estação do caminho de ferro do norte (Oliveira do Bairro.) É povoação muito antiga, e o seu nome significa—Terra dos Recáredos. O documento mais antigo que se encon- tra com respeito a esta villa, é do anno 1016, em que (segundo o Livro Preto da Sé de Coimbra) Resemundo Maureliz, doou ao mosteiro da Vaccariça (Mealhada) a aldeia de Recardães. No archivo do mosteiro de Pedroso (10 kilometros ao S. do Porto) existia um inven- tario dos bens que tinha adquirido D. Gon- calo e sua mulher, D. Flamula ! feito (o inven- tario) no anno de 1050 de Jesus Christo. - Neste inventario se menciona o mosteiro de Sala, o de S. Julião, metade do de Ceda- rim (Cedrim) e metade da egreja de Recar- dães. Foi cabeça de concelho e da comarca, com juiz de fóra, camara, e mais empregados civeis e municipaes. 1 Este D. Gonçalo era filho do conde D. Mendo Luci, ao qual D. Affonso V, de Leão, tinha feito governador d'estas terras, e ti- nha do dito rei, regalengo, et condadu, et mandamenta in rripa Agata. D. Afiunso V deu estes senhorios ao con- de D. Mendo, quando residia (o rei) em Mon- te-Mór-Velho, sobre o Mondego. REG 71 Metade da freguezia d' Agueda, que fica na margem esquerda (S.) do rio d'este nome e à qual, parte, ge dá o nome de Sardão, pertencia à comarca de Recardães: a outra metade, a villa d'Agueda, propriamente di- ta, era da comarca d'Aveiro. Era no logar do Sardão que o juiz de fó- ra de Recardães fazia as suas audiencias; e ainda existe a casa da camara, hoje cadeia. D. Affonso Henriques deu aos templarios o senhorio de Recardães, e elles aqui insti- tuiram uma commenda. Foram tambem estes cavalleiros que con- struiram a actual egreja, no reinado de D. Sancho I. Foi commendador e senhor donatario de Recardães, D. Fernando (ou Fernão) San- ches, 3.º dos filhos naturaes do rei D. Di- niz, nascido depois do rei estar casado com a rainha Santa Isabel, mas antes d'ella ter fi= lhos. É porisso que D. Fernando usava por bra- zão d'armas, o escudo real, com a quebra de adulterino. D. Diniz amou muito este filho, e o en- cheu de dadivas e beneficios. Em 1290, lhe doou os bens confiscados por dividas a Pedro Eannes, almoxarife de Lisboa; por carta régia, datada de Santas rem, a 28 de fevereiro d'aquelle anno. Sendo ainda muito creança, o entregou seu pae aos cuidados de D. João Simão, meirinho-mór da casa do rei, seu valido, & um dos nobres e instruidos fidalgos da sua côrte, ao qual nomeou tutor e administra- dor geral da casa de D. Fernando. Era senhor da egreja de São Pedro de Ta- rouca, a qual deu ao mosteiro de Salzêdas (por auctorisação paterna) em troca da egre- ja de Fonte-Arcada (hoje do concelho de Sernancélhe, comarca de Moimenta da Bei- ra) por escriptura de 3 de agosto de 1297. A propria rainha, Santa Isabel, amava muito a D. Fernando, pelo que o rei, por carta de 21 de janeiro de 1298, lh'o entre- gou juntamente com seus dois outros filhos bastardos, D. Affonso Sanches, e D. Pedro Affonso, para serem todos tres por ella go- vernados, ou dar-lhes tutores e curadores, quaes ella bem quizesse. 12 REQ Foi cancellario de D. Fernando, o abbade | de S. Pedro das Aguias, D. João Eannes. Foi este D. Fernando que concluiu as obras da egreja de S. Francisco, de Lamê- go, e construiu a sua antiga capella-mór, onde se mandou sepultar, mas isto não te- ve effeito, como adiante se verá. Casou com D. Froilhe Annes de Briteiros, filha de D. Joãc Rodrigues de Briteiros, ri- co-homem, e de D. Guiomar Gil de Sovero- sa, grandes fidalgos d'esses tempos. 1 Esta D. Guiomar, era filha de D. Gil Vas- ques de Soverosa, rico-homem, que morreu na batalha de Gouveia, na guerra civil, en- tre alguns fidalgos portuguezes, a qual te- ve logar em 1277, no fim do reinado de D. Affonso III. Não houve filhos deste casamento. Em 1294, seu pae, D. Diniz, lhe deu o senhorio de Recardães, e de outras terras do julgado do Vouga. Em 1300 lhes deu tambem a herdade da Orta de Nomão, que fora d'Egas Mendes, es- cudeiro, sobrinho do bispo de Lamego. Em 29 de agosto de 1303, lhe deu as Li- zirias dos Portos, no termo de Santarem. Em 1306, lhe deu o reguengo de Oliveira do Conde. Foi em extremo liberal, particularmente com seus irmãos, e como não tinha filhos fez doação de muitas aldeias e rendas, em varias partes do reino, a seu irmão bastar- do, D. João Affonso, por escriptura feita no mosteiro de S. Domingos das Donas (Santa- rem) em -31 de janeiro de 1323. Pelo mesmo tempo, deu a seu irmão le- gitimo, D. Affonso (depois rei, 4.º do nome) todas as herdades que possuia no termo de Santarém. ? ID. João Rodrigues de Briteiros, era filho de Ruy Gomes de Briteiros, rito-homem, é grande privado de D. Affonso Il, e seu mordomo-mór; e de D. Elvira Annes, da ca- sa de Amaia, filha de D. João Pires de Amaia, o que se achou na batalha da Varzea dos Cavaleiros (hoje comarca e concelho da Certan) em 1246, e matou sete léonezes, de' sete lançadas; e de.D. Guiomar Mendes, fi- lha do conde D. Mendo. 2 D. Affonso IV deu depois estas proprie- dades, a sua mnlher, a rainha D. Brites, fi- REG Em 43 de novembro de 1327, doou todos os bens que lhe restavam, ao mesmo D. Af- fonso, já então rei. Pelos annos de 1329, estando na sua com- menda de Recardães, aqui faleceu, no mez: de julho. Foi sepultado na capella de S. Cosme e S. Damião, da egreja de S. Domingos das Donas, em Santarem. Instituio capella, com missa quotidiana, para o que deixou muita fazenda, para ser administrada pelo convento dominico. Eram as propriedades de Cabeça Aaguia e cinco hastins 1 de terra, em Vallada do Riba-Tejo, que os frades dominicos depois trocaram por outros, no casal do Paço do Telheiro. Seu sepulchro, é uma arca de pedra, de obra antiga, e estã da parte do Evangelho, embutido na parede, com a sua-estatua em vulto, feita da mesma pedra, e o seu brazão d'armas. Teve uma inscripção, ha muitos annos illegivel, por gasta: depois se lhe gravou ou- tra que diz: SEPULTURA DE D. FERNANDO SANCHES, FILHO D'EL-REI D. DINIZ. TEM MISSA QUOTIDIANA. No cartorio d'este mosteiro, entre muitos breves, de graças e privilegios, havia um. que prohibia abrir-se esta sepultura, sem. ordem da congregação dos cardeaes. D. Diniz, teve só dois filhos legitimos—D. Affonso IV, que lhe succedeu na corôa, e D. Constança, que casou com D. Afionso IV, de Castella. Teve 6 filhos bastardos: 1.º, D. Affonso Sanches, conde d'Albu-' lha de D. Sancho IV, de Castella, que as deu ás capellas e hospital que instituiu na Sé de Lisboa (julgo que no edificio hoje ca- deia do Aljube, junto da egreja cathedral.) 1 Hastim, astim ou astil, era uma medida agraria usada no Riba-Tejo. Tinha 25 palmos craveiros de largo, em toda a extensão do campo, vinha, predio, monte ou paúl. No campo de Coimbra, diz-se aguilhada. REC querque, e mordomo-mór de D. Affonso IV. 1 2.º, D. Pedro Affonso, conde de Barcel- los. 3.º, D. Fernando Sanches, senhor de Re- cardães. h.º, D. João Affonso, alferes-mór, e proge- nitor dos Ponces, por casar com D. Joanna Ponce. 5.º, D. Maria Affonso, que casou com João de Lacerda. 6.º, D. Maria Sanches, que foi freira em Odivellas. Pela suppressão da ordem do Templo (13144) ficou esta commenda pertencendo à corôa, até que, em 1319, foi, com tudo o mais que pertencêra aos templarios, para a ordem de Christo, que o rei D. Diniz então instituira. Eram commendadores os duques d'Avei- ro, que possuiram isto até 1759, em que, com a vida, no patibulo, perderam todos os bens para a corôa. Os templarios deram o 4.º foral a Recar- dães, pelos annos de 1150; mas perdeu-se sem d'elle ficar cópia. D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, a 20 de março de 1516. (Livro dos foraes novos da Extremadura, fl. 218 v., col. 2.) Este foral servia tambem para Carvoeiro, Feiteira, Lombada, Paradella, Póvoa, Say- ma, Troviscal, e Villa Nova. Em 20 de fevereiro de 1876, foi feito ba- rão de Recardães, o sr. José Cerveira de Mello. RECAREI — freguezia, Douro, comarca e concelho de Paredes (foi do mesmo conce- lho, mas da comarca de Penafiel) 25 kilo- 1 D. Affonso Sanches, era filho de D. Al- donça Rodrigues Telha. Casou com D. Thereza Martins, filha de D. João Afíonso de Menezes, conde de Bar- calos, e neta de D. Affonso IV, de Cas- tella. D. Affonso Sanches e sua mulher, foram senhores de Villa do Conde, e fundadores do mosteiro real de Santa Clara, de freiras franciscanas desta villa, em cuja egreja es- tão sepultados. Vide Villa do Gonde. REC 73 metros ao N.E. do Porto, 320 ao N. de Lis- boa, 230 fogos. Orago, Nossa Senhora do Bom Despacho. Bispado e districto administrativo. do Porto. Esta freguezia não vem no Portugal Sa- cro e Profano, nem no Diccionario Geogra- phico, do Flaviense. E' terra fertil. A egreja matriz, estava bastante arruina- da, mas em novembro de 1876, o governo lhe mandou dar 5008000 réis, do dinheiro das bulas, para reparos. E' n'esta freguezia a 4.º estação do cami- nho de ferro do Douro (não contando a prin- cipal.) Era natural d'esta freguezia, 0 infeliz dou- tor, Manuel Luiz Nogueira, juiz de fóra de Aveiro, enforcado, por liberal, com mais 9 companheiros, na Praça-Nova do Porto, em 7 de maio de 1829. 1 Tambem se disse que era natural de Bal- tar; provavelmente, por ser terra mais co- nhecida, e proximo a Recarei, que lhe fica a 8.0. Vide a nota. Ainda vivem na casa onde nasceu 0 dou- tor Nogueira, os sobrinhos, filhos de seu ir- mão José Luiz Nogueira, fallecido ha pou- cos annos. Julgo que o nome d'esta freguezia, é cor- rupção de Recaredo, nome proprio de ho- mem, que antigamente se pronunciava Re- carêdo, e hoje se escreve e pronuncia Ri- cardo. RECGEANÇA — portuguez antigo — susto, mêdo, receio, temor, etc. RECEÃO ou RECIÃO—aldeia, Douro, na freguezia de S. Martinho de Caramôs, comar- ca e concelho de Felgueiras. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. Houve em Receão, o mosteiro de Santa Maria, de freiras (conegas) agostinhas, que 1 A sentença diz que era natural do Por- to, e eu assim o disse a pag. 329, col. 1.º do 7: vol.; mas o sr. doutor José Barbosa Leão, que é natural d'estes sitios, diz que O infeliz Nogueira era de Recarei. 74 REG ficava a 1:500 metros do de S. Martinho de Caramôs. Foi fundado pelos annos de 141450, e D. Afíonso Henriques o coutou, pelo mesmo tempo. Em 1172, D. Vaasquida, abbadessa d'este mosteiro, poz demanda ao prior de Caramôs, | D. Payo Fromarigues, para este lhe largar uma grande herdade, que fóra de D. Ara- gonta Mendes. Não se sabe como, nem quando este mos- teiro se extinguiu. RECEÃO ou REGIÃO — freguezia, Beira Alta, concelho, comarca e proximo (ao S.) de Lamego. Tinha 25 fogos. Bispado de Lamego, districto administra- tivo de Viseu. Esta freguezia foi supprimida ha muitos annos, mas é celebre pelo que se segue: Houve aqui o mosteiro de S. Lourenço, de | freiras benedictinas, fundado por D. Dordia, | mulher de D. Soeiro, por carta de testamen- | | tissima Virgem, à qual, um fidalgo asturia- . | no mandou edificar uma ermida, da invoca- | ção de Nossa Senhora do Amparo, e vulgar- to, feita em 1184, dotando-o com muitas rendas. D. Affonso Henriques coutou o mosteiro no principio do anno de 1185!, e o deu a Mendo Soares. O rei D. Diniz, pelos annos de 1300, deu a estas freiras o fôro de fidalgas da casa real, para ellas e successoras; e D. Pedro, bispo | de Lamego, lhes deu os dizimos da freguezia de Receão. Quatro versões tenho encontrado com res- | peito ás relígiosas deste mosteiro. 1,2 — Segundo um documento que existe Do archivo episcopal de Lamego, consta que em 1435, só existiam n'este mosteiro, D. Clara Fernandes, abbadessa, e mais duas freiras; e ellas mesmas pediram ao. Mestre João, bispo de Lamego, que 'as mandasse para outro mosteiro da sua ordem, toman- do conta deste o mesmo prelado. Elle as- sim o fez, dando o mosteiro e cérca aos co- negos de S. João Evangelista (loyos) cuja ordem elle tinha fundado em Portugal. 2º-—No 2.º volume do Panorama, pas. 67, 1 D. Affonso Henriques morreu em Coim- bra, a 6 de dezembro de 1185. Tinha nasci- do em Guimarães, à 25 de julho de 1109. REG col. 2,2, no fim, se diz: — «Qual'esta era (a immoralidade dos frades e freiras) se póde conhecer de um facto acontecido em Recião, no xv seculo. Era abbadessa d'este conven- to, uma certa Clara Fernandes, havendo no | mosteiro mais duas freiras. Ligou-se a abba- dessa com uma d'ellas, e disfarçadas com tra- jos de homem, mataram a outra. Clara Fer» nandes, passou a Santarem, onde casou; e, matando d'ahi a pouco o marido, invocou o seu fóro ecclesiastico, como abbadessa, e, sendo remettida ao bispo de Lamego, em cuja diocese ficava Recião, foi absolvida e restituida ao seu cargo.» | 3.º—No 7.º volume do Santuario Marian- no, a pag. 305, se lê o que passo a resumir, e é: Proximo ao rio Varosa, e a pouca distan- cia de Lamego (cousa de um kilometro) em uma lapa, que estava ao pé de um grande carvalho, appareceu uma imagem da San- mente, do Carvalho. 1 E certo que, nos tempos antigos, havia mais desregramento nas ordens religiosas, do que depois do seculo xvr; porque os reis e os prelados fizeram todas as diligencias | para pôr tudo em regra. Mas c que mais desacreditava os mosteiros do sexo femini- no, era o facto de muitos d'elles vão serem de freiras professas, mas de beatas que não proferiam voto algum. Estes eram os mais devassos, salvas honrosas excepções. Tambem não era rigorosamente guardada a clausura, e as freiras (mesmo professas) sahiam quando queriam, com uma simples , licença da respectiva abbadessa. Outras freiras não tinham o minimo ren- dimento, vivendo do seu trabalho, o que era motivo de graves immoralidades. No reinado de D. Diniz, requeriam as frei- ras, publicamente, ao rei, para que lhes le- gitimasse os filhos, declarando nas petições quem eram os paes, ainda que estes fossem clerigos seculares ou regulares. Nas côrtes d'Evora (as segundas reunidas n'esta cidade) de 1391, às quaes presidiu D. João I, os povos pediram ao rei que pro- videnciasse sóbre a desordem em que esta- vam os mosteiros de ambos os sexos, em Portugal. REG Principiaram os povos d'este sitio à ter grande devoção com esta Senhora, e a da- rem-Jhe muitas esmolas e valiosas offertas, unico rendimento da ermida. Parece que esta capella estava em uma fazenda das freiras de Recião, e como o sitio era alegre e ameno, ellas mudaram para aqui o seu mosteiro; mas, passados poucos annos, mudaram de opinião, e se tornaram para O seu antigo mosteiro; vindo para o novo, 08 conegos de S. João Evangelista, que tambem não gostaram do sitio, e regressaram ao seu mosteiro, de Santa Cruz, em Lamego, pas- sado pouco tempo. A egreja da Senhora do Amparo, é vasta, e nella se enterravam os moradores do lo- gar d'Alvellos, que era então uma parochia, filial da Sé de Lamego. Os bispos applicaram para as obras da egreja da Senhora do Amparo, algumas fa- zendas e as terças de certas freguezias. O fundador da egreja—o tal asturiano— havia mandado alli construir algumas casas para romeiros e para o eremitão, dando tam- bem a este duas cércas, para que elle dos seus rendimentos podesse viver. Este templo está sobre um têso, d'onde se vê o rio Varosa, que lhe corre ao sopé. Supponho que esta egreja foi matriz da freguezia de Receão, antes de se annexar à da Sé de Lamego; porque vejo em documen- tos antigos denominar-se Santa Maria de Receão. h.3-—Vejamos agora o que diz, em resumo, frei Joaquim de Santa Rosa de Viterbo (re- ligioso franciscano do mosteiro de Ferreira d'Aves) no seu Elucidario, a pag. 299, col. 2.2, da segunda edição. De um instrumento, datado de 13 de se- tembro de 1458, que é do consentimento que deu o bispo de Lamego, D. João da Costa, para tornarem os conegos seculares de S. João Evangelista (loyos) a povoar o mostei- ro de Receão, em virtude de uma carta Te- gia de D. Affonso V, no tal documento, re- pito, se leem varias replicas e treplicas, pe- las quaes consta que—havendo o bispo, D. João da Costa, dito, que D. João de Chaves, seu antecessor, sem fórma alguma de direi- REG 79 to, expulsára do seu mosteiro, as freiras de Receão, o que fôra causa dellas abusarem de seus corpos, e causarem gravissimas des- ordens e escandalos; elle, para dar cumpri- , mento às ordens do legado á latere, D. Al- varo, bispo de Silves, fizera restituir ao di- to mosteiro, a sua abbadessa, D. Clara Fer- nandes, etc. João d' Arruda e João da Facha, trepli- cando, disseram — que, quando o bispo de Viseu veio a este mosteiro de Receão, «achou «trez molheres, nom em habito, trajo, esta- «do, nem vida de freiras, nem de religiosas, «mas de seculares, sem regra e ceremonias «della, a saber—uma Clara Fernandes, que «nunca soube lér, nem rezar, nem trouyve «habito, cogulla, nem véo preto, nem fizera «em algum tempo profissom ; a qual, pelo «senhor da terra, ! e contra sua vontade, foi «posta em o dito mosteiro, em nome de ab- «badessa, antes que ella fosse monja, ou to- «masse habito, e fizesse profissom; mas, as- «sim como entrou, assim viveo, sempre em «habito e actos de vida secular, dormindo «carnalmente com quem lhe apprazia, notô- «riamente; especialmente com Alvaro de Al- «vellos, de quem tinha filhos; e que usava «com elle tão parceiramente, como se fôra «sua molher. «E outra, Maria Rodrigues, que nom me- «nos o fazia com quem lhe apprazia, espe- «cialmente com o abbade de Melcões, ? de «quem assim tinha ao e filhas, e tem hoje «em dia, «E uma velha, irmã “de Alvaro Gil, abba- «de que foi de Barcos. à qual, as ditas Cla- «ra Fernandes e Maria Rodrigues, em trajo «de homens, huma noite, com uma calça de «arêa, déram tantas calçadas, de que, segun- «do fama, morreo. «As quaes duas molheres, o, dito senhor «bispo, por via de visitaçom, conselho, nem «amoestaçom, nunca pôde meter a Regla, «nem a vida de monjas. E, vendo-as incor- «regiveis, mandou a Maria Rodrigues, ao 1! Era o conde de Marialva, pae da tal Clara Fernandes, e governador da Beira, residente em Lamego. 2 Melcções é uma Treguezia proxima, hoje annexa a Cepões. 76 REG «mosteiro de Jacente, da ordem de S. Bento, «no arcebispado de Braga (hoje Jazente) on- «de ainda agora vive: e a dita Clara Fer- «nandes nom quizerom receber em mosteiro «algum da dita ordem, nem de outra algu- «ma, por sua dissoluçom e má vida: e o dito «senhor bispo lhe assignou certa pensom e «mantimento, com condiçom que vivesse re- «ligiosamente. E ella aceitou a dita Provi- «som; mas logo, a poucos dias, tornou a usar «do seu costume, e dormir com quem lhe «apprazia; e especialmente com um guar- «diom de São Francisco, da dita cidade, que «chamavom frei Rodrigo Tourinho (cujo fi- «lho he um môço que a dita Clara Fernan- «des ora tráz comsigo). «E depois se partiu da dita cidade para «Santarem, e tomou hi marido. E, co viven- «te, leixou aquelle, e foi casar com outro a «Lisboa, chamando-se leiga, e nom freira : «à qual o primeiro marido demandou e ven- «ceu por molher, e está em posse dos bens «patrimoniaes d'ella, como seu marido. «E o dito Senhor Bispo, poz suas Cartas «de Edicto, para reformar o dito mosteiro, «e nom acudio alguem da dita ordem, ho- «mem nem molher, nem de outra alguma «aprovada Religiom, que para a dita casa e «mosteiro de Reciam quizesse vir morar, «nem manter; assi por ser muito pobre e «dilapidado, como por ser em mão logar, de «montarhas, só, entre serras. Pela qual ra- «zom, 0 dito Senhor Bispo, d'acordo e con- «selho de seu cabido, reduzio o dito mostei- «ro em Igreja secular, sem cura. Em 29 de «dezembro de 1435 e a 3 de janeiro de 1436, «fez doaçom do dito mosteiro, aos conegos «seculares de S. Salvador, de Villar de Fra- «des, que hoje dizemos loyos. «E depois, foi tudo aprovado, ratificado, «e confirmado de certa sciencia, por Euge- enio IV, e depois, por Nicolau V. «E nom houve hi mais freiras, nem mais «barregans, nem outras dissoluçoens, como «o dito Senhor Bispo diz, por dinigrar os «feitos do Bispo de Viseu, e dar evazom! a “À Evazom — portuguez antigo — desculpa, cor, ou pretexto com que se cobre ou pre- tende disfarçar um acto máu. o «seus feitos proprios, que fez, como se todo «o mundo espanta, etc. «E protestão que não querem tomar pos- «se do dito mosteiro, da mão do Senhor Bis- «po, mas sim do corregedor, ou outro mi- «nistro d'El-Rei.» De tudo isto, e muito mais que do dito instrumento consta, deu fé o notario apos- tolico, Diogo Lourenço, conego da Sé de Lamego. (Doc. de Receão, que existia no cartorio do convento de Santa Cruz, da mes- ma cidade). Para que algum impio se não aproveite do que fica dito, para argumento das suas diatribes contra as religiosas de outros mos- teiros, note-se que a casa de Receão nunca foi mosteiro de freiras professas, mas sim uma especie de recolhimento, no qual as suas habitadoras não estavam sujeitas a voto ou regra alguma, como claramente se deduz do que diz Viterbo. Tendo tantas vezes fallado em frei Joa- quim de Santa Rosa de Viterbo, n'esta obra, julgo a proposito dar aqui um resumo da sua vida e obras. Primeiramente, rectifico um erro que más informações me fizeram commetter. Disse a pag. 172, col. 2.º, do 3.º volume, que Viter- bo nasceu pelos fins do seculo xvrr, ou prin- cipio do xvirr. Não é exacto como vamos ver. Na raiz oriental da penhascosa e desabri- da serra da Lapa, em sitio ameno, e abun- dante de vinho, cereaes e deliciosas fructas, está a povoação e freguezia de Gradiz, do concelho de Aguiar da Beira, comarca de Trancoso. N'esta aldeia, que fica proxima da mar- gem esquerda do Távora, nasceu frei Joa- quim de Santa Rosa de Viterbo, a 13 de maio de 1744. Professou no convento de menores refor- mados, da provincia da Conceição, de Por- tugal, a 7 de setembro de 1760. Era vulgarmente conhecido pelo padre Gradiz. Tinha uma memoria rara, e de tal reten- tiva, que bem se podia dizer que a sua ca- beça era uma livraria. Quasi todo o seu tem- po passava a ler, ou escrever; pelo que, em REG poucas materias scientificas era. hospede ; mas, a sua paixão dominante era a historia, e, sobre tudo, as inscripções e mamuscriptos antigos, em cujas materias foi wm mestre consummado, chegando onde nimguem ha- via chegado em Portugal, como (o attestam os seus escriptos, e principalmente o seu Elucidario, obra merecidamente: estimada pelos sabios nacionaes e estrangeiros. Para a composição d'esta obra, viajou frei Joaquim por muitas partes do resino, inda- gando e examinando os monumentos roma- nos, gothicos e arabes, é esquadrimhando to- dos os manuseriptos antigos e raros; para 0 que estava munido de uma ordem regia. As copias tiradas por elle, ficaram valen- do como originaes, por uma provisão do rei. Trabalhou muito na Torre do Tombo, cujo logar de guarda-mór lhe foi offerecido. Tam- bem se lhe offereceu um bispado, no ultra- mar; mas nada d'isto acceitou. Além de um grandissimo numero de ma- nuscriptos que mandou para a academia real das sciencias de Lisboa, da qual era correspondente, e do que trabalhou na chro- nica da sua provincia, compoz as obras se- guintes : Sermões apostolicos originaes. Porto, 1791, in-8.º, um volume. Elucidario das palavras, termos e phrases que em Portugal antigamente se usaram. Lisboa, 1798-1799, in-folio, dois volumes. Diccionario portatil das palavras, termos e phrases, que antigamente se usaram e que hoje regularmente se ignoram; resumido, cor- recto e addiccionado, etc. Coimlbra, 4825, in-4.º, um volume. É posthumo. Botica rural. Manuscripto, Thesouro da misericordia divina e huma- na. Manuscripto. Apparatus ad Universam theologiam. Ma- nuscripto. Companheiro fiel, etc. Manuscrijpto. Gompendio do diccionario de Mloreri, com varias addicções e notas, etc. Mamuscripto. Resumo do viajante universal. Manuscri- pto. Historia universal e chronologicia da Egre- ja de Portugal. REG 71 Deixou aínda varias obras ineditas de me - nos importancia. Nos ultimos annos da sua vida (estando no mosteiro da Fraga, em Ferreira d' Aves) foi accommettido de uma apoplexia, que, privando-o algum tanto do juizo, o obrigou a pôr termo aos seus trabalhos litterarios. Falleceu no referido mosteiro da Fraga, em 13 de fevereiro de 1822; e foi sepultado entre a porta do capitulo e a que dá sahida para a portaria. RECÊBEDO — portuguez antigo — recibo, resalva, quitação, ete: É do seculo x. RECEBIMENTO —portuguez antigo—sala, quarto, aposento. RECENDER — portuguez antigo — descen- der. RECEZINHOS — freguezia, Douro, na co- marca e concelho de Penafiel (foi do conce- lho de Santa Cruz de Riba Tamega, comar- ca de Amarante), 40 kilometros ao NE. do Porto, 345 ao N. de Lisboa, 260 fogos. Em 1757 tinha 209 fogos. Orago S. Martinho, bispo. Bispado e districto administrativo do Porto. É terra fertil. Muito gado. A mitra e o D. abbade benedictino, no convento de Bostêllo (proximo a Penafiel) apresentavam alternativamente o abbade, que tinha 6008000 réis de rendimento. No alto do monte está a capella de Santa Cruz, e junto della as ruinas de castellos antigos. É n'esta freguezia a casa vinculada dos Ferreiras, morgado instituído por D. Mayor Lourenço, mulher de Lourenço Annes Re- dondo, hoje unido à casa de Cavalleiros. (Vide a freguezia seguinte). Ha tambem a casa de Leiros, de Manuel de Sousa da Silva, descendente de Martim Goncalves Alcoforado, ao qual D. João I deu o senhorio do concelho de Santa Cruz de Riba Tamega, em 1390. RECEZINHOS—freguezia, Douro, comar- ca e concelho de Penafiel, (foi do concelho de Santa Cruz de Riba Tâmega, comarca de Amarante), 48 kilometros ao NE. do Porto, 345 ao N. de Lisboa, 150 fogos. Em 1757 tinha 315 fogos. 18 REC Orago S. Mamede. Bispado e districio administrativo do Porto. Os morgados da casa de Cavalleiros, apre- sentavam o abdade, que tinha 5008000 réis de rendimento. r E terra fertil. Muito gado. A casa de Cavalleiros, é uma das mais il- lustres d'Entre Douro e Minho. É hoje do | sr. D. Rodrigo José de Menezes, feito conde de Cavalleiros, em 17 de novembro de 1865. É nobilissima a estirpe d'esta illustre ca- sa, de fidalgos distinctos pela antiguidade da sua nobreza, e ainda mais pelos seus me- recimentos. Martim Ferreira foi um heroe do exercito portuguez, nas guerras contra Castella. Em um recontro, junto a Guimarães, no qual os castelhanos foram derrotados, recebeu uma cutilada no nariz e na face, pelo que se fi- cou cognominando Martim Narizes. Tambem foram d'esta familia, frei Gual- ter Machado, e frei Martim Ferreira d'Eça, cavalleiros de S. João de Jerusalem; fidalgos distinctissimos, pelos seus grandes serviços à religião e á patria. RECEZINHOS —Vide Castellões de Rece- zinhos. RECHAN ou RECHANO—portuguez anti- go — pequeno plano, no meio de uma por- tella ou viso. Uma especie de plató. Rechan, ainda se usa com a mesma significação. RECIÃO— Vide Receão. RECLAMADOR —Vide Roque Amador. REÇGOAR — portuguez antigo —livrar do captiveiro, resgatar, libertar, etc. (Doc. das freiras bentas, do Porto, de 1278). D'aqui reçaom, por livramento, resgate, etc. É contracção de redempção. Tambem se dizia reçoar, em vez de arra- zoar, discorrer, etc. REGONHECENÇA — portuguez antigo — reconhecimento, memoria, lembrança, agra- decimento, etc. Chamava-se reconhecença, à pensão ou tributo que se pagava aos bispos e seus ca- bidos, d'aquellas egrejas que elles tinham libertado do pagamento da terça pontifical, (Vide Sazes). RED Em muitas freguezias do bispado do Por- to, se dá o nome de conhecença (abreviatura de reconhecença) ao fôro de um alqueire de milho que paga cada homem casado, e meio alqueire cada solteiro, ou viuvo, annualmen- te, ao seu parocho. Em algumas freguezias, a conhecença é de alqueire e meio para os ca- Sados e tres quartas para solteiros e viuvos. RECONTAMENTO — portuguez antigo — relação, exposição, relatorio, narração, etc., circumstanciada de qualquer facto. (Doc. da camara de Coimbra, de 1464). REGORREIÇÃO — portuguez antigo—-pa- rochia ou freguezia. Tambem se dizia recur- reição, recorrício, collação. RECROBAR — portuguez antigo—plantar, cultivar, aproveitar, etc. (Prazo de Tarouca, de 1309). Supponho que de recrobar se diz hoje, por corrupção, decruar ou decroar. É a pri- meira sacha do milho. RECTIDÃO —portuguez antigo—a perten- ca ou dependencia de uma herdade, quinta, ou casal. Villa Barriolos... et omnem meam rectitudinem de ipsa quintana. (Doc. do Pa- ço de Souza, de 1146 e 1165). RECUDAR — portuguez antigo — recusar, negar-se à petição de alguem. (Monarchia Lusitana, tit. 5.º. liv. 16.º, cap. 56). RECUDIR—portuguez antigo —sahir, vir a ser para o futuro. (Doc. de Moncorvo, de 1380). RECUDIR — portuguez antigo — tornar a acudir, olhar para alguma parte. RECGURÇÃO — portuguez antigo — limite, termo, freguezia, territorio, circumscripção. RÊDE — aldeia, Traz-os-Montes, freguezia de Fontellás, comarca e concelho do Peso da Régua, d'onde dista 5 kilometros ao O., 90 ao E. do Porto, 600 ao NO. de Lamego, 335 ao N. de Lisboa, proximo da margem direita do Douro. Fica perto da Rêde, a aldeia das Caldas, da mesma freguezia de Fontellas, onde são as nascentes d'aguas mineraes, vulgarmente chamadas do Mollêdo. (Vide Mollêdo). Pelo meio da aldeia das Caldas, passa a estrada real, do Porto à Régua, com diligen- cia diaria. Tambem lhe passa perto o cami- nho de ferro do Douro, em construcção. RED De Lamego para o Mollêdo, ha uma es- trada real, antiga, de 6 kilometros de com- primento; mas, por ser muito declivosa, foi substituida por outra, com declive muito suave, concluida em 4873. Mas esta tem quasi 15 Kilometros de comprimento, por | causa das muitas voltas que dá, nos valles do rio Varosa. No Mollédo ha hoje duas boas hospeda- rias; varias lojas de mercearia e de outros generos, bem sortidas; e casas suficientes para habitação dos banhistas, que fazem aqui a sua residencia, por ser pequena a aldeia das Caldas, e não haver commodos sufficien- tes na Rêde. Tambem no Mollêdo ha um palacete con- struído de novo, do sr. Francisco José da Silva Torres. A antiga e nobre casa da Réêde, é o solar da familia Borges Cerqueiras Alpoins. É um vasto palacete, de architectura simples e se- vera, rodeado de uma extensissima matta, pomares, vinhedos e terras de lavoura, tudo de grande fertilidade, formando tudo uma magnifica e rendosa quinta. É hoje representante d'esta illustre fami- lia, é dono da casa, o sr. Francisco Borges de Cerqueira Alpoim Cabral, moço fidalgo da casa real, com exercicio no paço. É este cavalheiro, o herdeiro e senhor dos prazos e vinculos de seu pae. É casado com sua prima, a sr.* D. Aman- cia Borges de Cerqueira Alpoim Cabral e Menezes, e tem successão. É filha de José Maria Borges de Cerquei- ra Alpoim Cabral, que foi tenente coronel de milicias, fidalgo da casa real, senhor do vinculo e prazo da Rêde, quinta do Mira- douro, e dos morgados de Mollães, padroei- ro da capella e sachristia do mosteiro de S. Francisco de Mezãofrio. Seu irmão (tio do sr. Francisco Borges) João Borges de Cerqueira Alpoim Cabral, foi brigadeiro de cavallaria, 1 chefe de estado- maior do general visconde do Pezo da Ré- 1 Foi despachado tenente coronel, em 43 de abril de 1823; coronel, em 9 de julho de o e brigadeiro, em 26 de outubro de RED 19 gua, no exercito realista, convencionado em Evora-Monte. Era commendador de Malta. Casou, em 1847, com D. Maria Fortunata Teixeira da Cunha Pinto, da antiga casa da Boa Vista, em Celorico de Basto. ! Era avô do sr. Francisco Borges de Cer- queira Alpoim Cabral, Bernardo do Carmo Borges de Cerqueira Cabral e Queiroz, fi- dalgo da casa real, senhor dos prazos e vin- culos mencionados, capitão-mór de Mezão frio e governador da praça de Villa Nova da Cerveira. Foi casado com D. Maria Xavier Alpoim da Silva Menezes e Abreu, da antiga e nobi- lisssma familia dos Alpoins, do Minho. REDINHA— villa, Extremadura, comarca, concelho e 10 kilometros do Pombal, 30 ki- lometros ao S. de Coimbra, 140 ao N. de Leiria, 155 ao N. de Lisboa, 390 fogos. Em 41757 tinha 420 fogos. Orago Nossa Senhora da Conceição. Bispado de Coimbra, districto administra- tivo de Leiria. O rei (como grão-mestre da ordem de Christo) pelo tribunal da mesa da conscien- cia, apresentava 0 vigario, que tinha 1002000 réis de rendimento. É povoação antiquissima, com toda a pro- babilidade, do tempo dos romanos, se não anterior ao seu dominio. Consta que o seu primeiro nome foi Rhoda, palavra persa, que significa jardim. Depois, se chamou Rodina, e parece que os arabes lhe não mudaram o nome, porque ainda o conservava no prin- cipio do seculo xII. O conde D. Henrique e os seus capitães, tinham conquistado aos mouros varias po- voações e vastos territorios entre o Douro e o Mondego. Os mouros. temendo a vingan- ça dos portuguezes, tinham abandonado to- das as terras entre Coimbra e Leiria; mas os christãos ainda não tinham tomado posse dellas. Em 41428, a rainha D. Thereza e seu filho D. Affonso Henriques, deram aos templarios, 1 Esta casa é hoje representada pelo sr. Manuel Osorio d'Aragão Magalhães Machu- ca (Osorios Aragões, de Lamego) primo co- irmão e cunhado do actual senhor da casa da Rêde. 80 RED todo este territorio abandonado; e elles con- struiram logo, ou reconstruiram, os castellos de Ega, Pombal e Redinha. D. Gualdim Paes, grão-mestre da ordem do Templo e os seus frades (cavalleiros tem- plarios) deram foral a esta villa—ainda en- tão chamada Rodina — em junho de 1159. (Maço 3 de foraes antigos, n.º 1). O rei D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, a 46 de dezembro de 1513. (Livro de foraes novos da Extremadura, fl. 109%) col. 2.2). Cumpre notar que os ponti- fices Honorio III (1246), Celes- tino IV (1241), Alexandre IV (1254) e Urbano IV (1261), por bullas apostolicas, eximiram da sujeição episcopal, as egre- jas e castellos da Ega, Pombal e Redinha; confirmando pelas mesmas bullas, a doação de D. Thereza e de seu filho. A primitiva cidade de Rhoda, não oceu- pava exactamente o chão da actual villa. Es- tava fundada em uma varzea que fica ao NO., alem da ponte, e ha vestigios d'esta antiquissima povoação, a cujo sitio ainda se chama Róda.! Parece que, mesmo quando existia a ci- dade, havia do outro lado do rio uma po- voação mais pequena, à qual, por isso, se deu o nome de Rodina, e é a actual Redi- nha. Fica entre o Pombal (ao S.) e Condeixa (ao N.) sobre a antiga estrada de Lisboa ao Porto. Tem duas ribeiras, uma ao S. e outra ao N., que unidas formam o rio Danços ou d'Anços, que rega e fertilisa a povoação e seus arrabaldes. Nascem estas ribeiras a 3 kilometros da villa, ao sopé de uma serra, e junto á capella de S. Lourenço. 1 Segundo alguns historiadores, a cidade de Rhoda, foi fundada pelos gregos, no an- no 3640 do mundo, ou 364 annos antes de Jesus Christo. Destruida pelos alanos no se- culo v, foi reedificada pelos godos, no seculo seguinte. Os arabes a arrazaram no seculo VIII, € não tornou a reedificar-se; mas fun- dou-se então a villa. RED Ignora-se a etymologia do nome Anços. Segundo uns, é corrupção de Ancho—largo — porém outros querem que venha de An- dança, que no antigo portuguez significava —dita, ventura, felicidade, fortuna, etc. Á entrada da villa está uma boa ponte de pedra, muito antiga, e em bello sitio, e d'ella se goza uma deliciosa vista. No alto da serra do Poyo, está uma capel- la de Nossa Senhora da Lapa, ou da Estrella, construida em uma grande gruta natural, e junto della, algumas casas para os romei- ros. Perto da capella ha ainda varias ouiras grutas. O sitio é de grande elevação e muito alcantilado. Dentro da gruta que serve de capella, ha uma fonte, por traz do altar; e ao pé da mes- ma serra do Poyo ha uma lagôa que nunca sécca. Todo o mais resto da serra, é comple- tamente árido e sécco. A lagôa tem uns 20 metros de cireumferencia. À caverna que se transformou em templo, tem 14 metros de comprido, 9 de altura á entrada, e 2 de altura no fim. Tem de lar- gura à entrada 4" 40, e 37,50 no fim. No meio do corpo da egreja se veem duas grandes sepulturas, mas não se sabe quem n'ellas foi sepultado. A ermida foi reedificada pelos annos de 1670, à custa do padre João Ribeiro, natural da Redinha. A imagem da padroeira é de marmore, e de um metro de altura, fóra a peanha, que é da mesma pedra (a imagem e a peanha são um monolitho). Na peanha estão esculpidas as armas dos Souzas. Sobre a cabeça da Senhora se vê uma co- rôa, ainda feita da mesma pedra. Teve eremitão, com casas de residencia e uma pequena cêrca; mas ha muitos annos que o não tem. D. Alvaro de S. Boaventura, bispo de Coim- bra, pretendeu fundar aqui um hospicio: de anachoretas, mas não o levou a efeito, por que falleceu antes de principiar a obra. Tambem no logar de Jagardo, d'esta fre-. guezia, está a ermida de Nossa Senhora de Guadalupe, que foi de grande devoção dos povos d'estes sitios. RED A primitiva ermida era muito acanhada e estava em ruinas, e, segundo a tradição, em um anno de grande sécca, rebentou junto da ermida uma copiosa fonte, de optima agua potavel, à qual o povo attribuia a virtude de curar varias enfermidades. O povo não deixou de attribair a milagre o nascimento desta fonte n'aquelle anno, e a devoção á Senhora, que tinha diminuido muito, tornou a trazer a este sitio grande numero de romeiros, que se vinham curar dos seus achaques, com a agua milagrosa da fonte da Senhora, Pelos annos de 1680 principiaram os de- votos a construir um novo e vasto templo, para a Padroeira, e casas para o eremitão e romeiros, e, em 14690, já todas as obras es- tavam concluidas. Na villa ha tambem a egreja da Miseri- cordia, com sua irmandade. Tem a egreja dos Terceiros, fandada em 1682. Todos sabem que, pela suppressão da or- dem do Templo, em 1314, passaram todos os seus bens para a ordem de Christo, e a Redinha foi feita commenda desta nova or- dem. Até 1834, o collegio dos cavalleiros de Christo, de Coimbra (vulgó collegio de Tho- mar, vol. 2.º, pag. 334, col. 2.2) tinha pela parte de cima da villa, uma casa, muitas azenhas, um lagar e muitas fazendas, e, des- de aqui até à villa de Soure, eram d'este collegio todos os moinhos e lagares; pois que os reis de Portugal lhe tinham conce- dido o privilegio exclusivo dos moinhos, azenhas e lagares destes sitios. Foi na Redinha o solar dos Prêtos. Prêto é um appellido nobre d'este reino, procedi- do d'alcunha. O primeiro que usou d'este appellido, foi Gonçalo Pires Prêto, vassallo de D. João IL Uns Prétos usam do brazão dos Negros, outros porém trazem por armas —em cam- po de ouro, cinco coticas negras em faxa: élmo de aço aberto; e por timbre, um braço negro, com um bastão de ouro na mão. RED Condes da Redinha 81 Sebastião José de Carvalho e Mello, 4.º conde de Oeiras e 1.º marquez do Pombal, instituiu para seu filho segundo, José Fran- cisco de Carvalho Mello e Daun! um mor- gado, do qual é cabeça a quinta de Montal- vão, na freguezia dos Olivaes, proximo a Lisboa. Esta quinta é hoje dos srs. condes da Redinha. (Vol. 5.º, pag. 455, col. 1.2), Esta quinta havia dado D. José 1 ao mar- quez do Pombal, por carta regia de 19 de agosto de 1776, para fazer uma casa sepa- rada da do Pombal, no referido filho segun- de, dando-lhe ao mesmo tempo o titulo de conde (1.º) da Redinha. Henrique José de Carvalho e Mello, filho primogenito do 4.º marquez do Pombal, foi o 2.º marquez d'este titulo, 2.º conde de Oeiras, gentil-homem da camara de D. Ma- ria I, grão-cruz das ordens de Christo e Tor- re Espada, presidente da meza do desem- bargo do paço e da da consciencia e ordens, no Rio de Janeiro, onde morreu sem deixar filhos. : Herdou a casa e os titulos, seu irmão José, 4.º conde da Redinha, que ficou sendo 3.º conde de Oeiras e 3.º marquez do Pombal, commendador da ordem de S. Thiago, e cor- reio da primeira plana, da córte: nascido no 1.º de abril de 1753, e fallecido no 1.º de ja- neiro de 1824. Sua mulher, depois de viuva, succedeu a sua tia, D. Lugia de Menezes, da casa de S. Thiago, no morgado que instituiu o immor- tal Affonso de Albuquerque; e a sua prima, a ultima marqueza de Minas, nos morgados desta casa. D. Francisca de Paula do Populo de Lo- rena, viuva do 4.º conde da Redinha, tinha nascido a 28 de novembro de 1754, e falle- ceu a 12 de setembro de 1837. Era primei- ra filha legitimada de Nuno Gaspar de Lo- 1 Este filho do marquez do Pombal, casou em 24 de setembro de 1776, com D. Fran- cisca de Paula do Populo de Lorena, sobri- nha do marquez de Távora; de maneira que os actuaes descendentes do 4.º marquez do mi procedem do perseguidor e da vi- ctima 82 RED rena, e de sua segunda mulher, D. Maria | Ignacia da Silveira, filha de D. Bernardo José de Lorena e Silveira, 5.º conde de Sarzê- das. Foram filhos do 4.º conde da Redinhá, e da referida sua mulher : 1.º — Sebastião José de Carvalho e Mello Daun e Lorena, 4.º conde de Oeiras, e 4.º marquez do Pombal. 2.ºD. Maria Leonor Ernestina, condessa de Rio Maior. 3.º—D. Joanna Carolina. h.º — Nuno Gaspar de Carvalho Daun e Lorena, 3.º conde da Redinha, par do reino (em 1826) commendador da ordem de S. Thiago. Succedeu a seu pae, no condado e morgado que lhe anda annexo, no 4.º de ja- neiro de 18214. Tinha nascido a 45 de janei- ro de 1795. Casou a 30 de agosto de 1815, com D. Maria Victoria de Sampaio, filha dos 4.ºs marquezes de Sampaio, nascida a 28 de março de 1798, e fallecida a 5 de julho de 1837. D'este matrimonio houve seis filhos. 4.º — Manuel Maria da Luz de Carvalho Daun e Lorena, que foi 4.º conde da Redi- nha, e alferes de cavallaria. Nasceu a 20 de novembro de 1818, e falleceu a 29 de agosto de 1837, sem filhos.! 2.º— D. Maria Ignez da Luz Carvalho Daun e Lorena, nascida a 17 de fevereiro de 1821.2 1 Morreu na batalha .do Chão da Feira (aldeia da Extremadura, proximo à villa da Batalha) servindo às ordens do marechal Saldanha, contra o general, conde do Bom- fim, chefe das tropas setembristas, na guerra chamada dos marechaes. 2 Esta senhora, casou, em primeiras nu- pcias, com o doutor Antonio de Brito e Cas- tro de Figueiredo Mello e Costa, de Coim- bra. Foi uma das victimas dos ferozes estu- dantes que assassinaram e roubaram os len-. tes e conegos, no Cartaxinho, em 18 de mar- ço de 1828. O doutor Mello e Costa só deixou de ser ferido, quando o julgaram morto; mas só es- tava gravissimamente ferido, e assim esca- pou. Esteve mezes em perigo de vida, e sa- rou, ficando todavia aleijado de um quadril. D'este casamento houve varios filhos, que morreram pequenos, e a sr? D. Maria Ma- nuela de Brito, nascida a 9 de março de RED 3.º—0 sr. Antonio Maria da Luz de Gar- valho Daun e Lorena, nascido a 414 de julho de 1822, e casado, a 12 de maio de 1843, com a sr.2 D. Maria Joanna Curvo Semedo Del- gado da Silva. 1 Este cavalheiro é o senhor e representante da casa dos condes da Redinha; mas, co- mo pertence ao partido legiti- mista, não tem querido accei- tar o titulo, nem a commenda de S. Thiago, dos governos li- beraes. É por nascimento, o 5.º conde da Redinha. 4.º— O sr. Francisco Maria da Luz de Carvalho Daun e Lorena, nascido a 14 de setembro de 1825. Casou com sua prima co-irman, a sr.* D. Maria Magdalena de Noronha, nascida a 10 de junho de 1819, e filha de D. José Maria Carlos de Noronha de Castilho Barreto, se- nhor de varios vinculos, e de sua tia mater- na (da sr.: D. Maria Magdalena) a sr. D. Ma- ria Ignez de Sampaio Mello e Castro. Ha duas filhas d'este matrimonio, a sr.? D. Ma- ria do Sacramento de Carvalho Daun e Lo- rena, nascida a 414 de janeiro de 1855; e a gr.2 D. Maria Victoria de Carvalho Daun e Lorena, nascida a 8 de março de 1858. Tiveram tambem um menino, chamado Nuno, que morreu de poucos dias. 5.º — A gr. D. Maria Francisca da Luz 1845, e que está casada com seu tio pater- no, o sr. Luiz Maria, filho mais novo dos terceiros condes da Redinha. A sr.2 D. Maria Ignez, depois de viuva do doutor Mello e Gosta, casou com o sr. D. Sal- vador Manuel de Vilhena, representante da nobilissima casa vincular dos senhores de Pancas, e condes d'Alpedrinha, commenda- dor da ordem de Christo, nascido a 26 de maio de 1830. E formado em direito, pela universidade de Coimbra, e, seguindo a vi- da da magistratura judicial, é actualmente juiz de direito da comarca de Reguengos, no Alemtejo, onde reside. 1 E filha do desembargador da casa da Supplicação, o doutor Antonio Delgado da Silva, cavalleiro da ordem de Christo, e de sua mulher, a sr.? D. Maria Amalia Ludovi- ce Curvo Semêdo, e nascida a 42 de maio de 1826. Não ha filhos d'este matrimonio. | RED Carvalho Daun e Lorena, nascida a 20 de novembro de 1824. Esta senhora falleceu a 21 de setembro de 1847. Havia casado a 17 de junho de 1844, com seu primo co irmão (tambem já falle- cido) Manuel Antonio de Sampaio Mello e Castro Albuquerque: Mendonça Furtado Mo- niz e Torres de Lusignan, feito conde de Sampaio, no 4.º de dezembro de 1834, e marquez do mesmo titulo, em 17 de feve- reiro de 1866. D'este casamento houve dois filhos, o sr. Antonio Pedro de Sampaio Mello e Castro Albuquerque Mendonça Furtado Moniz e Torres de Lusignan, nascido a 29 de junho de 1845, e é o actual conde de Sampaio—e Nuno de Sampaio, ete., que falleeeu de pou- cos dias. 6.º—0 sr. Luiz Maria da Luz de Carva- lho Daun e Lorena, nascido a 9 de maio de 1828. Este senhor é o que (como já disse) está casado com sua sobrinha, a sr.: D. Maria Manuela de Brito, filha de sua irman, a sr.º D. Maria Ignez, e do doutor Mello e Costa. Esta esclarecida familia, reside parte do anno em Lisboa, e o resto, na sua deliciosa quinta da Portella, junto à nova ponte do mesmo nome, sobre o Mondego, proximo a Coimbra. (Vide vol. 7.º, pag. 250, col. 1.2, no fim, e seguinte). D'este casamento ainda não ha filhos. Alem dos seis filhos já mencionados, dos terceiros condes da Redinha, ainda houve mais tres — José (que era o primogenito), Sebastião e João. O ultimo falleceu de 3 an- nos, € 08 Quiros dois, apenas viveram pou- cos dias. O titulo de conde da Redinha, é hoje me- ramente honorario, pois que os condes nada possuem actualmente na villa do seu titulo. Quem ainda alli tem bastantes propriedades e rendas, são os srs. marquezes do Pom- bal. O actual sr. conde da Redinha o que pos- sue é o seu vinculo dos Olivaes, que é a quinta de Montalvão, a qual fica descripta no 6.º vol., pag. 248, col. 2.2, re ee E e eres e EO Ot E E re retira e mete aeee ee e RED res Massena, não se atrevendo a atacar as li- nhas de Torres Vedras, retira sobre o Pom- bal, mas os alliados o seguem e perseguem no Pombal, na Redinha, na Foz d'Arouce, e no Sabugal, obrigando os francezes a passa- rem o Côa, e entrar em Hespanha, a 4 de abril de 18114. O combate da Redinha, em que os nossos ficaram victoriosos, como em toda a parte, teve logar a 12 de março do dito anno de 1844. 83 Em 6 de janeiro de 1877, choveu tão co-' piosamente por estes sitios, que transformou os campos em vastas lagõas. Na villa do Pom- bal, arrastou ou desmantelou muitos muros, e na rua da Corredoura, da mesma villa, a agua rebentava por quasi todas as casas, convertendo-as em tanques. A cheia, arras- tava na sua corrente impetuosa, arvores, ca- banas, utencilios caseiros e varios animaes. Na Redinha causou este temporal alguns contos de réis de prejuizo. As aguas inun- daram varias casas, entrando tambem em um celleiro, d'onde levaram todos os cereaes e legumes que continha. A estrada dºesta vil- la para a do Louriçal, ficou em muitas par- tes intransitavel; e em varias localidades das visinhanças, cahiram muitas casas (que na maior parte, são construidas de barro), ficando seus habitantes reduzidos à miseria e sem abrigo. Sepultura de Herodes Ha duvidas sobre a localidade em que foi assassinado Herodes. Pretendem alguns que foi em Villa Velha do Rodam; porém segun- do a opinião mais geralmente seguida, e à antiquissima e constante tradição, foi na ci- dade romana de Rhoda (e não na actual vil- la da Redinha, alegrem-se os seus morado- res) que o regente da Baixa Galiléa, Herodes Antipa, veio terminar seus dias torpemente. A semelhança dos antigos nomes de Ro- dium e Rhoda, é que deram causa à duvida; porque nem os da Redinha, nem os de Villa Velha querem a honra da tal façanha. Frei Bernardo de Brito (Monarchia Lusi- 84 RED tana, 2.2 parte, cap. 3.º) diz que os rhoden- RED da) ? fiada em que, por ser inverno, e es- ses mataram à pedrada pelos annos 60 de | tar o rio muito gelado, poderia passar so- Jesus Christo, o rei Herodes, em desforra de | ter mandado degolar S. João Baptista. Herodes Antipa II, que os historiadores intitulam rei de Jerusalem, mas que, da sen. tença que adiante se lê, consta que era re- gente da Baixa Galilea, foi filho de Herodes Antipa É, que tinha o mesmo emprego, pelo imperador Augusto, e que foi o que degolou os innocentes. Herodes II, foi o que desprezou Jesus Christo, quando lhe foi remettido por Poncio Pilatos, e o que mandou degolar S. João Ba- ptista, por exigencia de sua filha Herodias. Era este malvado, assassino, ladrão, adul- tero e incestuoso, e tão dado aos prazeres mundanos, que, por um baile, prometteu, com juramento, metade do reino de Jeru- salem. Pouco depois da Paixão de Jesus Christo, aceusado por seu irmão Agripa, foi desthro- nado pelo imperador Cayo Caligula, e des- terrado para a cidade de Leão (França) com sua mulher e filha, ambas cognominadas He- rodias. De França, fugiu para Hespanha. Dizem uns, que elle morreu miseravel- mente em Lerida (Catalunha) e outros di- zem que, vagueando de terra em terra, veio ter à Lusitania, e chegando a uma povoa- ção chamada Rhoda (outros dizem Rodium, e aqui é que está a duvida) e alli, sendo co- nhecido, foi morto às pedradas, pelo povo, arrastando-o depois para uma caverna que estava (e ainda está) à beira do rio, onde o arremeçaram, cobrindo-lhe o corpo com pe- dras. O que é certo, é que, tanto em Villa Velha de Rodam, co- mo na Redinha, se mostra uma caverna onde se diz que Hero- des fôra precipitado. Em Villa Velha, esta caver- na fica na margem do Tejo, e a da Redinha, é na margem do Anços. Tambem segundo a tradição, Herodias, filha de Herodes, querendo passar a vau 0 rio Sicores (hoje chamado Segre, em Leri- | | | ! | | | | | bre elle, se quebrou o gelo sob os seus pés, e ella foi ao fundo, ficando só com a cabe- ca de fóra, tanto perneou, para sahir, que morreu degolada pelo gelo. De tudo isto, o que é authentico é que Herodes fugiu com a sua familia, da cidade de Lyão, França, e atravessando os Pyre- neus, vieram acabar os seus dias misera- velmente na Peninsula hispanica. Tendo fallado de Herodes, julgo a propo- sito transcrever aqui a sentença pronuncia- da contra Jesus Christo. Foi extrahida de uma cópia, eseripta em pergaminho, e encontrada na cidade de Aguila (reino de Napoles) em 1580. É” a seguinte: No anno XEX de Tiberio Cesar, impera- dor romano, de todo o mundo, monarcha invencivel, na Olympiada CXXI, e Illiada XXIV, e na creação do mundo, segundo o numero e compartimento dos hebreus, qua- tro vezes mil cento e oitenta e sete, e da progenie do romano imperio, o anno LXXIIL, e da libertação da servidão de Babylonia, o anno MGCVII, sendo governador da Judêa, Quinto Servio, sob o regimen e governo da cidade de Jerusalem, presidente gratissimo, Poncio Pilatos, regente da baixa Galilêa, He- rodes Antipa; pontifice do summo sacerdo- cio, Caifaz, Alis Almael Magni do templo; Rohan Anchabel, Fanchino Centaurio, con- sules romanos, e da cidade Jerusalem Quin- to Cornelio Sublime e Sexto Pompilio Rus- to; no mez de Março, no dia 25 d'elle. Eu Poncio Pilatos, aqui presidente do im- perio romano, dentro do palacio da archi- residencia, julgo, condemno e sentenceio a morte, à Jesus, chamado da plebe, Christa Nazareno, e de patria galileo, homem sedi- cioso da lei de Moyses, contrario ao grande imperador Tiberio Cesar. Determino e pro- nuncio por esta, que a sua morte seja em 1 Outros dizem que, temendo, com razão, ter a mesma afirontosa morte de seu pae, conseguiu fugir até perto de Leiria (sempre os nomes parecidos a causarem duvidas) e morreu no rio Liz. RED cruz, fixado com cravos à usança dos réos, porque aqui, empregando e juntando mui- tos homens ricos e pobres, não cessou de promover tumultos em toda a Judêa, fingin- do-se filho de Deus, rei de Israel, ameaçan- do-os com a ruina de Jerusalem e do sacro templo, negando o tributo a Cesar, tendo ainda o atrevimento de entrar com ramos e em triumpho, e com parte da plebe, dentro da cidade de Jerusalem, e no sacro templo. E mando que se leve pela cidade de Je- rusalem a Jesus Christo. ligado e açoutado, e que seja vestido de purpura e coroado de alguns espinhos, com a propria cruz nos hombros, para que seja exemplo a todos os malfeitores; e com elle quero que sejam le- vados dois ladrões homicidas; e sairão pela porta Jayarda, agora Antoniana, e que se leve Jesus ao publico Monte da Justiça, cha- mado Calvario, onde elle crucificado e mor- to, fique o corpo na cruz, como espectacu- lo a todos os malvados, e que sobre a cruz seja posto o titulo em tres linguas: hebrai- ca, grega e latina (Jesus Nazarenus Rex Ju- deorum). Mando outro sim que nenhum de qual- quer estado ou qualidade se atreva temera- riamente a impedir a tal justiça por mim ordenada, administrada e executada com to- | do o rigor; segundo os decretos e leis ro- manas e hebreas, sob pena de rebellião ao imperio romano. Testemunhas da nossa sentença. Pelas do- ze tribus de Israel: Rabbaim Daniel, Rab- baim Joannim, Bonicar, Barbarsu, Ladi Pe- tuculai. —Pelos phariseus: Bulia, Simeão, Ro- nol, Rabbani Mondrani, Boncurfossi—Pelos hebreus: Nitambera.—Pelo imperio e presi- dente de Roma: Lucio Sextilio, Amassio Chilio. REDONDÊLLO—freguezia, Traz-os-Mon- tes, comarca e concelho de Chaves, 70 kilo- metros ao N.E. de Braga, 420 ao N. de Lis- boa, 185 fogos. Em 1757, tinha 125 fogos. Orago, S. Vicente, martyr. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Villa Real. A mitra apresentava o vigario, collado, que tinha 1008000 réis de rendimento. VOLUME VII RED 89 O seu clima é excessivo, mas saudavel. Produz poucos cereaes e fructas, mas é abundante de gado e caça. REDONDO —villa, Alemtejo, cabeça de con- celho e de comarca (foi sempre capital de concelho, mas da comarca de Evora, e de- pois da de Monsaraz) 33 kilometros ão N.E. de Evora, 18 ao S. de Villa Viçosa, 150 aq S.E. de Lisboa, 850 fogos. | Em 1757, tinha 698 fogos. Orago, Nossa Senhora da Annunciação. Arcebispado e districto administrativo de Evora O papa e a mitra, apresentavam alternati- vamente o prior, que tinha 2005000 réis de rendimento, além do pé d'altar. Tem uma bôa feira a 4 de outubro de ca- da anno. O concelho do Redondo é composto de sete freguezias, todas no arcebispado d'Eva- ra—são: Adaval (ou Andaval), Freixo, Monte-Vir- gem, Montouto, Redondo, Santa Suzana, € Zambujal; todas com 1:650 fogos. A comarca é composta de trez conce- lhos: Alandroal, com 1:400 fogos. Redondo, com 1:650 fogos. Reguengos, com 1:950 fogos. Total, 5:000 fogos. A villa do Redondo está situada em uma planicie, junto à serra d"Ossa, e diz-se que o nome lhe proveio de um grande rochedo redondo (talvez alguma anta) que existio on» de hoje se vê a egreja da Misericordia, e 0 seu hospital. É terra múito fertil em todos os generos agricolas do nosso clima; cria muito ga- do de toda a qualidade e é abundante de caça. É povoação antiquissima, como adiante veremos. D. Affonso III lhe deu foral, em 1250, mas Franklim não traz este foral. D. Diniz I lhe deu outro foral, em Santa- rem, a 27 de abril de 1318 (Livro 3.º de doa- ções de D. Diniz, fl. 148 v., col. 1.º). O rei D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, a 20 de outubro de 1516 (Livro de foraes novos do Alemtejo, fl. 104, col. 2.º) 6 86 RED Tinha um antiquissimo castello, cuja con- strucção se attribue aos romanos. O rei D. Diniz o mandou reedificar, em 1312; mas está em ruinas. No outeiro de S. Gens (serra d'Ossa) ter- mo d'esta villa, existem os restos da torre de vigia, ou almenara, onde o famoso Viria- to, herminio, e, depois delle, Sertorio, ti- nham as suas esculcas, para darem signal da aproximação dos romanos. Tem um soffrivel theatro. A plantação de vinhas, tem tido um ex- traordinario desenvolvimento, desde 1675 para cá, tendo-se plantado muitos milheiros de bacellos. Os srs. Antonio Ruy Gomes, Francisco Au- gusto Ferreira, e José Geraldo Gomes, são os lavradores que mais alli se tem distingui- do n'esta cultura. A villa se tem tambem enriquecido com muitos melhoramentos, quasi todos devidos aos seus habitantes, porque são laboriosos, applicados, pacificos e emprehendedores. Honra lhes seja. Neste concelho ha minas de cobre. Em abril de 1877, a sr.: D. Amelia d'Al- meida Matta, espoza do sr. Ignacio Maria do Monte, deu á luz quatro meninos, vivos, que foram baptisados. mes No termo do Redondo, do lado do O., en- tre esta villa e a de Estremoz, e quasi a egual distancia de qualquer d'estas villas, está um cabeço, que antigamente se chamou Monte do Trigo, e que hoje se chama Monte Vir- gem, ou Monte da Virgem, por aqui se achar uma imagem da S.8. Virgem, em uma lami- na de pedra, em relevo, contendo a adora- ção dos reis magos. O povo lhe construiu logo alli uma ermi- da, e desde então o Monte do Trigo se ficou chamando Monte da Virgem. Com esmolas e offertas à Senhora, se am- pliou o templo, que se transformou em uma boa egreja, que os arcebispos d'Evora ele- Varam a matriz. A primeira visita que nella se fez, foi em 1569. no tempo do arcebispo D. João de Mello. Não se sabe em que anno foi construida RED a primitiva ermida; mas com certeza foi antes do reinado de D. João II (1481-1494) porque no pavimento se vê uma campa que diz—AQUI JAZ JOÃO GODINHO, HOMEM HONRADO D'EL-REI DOM JOÃO II. A principal festa da Senhora, é no dia 6 de janeiro (Epiphania). Os de Estremoz tambem aqui vinham fa» zer uma grande festa à Senhora, na domin- ga infra oitava da Natividade. Fóra da villa do Redendo, mas a pouca distancia, está uma formosa egreja, con- struida no fim do seculo xvrr, e dedicada a Nossa Senhora da Saude. Segundo a tradição, a origem d'este tem- plo é a seguinte: Havia na villa um clerigo, chamado Ma- noel Simões, natural do termo d'Evora, e parocho do Redondo, que, hindo a Roma, trouxe de lá uma imagem da S.S. Virgem, de grande perfeição, e a tinha em sua casa, com o maior respeito. Por morte do padre, o povo levou a ima- gem da Senhora para a ermida de S. Se- bastião, que tambem fica fóra da villa, e aqui esteve até ao anno de 1658, em que se lhe construiu casa propria, que é uma vasta e bella egreja, para onde a santa imagem foi mudada em procissão, com grande ma- gnificencia, havendo por essa occasião uma grande festa. Ha aqui algumas bôas fabricas de panos. Tinha um mosteiro de frades capuchos, da provincia da Piedade. Disse que esta povoação era antiquissi- ma, € é. EE Já vimosíque existia no tempo dos roma- nos,f poisfquek of grande Viriato, O » beirão, aqui fez o seu quartel general, provavelmen- te no castello, e que tinha a sua almenára no monte de São Gens. Depois da sua morte, tambem aqui habi- tou o famoso Sertorio; mas isto ainda não é a prova da sua remota antiguidade, porém a existencia de monumentos megalithicos que se teem encontrado nas suas proximi- dades. RED (Para evitarmos repetições, veja-se 0 fi- nal do artigo Quinta dos Gascos, n'este vo- lume.) Vê-se pois que os povos pre-celtas já ha- bitavam estas paragens, muitos seculos an- tes do nascimento de Jesus Qhristo, deixan- do bastos vestigios da sua permamencia n'es- tes logares. Condes do Redondo Os condes do Redondo, os marquezes de Minas, e os marquezes de Bórba, são da mesma familia. O 4.º conde do Redondo, foi D. Vasco Coutinho (que já era conde de Borba) feito por D. João II, em 16 de março de 1486. O 1.º marquez de Minas, foi D. Francisco de Souza, por Philippe III, em 2 de janeiro de 1608. Em 15 de janeiro de 1842, foi feito mar- quez do mesmo titulo, D. Braz da Sil- veira. Em 4 de janeiro de 1869, teve este titulo, D. Pedro da Silveira e Lorena. E, finalmen- te, em novembro de 1876, foi feito marquez de Minas, o sr. D. Alexandre da Silveira e Lorena. Os condes de Borba e do Redondo, pas- saram a ter o titulo de marquezes de Bor- ba, em 15 de dezembro de 18144. O segundo marquez de Borba, foi Fernan- do Maria de Souza Coutinho Castello-Bran- “e Menezes, 14.º conde de Redondo, 12.º se- nhor de Gouveia de Riba Tamega (perto da villa de Amarante) 1, védor da casa real, par do reino, em 1826, grão cruz das ordens de S. Thiago e da Conceição, commendador da de Christo, tenente coronel de cavallaria, um dos governadores do reino, e presidente do real erario, em 1810. Succedeu a seu pae, em 13 de outubro de 1813. Tinha nascido a 25 de outubro de 1776, e morreu a ô de março de 1834. Tinha casado a 15 de maio de 1795, com * Os condes do Redondo, eram senhores de Gouveia de Riba-Tamega, diesde 18 de o de 1473, por mercê de D. Affon- so V. RED 87 ' D. Eugenia Manuel, dama da rainha D. Ma- ria I, e das ordens de Santa Isabel e de S. João de Jerusalem, e era 4.º filha dos 3.º marquezes de Tancos. D'este casamento nasceram nove filhos: 1.º, José Luiz Gonzaga de Sousa CGouti- nho CGastello-Branco e Menezes, 15.º conde do Redondo, 43.º senhor de Gouveia, védor da casa real, e alferes de cavallaria. Succedeu a seu pae, no condado, a 5 de março de 1834. Tinha nascido a 14 de outubro de 1797, e casado a 30 de maio de 1819, com D. Ma- ria Luiza José da Costa, dama da ordem de S. João de Jerusalem, que tinha nascido a 26 d'agosto de 1800. Era filha dos 6.:* condes de Soure. D'este casamento nasceram a sr.* D. Ma- rianna Luiza, a 48 de maio de 1821, e o sr. Fernando Luiz de Souza Coutinho Castello- Branco e Menezes, a 10 de julho de 1835, é o actual representante d'esta nobilissima familia; porque seu pae falleceu em 1863. 2.º, Antonio de Souza Coutinho, que foi conde-barão d'Alvito. 3.º, João Luiz de Souza Coutinho Gastello- Branco, cavalleiro da ordem de S. João de Jerusalem, nascido em 23 de junho de 1804, e fallecido no seu palacio de Santa Martha (Lisboa) a 2 de junho de 1867. O Diario Pópular (de Lisboa) de 4 de ju- nho de 1867, publicou o seguinte necrolo- gio : «Na madrugada de domingo 2 do corren- te, pelas 3 horas e meia, falleceu 0 ex.mº sr. João Luiz de Souza Coutinho Castello Bran- co, terceiro filho dos ex.=* marquezes de Borba, no palacio d'esta nobre familia, no largo de Santa Martha. O fallecido havia nascido no dia 23 deju- nho do anno de 18014: foi um perfeito mo- delo das virtudes civicas, e religiosas de seus illustres antepassados, a cuja memoria soube prestar o maior respeito. Seguiu o partido legitimista, sendo um dos honrados membros delle, respeitando todavia as opiniões adversas. Soffreu, como bom christão que era, com a maior resignação a prolongada doença a que succumbiu, recebendo com grande pie- 88 RED dade e devoção os ultimos soccorros espi- rituaes, que já por mais de uma vez, du- rante a sua enfermidade, havia recebido. Viveu christâmente, e assim morreu, re- petindo elle mesmo com o venerando sacer- dote, que o ajudava a passar a hora extre- ma, os respectivos Psalmos, e orações da agonia, entregando placida e tranquillamen- te a sua alma ao Creador. Acompanhamos a nobre familia do falleci- do na sua dôr e saudade, e rogando a Deus que se compadeça de sua alma, e prostran- do-nos todos ante a Cruz da Redempção, di- gamos alli o Requiem ceternam dona eis Do- mine, Et lux perpetua luceat ei.» k.º, D. Margarida, condessa da Atalaia, nascida a 414 de janeiro de 1804. 5.º, Duarte, cavalleiro da ordem de S. João de Jerusalem; nascido a 17 de agosto de 1808 e fallecido em Santarem, a 20 de abril de 1834. 6.º, Manuel, cavalleiro da ordem de S. João de Jerusalem; nascido a 25 de agosto de 1809. 7.º, D. Francisca, condessa da Lapa, nas- cida a 5 de abril de 1814. 8.º, D. Maria Francisca, condessa de Pom- beiro (mãe do actual marquez de Bellas) nas- cida no 4.º d'abril de 1815. 9.º, D. Maria de Jesus, nascida a 27 de março de 1820. As armas destes titulares, são: Escudo esquartellado, no 1.º e 4.º, as qui- nas de Portugal, e no 2.º e 3.º as armas de Lyão. Timbre, um leão d'ouro. — Membros mais notaveis d'esta familia D. Vasco Coutinho, conde de Borba, e 4.º conde do Redondo. Foi capitão d'Arzilla (Africa) e um dos cavalleiros que mais se distinguiram, pelo seu valor e intelligencia, nas guerras contra os turcos. D. João Coutinho, 2.º conde do Redondo, filho de D. Vasco Coutinho e de D. Cathari- na da Silva, foi um cavalleiro de estremado valor, de grande intelligencia, de uma bella figura, e agradavel tracto. Foi muitos annos capitão d'Arzilla, em cujo governo succedêra a seu pae. RED Defendeu aquella praça de todo o poder do rei de Fez, com inexcedivel bravura, e ainda hia provocar os mouros aos seus pro- prios acampamentos, ficando sempre victo- rioso, e tornando-se o terror dos inimigos das armas portuguezas. Referindo-se a este heroe, disse o impe- rador Carlos V ao infante D. Luiz, duque de Beja, e filho do nosso rei D. Manuel. «Quien tuviera aqui aora el conde de Re- dondo, con sus duzientos africanos!» tantos eram os portuguezes com que D. João Cou- tinho havia conseguido tantas e tão assigna- ladas victorias. Sahindo da praça d'Arzilla, com 140 lan- ças, em 48 de junho de 1514, encontrou na serra do Farrobo (serra do Carneiro) uma grande partida de mouros, sendo 800 de ca- vallo, e muitos mais a pé, commandados pe- lo seu famoso alcaide Loroz. Não se atterrou o magnanimo D. João Cou- tinho, com a desproporção do numero, di- zendo aos portuguezes—«São Jorge, e a el- les!» Foi profiada e mortifera a peleja, mas os mouros tiveram de fugir, derrotados, dei- xando no campo 200 mortos, em cujo nu- mero entraram muitos mouros dos princi- paes, com 41 captivos, entre elles o alcaide de Alcacer-Quibir, o adail de Molei-Nacer, dois Xeques 1 e outros nobres mouros. 1! Xéque (Xeche) palavra arabe, é titulo de honra. ' Significa homem de provecta edade, an- cião de probidade, conselho, auctorida- de, etc. Entre os arabes do campo e os mouros da India, os xeques são governadores do terri- torio que comprehende uma tribu, cabilda, ou familia. Entre os persas, dá-se ao imperador o nome de Xeque, que elles pronunciam Xá (Schah.) Entre os godos ou saxonios, chamavam Alderman, ao mesmo a que os arabes dão o nome de xeque. (Os inglezes anda usam este termo com a mesma significação.) Xeque, corresponde ao latino senator, e ao portuguez, italiano, francez e hespanhol — senhor. Ha tambem quem diga que sir (que osin- glezes pronunciam sar) é corrupção de xe- que, que no arabe moderno se pronuncia gaque; e é daqui que julgo vir schah. RED Dos portuguezes poucos morreram, reco- lhendo à praça com valiosos despojos, in- cluindo 93 optimos cavallos, ricamente ajae- zados. Ao seu estremado valor, juntava a gene- rosidade e bizarria de um verdadeiro fidal- go portugusz; basta para prova o exemplo seguinte: Tinha captivo em Arzilla, como já disse, onobre e velho alcaide d'Alcacer-Quibir, pae de uma formozissima menina. Um joven e rico serraceno, pretendia ca- sar com ella, e obteve em resposta que só casaria com elle, se conseguisse a libei dade do pae. O mouro, monta um formoso cavallo, e di- rigindo-se a Arzilla, lança-se aos pés do conde e, depois de declarar o amor que ti- nha à donzella, e a condição que elle pro- punha ao seu casamento, lhe disse: «Sou tão nobre, como o alcaide que con- servaes prisioneiro: elle é velho e pouco pó- de combater. Eu sou moço e não careço de robustez nem de coragem, pelo que as ar- mas portuguezas pouco tem a receiar de um ancião, o que não acontece a meu respeito: pois bem, eu me declaro vosso captivo, e dae a liberdade ao pae d'aquella que amo mais do que a propria vida e a liberdade.» D. João Coutinho ficou maravilhado'de uma acção tão briosa, e de um affecto tão raro; e summamente enternecido respondeu ao mouro: «Mancebo, o acto de dedicação e abnega- ção que praticaes, é proprio de um bizar- ro cavalleiro, e não se dirá que um capitão do rei de Portugal vos fica inferior em ge- nerosidade. Eu vos mando entregar 0 ca- ptivo, sem condições; levaeo e sede feli- Zes.» Mandou logo soltar o alcaide, deu-lhe um optimo cavallo, muitos e valiosos presentes, e acompanhou os mouros até fóra dos mu- ros da praça. No dia 1.º d'abril de 1520, se deu um fa- cto nos arredores de Arzilla, que deu muito que rir, e foi divulgado em todas as nossas possessões da Africa, e em Portugal, em pro- za e verso, pelos litteratos do tempo. RED 89 Adoecera na praça um nobre cavaleiro, geralmente estimado por suas boas partes. A molestia degenerára em pulmonar, e os medicos lhe receitaram caldo de kágados. Resolveram-se 20 cavalleiros portuguezes, quasi todos nobres, a hir à pesca dos kága- dos, a uma ribeira que ficava a pouca dis- tancia da praça. Sahiram pois no dia referido, e, vendo o campo livre de mouros, marcharam descui- dosamente para o rio. Deixaram os cavallos a pastar em liber- dade, e despindo-se, se deitaram à agua, uns a pescar os kágados, outros a baaha- rem-se. Quando mais entretidos andavam com o divertimento, veem-se cercados inopinada- mente por um numeroso esquadrão de ca- valleiros mouros, do exercito do rei de Fez. Os christãos assim surprehendidos, ape- nas tiveram tempo de empunhar as lanças e montar a cavallo, nus como estavam, mas, com tal bravura se defenderam, que todos poderam recolher-se à praça, sem perda de um unico; deixando apenas por despojos da batalha, os seus vestidos, armas e escu- dos. Quando esta cavalgada entrou em Arzilla, no costume de Adão e Eva, muito se riram todos, e o bravo capitão não foi o que me- nos graça lhes achou; e os mandou logo ves- tir à custa da fazenda, e lhe fez outras mui- tas mercês; ficando memoravel e muito ce- lebrado este successo, entre mouros e chris- tãos. Depois de ter prestado relevantissimos serviços à religião e à patria, e achando-se doente por causa do clima africano, D. João Coutinho deu o governo da praça, a seu fi- lho, D. Francisco Coutinho, que foi 3.º con- de do Redondo, e regressou a Lisboa, onde foi geralmente estimado e respeitado pelo rei e pela côrte, sendo nomeado ministro é conselheiro d'estado. Falleceu este benemerito portuguez, no dia 11 d'abril de 1542, com geral sentimen- to da nação, e particularmente de D. João IT, que muito o estimava. D Francisco Coutinho, 3.º conde do Re- 90 RED dondo, digno filho de tal pae, e tão bravo guerreiro nos campos de batalha, da Euro- pa, Africa e Asia, como prudente e integer- rimo magistrado, apezar do seu genio folga- são e engraçadissimo. Estimava os homens de talento e os cora- josos, qualquer que fosse a classe a que per- tencessem, e por isso era geralmente bem quisto. D. João III o fez vice-rei da India, e foi o segundo n'aquelle governo, que tomou da mão do grande D. Constantino de Bra- gança. Conseguiu illustres vitorias no Estreito, no Malabar e na ilha do Ceylão. Celebrou pazes com o Camorim, e fez ou- “tros muitos e valiosos serviços a Portugal e à India portugueza. Estando um domingo de quaresma a ou- vir missa na Sé de Gôa, prégou um frade franciscano, versando o sermão sobre as muitas injustiças que se praticavam na In- dia. Na semana seguinte, foram dois frades da mesma ordem do prégador, levar-lhe uma petição, requerendo uma cousa manifesta- mente injusta. D. Francisco Coutinho poz por despacho —Haja vista o padre pregador de domingo, e junta ao sermão, volte para defrerir como fôr de justiça. Ordenando-lhe a rainha regente, D. Catha- rina, que não desse soldo aos soldados que hiam de novo para a India, senão passados seis mezes, respondeu: «Esqueceu a Vossa Alteza declarar o que lhes farei se os achar furtando, porque—se dizem a Vossa Alteza, que d'estes se fazem cá homens, eu acerescento, que d'estes ho- mens, sendo mal pagos, se fazem cá ladrões.» Muitissimos ditos de infinita graça se con- tam deste fidalgo, os quaes não menciono, por não enfadar mais o leitor. Estando o conde do Redondo quasi no fim do trienio do seu vice-reinado, falleceu em Gôa, a 28 de fevereiro de 1564. D. João de Souza, da casa dos senhores de Gouveia de Riba-Tamega, filho do 4.º con- de do Redondo, e sobrinho do grande arce- RED bispo d'Evora, D. Diogo de Souza, da mes- ma familia, bispo do Porto, arcebispo de Braga, e, por fim, 20.º e ultimo arcebispo de Lisboa. Nasceu em Lisboa, no anno de 1647, e falleceu na mesma cidade, a 29 de septem- bro de 4710. 1 Para evitarmos repetições, vide 4.º vol., pag. 275, col. 2.2 No 3.º vol. do Anno Historico, a pag. 107, vem uma extensa biographia d'este insigne prelado; mas diz que elle falleceu a 23 de janeiro de 1710. Não pude saber qual d'estas duas datas é a verdadeira. Ha mais notícias sobre os condes do Re- dondo, no 6.º vol., pag. 595, col. 4.2 O actual representante d'esta esclarecida familia e dos marquezes de Borba, é osr. D. Fernando Luiz de Souza, filho dos ultimos condes do Redondo, e que não tem querido acceitar o titulo, do governo liberal. Este cavalheiro tem uma boa propriedade no termo de Bellas, chamada quinta do Bom Jardim, onde reside habitualmente apesar de ter o seu palacio de Santha Martha, um dos mais vastos e mais bem construidos de Lis- boa. É tão solida a sua fábrica, que o grande cataclismo do 4.º de novembro de 1755 não lhe causou o minimo prejuizo. Contiguo ao palacio, tem uma extensa quinta, a maior de Lisboa. Todos sabem que a nossa academia das bellas artes, está no velho e acanhado edifi- cio que foi mosteiro de São Francisco da Ci- dade. Quadros e desenhos de grande mereci- mento, estão alli amontoados, em tão mã disposição, por falta de salas, que alguns já estão podres, ou muito damnificados. O sr. marquez de Souza Holstein, esclare- cido secretario da academia, com outros ca- valheiros, a quem dôe ver as nossas cousas 1 Foi sepultado no cemiterio dos pobres, na Sé de Lisboa, sem epitaphio algum, co- mo tinha ordenado. RED em tal abandono, depois de muitas investi- gações, acharam que 0 palacio dos condes do Redondo estava nas melhores condições para n'elle se estabelecer a academia, ten- do, de mais a mais, a necessaria amplitude para alli se guardarem as innumeras lapi- des romanas e outros objectos archeologicos, que se encontram com profusão por todo o paiz (como temos visto n'esta obra) e que alli estariam ao abrigo de profanações, e constituiriam um museu archeologico de grande valor, para as artes e sciencias. 1 Assim o decidiram os illustres engenhei- ros, os grs. marquez de Souza Holstein, An- tonio Thomaz da Fonseca, José Antonio Gaspar, e Ricardo Julio Ferraz, commissio- nados para examinarem o palacio e quinta em questão. A casa, que, como já disse, é vasta é de solidissima construcção, tem quasi todos os madeiramentos de optimas arvores do Bra- zil, e, com mui pouca despeza, se prestava para 0 fim projectado, por consistir na sua maxima parte, em vastos salões. Junto ao palacio ha um jardim de 500 e tantos metros de comprido, por 200 de lar- go, ao nivel do pavimento nobre (a casa é de dois andares) onde facilmente se podiam edificar novas salas, à medida que fossem sendo necessarias. A quinta, tem 48 hectares de cxtensão, isto ê-—CENTO E OITENTA MIL METROS QUADRA- TOS. O governo não quiz dar por tudo isto 1 Já temos um museu archeologico, esta- pelecido na egreja gothica do Carmo, devi- do à iniciativa e à dedicação do sr. conse- lheiro Joaquim Possidonio. Narcizo da Sil- “va, coadjuvado por alguns membros da real associação dos architectos civis e archeolo- gos portuguezes (a cujo numero me honro de pertencer) e já alli se admiram muitos objectos de grande merecimento; mas, uma associação particular, sem outros rendimen- tos alem da insignificante mensalidade de 500 réis que dá cada socio, tarde e mal pó- de attingir o grau de prosperidade de que é merecedor tão patriotico emprehendimen - to, emquanto o governo de Portugal se con- servar—como até agora—em totale reprs- -hensivel indiferença, para com objecto de tanta valia. RED 914 mais de 80 contos de reis, apezar dos enges nheiros mencionados o avaliarem em mui- to mais. Estes exames e avaliações foram feitos em maio de 1876, e até hoje nada se decidiu! Pois o governo fazia uma bella acquisição, porque alem de ter um optimo edificio pa- ra a academia das bellas artes, e museu ar- cheologico, podia abrir novas ruas na quin- ta, e fazer quasi o dinheiro da compra, ven- dendo terreno a particulares, para novas ha- bitações, tão necessarias em Lisboa. Na villa do Redondo nasceu, em 1812, o sr. João Anastacio Rosa (vulgarmente, Rosa pae) distincto pintor e optimo actor drama- tico. Seus paes o destinavam para o estado ecclesiastico; mas como pão tinha“vocação para padre, quizeram que elle fosse me- dico. Em 1828, porém, apparecendo no Redon- do um pintor hespanhol, e vendo a propen- ção que Rosa tinha para o desenho, lhe deu algumas lições, admirando-se dos rapidos progressos do discipulo. Seus paes o mandaram então para Lishoa cursar a aula regia de desenho, que nesse tempo era no Thesouro Velho. Vendo a aptidão do alumno, o engenhei- ro director (general Rapozo) o mandou pa- ra o palacio da Ajuda, para praticar com à insigne pintor, João da Cunha Taborda, di- rector dos trabalhos artísticos d'aquelle pa- lacio, no reinado do sr. D. Miguel I. Alli estudou com aproveitamento, até que, em 24 de julho de 1833, entrando os libe- raes em Lisboa, sa alistou em um dos bata- lhões moveis, então creados pelo governo do duque de Bragança. Finda a guerra de 1834, e parando as obras do palacio da. Ajuda, Rosa viveu do officio de pintor, tirando retratos a oleo, no que foi e ainda e, muito perito. Quando o visconde de Almeida Garrett tentou restaurar o theatro nacional, organi- zando a companhia do theatro dos Condes, foi nomeado director Emilio Doux, o qual annunciou que dava lições de declamação, n'aquelle theatro. 92 REF Rosa foi dos primeiros a acudir ao cha- mamento, e aqui temos um optimo pintor transformado em um dos melhores artistas dramaticos (em todos os generos) dos nos- sos dias. Seus filhos, Augusto, e João, seguem as pizadas de seu digno pae, e são tambem dos mais eximios actores da scena portu- gueza. Os condes do Redondo apresentavam as justiças do concelho, e os moradores lhe pa- gavam 63300 réis de jugada, que eram 33 alqueires de cada moio que semeassem. Tinham mais os oitavos do vinho e 503000 réis de portagem. (Vide Valladeira.) REDONDOS—freguezia, Douro, comarca, concelho e proximo da Figueira da Foz, 40 kilometros ao O. de Coimbra, 195 ao N. de Lisboa. Em 4757, tinha 116 fogos. Orago, a Vera Cruz. Bispado e districto administrativo de Coim- bra. O mosteiro de Santa Cruz, de Coimbra, apresentava o cura, que tinha 408000 réis eo pé daltar. O logar de Redondos tinha foro de villa, e era concelho que se denominava de Buar- cos e Redondos, até 12 de março de 4774, em que foi creada a comarca de Figueira da Foz do Mondego. Redondos fica junto a Buarcos, e está nas mesmas condições. Vide Buarcos e Figueira da Foz. REDRUFE--casa vincular de um ramo dos Magalhães (os Magalhães de Redrufe) em Cabeceiras de Basto, na provincia do Mi- nho, arcebispado e districto administrativo de Braga. É seu actual representante o sr. José Fal- cão de Magalhães. REFECE ou ARFECE — portuguez antigo vil, baixo, zote, cousa ou pessoa de mui pouca valia. Tambem se chama refece à moeda baixa no metal é no valor. REFENAS-— portuguez antigo—retens. REFEREDIÇO, REFEREDOR ou REFER- REF TEIRO—portuguez antigo—o que se arre- pende de ter dado alguma cousa. O que referta, lançando em rosto o bem que fez. |. REFERTA-—portuguez antigo—porfia de palavras, contenda, disputa. REFERTAR — portuguez antigo—dispu- tar, impugnar, não querer, pôr demanda, contrariar, impedir. REFERTEIRA — portuguez antigo —mu- lher desdenhosa, esquiva, etc. REFERTEIRO—portuguez antigo—teimo- so, pertinaz, que se não convence da razão. "REFERTO —portuguez antigo—embaraço, contenda, opposição, contradicção, etc. REFERTORIO— portuguez antigo—refei- torio. | REFESTÊLLO—portuguez antigo—(ainda usado na Terra da Feira), festa, musicata de rapazes, descante, etc. REFIÃO — portuguez antigo—rufião. —É curioso o Cod. Alf. no Liv. 3.º, tit. 15, $ 47 e 18.— Diz, em resumo: Refião é o que tem pubricamente mancéba na mancebia, pera a emparar e defender, por o guainho elicito que della leva. Não gosava privilegio clerical, tanto na pessoa como nas suas cousas, O elerigo ca- sado, que fôr—1.º, carniceiro, matando, es- folando, cortando, etc. —2.º, taberneiro—3.º, refião—h.º, jogral (o que tocava, por dinhei- ro, qualquer instrumento, sem ser em fes- tas de egreja)—5.º, tregeitador (truão, bôbo, farcista, pantomineiro, etc.)—6.º, goliardo (o que come e bebe na taberna) —7.º, bu- fam (bufarinheiro.) REFONTOURA--freguezia, Douro, comar- ca e concelho de Felgueiras (foi do mesmo concelho, mas da comarca de Lousada) 35 kilemetros ao N.E. de Braga, 360 ao N. de Lisboa, 190 fogos. Em 1757, tinha 156 fogos. Orago, S. Cypriano. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo do Porto. A mitra apresentava o abbade, que tinha 9008000 réis de rendimento. É terra muito fertil em todos os fructos do nosso clima, cria muito gado e é abun- dante de caça. REF Era natural d'esta freguezia, D. Goldora Goldares de Refontoura, padroeira do mos- teiro de Bustéllo, proximo a Penafiel. D. Goldora teve de D. Gonçalo Mendes de Souza, a D. Elvira (outros dizem Marinha) que casou com Martim Pires d'Aguiar, e fo- ram paes de Pedro Martins Alcoforado. Foi por iste que os Alcoforados vieram à ser padroeiros do convento de Bustêllo. REFOYOS, REFOIOS ou REFOJOS—fre- guezia, Minho, comarca de Celorico de Bas- to, concelho de Cabeceiras de Basto, 40 ki- lometros ao N.E. de Braga, 380 ao N. de Lisboa, 700 fogos. Em 4757, tinha 414 fogus. Orago, S. Miguel, archanjo. Arcebispado e districto administrativo de Braga. O D. abbade benedictino do mosteiro d'es- ta freguezia, apresentava o vigario, triennal (que era um monge do mesmo convento) e tinha 504000 réis de benesses. É povoação muito antiga, e foi villa e cou- to, com a denominação de Refoyos de Busto. Tem uma sentença de foral, dada pelo rei D. Diniz, em 44 de janeiro de 1307. (Gav. 15, maço 8, n.º 24.) El rei D. Manoel lhe deu foral novo, em Lisboa, no 4.º de outubro de 1513. (Liv. de foraes novos do Minho, fl. 49 v., col. 2.2) Fica esta freguezia situada perto da mar- gem direitá do Tâmega. Tem festa e feira a 29 de setembro, dia do seu padroeiro. Dura trez dias. Refoyos, é tambem um appeilido nobre em Portugal, cuja familia procede de D. Mendo Affonso de Refoyos, tomado (o appel- lido) do senhorio da Torre de Refoyos, que é o seu solar, e teve numerosa descendencia. Floresceu D. Mendo, no tempo de D. Af- fonso Henriques, e está sepultado na capel- la-mór da egreja do mosteiro de Refoyos do Lima. Os Refoyos trazem por armas— em cam- po de prata, 4 coticas de púrpura, em palla. Timbre, duas pernas d'aguia, de ouro, em áspa, com uma das coticas nas garras, en- tre 4 plumas de púrpura. (Vide Refoyos do Lima.) REF 93 É n'esta freguezia o sumptuoso mosteiro de monges benedictinos (cuja egreja serve de matriz da freguezia) fundado em 670, no reinado de Recesvindo, filho de Chindas- windo, por o rico-homem Hermigio Fafez.! Mediante o tributo imposto, existiu este convento, praticando-se n'elle o culto catho- lico, em todo o tempo da dominação árabe, chegando a ter então 67 religiosos. Em 1403, sendo rei de Portugal D. Diniz, passou a abbades commendatarios. Pelos annos de 1525, D. João III o deu a seu filho bastardo, D. Duarte, arcebispo de Braga e prior-mór de Santa Cruz de Coim- bra; e depois, a frei Diogo de Murça, ? que obteve do papa Paulo III, pelos annos de 1549, um breve para se extinguir o conven- to, e fazer em Coimbra os collegios de S. Bento e S. Jeronymo; e do remanescente, outro, para 12 estudantes ecclesiasticos po- bres. Os monges, porém, oppozeram-se a este breve, e o convento não foi supprimido, mas ficou com 12 religiosos e um prior, sujeitos à reforma. 3 Em 41570, entraram os abbades triennaes, pela reforma ordenada pelo papa Pio V. O convento sustentava o collegio, alem dos dois de Coimbra. Em Traz-os-Montes tinha muitas rendas, que dividia com a casa de Bragança, as quaes lhe foram doadas por Vasco Gonçal- 1 Outros dizem que o seu fundador foi D. Gomes Soeiro. R É certo que o retrato de D. Gomes Soei- ro está em um grande quadro, a oleo, no sa- lão que foi do capitulo, com esta inseripção —D. GOMES SOEIRO, FUNDADOR D' ESTE MOSTEI- RO, EM 670. o A ser isto verdade, não póde haver duvi- da que foi este o fundador. 2 Este frei Diogo fez grandes obras no mosteiro e aqui falleceu. 3 Tão boas razões apresentaram os mon- ges, que o proprio D. frei Diogo de Murça, requereu ao pontifice a conservação do mos- teiro, e foi o papa Paulo IV, que, em 1555, auctorisou a conservação do convento. D. Diogo falleceu n'este mosteiro, em 1570, e foi sepultado na capélla-mór. O seu retrato esteve até 1834 no collegio dos Jeronymos, de Coimbra. 94 REF ves Barroso, casado com D. Leonor d'Alvim, e n'este mosteiro foi sepultado. D. Leonor, depois de viuva, casou com o grande condestavel D. Nuno Alvares Perei- ra, e d'este casamento nasceu D. Brites (ou Beatriz) Pereira, que casou com o infante D. Affonso, filho natural de D. João I. e de Ignez Fernandes Esteves, filha de Mem da Guarda. o Barbadão, e que foi (D. Affonso) o 4.º conde de Barcellos, e o 4.º duque de Bragança, e tronco da real casa de Bra- gança. A egreja de S. Miguel de Refojos de Basto, e o seu mosteiro, é um dos mais Importan- tes e dos mais sumptuosos monumentos da provincia do Minho, e mesmo em Lisboa, n'este genero, só lhe póde ser comparado o mosteiro do Coração de Jesus (Estrella) com o qual tem grande semelhança, na fachada da egreja e no magnifico zimborio. Esta obra magestosa, foi concluida em 1690. Em frente do mosteiro ha uma alamêda, e quasi no fim della, um elegante e magni- fico cruzeiro, construido em 1847. Dão entrada para a alameda, trez largas ruas, atravessando-a em todo o seu compri- mento, o pequeno rio Basto, bem canalisa- do; o qual entrava por baixo de uma peque- na ponte para as terras que foram do mos- teiro, e que hoje está substituida por uma mova e bôa ponte, que dá passagem à estra- da de 2. classe ha pouco construida. Ao lado da: ponte, está a estatua de um miliciano, toscamente cinzelada, tendo no ventre a seguinte inscripção—PoNTE DE S. MI- GUEL DE REFOYOS, ANNO DE 1690. Está o mosteiro situado no fundo da bacia de Cabeceiras de Basto. Apezar das muitas rendas que se tiraram ao convento, para os trez collegios, como fi- ca dito, ainda elle ficou muito rico, não só pelo grande numero de fóros que recebia, como pelas muitas propriedades que pos- suia em Barroso, e que lhe tinham sido doa- das por Vasco Gonçalves Barroso, d'este concelho, primeiro marido de D. Leonor de Alvim. Vasco Gonçalves Barroso, só deu aos monges a sua mea- REF ção, e é por isso que a de sua “mulher veio depois a ser da casa de Bragança. Os monges mandavam para Coimbra 3:500 cruzados (1:4008000 réis) ficando para el- les, só 300 cruzados, dos fóros e rendas; mas, com o direito de padroado de todas as egrejas aunexas a este convento, e os seus dizimos, o que montava ainda a uma ara de somma: Tinham os monges um grande couto, com juiz no civel e orphãos, e mais empregados judiciaes e municipaes, da nomeação do D. abbade, que lhes deferia o juramento e as- signava as suas cartas. Ao mosteiro pertenciam todos os direitos reaes do couto, e as penas (multas) por transgressões de posturas. O prelado do convento, era ouvidor nato do seu couto, tanto no civel, como no crime. Este couto tinha sido comprado pelo ab- bade D. Bento Mendes, a D. Affonso Henri- ques, por 800 morabitinos, como consta de um quadro que representa o abbade entre- gando ao rei a quantia ajustada, e receben- do d'elle a carta de mercê, que é do theor seguinte (tradueção do latim.) Eu, Egregio D. Affonso, por amor de vós, Bento Mendes, que muito estimo, faço couto para o mosteiro de. Refoyos, firme e valioso, por oitocenios morabitinos, que de vós recebi, e tudo quanto n'elle me pertence, dou por li- vre e absoluto, etc. , Este convento foi em varias epocas colle- gio da ordem, e em 1834 ainda tinha um abbade, um prior, 12 monges, e 25 crea- dos. Os fóros e dizimos d'este convento, ren- diam annualmente, de 12 a 13 mil cruzados, e o mesmo rendiam os que foram para os trez collegios de Coimbra. Tinha uma valiosissima livraria, que foi mandada para Braga, em 1838. Alem dos livros roubados (e de certo, dos melhores) durante os quatro annos que o convento esteve abandonado, foi o resto tão mal acondiccionado, que muitos se perde- ram pelo caminho. A fachada do mosteiro tem 5 janellas de peito e 8 de sacada. | REF No centro tinha as armas da ordem, que foram picadas em 1834! Em continuação ao mosteiro, está a vasta e sumptuosa egreja, com seu grande porti- co, e para à qual se entra por um extenso pateo gradeado. Tem duas elegantes torres, circumdadas de pyramides. Uma d'ellas tem bons sinos, sendo o maior, de uma optima composição metalica, e com excellente som. A outra nunca teve sinos, e parte fui der- rubada por um raio, em 1829; mas logo ree- dificada, por um mestre pedreiro, por alcu- nha o Longuinhos (por ser o construetor da estatua equestre de S. Longuinhos, no Bom Jesus do Monte, em Braga) que aqui mesmo morreu asfixiado, por ter dormido com um fogareiro acceso, dentro de uma das casas do mosteiro; tendo de concluir a obra da tor- re, um seu filho. Entre as torres, está a elegante cruz de pedra, e no tympano, as armas da ordem. Tambem entre as mesmas torres, está 0 altar do archanjo S. Miguel, tendo na frente uma varanda de 11 metros de extensão. N'este altar se dizem missas, no dia da sua festa (29 de septembro) assistindo a ellas, «Ja alameda fronteira, milhares de pessoas; porque, alem das da terra, concorrem os que vem à feira de S. Miguel, que fica pro- xima. Por baixo deste altar, e aos lados do por- tico, estão as estatuas de S. Bento e Santa Escolastica, admiraveis pela sua primorosa esculptura e naturalissima expressão. O zimborio, que principia a 19 metros de altura, tem, na base, 36 metros de circum- ferencia, e é rodeado por uma varanda in- terior. Tem altura de 33 metros. Na base da cúpula, que é circumdada por outra varan- da, mas exterior, tem as estatuas dos doze apostolos, de tamanho natural, e no remate a de S. Miguel, de 27,64 de alto, e em volta ainda outra Varanda. O templo é de architectura composita, e em fórma de cruz, medindo 2:819 metros «quadrados. Tem um soberbo côro, com excellente or- gão, tendo em frente, outro fingido, para Sy- metria. Um d'elles é encimado pelas esta- REF 95 tuas da Fé, Esperança e Caridade; o outro pelas da Justiça, Fortaleza e Temperança. Ambos são sustentados por feias cariatides, e medonhos minotauros. No centro da grade que o circumda, está uma grande cruz com a imagem de Jesus Christo crucificado, de tamanho natural, que é considerada como objecto rarissimo n'este genero. Além do altar-mór, ha quatro lateraes, ses parados do corpo da egreja por uma magni- fica grade de ébano. Tem tambem dois bel- los pulpitos. No corpo central, que fórma a cruz, tem» à direita, uma boa sachristia, e no fundo à capella do Santissimo Sacramento, de fórma circular. Tanto a capella-mór, como a do Santissimo, estão guardadas por grades de ébano. Da mesma preciosa madeira são as archibancadas, com suas estantes na frente, onde se sentava o cabido. O altar-mór é magestoso, e tem um ma- gnifico throno, sobre columnas douradas, tendo 167,66 de altura; e, em dias de festa, é iluminado por 90 velas de cêra. Tem dos lados, em tamanho natural, as imagens de S. Bento, e sua irman Santa Escolastica, fan- dadores da ordem benedictina. Tinha esta egreja, uma rica custodia de ouro, que pôde escapar à rapacidade fran- ceza, mas não escapou à de portuguezes de- generados, que a roubaram em 4834. A que hoje tem, é de prata dourada, e foi offereci- da à egreja, pelo fallecido bemfeitor, Joaquim José de Andrade Basto. Tambem em 1834 roubaram um rico res- plandor de Nossa Senhora. Ainda em 27 de abril de 1878, appareceu roubada a Se- nhora das Dôres, d'esta egre- ja, levando-lhe os ladrões, pul- seiras, anneis, cordões, e ou- tros objectos de ouro e prata, no valor aproximado de réis 3008000. No dia seguinte apparece- ram roubadas as almas que estão collocadas em cima da ponte chamada Ponte Pé, d'es- ta freguezia. Todos os altares da egreja são de rica e 96 REF primorosa talha dourada, e as imagens que os adornam, são de grande magnificencia. Na vasta sachristia que está contigua à ca- pella-mór, ha dez formosos quadros, a oleo, representando a genealogia do povo de Deus, desde Adão até Jesus Christo. Fóra d'esta sachristia ha um quadrilongo de 147,75 de comprido, do qual se sobe, por oito degraus, para o grande pateo da esca- daria. Esta é sustentada por um arco obli- quo, de difficilima execução, o unico do seu genero, em Portugal, que causa admiração a quantos architectos o teem visto. Os elaustros formam uma vasta quadra, de 42 metros, e são sustentados por elegan- tes columnas de pedra, tendo no centro do pateo que circumdam, uma grande taça de granito. É por aqui a entrada para a parte do edificio onde estão estabelecidas as re- partições publicas, e tambem para o côro e as torres. Tem o mosteiro dois grandes salões, am- pla casa de capitulo, com seu altar, a vasta sala que foi livraria dos frades, e muitas ou- tras salas e quartos para hospedes. No refeitorio dos hospedes ha um quadro representando os monges do Vaticano, à meza, com o patriarcha S. Bento, e n'ella 0 calix envenenado. Este mosteiro e as suas cêrcas, foram ven- didos em 14834, e os comprou, em praça pu- blica, João Antonio Fernandes Basto, que falleceu em 24 de agosto de 1873. O actual proprietario, é o sr. Alexandre José Fernan- des Basto, irmão do comprador. Ao fundo da alamêda, em que já fallei, está o edificio que foi tribunal do couto de Refojos de Basto, com casa de audiencia e cadeia, tendo na fachada as armas de Por- tugal e as da ordem benedictina. Ardeu em 1853, mas foi logo reconstruido. Serve actualmente de hospedaria. Pretendem alguns que Basto é corrupção de Bástulos, povos antigos, que fundaram aqui uma cidade, 500 annos antes de Jesus Christo. O doutor João de Barros, nas suas Anti- guidades d' Entre Douro Minho, dz que Ce- lorico é corrupção de Celiobriga, cidade fun- REF dada pelos povos celerinos, e diz que Ptolo- meu dá a esta cidade o nome de Celiobrico. O que é certo, é que, no monte de Célhas, perto de Curraes, se encontram vallas eir- culares, que parece terem sido rodeadas de muralhas, cujos materiaes teem sido apro- veitados para construcção de muros e valla- dos. Tambem aqui teem apparecido diversas pedras semelhando campas de sepulturas : tanques, bacias e outros objectos, que deno- tam antiguidade remotissima. Segundo a tradição, o rio de Curraes, co- briu uns tanques ou poços, onde os antigos tomavam banhos de aguas mineraes, que nasciam n'este sitio. Junto ao tal rio, e proximo ao logar onde se diz que estavam as referidas thermas, ainda brotam de uma penha que está sobre o rio, aguas evidentemente sulphureas. No monte chamado Cividade, proximo ao logar de Chacim, se veem restos desmante- lados, de antiquissimas fortificações; tijolos, cavidades nos rochedos, e grandes pedregu- lhos esphericos (penedos errantes) colloca- dos sobre outros mais pequenos. São antas pre-celtas. Entre os diversos montes e onteiros d'es- te concelho, os mais notaveis são — Nossa Senhora da Orada, Torrinheiros, e o inac- cessivel e medonho Nariz do mundo, na ser- ra do Batóco. N'elles e entre outros meno- res, rebentam muitos mananciaes de agua, que formando varios ribeiros e arroios, re- gam e fertilisam diferentes valles do con- celho. Os rios e ribeiros principaes deste con- celho, sio— Túmega, que aqui divide a pro- vincia do Minho da de Traz-os-Montes; mas que não serve n'estes sitios para irrigação, por correr profundo e arrebatado, por entre penhascos. —O Bessa, famoso pela grandeza e boa qualidade das trutas que se criam nas suas aguas. Os ribeiros chamados Rio Douro, Rânha, Cabeceiras, Curraes e Seixo, todos regam e moem, e todos morrem no Tâmega. Ha neste concelho a ponte de Gavêz sobre o Tâmega, a qual é, metade do Minho e me- tade de Traz-os-Montes. Tinha 5 arcos, 95 metros de comprimento, 57,75 de largura, € REF 177,50 de altura. Foi alargada, para dar pas- * sagêm a estrada para Villa Pouca d'Aguiar, Chaves, Miranda, etc. (Vide vol. 2.º, pag. 247, col. 2.º). Ha tambem a ponte do Pé, sobre o ribei- ro Cabeceiras; a do Seixo, sobre o mesmo ribeiro; a do Árco, e uma elegante e magni- fica, novamente construida, tambem sobre 0 mesmo ribeiro, que dá passagem à estrada de Cavêz. No concelho, ha varias nascentes de aguas mineraes, ferreas e sulphurosas, sendo as principaes, em Curraes, Fundão, Lamas é Fontão; quasi todas em completo abandono. O territorio d'este concelho é fertil em optimo vinho verde, que exporta em grande quantidade, principalmente para o Porto, onde o vinho de Basto é muito estimado. Produz além d'isto, e em abundancia, todos os generos agricolas do nosso paiz; mel, cêra, cortiça, optima madeira de castanho e outros muitos generos. Cria muito gado, de toda a qualidade, tem vastos montados, com gran- de numero de arvores silvestres, de toda a qualidade; e produz e expprta magnifica madeira de castanho. Tambem n'estes ultimos tempos se tem por aqui semeado vastos pinheiraes. É terra muito povoada e bem cultivada, apezar da falta que se vae sentindo (aqui e em toda a provincia) de braços para a agri- cultura, pela progressiva emigração para O açougue das Terras de Santa Cruz. O clima é ameno e saudavel; e abundan- tissimo de agua potavel, de optima quali- dade. REFOYOS ou REFOJOS (de Riba d' Ave) — freguezia, Douro, comarca e concelho de Santo Thyrso, 20 kilometros ao NE. do Por- to, 335 ao N. de Lisboa, 185 fogos. Em 4757 tinha 165 fogos. Orago S. Christovão. Bispado e districto administrativo do Porto. Os herdeiros de Miguel Brandão da Silva apresentavam o abbade, que tinha 1:0002000 réis de rendimento. Foi villa e cabeça de concelho, com justi- gas proprias d'elle, sob o nome de Refoyos da Maia. REF 97 É povoação muito antiga. Tem uma sen- tença de foral, dada pelo rei D. Diniz, a 44 de janeiro de 1307. (Gaveta 15, maço 8, n.º 24). D. Manuel lhe deu foral novo, em Lisboa, no 1.º de outubro de 1513. (Livro de foraes novos do Minho, fl. 49, v., col. 2.2). Trata-se n'este foral das terras seguintes: Agrella, Parada da Castanheira, 8. Gião e Souto Longo. Na freguezia de S. Thomé, que era do jul- gado de Refoyos de Riba d'Ave! se achou, pelas Inquirições do rei D. Diniz (1310) que trez casaes eram trazidos per onrra per q Espital e per Agous Santas, per Encenssoria. (censo) que lhe pagarom, isto é, por censo que os donos dos trez casaes se obrigaram a pagar, a fim de serem onrrados e isentos do que deviam pagar à corôa. Foram senhores d'este concelho os Perei- ras Forjazes, condes da Feira. Manuel Perei- ra (com licença de D. João III) vendeu este senhorio a Manuel Cirne da Silva, e por ex- tineção d'estes Cirnes, passou à corôa. D. Pe- dro II o vendeu a Roque Monteiro Paim. Este concelho e o couto de Negréllos, fo- ram supprimidos ha muitos annos, e unidos ao de Santo Thyrso. O couto de Negrélios com- prehendia duas freguezias — S. Mamede e S. Thomé. É terra fertil, e cria muito gado de toda a qualidade. REFOYOS ou REFOJOS—freguezia, Traz- os-Montes, comarca e concelho de Bragan- ca, 60 kilometros de Miranda, 455 ao N. de Lisboa. Em 1757 tinha 28 fogos. Orago Nossa Senhora da Expectação. Bispado e districto administrativo de Bra- gança. Esta freguezia foi supprimida ha muitos annos, e encorporada na de S. Mamede, de Alimonde. O abbade de Alimonde apresentava o cu- ra, que tinha 82000 réis de congrua e o pé d'altar. É da casa de Bragança. 1 É a actual freguezia de Negréllos, co- marça e concelho de Santo Thyrso. 98 REF REFOYOS ou REFOJOS DO LIMA — fre- guezia, Minho, comarca, concelho e 4 kilo- metros de Ponte do Lima, 30 kilometros ao O. de Braga, 380 ao N. de Lisboa, 520 fogos. Orago Santa Maria. Arcebispado de Braga, districto adminis- trativo de Vianna. Não vem no Portugal Sa:ro e Profano, de certo por esquecimento, pois é freguezia muito antiga. Está esta freguezia sobre a margem di- reita do rio Lima, e é aqui o pégo chama- do Fonte da Brévia, de bastante profundi- dade. Grande mosteiro de conegos regrantes de Santo Agostinho (cruzios). Foi fundado por D. Affonso Ancemondes, intrepido capitão das hostes do conde D. Henrique, e seu ami- 'go e inseparavel companheiro. Morrendo o conde, em um recontro, quan- do sitiava a cidade de Astorga (1112) veio D. Afíonso Ancemondes para a sua quinta e morgado de Refoyos do Lima, que é em um valle d'esta freguezia, e aqui viveu no cas- tello e torre, chamados dos Malheiros, por depois pertencer aos cavalheiros d'este ap- pellido, de Vianna do Lima. D. Affonso Ancemondes, era rico-homem e um grande senhor em Portugal. Apenas se estabeleceu definitivamente no seu solar, deu logo principio à egreja e mos- teiro dos cruzios, dedicando-as à Santissi- ma Virgem, e foi primeiro prior d'este con- vento, seu filho, D. Pero Mendes, que era arcediago da Sé de Tuy. Principiou a obra no mesmo anno de 1142, e em 41420 tomaram os conegos posse d'elle, Em 1124, vindo a este mosteiro o cardeal Jacintho, legado apostolico do papa Calix- to II, nas Hespanhas, confirmou o fundador, por escriptura publica, a doação que havia feito ao convento, de todos os bens de raiz e foros que possuia em varias partes. Esta es- criptura foi feita em 40 de novembro da era de Cesar 1162, que é o dito anno 1124 de Jésus Christo. Esta escriptura está feita e assignada por D. Affonso Ancemondes, assignando-a tam- bem seu filho, D. Mendo Affonso, e suas fi- lhas, D. Maria Affonso e D. Gelvira Afionso, REF e seus netos, D. Mendo Gelvires, D. Diogo Gelvires e D. Nuno Gelvires. No mesmo anno de 1124, a rainha D. The- reza e seu filho, D. Affonso Henriques, de- ram o titulo de conde de Refojos do Lima, a D. Mendo Affonso, filho de D. Affonso An- cemondes, dando-lhe o condado que D. Af- fonso Henriques já aqui possuia. O conde D. Mendo casou com D. Gontina Paes, e, não tendo filhos d'este casamento, deram todo o seu condado e os paços em que viviam e onde morreram, em junho de 11440, ao mosteiro dos cruzios ; sendo esta doação confirmada por D. Affonso 1 em agosto do mesmo anno. O paço d'estes fidalgos, estava junio ao mosteiro, no logar onde agora se vê a torre antiga, em frente (para o O.) do mosteiro, e que ainda muitos seculos depois se conti- nuou a chamar paço. (É à tal torre, a que hoje se chama dos Malheiros). Na carta pela qual D. Afionso Hedriques confirmou a doação do mosteiro e o coutou, se lê o seguinte (traducção do latim barba- ro d'aquelle tempo): «O condado e couto «de Refojos, demarcado por seus termos, a «saber — pela portella de Nogueira, contra «Val de Vez — pela portella de S. Simão, «contra Ponte do Lima—e do Penêdo até à «insuella do meio do rio, com quanto den- «tro d'estes termos tinha D. Mendo Affonso, «etc.» Esta confirmação está assignada pelo rei, pelos grandes da sua côrte, pelo arcebispo de Braga, e pelos bispos de Tuy!, Porto, Coimbra, Lamego e Viseu. Outras muitas pessoas ricas, doaram boas propriedades e valiosas rendas a este mos- teiro. Foi o mosteiro primeiramente sujeito ao bispo de Tuy, em cuja diocese estava; mas o bispo d'esta cidade, D. Payo, o isentou da jurisdição episcopal, o que foi confirmado 1 Por esta occasião, era de Portugal a ci- dade gallega de Tuy, a qual D. Affonso I ti- nha tomado a seu primo, o rei de Castella. Até então, o bispado de Tuy chegava à mar- gem direita do rio Lima. (Vide Braga no lo- gar competente). Tendo os dois primos feito as pazes, restituiram um ao outro o que lhe haviam tomado. REF pelo cardeal Jacintho, legado apostolico, em 44 de novembro de 1154, segundo (e ulti- mo) do pontificado de Anastacio IV. Esta isenção foi confirmada pelos papas Adrianno IV, em 4156; Alexandre II, em 1163; Innocencio IV, em 1250; Julio II, em | 1308; e, finalmente, por S. Pio V, em 1565. A capella de S. João Evangelista, no logar das Penas, d'esta freguezia, foi fundada por D. Gonçalo João, segundo prior do convento, em 1160, e junto à capella fez uma alberga- ria para agazalhar peregrinos e passageiros pobres. N'esta capella e albergaria, viveu e mor- reu, o santo varão Romeu, natural de Italia. Este Romeu já aqui estava quando se prin- cipiou a construir a capella, pelo que é pro- vavel que fallecesse antes do anno 1200. Foi sepultado na mesma capella; mas, em 1582, foram os seus ossos! mudados para à ca- pella-mór da egreja do mosteiro, com este epitaphio : ROMEUS HOC TUMULO TEGITUR VIRTUTIBUS HEROS INCLYTUS; AUSSONII GLORIA MAGNA SOLI. (Aqui jaz, n'este tumulo, o famoso heroe em virtudes, Romeu, grande gloria de Au- sonia, sua patria). No mesmo anno de 1582, foram traslada- dos os ossos do conde D. Mendo Affonso (que estavam em uma arca embebida em uma das paredes da egreja velha) para a ca- pella-mór, da egreja, do lado da Epistola, com esta inscripção : HOC COMITES MENDI REQUIESCUNT OSSA SEPULCHRO, QUI TEMPLO HUIC OMNES IPSE DIDICAVIT OPES. OBILT ANNO DOMINI 1142. 1 Parte dos seus ossos, porque a outra parte tinha sido roubada pelo povo, para religuias, com que tinha grande devoção. Os frades, vendo esta pia profanação, e que em poucos annos não restaria um só osso o santo, Os levaram para a egreja do mos- eiro. REF 99 (N'esta sepultura descançam os ossos do conde D. Mendo, que doou a esta egreja to- das as suas riquezas. Falleceu em 11442). Ignora-se o caminho que levaram os ossos de D. Affonso Ancemondes. Os priores do mosteiro, foram perpetuos, desde a fundação d'este, até 1564, em que se annexou ao de Santa Cruz, de Coimbra. O ultimo prior-mór perpetuo, de Refojos, * foi D. Julião d'Alva, que passou a bispo de Miranda; e o primeiro prior trienal, nomea- do pela congregação de Santa Cruz de Coim- bra, foi D. Theotonio de Mello, irmão do monteiro-mór de Ponte de Lima. José Avellino d' Almeida, no seu Dicciona- rio abreviado de geographia, diz que D. Men- do e sua mulher, como não tivessem filhos, doaram o condado ao convento, e de todos os seus bens, só reservaram para si a tor- re e castello em que vivia seu pae, juntamen- te com o paço e alguns bens livres em volta delle, do que depois se compoz o morgado dos Ferrewas, de Guimardes, que lhes vem pelos Pereiras, de Bertiandos: o de Antonio Perei- ra Rego e o da Torre, que possuiu Diogo Ma- lheiro. Estou persuadido que é engano: é certo que a torre dos Malheiros e o seu morgado passaram ao dominio de particulares; mas, provavelmente, muito depois de 1140, e por troca; compra, ou outro qualquer contracto cuja natureza ignoro. Fundo-me em que na inscripção tumular do conde D. Mendo se diz, que elle doara ao mosteiro todas as suas riquezas (qui templo huic omnes ipse didi- cavit opes.) Se elle lhes não tivesse dado. tudo, certamente os frades não .o diriam. Atorre dos Malheiros, ou do Paço, foi o so- lar dos Refoyos, descendentes por linha co» lateral, do conde D. Mendo. Teve D. Mendo um filho bastardo, cha- mado Martim Garcia de Parada, e uma filha, tambem bastarda, que casou com Salvador 1 O penultimo prior-mór, foi S. Carlos Borromeu. Passou o priorado a D. Julião d'Alva, pela renda annual de 500 cruzados (2008000 réis). 100 REF Gonçalves, filho de Gonçalo Dias, o Gid, se- nhor de Góes. D'estes filhos bastardos des- cendem os Farinhas, os Mouras, e outras fa- milias nobres de Portugal e Galliza. Quanto ao appellido de Refoyos, já fica mencionado no artigo Refoyos de Bastos, para onde remeto o leitor. “O dono actual da quinta da Torre, e o sr. dr. Antonio de Magalhães Barros d' Araujo Queiroz, da villa de Ponte do Lima. A tor- re, que é muito alta, está perfeitamente con- servada, porque o sr. Queiroz lhe mandou arrancar as heras que a cobriam quasi até ao cimo, lavar a pedra e tomar-lhe com cal todas as juntas, a fim de conservar este mo- numento historico. Os paços acastellados que cercavam a torre estão completamente des- mantelados, e o sr. Queiroz vae mandal-os demolir, e no seu ambito fazer um terraço e jardins, que ficarão superiores á quinta, porque a torre está em uma eminenciá no centro d'ella. Os bens que os Malheiros aqui possuiram (os que reservaram da doação ao mosteiro) pertenciam, na sua maior parte, no meiado do seculo 47.º, a Lopo Malheiro Barriga, que os herdou de seu tio, Diogo Malheiro Marinho. e os constituiu (o Barriga) em vinculo, por escriptura de 29 de agosto de 1648. Esteve o vinculo sempre n'esta familia até que a ultima descendente della, D. Maria Antonia Malheiro d'Araujo Barriga, falleceu na sua casa e quinta da Ribeira, freguezia de Figueiredo, comarca e concelho d'Ama- res, no dia 3 de janeiro de 1875, instituindo por seu herdeiro universal, seu primo co- irmão, o sr. Leonel d'Abreu Lima, solteiro, da casa do Ameal, freguezia de Meadella, concelho e proximo da cidade de Vianna. Foi este cavalheiro, que, por escriptura publica de 30 de maio de 1876, doou a quin- ta da Torre e suas dependencias, ao actual possuidor, o sr. Queiroz. Quando o convento se annexou ao de Santa Cruz, de Coimbra, estava a egreja e mos- teiro, que ainda eram os primittivos, em grande ruina. Quizeram os frades mudal-o para Ponte do Lima; porem o povo d'esta REF villa se oppoz tenazmente, e o mosteiro foi reedificado onde estava. " No tempo do marquez do Pombal, ven- deu-se o mosteiro, passando os frades para o convento do Mafra; mas D. Maria I, os tornou a pôr no seu antigo mosteiro. Ha na egreja um espinho da corôa de Christo, que os frades eram obrigados a le- var à Ponte do Lima no dia 3 de maio de cada anno. Foi commendatario do couto de Refoyos do Lima, D. Rodrigo de Mello de Lima, fi- lho 2.º de D. Leonel de Lima, 1.º visconde de Villa Nova da Cerveira. D. Rodrigo era tambem senhor da casa de Anquião, e a deu em dote a sua filha, D. Joan- na de Mello, para casar com João Gomes de Abreu, filho, tambem segundo, de Leonel de Abreu, senhor de Regalados. D'elles proce- dem muitas familias nobres do Minho. Tem annexa a freguezia de Santa Eulalia, que em 1757, tinha 90 fogos, e era apresen- tada pelo bailio de Leça. O reitor tinha 1004 réis de rendimento. Não sabia o que era feito do mosteiro d'esta freguezia, nem o seu estado presente. Vali-me do sr. dr. Custodio Maria Vel- loso, de Villa do Conde, que escreveu ao seu amigo e condiscipulo, o sr. dr. José Joaquim | de Castro Feijó, de Ponte do Lima, e eis as informações que este cavalheiro se dignou dar-nos. O corpo do edifício do mosteiro, conserva a primittiva architectura. Está ligado à egreja pelo que foi sala de visita dos conegos. A frontaria d'esta parte era irregular, destoan- do a parte que era interiormente occupada pela dita sala, do resto até à egreja. O pro- prietario actual, apeou parte da frontaria d'este lance, que liga o corpo principal do edificio, à egreja, e a mandou construir em symetria com a parte que constituia a fron- teira da referida sala de visitas, e fez n'esta parte um optimo salão de baile. No corpo do edificio, tem conservado to- das as suas antigas divisões e repartimentos, limitando-se apenas aos precizos reparos. REG Todo o edificio está muito bem conser- vado, e, em parte, muito melhorado. O mosteiro e cêrca, assim como alguns campos da sua dependencia, foram vendidos pelo governo, depois de 1834. Comprou-os por 48 contos de réis, José Mendes Ribeiro, da cidade de Vianna. Tudo isto é actual- mente propriedade de seu filho, o sr. Thomaz Mendes Norton, residente em Ponte do Lima. A cérca, que é hoje uma bella quinta, tam- bem estã muito melhorada. A egreja e sachristia pertencem à junta de parochia, de Refojos, por ser parochial, e a melhor do concelho. Está perfeitamente conservada, e com esmolas dos fieis, e com ajuda do cofre da bulla da Santa Cruzada, se construiu ha pouco tempo uma elegante torre para Os sinos. REFUGIDOS — aldeia, Extremadura, na freguezia de Cadafaes, comarca e concelho d'Alemquer (vol. 2.º, pag. 27, col. 4.2) Tem J2-fogos. A origem do nome desta aldeia, tem sido causa de varias contestações; mas é opinião mais corrente, que é porque para aqui se retiraram os mouros, depois de perderem o castello d'Alemquer. A primeira noticia que se encontra d'esta povoação, refere-se aos grandes prejuizos que sofíreu com as chuvas e 0 terramoto de 1435. Já então esta povoação era muito an- tiga, pois que os historiadores dizem que a cheia levou a azenha dos Refugidos que se andava reedificando. Ainda ha vestigios d'es-' ta azenha, proximo à povoação. Os francezes saquearam esta aldeia, em 1808, e assassinaram um lavrador, crivan- do-o de feridas, no sitio chamado Pedra da Paciencia, onde foi encontrado por seus fi- lhos, depois da retirada dos invasores. Foi natural desta aldeia, frei Manuel dos Refugidos, frade capucho, e prégador famo- so, no reinado de D. João IV. Refugido, é portuguez antigo —significa re- fugiado. RÉGA—portuguez antigo — regra, ou in- stituto (de qualquer ordem monacal.) —Man- dou ao Moesteiro do Banho, que era da Rega de Santagostinho da sobrepsliza, etc. (Docu- mento da Sé de Viseu.) VOLUME VII REG 1014 REGADAS —freguezia, Minho, comarca e concelho de Fáfe (foi da comarca de Celo- rico de Basto) 36 kilometros ao N. E. de Braga, 375 ao N, de Lisboa, 180 fogos. Em 1757, tinha 189. Orago Santo Estevam. Arcebispado e districto administrativo de Braga. O prior do convento da Graça, em Braga, (Populo) apresentava o reitor, que tinha 802000 réis de pé d'altar. É terra fertil. Gado e caça. REGAENGO—Vide Reguengo. REGALADOS— Vide Pico de Regalados. REGALEIRA (quinta da)—Extremadura, na freguezia de Cintra. Pertenceu antigamente a um padre, que lhe mandou pôr, na rua principal, as cruzes da Via-Sacra, as quaes ainda se veem por entre musgosos penedos, e arvores frondo- sas. É abundante de aguas crystalinas e fri- gidissimas. Tem uma rica e formosa: casca- ta, e preciosos marmores. Os seus prados sempre verdes, e todas as mais formosuras da natureza e da arte, tornam esta quinta uma das mais bellas e agradaveis d'estes sitios. Para o lado da estrada dos Pisões, tem um gigantesco castanheiro da India, uma das notabilidades de Cintra. Em 7 de novembro de 1840, foi feita ba- roneza da Regaleira, a sr.: D. Ermelinda Monteiro d'Almeida: e, em 145 d'abril de 1854, foi feita viscondessa do mesmo titulo; e, no mesmo dia feita baroneza da Regalei- ra, à sr.* D. Maria Isabel Allen Palmeira: Em 25 d'abril de 1854, foi feito barão do mesmo titulo, o sr. Paulo Allen de Moraes Palmeira. REGALENGO—Vide Reguengo. REGALINDO — Vide Reguengo. REGANHO — portuguez antigo — Vento norte. | REGARDAR — portuguez antigo — talvez herdado dos gallos-celtas.—É gallicismo an- tiquissimo—significa, voltar os olhos; olhar para traz. É corrupção do francez regar- der. REGATO-— ribeiro, Douro, na freguezia de Avô, comarca da Tábua, concelho d'Oliveire do Hospital. 7 102 REG Bispado e districto administrativo de Coim- : J | | bra. Nasce junto à Aldeia das Dés (freguezia do mesmo concelho) e desagúa na ribeira de Loriga, acima da Ponte das Tres Estradas. REG O seu desmantellado castello, foi redifi- cado pelo rei D. Diniz. Era a egreja, collegiada, a qual cm a extincção dos dizimos, em 4834, deixor de existir. Tambem desde o mesmo anno dei- Já a pag. 284, col. 2.º do 1.º vol. tratei da | xou de haver aula de latim. « villa d'Avô; mas, como desde que escrevi aquelle artigo (1841) tem havido alterações na divisão territorial, direi aqui. O concelho d'Avô, foi supprimido pelo de- creto de 24 de outubro de 1855. A villa não fica ao N., mas ao E. de Coim- bra. É situada em um profundo e ameno valle, e é tripartida pelos rios Alva e Poma- res. Alem da ponte de que fallei no 4.º vol., tem sobre o Pomares uma de madeira, cha-. mada de Santo Antonio, que foi antigamente de pedra, e é na confluente dos dois rios.1 Dista a villa, 9 kilometros de Oliveira do Hospital, e fica a egual distancia das villas de Penalva d'Alva e de Côja: 12 da villa da Tábua; o mesmo de Midões e 21 de Fajão e de Loriga. Teve capitão-mór, e juiz ordinario, com jurisdicção tanto no civil como no crime e orphãos. Tinha casa da camara, vereadores, etc. Pela povoação de Gallizes, que dista 3 ki- lometros d'Avô, passa a estrada real de Coim- bra e Lisboa para a cidade da Guarda, vil- las de Celorico da Beira, Almeida, etc.; de maneira que de Avô se póde hir por Coim- bra para Lisboa ou directamente, separan- do-se da estrada de Coimbra na Venda No- Ya, junto a Santo André de Poyares. O foral que D. Sancho I deu a Avô, é da- tado do 4.º de maio de 1187. A D. Urraca Affonso, de que fallo no 4.º vol., filha bastarda de D. Affonso Henriques, foi casada com D. Pedro Affonso, neto do grande D. Egas Moniz. Supponho que não tiveram filhos, pois que o senhorio da villa passou para os bispos de Coimbra, que eram alcaides-móres della. 1 Em setembro de 1878, uma furiosa cheia destruiu esta ponte e outras mais d'estes si- tios, e causou grandes prejuizos aos pro- prietarios de Avô e povoações limitrophes, arrazando-lhes algumas casas, muros e cam- pos. Houve n'esta villa um mosteiro de em- plarios, do qual ainda ha vestigios: sã os cubiculos ou eellas onde viviam os frades, e existem proximo à capella, que foi a egreja do mosteiro. Braz Garcia Mascarenhas, de que fall no 1.º vol., tratando d' Avô, foi, no tempo é D. João IV, governador da praça de Alfaiates, no Riba-Côa, então muito importante, por ser proxima da raia de Hespanha. Os 150 homens com que se apresentor em defeza da patria, em 1640, eram de cavilla- ria, e pela bravura com que se portaram durante a guerra, foram cognominados os leões da Beira. REGAVÃO —rio, Traz-os-Montes, na co- marca e concelho de Montalegre. Tem a sua origem ao S. do logar de Codeçoso da Chan (freguezia de Meixêdo) e tomando uma di- recção tortuosa, pelas planicies da freguezia da Chan, recebe pela margem direita, junto ao logar de Negrões, o ribeiro da Castanheira, e da esquerda, o riacho de Morgade. To- mando depois uma direcção quasi de E. a O., e tendo recebido varios ribeiros que se lhe juntam por ambas as margens, atravessa as freguezias de Villa da Ponte, e Punêras, abaixo da celebre e legendaria ponte da Mi- sarella (vide Misarella, ponte da) depois de receber o rio da Ponte do Arco, a 6 kilome- tros da Misarella. O seu curso é de 42 xeilontero: Rega, móe, e cria muito peixe miudo, de boa qualidade. Alguns tambem dão ao Regavão o nome de rio da Misarella, e outros, rio da Villa da Ponte. O valle cortado por este rio, principia em Codeçoso e finda nos pe dinda de Mi- sarella. É dominado (o valle) ao N., pela cordi- lheira que corre ao 8. do Cávado, chamada Peliteiros, Penedos de Santa Catharina,ete., até à Roca Ponteira. Ao S., pela serra das 10 REG Alturas, desde Morgade até ao ribeiro da Ponte do Arco, e depois por um ramo da serra da Cabreira, que, aproximando se de outro ramo da referida cordilheira, fórma 0 pittoresco sitio da Misarella. Ao N. do rio ficam as freguezias da Chan, ' Viade, Fervidellas, e Reigoso; e ao S. as de Morgade, Negrões, Villa da Ponte, Pondras, -e Venda Nova. No angulo formado pelos rios Cávado e Regavão, ficam as freguezias de Santa Mari- “nha do Ferral, e Covêllo do Gerêz. (Vide Montalegre.) REGEDOURA ou NOGUEIRA DA REGE- DOURA-— Esta freguezia já fica descripta com o 2.º nome, a pag. 108,- col. 4.º do 6.º volu- me, mas aproveito este logar para fazer uma rectificação. - Não é na freguezia da Regedoura, conce- lho da Feira, que se fabrica optima telha; mas na aldeia da Regedoura, freguezia de Vállega, concelho d'Ovar—a seguinte. Tambem depois de publicado o artigo de Nogueira da Regedoura, tive noticia do fa- cto notavel acontecido n'esta freguezia em 1873; é o seguinte : Em 41847 nasceu n'esta freguezia uma creatura da especie humana. Foi baptizar-se à egreja matriz, e o parocho, que era velho - e falto de vista, como alguem lhe dissesse “que a creança era hermafrodita, a examinou,