üMiMH STOHAGK-ITE-1 FINE ARTS
LP5-H25G
U.B.C. LIBRARY
I 5
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of British Columbia Library
http://www.archive.org/details/geschichtederdeu03jani
(Scfd^icf^tc
bet
3mti^m Mültttl
mm ^*^"
Dr. 1|. üanitfcöeft,
profcfl'or an i>cr Untncrfität Strafjburg. ,
illit aextiUuftrationen, Cafclu unb cSarbenbrucfcu.
Berlin,
(ß. (Srotc'|d]c Dcrlcujsbud^I^anMuiuj.
1 890.
Uebcrfc^ungsredjt tpie alle anberen Kedjte oorbel^alten.
H^"^^
r
130
\1
I>rii(f POM jtfdjct Ä lOiltiij in tcifjii). pdpict i'on ^cr mandjtii ■ Dadjüuct IlftiriigtftUfdiaft für lJlaf*incupav'tf5i''ttfinion.
Doriport
Uov incl)r alö [tebeu Sot)ten Ijobc idj bicfc Strbcit begonnen; eö )cf)ien mir öerlodenb, nidjt für bcn engen Ärei^3 ber ga(f)genoffen, fonbern für n(Ie, tt)e(rf)e ein innere^o S^ertjältnis gnr Ännft befi|en, bie (£ntimcf(ung§gefcf)ic^te ber beutfd^eii SUfoterei in großen ^ü%^n bar^nftetlen nnb bamit gn ()öl)crer ©djä^ung ber beutfd)en 9}ca(erei, gu tüeldier bie (^egeninart fc^rtjcrer at§ jnr nieber(änbifd)en unb itoticnifdien eine iöe^ietjung gcnjinnt, beitragen ^n !önnen. ^\vd bi^ brei Sa^re erfdjienen mir genügenb, um auf ©runb oon 3(utopfie unb eigener unb frember ^Vorarbeiten ben ©toff §u bejmingen.
®od) balb lüar meiner 5(rbeit ein (angfamerer (Schritt geboten, g-ür ba?? früt)e 9J?ittefa(ter muffte Ouettenforfdjung unb Überprüfung ber ®en!mä(er in umfaffenber SSeife geübt njerben, um bcn ^-aben 5U gelüinnen, ber bie ©ntmidlung biefeg 3^italter§ al§ eine üöüig organifd)e erfdjeinen (ä^t. 95on ben ©enfmiilern traten babei bie ber Sudjmaterei in ben 95orbergrunb , nid)t btoJB megen ber fpärlidjen 9?efte üon ©enfmälern ber SBanbmalerei, fonbern audj nieit es fid) batb geigte , ha^ ber ®ang ber ©ntlpidtung unb it)r ^ortf d)ritt mefentlid) an bie 93ud)ma(erei gebunben mar. (Srgab es ftc^ bod), baf? bie ®efd)id)te ber ^ebergeidinnng bie ©efc^idjte be§ nationalen ©ti(§ im SDZittetalter bebeute, baf^ feine ^eime fd^on im tarotingifdjen ß^i^alter nad)mei§bar finb, ha)i fein unge= ftörteS SSac^ätum it)n bann üon ber jtneiten §älfte be§ .VDölften Sal)rt)unbert§ an fäbig madjte, baö einzig ;jureid)enbe 5(u§brudgmittel ber mädjtig Ijerein- brec^enben neuen ©toffmett ju toerben, für n^eldje bie in ber 2)edmaterei fort= üegetierenbe , aber gang entartete antife gormenfpradje feine ©arftclhuuvömittel met)r bot; e^ ergab fid) aber auc^, ha^ ber nationale ©til beci ^Diittelalterv'
VI 58 or Wort.
erft aus ber Buchmalerei feinen 2öeg in bie Xafel= unb SBanbmalerei gefunben \)at. Tic Cfonomie beg SSerfeö unb ber 3*^<^"n' ^^^ ^^^^^ h^^ tief in bie (Sinjelforfcfiung gU üerfenfen, geftatteten nur biefe Gntn)tcflung in großen ^ÜQm ju jeic^nen (h)o6ei lä) — ba§ gebe ic^ gerne ju ^ bei '2(nfüt)rung ber Setege m(i)t genügenb fc^ieb, ft)a§ ben Sefer intcreffteren fönne unb ben 35erfaffer intereffieren muffe), eingef)enbere Stubien luerben [lenjeifen, baf^ ber ßett ber •Dttonen unb §o()enftauffen bie ,^nl)(rci(f)en Sofatfc^ulen öon beftimmtcm fünft= lerifc^em ßC)arafter ebenfon^cnig gemangelt Ijakn, a(§ fic ber farolingifdjcn Gporfje mangelten, ja baf? ha§> Si(b ber @ntmid(ung an (Sinjeläügen ein nod) Diel reid)crcö im 5ef)ntcn, ^mölftcn unb brei5e{)nten aU im neunten Sa^rl)unbert gemefen ift. Smmerfjin unrb cc> fiel) aber aud) bann ergeben, 'i)a^ bie Äünft= IerperfDnüct)feit f)inter bem Sßerfe üerfc^lüanb, ha'^ ber Sd^uldjarafter au^fc^IieBlid) burd) bie gefdjid)tnd)cn unb örtlichen $8orau^^^fe|ungcn bebingt toar. Grft uon bor 9J(ittc beö üierjeljntcn Sabrf)unbert§ an trat bie S^ünftlcrpcrf öntidjfcit , a(e fd)u(bilbcnbe§ (SIement, in ben 25orbcrgrunb. gür bie gefd)id)tlic^e ^arfteßung ert)cben ftd^ bamit cinä) neue g^orberungen : ba§ ^auptmer! ber füt)renben SOMfter muB fd)arf umgrenzt, ha§> <2d)ulgut baüon beftimmt gefonbert merben; bei ber S)3ärlid)teit urfunblic^er ClueKen muf3 ba bie (Stilfriti! einen großen Xei( ber Slrbeit (eiften. 2)ie gütirung ber ftilfritifdjen Untcrfu(^ung gei)ört aber nur au§nat)m§meifc in ein gcfd)id)tlid)e§ $)anbbuc^ — it)rc ©teile ift bie 9!J?onograp()ic unb ber nnffenfd)aftüd)e Ä'atatog — unb ber (^3efd)id)tfd)rciber mirb baber immer gejmnngcn fein, für bie Gin^iClfäUe, too il)n hivi allgemeine Übereinfommen in Stid) Iäf3t, ctmaö Streue unb ©tauben an fein Urteil üon feinen Scfcrn 5U f orbern. Sdj glaube bie^^ Sßertrauen nid^t mi^braud)t §u t)aben. iHed)tbaberei an§^ pcrfönlidjer ©itcitcit ift mir frcmb. ^sn bor Uiiffenfd)aftlid)cn gorfc^ung meiftert jobcö folgenbe vsa()r5ct)nt bav> üorau^gegangeuc — U'onn nid)t ß^iten geiftigen ^-Ik'rfalle^ folgen. So babc id) micl) gerne uon anbercn belebren taffen, l)abe gerne mein Urteil lum neuem uor ben ^cnfmälern überprüft unb and) nod) bie iUirretturoogcn mid)tiger ^Hbfd)nitte uor ben »oauptbenfmälern felbft gelefen. '^Iber cö unucn mir bod) beftimmte ©renken gebogen. iOieine Oieifenotijen erftredten fid) auf ;^cl)n ?Nalire: ba-ö ^Huge, bac^ bilbung'=-fä()igfte Crgan bec> 9}ienfd)en, bat ,yilcbt fdjövfov unb beffer gefeben al-o früber, mo mir beehalb erneuerte Prüfung ber ^entmiiler uerfagt uuir — bov mar nur in 53e5ug auf bie Stäbte be^o 'i)iorbeuy unb ^torbofteuv beo Tcntfd)eu 3icid)ec^ ber ^all, mäbrcnb bie 3ammlimgcn ber >Stäbte ^v^'i'djon Siölu unb '.^.Men, 'i^amberg unb '.Ixifel id)
:^oriüort. VII
immer mieber oufö neue gertof? unb bitrdjmufterte — i)abc irf) einerfeit'S meine (Erinnerung oufgefrifdjt unb beridjtigt burd) biv5 Stubium ber ^^[)otoqrQp[)ien, an lüeldjen hivi funftßcfdjidjtlidjc Snftitut ber Uniuerfitiit ©tranburq fo rcid) i[t, anbcrfcit§ (jnbc id) bie §itfe unfere» immer ()i(f^[icreiten lUisgejeidjneteu .^enncrio a(tbeut)d)er 9Juücr|d}u(cn , Dr. iJubluit] <Sd)eib(er, mit gleidjem ßrfotg, U)ie alle |\'ad)gcno]feu, bie auf äljulidjem (^Jelnete arbeiten, angerufen. Dr. Sdjeibter l)at au§> bloü fad)lid)cm Sntereffe bie miil)fanie '^Xrbeit auf fid) genonuuen, bie Storrefturbügen ber ^Xbfdjuitte, \väd)c bie Wefdjidjte ber 9[Rü(erei be!t^ fünf5et)nten unb fcdj5el)nten Sat)r()unbert§ betjaubeln, f,u (efen, unb midj babei auf Untere laffungen unb ^srrtümer aufmcrffam §u madjen; am meiften gemanuen burd) feine örgäuäungen bie (Seiten über bie fölnifdjen unb lueftfälifdjen 9J?aterf(^u(en unb bie über 2u!a§ (Sranad) , mie biec^ fd)on au entfpredjeuber Stelle in ben '^Xumerhiugen erflärt tuurbe. 9^id)t teid)t ift e^o mir be!?l)a(b gemorbeu, in ber ^feubo = ®rünelDalb = (3'rage mit Dr. (Sd)eibler nidjt auf gleid)er Straße getjen ju !önnen; bie ßiitc^^iii^S j^"ci^ (^rup|3e uon SBerfen an ßufas (Sranad) unb beffen <Sd)ule üon 1520 — 1530 t)ätte einen 9{e^töftreit beenbet, ber fd)on genug gorfdjer auf bem Gebiete ber beutfdjen SOJaterei in 5(tem get)alten t)at. Sc^ münfdjte ,^u bem gleid^en (Ergebnis ju gelangen, aber fo oft id) aud) bie Prüfung ber einfdjiägigen ^eufmäler üornaljm, immer tüieber faub id) mid) uor ber Unmög= lidjfeit, fie in hm (EntmidtungSgang ßrauac£)§ an ber burd) iljr @ntftel)uug§= batum bebingteu ©teile ein^ureitjen. (Sine auf breiter ©runblage fic^ aufbauenbe Unterfud)ung über bie uon Äarbinal ?((bred)t II. nou Ü^-anbeuburg befd)äftigten 9)?eifter, befonberc^ bie non ^?(fd)a[fenburg t)er!ommenben, mirb allein eine enbgültige ®dj(id)tung ber (Streitfrage l)erbeifüt)ren tonnen. —
®ie fnappe 93el)anbtung, lueldje bie Ö5efd}id)te ber 9J?aIerei oon ber SJJitte be§ fed),^ebnten bi§ gur 3Jütte beo adjtjeljntcn Sat)r[)uubert§ erfu()r, mar burdj bie notmenbige Cfonomie be§ Söcrfes, aber aud) burd) feine päbagogifdje ^Xbfidjt geredjtfertigt: i\nbec> geftattete nur iföer!e unb DJteifter ju berüdfid)tigen, meld)e gum SlJJinbefteu für bie (Sntmidlungggefdjidjte üou S3ebeutung ftub, falli? fie md)t burd) bie if)nen inneU)ot)nenbe Sebenifraft unmittelbarer 3Sirffamfeit in allen ßeitaltern fid)er fiub. Sn ber furzen (Sntnndelung'cffigje beio neunjel^nten 3at)r- t)unbert§ mürbe ha^ nur t)erl)orgel)Dben, \üü§> an^' bem SntereffenfreiS ber Älünftler= lüerfftatt unb be§ 3ruC^fteI(ung§faaIe§ bereits t)erauS in ben geiftigen '-öefi^ ber 3eit übergegangen ift. 5)amit übt bie Q6t immer eine 9frt gefd)id)tlid)en 9iid)ter- amteS au§.
■ '.ujation
A trm
liftMiibi. bcnnod)
Mi b" H:tin)ien(\-
cinlKit-
: ulmgcii
amn4ih# t<in irti \>;m\
u..k^t \jnitid>cf.
Die
Deutd?e VTiaUvei
i
1
VIIT - 58ürniovt.
©ie (Einleitungen gu ben einzelnen 5t6fd)nitten befiiiränfen firf) barauf, auf einige be^eicfjncnbe Xf)atfad)en aufmertfam ^n mad^en, n)el(i)e für bie Organifation ber '!]3l)antafie be^o tietrcffenben 3citalter§ nnb bcren ^KifirqneUen uon iöebeutung UHircn. ®otcI;cr .S^inlueife luirb feine "J^arftellnng irgenb cinee ßlneige^^ be§ fünftlevifcljen ©cfjaffenS cntraten fönnen.
X'ev ^'ovni bcr ^nrftedung muvbe Holle 3(ufmerffamfeit jugemanbt; bcnnod) unrb eö an bercdjtigten §(u'o[te((ungen nidjt fetjlen, nur möge man bie ©d)tDierig= feit, ©rjät^Iung unb )©efd)rci(ntng, J^-orfr^nng unb 9Iufd}auung ju einem einl)eit= üd)en, ftraffen ©anjen ju üerMnben, nidjt 5U gering anfdjUigen. Sm übrigen beffert unb ^immcrt man an einer fotdjen ^trbeit, folange ba§ Seben 5(rbeitli= tage gemäfjrt.
gür ba» forgfättig gearbeitete Äünft(er= unb Drt^tierjeidini^ bin id) .S^errn caud. liist. avt. (Sbuarb 0^led)fig gu ©auf Derpf(id)tet.
StvaPitrg-i'e., Gnbe 3Jooembev 1889.
i
Die
Deutfd?e Malerei
jnnitfdicf, aiialevci.
(5crmanifd]e ^Infänge,
%ui Drofiu«, 8. 3af)rf). Q8M. in Öaon).
tö ©eburtgftunbe feiner 9^otiona(ität betrautet ba§ beut)rf)e SSoIf bcit SSertrag öon SSerbitn (843), a(§ ©eginn be§ beutfd^cn 9tcic(je§ ben glücfarf)cn 3rüf)ringgtag (919), an tnetrfiem ber ©arfife ^zimid) gum beutfc^en ^önig getuäf)(t trurbc. können wiv barnac^ aur^ an] ^a()r iinb Xag ben beginn ber (Sntföicfehing bcr bcut)rf)cn ftunft feftfc^en? SOiit nirf)ten ! 2BeW)er ©eutfc^e irottte unb fönnte bie grofe* artigen STrümmer germanifd)er .Spclbenfagen preiggeben, bie nuf eine Slütcpcriobe nationaler Süirfitnng bereite in ber ©tamme^äeit jd)tieBen (äffen? 9Jationale 2)id)tung — auc^ of)ne ha'Q bie Station in if)rer S3efonbert)eit fd^on üorljanben Wax , inie e§ bie lt)citere ©ntluicfelnng ber ^t)antafie nnb be§ ®eifte§ be§ beutfd)en Sßolfe^ bar= tf)at. i^reifid) Ijalten bie bilbenben fünfte — alfo and) bie 9)?aterei — mit ber SDid^tung nid)t gleidien ©diritt in ber ©ntiüidelung. ®a§ 9JJateria( ber 5)id)tung ift gefügiger, bitbfamer; ba§ gener ber SBegeifternng eriüeid^t e§, angeborener ©inn für Tta\] nnb ßlang formt e§. 2)ie 9Jia(erei bagegen forbert ein unbefc^oltene» nnb boc^ gelel)rigc§ Stuge, eine gefc^nlte §anb unb i^re ^(üte fel^t ein f)o^e§ 9WaB loiffen^ fd)aftlid)er H'nltnr üoroug. 2öoI)( fann le^tere jnr 9^ot erfe^t njerben burd) Ü6er= naf)me ber !ünftlerifd)en Überlief ernng einer fertigen fremben Kultur; aber biefe Über= lieferung n^urgelt in einer fremben gormenf|3rad)e nnb fie läfet be»f)atb im Stid), ino ber notionote ®enin§ feine eigene @prad)e reben möd)te. SDie ÖJefd)id)te ber bentfc^en SUJoIerei, lüie fic erjö^It tüerbeu foll, tüirb bieg Icl)ren. 25?ie immer bieg fei; Ujir fämen ,.in medias res", iDoIIten U^ir bie Ö5efd)id)te ber bent|djen 9)JaIerei erft öon bcm aJioment an erjätilen, ha ba§ beutfd)e 58otf bol 93ert)u§tfein feineg Sonber^ bafein§ unb bie potitifdje gorm bafür er()a(ten l^atte. SSeiter nac^ rüdnuirti mn^ ba§ 3Iuge fid^ luenben. S)ie ®ef(^id)te ber Kultur unb Slunft beg farotingifd^en 3eit= alters eiuöerleibt ba§ bentf(^e SSoIf mit t)öf)erem 9ted;te al§ ta^ fran3öfifd)e ber eigenen ®ef(^ici^te, ireil ha^ SBefcn biefer S!nttur, fofern e§ nid)t römifd), gcrmanifc^ ift, unb lüeil farotingifd)e Iftidtur unb ^unft nid)t in t^ranfrcid), foni^ern in S'entfd)^ loub it)re organifd)e gortentioidehing fanben. 5lber fetbft nod) Ijintcr bag tarolingifdie ßeitatter jurüd muffen föir bie 3(nfäuge ber bentfc^en SOIalerei ju iud)en anggelicn;
4 'S^cutfdie 93JaIcrei. I. ©ermantfd^e Slnfänge.
h\^ in ha^ ^iiutcl bcr ©tammcio^eit füfjrt ber SBcg, lüenn tüir bie cr[ten Stegungen fünfticrifcljcu gornienfinuCiS betaufd)cn tpoüeii.
®urd^ 2;acttu§ crfaf)ren tuir, ba^ ba§ Sierbüb Bei ben ©ermanen eine Ijeröor* rogenbc 'SloUc fpicitc. 9{(§ (^ctbäcicfieu Inurbe e§ in bie @cE)tad^t getragen, bie ben (Srf){acfjtcngöttcrn get)ciligtcn ^Eiere, ipte ber SSoIf be§ Söoban, ber Sär unb 58od be§ ®onar, nnirbcn am beginn beg ^am^feä au§ bem S)un!el ber SSöIber unb |)aine get)oIt. 5(nuilctte mit bem 53ilb be§ @bcr§ trugen bie Stftier al§ (Srfiu^ gegen jebe gäl)rlid)feit.*) SSoren biefe ®ar[teßungen nun aber au§ §0(5 gefrfini^t ober gemalt? 2e^tere§ tonnte mon f)öc^[ten§ öon ben Stierbilbern ber ^dh^ddi^n [c^ticBen; geirife aber ge^t hk 5lnnaf)me nic^t fef)I, ba|3 fräftige gärbung ber |3lump geic§ni|ten ©eftalt ben Schein padenber 2eben§nia^r!^eit üerleif)en follte. Qu. felbftänbigen Seiftungen bürfte bie SOiaterei am früf)e[ten auf ornamentalem Gebiete berufen morben fein, '^ad) frf)ma(f)er, faum nennen§merter .^errfi^aft römifc^en ßinffuffeg in ben beiben erften rf)riftlic^en 3^t}'^^}U"^£i^ten ^atte fidf) bei juncljmenber Slüte einiger htnftgetr)erbli(f)er 2:erf)ni!en, üoruncgenb aber ber ^oljfrfini^erei, bei ben germanifc^en Stämmen ein felbftänbiger ornamentaler ©tit entmicfelt. 5ß3o immer möglid^, gob man ber Steigung für ornamentale 2tn§ftattung narf), ba§ Ornament allein n)irb ha§> üernefimbore (S(f)0 ber leife unb fauter nierbenben Ülegungen be§ !iinftterif(f)en (5)eifte§ ber germanifc^en (Stämme. SBaljrfrfieintict) ift e§, ba^ auc^ auf biefem Gebiete bie garbe äunädift nur bie flachen in ha^ ^olj gefrf)nittencn Zierformen !räftiger f)erüorjuI)eben I)atte, aber ebenfo ma^rfd^einlic^ ift e§ , bafe man fic^ f(f)on in ber ©tammeSjeit bei 5U- nel)menber ©idjerljeit ber |)errfci^aft über bie formen unb bei mac^fenber Steigung für folc^e 9Iu§ftattung nic^t feiten bamit begnügte, biefe formen blo^ burd^ 3Pi<^nu^9 unb ?^arbe, namentlich auf ^ot^getäfel, berfinnbilbet gn fe^en. ^a§> muB man öorau§= fe^en, menn man bie prompte SSevluertung be§ gonjen aufgefammelten ornamentolen ?^ormenfd^afee§ öerfteben rtill, meldte un§ gteid^ in ben erften Xagen ber Sud^malerei ber c^riftianifierten germanifcfjen ©tämme begegnet. ®ie Crnomentif ber (Stammes* cpod^e ift üortüiegenb ^anbornamentif unb 2;ierornamentif. 5)ie 2;icrornamentif tertrenbct ganje Xierfiguren (53ierfü§(er am !^äufigften, feltener SSögel, unb nur au§= naf)m§lDeife ein fdjiangenförmigeg Sier), aber norf) I)äufiger einzelne Zierglieber.
(grinnern tüir un§ baran, baf? fidj bereite jur 3eit be^ Zacitu» ha^ Sierbifb im ^unftöorrat ber ©ermanen befanb, fo »uirb bie freie 3>eririenbung einzelner Zier* glieber, namentlich at§ fräftige, mirffame 2Ibfd)Iüffe für SBänber, nid}t munber nel^men.**)
I
*j „ . . . . depromptae silvis Incisque ferarum iiiiagines ut cuiqne genti inire pioelinra mos est". (Hist. IV. 22.)
„ . . . . velut deo imperante quem adesse bellantibus credunt effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium feriint." (Germania, cap. 7.)
S)ie „forraae aprorum" in Germania, cap. 45. 2Ba^ bie erftc Stelle betrifft, fo merbcit bie iTuagincs ferarum in aii^brüdtirfjer öegenüberfteüung 511 ben römtfd&en Äo!^orten=5fIi'3ei<^en a{§ germanild)c ^'^''^o^i'^c" d)araftcriftert.
**) 2amprecf)t teitet in feiner Snitiat=Crnamentif (Seipjig, 1882, S. 7) bie (£ntftel)ung ber 3;icrornamcntif au-S bcr 33anbDruanientif t)cr. Gin fo abftrafter ^^rojcfs entfprtdit bcr finnltd)en ''^^fiantafie eine§ jugcnblid)cn S.^olfc'o tüctiig. Spielte gerabc bie 'iJadibilbnng tton Atergcftaltcn in ben erften fünftlcrifrfien Sscrfudien bcr gcrmonifc^en 9iaffe eine groüe ^HoIIe, wie nnioiber»
^ie Crnamciitif ber S taut mei? jeit.
2)ie Xicvföpfc, btc ()icv Ocfonbcvg (\ex\i üeiluertct luerbcit, ^^eigen f,mi öaupttqpen: ber eine äJinelt einem ^ferbefopf, ber nnbcre bem Slopfe eine» 83ogcl5 mit ftarf gehümnitcm ©djnnbcl. ©o einfach unb bejc^ränft an Sal)l bie örnnbefemente biei'er Ornamente [ein mögen, bie 5(rmut tüirb jum 3ieicf)tnm burcf) bie 'f^iük unb Crigi= naiität ber SlomOinationen. ®arin liegen bie üiefocvfjcifjenbeu 9f{cgungen einer fröftigen, jngenbfrifc^en, gan^ originalen ^I)antafie.
SSier bi§ fünf 3a{)rf)unbcrte (ang begnügten fid) ber fünftterij'rfje ^^ricb unb ba§ ©djönljeittobebürfnig ber germanifdicn Stämme mit foldjcn elementaren ^ÜuBerungen ; tneber bie 9teIigion, nod) öffenttid)e§ unb prioateä Seben goben 2(n)"tof3, in t)öt)eren fünftlerijdjen Organifotionen fidj ju t^erfud^en. ^J^icfer 9(n)'to^ fam crft non außen f)er, aU bie Kultur ber befiegtcn römijc^en Söert burd) ha§ mittet ber 9teligion fid) bie Sieger untcrmarf.
Öileid) in feinen 9(nfängen fiat ba§ ß^riftentnm bie SOfaterei aU er^ietjtidje» SJiittel in 5tnfpru(^ genommen. @ie foll erinnern an bie 2:(;ntcn ®otte§ unb feiner |)elben, fic fott ba§ Sttptjabet ben 3(n= otpt)abetifern geben für bie ßenntni» ber Zeitigen 3^üd)er. 5)a§ ift ber Sinn aller 3Iu»fprüd)c über S3i(bcrOerel)rnng, bie mir bei 2(uguftinu§, ^oulin üon 9loIa, ©regor bem Ö5rof5ert unb onberen ^ir^eulel)rern finben. So !am eö, bo^ mit bem Süangelienbudj äugteid^ Qeiä)en' ftift unb ^infel in bie unbetjolfenen 4")önbe ber (Germanen gelegt mürben unb bo^ gonj plö^Iidj unb unöermittett fünft- lerifd^e ^(ufgaben an fie Ijerantroten, für bereu Ööfnug jcbe S^orer^ie^ung mangelte. SDa mußten benn bie Seigrer junädift and) bie fünftlerifdjc 5trbcit öer^ rid)ten ober minbeften§ ben grüßten unb tt>id)tigften 2;eil berfctben. 5)er mufioif^e Sd)mud nod) er^^altencr oftgotift^er unb langobarbifdjer ft'ird^enbautcn in Italien befunbet fid) in Sledjnif unb ^onugebung al» ba§ jmeifeKofe SSerf itatienifc^er ^ünftler, unb bie malerifd^e 3{u§ftattuug, meldje ^ird)en erhielten, bie öon SSeftgoten, Surgunbern, granfeu errid^tet mürben, ging meiften§ auf gteid)en Urfprung jurücf. 9[Reiften§, benn eigene ^ßcrfuc^e mangelten aud^ auf bem ®cbicte ber !i)JfonumentaI= materei nicE)t gän^lid^. So Ijöt)nen bie ipcr^ogc be^ ^önig» ©untl)cram ben ©unbe- balb, ber fid£) So^n be§ ^önig§ ß^(otf)or nannte: „S3ift bu nid^t jener 9."'ia(cr, melc^er gur Snt beä ^önig§ ßf)IotI)ar in Dratoricu, .^ird^eu unb ßkmäd)crn bie Söiinbe
6ilbernc ©emanbnabcl aui ben ©räbortt bei S)ürt^tim
(iRtieinpfalä); iHiemcnjunäc aui (Srj aui ben ©tab«
l)itgcln »on fflicfentliat (33aben).
leqiiäj an§ %adtn§ fjerborgeljt, fo Ware e^ boc^ (\cin^ iintitbcvftcfi, »oenu mnii ben Fünftlerifdöen 93efi^ fofdjcr f^-ormen ntd}t and) für ornammitale i]\veäe ocriuertet fjätte. S'aü bie lieriieftaU im 33erci^e be§ Ornamente ficf) G'-'^'-'iff'^ ^Ibtüeid^ungen gefnlleit laffeii mußte, liegt auf ber :panb.
6 3)eutfrf}c lUaterei. I. ö5 er m a ni^cf) e 2(n fange.
beHeyt tjat?*) Tregor üon Xourg f)ebt e§ befonber§ f)eröor, baß cv bic S3afinfa be§ t)I. ^cvpctmtÄ in feiner ©tabt, aU fie bnrdf] 33vnnb jevftövt morben inar, bind) einfjeimif cfje ^'ünftler in friifievem ©(anje f)abc f)erftcüen nnb ausmalen laffen. Unb öieKeidjt mar ber SOJaler, ber im ^atofte ber Königin ^Tfieobclinbe ^u 50?on5a ßveigniffe ber laugobarbifc^en ©efdjic^te mit fo realiftifdier Sirene barfteüte, baß ^ou(u§ ®iafomi§ biefe ©emälbe g(eid)fam aU et:^nogrop{)ifc^e Oueüe benülite (lib. IV. cap. 22), (angobarbifdjen ©tamme^. 2öenn man bie §a^(rei^en Sdjilbernngen öon ©irdjen unb Dratovien, luie fie fic^ hei bem größten ^oeten jener 3ett, bei SSenantinS {^ortunatnS finben, lieft (befonber§ im erften nnb ,^meiten 33ud^e feiner ßarmina), fo erfährt man andj, ha'\i ber G5efdjmacf einer finfenben Sultnr mit bem einer neu erfteljenben pfommentraf : nur ha§ S3Iinfenbe, ©tänjenbe, 33unte luirb l^erüorgel^oben; bagcgen finbet \x<i) für hie gorbernng entfd)iebener SebenSmatir^eit bei (Tregor üon Sonr§ ober gortunatu5 feine Stnbeutnng. 9{ncl^ nid^t bafür, baß in ber fa!ralen SUJonnmentalmalerei ber germanifc^e ßieift einige 3it9eftänbniffe »erlangt !^ätte; ba§> Ie|tere iüar nur ber j^aü in ber SlRiniatnr' ober 33nc^materei jener 3eit, über ireldje nn§ bie oorI)anbenen SBerfe ein Urteil erlauben, "öa^ über fc^tüanfenbe SSermntungen ^inau»gel)t. ^lad] bem, ma§ tnir über bie elementaren 5(ußernngen germanifd^en l?unftgeifte§ miffen, fonnte ha^^ 3iigcftänbni§ gnnädjft afferbtngÄ nur auf beut Öiebiete ber Drnamentif liegen.
33üd)er mit ©emälben au^^nftatten, ha^^ mar ein ©ebraud), ben fdjon ba§ 2((ter= tum fannte. **) @ried)ifd^e ©c^utbüd^er bradjten erläuternbe Wbbitbungen (SSorroS ^mnginey finb au§ ^tiniu» befannt); auiS 9[Rartia( (XIV. 186) toiffen mir, baß Xitef= bilber mit bem SSi(bni» besi Sinter» ober 3djriftfte(Ier» bei ben 9tömern nic^t feiten tüaren, unb roie reid) 3)id)tungen illuftriert mürben, bafür jeugt nod^ ^eute ber S3itberfd)murf ber 3tifl§f''^fl9'tteute in ber 5(mbrofiana. Slud^ ber beginn ber 5Iug= ftattung be§ ^nitialä geijört nod^ ber Diadjblüte antifer £unft an. ^m SSiener £iDiu§ lüirb ber erfte 58u(^ftabe jeber ©eite öergrößert gegeben, in hen $8irgilfragmenten ber SSatifanifd^en ^anbfdjrift (cod. 3256) erljält ber erfte 93ud)ftabe jeber Seite ^ßer^iernngcu in grüner, roter, gelber ^arbe ober in (Silber öon nl(erbing§ febr ein= fadjer ^eiiijninig. 2)a§ junge (5;i)riftentum erbte bie 9Jeigung, iBüdjer fünftlerifc^ auSpftatten, üon ber SIntife, aber batb entfaltete e» barin einen fotd^en 2uju§, baß bie i^irdjenöäter, fo j. ^. ber t)I. l-)ieronl)muy in ber 5.^orrcbc ^um 33ud}e :piob, barüber ^'lage füljrten. 5)a§ gragment ber gricdjifdjen ©encfi^ in SSicn — mit (^oIb== unb Silberbud^ftoben auf ^urpurpergament gefdjrieben, jebe einjelne Seite mit einer SJJiniatur öerfefjen — unb ebenfo bic 5Rcfte ber L-iber burd) i^ranb faft jcr-
' *) QJrcgor öon ^ouvi^, Hist. eccles franc. 1. VII. c. 36. 2'a§ (Voliicnbe fiiibet ftd^ ebenba, lib. X. cap. 36.
**) Sc^on ftafftfdje .'panbfdirtften pflegten bic erften unb legten ;>i(en burd) rote Sdjrift ficroorju^etien — öon bem S'Jamen ber f^arbe nannte man bie^o rubricaro iwon rubrmu), fpäter nmrbe aügemetncr miniare (üpn uiinium = Mennige). 5ln§ btefen roten, ober burdi rote Stridie au^geseid^neten !öud)ftaben cntroictctte firfi bann ber ;^roetg ber 'i^udnnalcrci , bie man be§f)alb Miniaturmalerei nannte. Später gebrand)tc man bafür and) ba'5 "il^ort illuminare. „Sciebat scribere, miniare quod aliqui illuminare dicunt", I)eißt c§ öon "iPruber .peinrirfi bem ''ipifoner bei (Salimbene ad a. 1247. ®icfe festere ^^ejcidmnng ift nanientlidi in fyrantreicft popntär gciuorben.
^(nfänflc bev 'ihid)ma (erci. 7
ftörteit @enefi§ Gottonina im S3ritiff) 9Jhifeum jiiib Sclucife, baft foIcf;c .^(agcn nicf)t o()ne ©runb evljoben tüurben. 2öte biefc bciben .S^anbfc^riften ber ©encfis Iel)ren, Jüte aber aud) nocf) ber erl)a(tene 9teft ber Oon Oireflor bcm ÖJro^en nac^ Gnglanb (]efd)icftcn ^anbjcf)riftcn beiueift (bn§ eine (Süanflclium in ber 93ob(el)Qna in C;cforb, ba§ anbere in ber ^ibüotf)c! be§ C£orpu§ (Sljrifti Sottegc in (:£ambribge) , erfdiöpfte ftd^ l^ier nocf) bie ^rncljt ber §(u§[tattnng in bem foftbaren Tlatniai unb in ben f)iftorifd)en 5)ar[te(Iungen , lüeld^e aU .^ttnftration ben Xejt begleiten, föatirenb bie fünftleri[(i)e 3Iu§ftattung be§ ^nitialö gar feine ober nur eine unbebeutenbe 9totte fpieft. (So fef)ft an ben beiben @t)angetien=ipanb)d)riften ©regorä in Cgforb unb ßambribge jebe fünftferifcf)e SfuSjeicfinung be§ ^nitiafs, man begnügte ficf), bie erften jtuci Reifen jebeg @nangc(ium§ burd) bie ©d)rift in roter ^axht fierüorjn^eben.
3luÄ bcm Sacramcntatium Ben ®eflone. 8. Sar^rlj.
ie norbifc^en ©tämme, bie jum g^riftentum befef)rt lüurben, übernafimcn öon i^ren Se^rern bie Suft an reid^em ®d)mud ber Urfimben be» neuen ©laubeng. S8ebürfni§ unb 9fJad)frage tuaren aber I)ier naturgemäß febfiafter, aU auf bem ©ebiete monumentofer SWaferei; ha^ brachte e» mit fid), ba^ man [id) f)ier föeit früher öon feinen fünfte Icrifd}en 2cf)rern uuabf)ängig mad)en mu^te. ®a0 Schreiben toar batb crferut; ber ©cf)rciber baci^te bann aud) balb ou ben fünftferifdjen Scf)mud ber §anbfd)rift. ^ier aber reid)te nun bei beftem SBitten ba§ fünftferifd)C ^Sermögen nid^t au*, nad) bem SSorbifb ber aftdjriftfidjen |)aubfd)riften ben Xejt be» ©öangefiumg mit gefd)id)tlid)en 2)arfteffungen ju begleiten, bagegen tüar man im S3efi^e cine§ crfledtid)cn fReic^tunty ornamentafer gormen, unb tok biefe baju bienten, bie 9tüftung§gegcnftänbe be§ Sltieger», Spangen unb ©etuanbungcn, (5)ürtef, 2f)on= unb |)ofägefä^e au§3ufd)müden , fo fottten fte nun auc^ Oertücnbct lucrbeu, bie ^oftbarfeit ber ©fauben^urfunbcn fieroor^ufieben. 9iic^t gfei(^ befdjränftc man bicfen ornamentafen 5)rang auf bie fiinftferifc^e 3fugftattung beg ^nitiafö, ganjc 3cite«r fctbft gauje Seiten irurben mit foId)em Sdjmud bebad)t. 9fuf ^eute öorhjiegenb franjöfifc^em Sobcu mofjuten bamaf§ bie germanifd^en Stämme ber (5^anfen, Söcftgotcn, SBurgunbcr. §ier luar man am früfieften mit ber antifen Stultur unb bem (5f)viftentum in 5üt)fung getreten. 2öie bc§f)alb l}icr bie SBanbmaterei juerft eine ^ffege fanb, fo auc^ bie S3ud;maferei. ^n ben |)anbfc^riften, meldte bem fediften ^saf)vf)unbert angef)örcn, fef)fen atterbingS nod) alle Ornamente, jeber fünftlerifdje Sc^mud überfjaupt, aber bereits im fiebenten ^at)rf)unbert wirb bie§ onber§ unb bie SSerbinbung nationalen ©mpfinbenS unb antifer (Erinnerungen geben gfeid) in biefen erften fefbftänbigen fiinftfcrifd)cn ffußernngen ein trcfflid^e§ Sfbbilb ber eigentitmfid)en 33ifbung§5uftänbe ber auf altem Sufturboben f)errfd)enbcn jungen germanifd^en Stämme, '^a^ eigeuftänbige ©fement äuf5ert fid; in ber 53or(iebe für bie SSertüenbuug öon Zierformen unb für ba^ SBanbornament. 5)a3u treten 33Iattiüerf= motiöe, tücfc^e mof}f fid)erfid) bem antifen (Jovmenüorrat entnommen unnbcn. iHeine
8 ®eutfci^e 'üJloIcret. I. ®ermani|^e Stnfonge.
Sinieufpicie finb feiten imb tücun fie öorfonimcn, entbehren fie funftbott fd^lüieriger S)urd)!rcit5itngen. 3iüeifetIo§ liegt ba§ ©fiarafteriftifd^e bcr Ornamentif biefer Stämme im fiebeuten unb ad^ten ^afir^unbert in ber 33ertt)enbung ber Xierformen nic^t blofe für einjetne Sud)[taben, fonbcrn für ganjc S3u(^ftabenreif)en. Ser Slörper ber 33ud)' ftoben tüirb gutrieilcn an§> ücrfdjiebenen 2;ierbilbern, bie peinanber oft in |3^antaftifd)e S3e3ic^ung gebrodjt tüerben, geftaltet.
m I}äufigften öerbinbet fid) bie f^ifc^geftalt mit ber SSogetgeftalt (mobei aber bie (Sintrirfung altc^riftüd)er (3t)mboIif aug- gefc^Ioffen bleibt; bie einfädle, Ieid)t ^u bef)anbelnbc unb 5U öermertenbe ^fOi^i« ber gifc^e bürfte ma^gebenb ge= hjefen fein), mand)mal bilben ^^ifiijgeftatten allein, mandi= mal SSogelgeftalten allein ben ganzen Körper ber Sud)= ftaöen. ©erlangen fommen gleid)fatl§ pufig öor, feltener SSierfü^Ier, bie balb ber ^Jiatur, balb bem gabelreid^e anget)ören. SDod) man befc^ränft fid^ nic^t auf bie 9iu« isidors Liber Rotarum. rciuc Xier = Dmameutif. Stud) Xeile be§ menfc^üc^cu ^ör:per§, in einzelnen f^ällen biefer ganj, ttjerben im S)ieufte fot(^en fi^nörfel^aften 33uc]^ftabenbaue§ öermenbet. ^n d^arafteriftifc^er SSeife !ünbigt fid) (jier bereite bie Steigung für ha§ (S3rote§fe an, bie bann im oier= jetjuten Qa^r^unbert in ber SÜRiniatnrmalerei — öom frangöfifd^en 33oben au§gef;enb — fo entfd^ieben gur |)errfd^aft fommen follte. S3anböerfc^Iingungen tüerben gern jur 5lu§füIIung öon gläd^en ober aucf) ^ur SSerbinbung getrennter ©lieber uernjenbet; ^ftonäenmotiöe, 5. 33. eine t)erjförmige S3Iattform unb eine, bie bem 3)ornbIatt ät)nelt, aber auc^ S3Iätter, bie eine bunfle Erinnerung on ben 3tfant§u§ barfteüen, enblid^ nod^ fpöter in Siüenform merben befonberg gern aU 5(bfd)Iüffe für 33änber unb Siuicn üermenbet*) (£^ara!teriftifdC)e Söerte für ben t)ier gefd^ilbertcn ^uf^Qn^ "^er 93uc^= maierei in ber 9[Rerott)ingeräeit finb ein ©ugQpiuS in ber ^arifer 9?ationaIbibIiotf)ef (lat. 2706), ebenba ein Stuguftinug (12168), eine §anbfd)rift üon ^fiborg Liber Rotarum in ber S3ibtiotI)e! öon Saon (^Jir. 423) öom (gnbe be§ fiebenten ^a^r^uubert» unb ba§ berül)mte ©atramentarium ber Slbtei ©eüone bei SEouIonfc au» bem aä^tcn Sat)rt)unbert in ^ari§ (91ationaIbibIiot^ef, lat. 12048).
^n bem ©aframentarium öon ©ettone, bann in einem Crofiuy ju Saon (^v. 137, VIII. ^at)rl)unbert), finben fic^ aud^ bereite über bie blo^e Ornamentif I)inau§= gel)enbe SDarfteüungen. ®a§ 9Kufter ber S^om|3ofition naijm man in beiben fällen
*) ®a§ ®ntfte:^en ber ^ftansenornamentif fällt nicüt in bie Äarofiitger^eit, lüie ?antprecf)t meint (a. a. D. ©. 17); bie ^flanjenornamentif ber ^arolinger^eit bejcicfiuct gcrabe fo, mie bie 2:ierornamentif fein „9Iuf(eben", fonbern ein g-ortleben ber .sjauptmotiöc bcr Weroroinger^eit. ®iefe SJloHöe aber tuaren unabf)ängtg üon ben ^ren in 9Iufnabme gefommen. 9lJan öergteicfte bu 33eifpiete au§ igfibor unb Drofiuä bei Sb. «^teur^: Les Mamiscripts a Miniatnres de la Bibliothäqiie de Laon tom. I. pl. 1—3. S)ie groben au^ bem Saframentnrium öon (Seüone bei 33oftarb Peintures et Ornaments de Manuscrits. "^a^ii bann L. Delisle: L'Oeuvre Paleographique de M. le Comte de Bastard in bcr Bibliotböque de l'Ecole des Charles Anu6e 1882 (t. XLIII. ©. 498 f.), wo ei". Sd)ema bcr ©ntnjtdelung bcr ^"itiatornamcntif ber TOerottJiitgeräeit aufgeftellt iüirb.
et)ange(tften=='3)arfteüitngen.
ilJtcbattlon iti 'ijiO\)annti. 'ilui bem Dtojiu^.
ait§ bem attc^riftti^en 93ilbcrfd)a^, aber hk ©eitaltunt] mix^cU ganj in ber eigenen
§tnf(i)amtng§=^ unb @inne§tücife. @o bringt ba§ Xitelbtatt beö Cro[iu§ ein grierf)i)rf)e§
trcit,^ innert}alb eineS breiten, mit 2;iergeftalten auägefüüten 9tat)meng. Qn ber
®urd)freupng ber S3at!cn ift ba§ £amm @5otte§ abgebilbet, bie (Snben ber galten
runben fi^ ju 9Jfebai((on§ au§, in föelctien fic^ bic Sruftbitber t'^r ©üangctiftcn
finben. ^[t un§ in ber 5)ar[tettung berfelbcn eine erfte, föenn and) ni(^t erquict=
lid^e @|)ur bilbfc^ö)3ferifrf)er 2t)ätigfeit germani-
fd^er ^t)antafie crt)altcn? bereits ba§ ^meitc
d)ri[t(ic^e ^a^r^nnbert t)atte bie ge^eimnigöoücn
Siere bei (S^ec^iet (I. 45 fg.), unb in ber Sipo-
tal\)p\t (4, 6 fg.), mit ben Söangctiften in S3e=
jiet)ung gebraut, unb gtüar ben Slbler mit
So!^anne§, ben Sömen mit 9Jtarfu§, ben £)d)§ mit
£u!a» unb ben ^Ocenfd^en (fpäter meift aU (Sngel
abgebilbet) mit SliattläuS. SSom (Snbe be§ vierten
^al;)rl)unbcrt§ on finb auc^ fünftterifc^e 3c"9ttiffc
für it)re $8erbinbung öorf)onben. S)ie i2i)mbote
njerbcn balb neben ben ßoangeliftcn in it)rer
menfc(}ücf)cn ©eftolt bargeftellt, batb ottein. S)a§
SBagni», ba§ @t)mboI mit bem S^räger beSfelben
in organifd^e S3erbinbung ^u bringen, inbem man
ben menfd)tic^en ©eftalten ber ßoangeliften bie
Äöpfe ber f^mbolifrfjen Xiere auffegt, t)at entmeber bie fijrifd^e ober, morauf bie ^rio=
rität ber ®enfmölcr lueift, bie germanifctie ^^antafie burrf)gefüt)rt. SDa§ ältefte er^ltene
3eugni§ biefer Strt ber ©arftellung finb nöntlicf) bie ßoangetiften = i0^ebaitlon» auf bem
2:itelbitb be§ Drofiu§ ; föötirenb aber ^ier bie ßoangcliften nur im 33ruftbi(be erf(i)einen,
get)t ba§ Saframentarium öon 65ettone noc^ weiter, inbem t)ier bie ©üangeliften in
botter ßJeftatt, ungeflügeü gebilbet finb, iüoburrf) ba§ SSi^^are ber SSirfung nod^ erbost
wirb. jDer burc^ ba§ ©f)riftentum au§ iljrer 9iaturretigion oufgefc^recften germanifc^en
9iaffe ftünben folrfie @cE)öpfungen allerbing§ nat)e ober bod^ nai)n aU ber altd^riftlicf)
tateinifd^en ^unft, ido bie ^rabitionen antifen ®efd^macf§ noc^ fortlebten.*) Sturer
1) '"^11^ öttefte ^arftcllung ber ©Dangeliften in biejer f^'Oi^'" tücrben getDöfinüd^ bie unter» gegangenen (SöangeUftenbilbcr in ber 9Jcorienfird)e in ^Iquiteja citiert, öon tuefd^en nn§ Qol)anne^ unb 2ufa§ in einer 2tb6i(bnng bei 33ertoIi (Le Antiquitä d'Aquileja, A''enezia 1739, ©. 404 u. 5) er:^often finb. (Sin Urteil naä) einem flüd)tigem ©tic^ ift fd^wer. S)ie ^iftorifd^e SBal)rf(^einnd)!eit fprid^t bafür, bog fie erft naä) bem Umbau ber ^atljebrate öon 3lqui(eja (burc^ ben ^atriard) ^^opone 1031), in ben bie Warienfirdie tjineingejogen fönrbe, entftanben finb. (gntfdieibet man fid) aber für ein öftere! Urfprung^batum, fo fommt man auf bie Sangobarben* geit. '3:er germanifd)e Urfprung biefer SSorfteKung märe bamit nur mabrfd}ein(id)er gemadit. ©oftaboni, ber juerft auf bie (Söongefiftenborftellungen in 3lquileja aufmerffam ntadite (Osservat. in Graec pervetust. iconem ligni sanctae crucis in Goris Symbolae litter. Florent. 1749, p. 40) njeift auf eine gleite S)arfteIIung biefer Wotiöe t)in, bie er in einem 5Jiiffale fanb. ©eine S3efd^reibung mac^t e! überjengenb, ha% baS: 9JUffa(e ttjeit fpäteren Urfprungs al^ bic im It^t befprod^enen S)arfteIIungen tvaxen. 35ie Jyiguren erfc^einen aU SnitiatfüHnugen. S'ie öon Gaf)ier angefüfjrten S3eifpiele (Nouveaux Melanges d' Archeologie , Ivoires, Eiuaux, Miniatures p. 108) finb fämttidj au§ fpäterer ^^it.
10
Ti c 11 1 i rf) c '').1J a I e r e i. I. ® e r m a n i f d) e ?I n f ä u g e.
ben ©üangcüfteubarftetluitgen bringt bann ha^ @a!ramentartum öon ©eüone nod^ eine aKaria — eine 'i^ixan ganj in ber %vaä)t ber 3eit, mit eigentümlicher .^aartour, bocf) bnrd) bie Umfdjrift at§ sancta Maria bejeirfinet — unb einen gefreu^igten (5t)ri[tu§. 2)cr maffige £opf mit ben.glo^enben 2(ugen unb bem in fc^arfer @pi^e auMaufenben SSart, ber breite Dt)crfi3rper , bie bünnen auSgebogenen S3eine, bie öiel ju furjen bünncn §trme mit ben überlangen |)änben jeigen, ba^ t)ier ber fün[t(erifc£)en 2{biid)t feine Spur üon gormcnfenntniS ober gar gormenoerftänbni!^ entgegenfommt unb boB bie i^")anb, welche in ber ^arftellung üon Xierge[talten eine oft überra)cf)enbe ©ic^er^eit 3eigt, bem menfd^Iic^en l^ör^er gegenüber, tro^ c^ri[ttic^=Iateinijc^er Jßorbilber dödig t)a(tlo§ bleibt ; bort unterftü^te eben bie öorauSgegangene ©ntmicfelung, f)ier mangelte jebe SSorbilbung unb Se()re. dagegen trofen eine gelehrigere |)anb unb ein größeres S?crftänbniy govmenelemente, toetc^e öon anberer @eite ^ex in bie meroioingifdie Sud)= maierei brangen. ^^xq ^träger h)aren irifdie 9)Ziffionäre ; mit biefen würben fie bann üüä) ienfeit§ be§ Stfjeinä f)eimif(^, unb gerobe f)ter ^aben fie fic^ eine ioerri(^aft er^ h)orben, bereu ©puren erft in jaf)rf)unbertelanger ©nttoidelung getilgt werben tonnten.
bem öon Gelten beft)o{)nten ^rlanb t)atte ba§ St)riften= tum nod) öor 9)iitte be§ fünften 3^^'^^ui^^e^'i^ ©ingang, unb ma§ mel^r, ben günftigftcn S3oben für eine unan= gefoditene ©ntwidelung gefunben. SBiberftanbto§ wiä) bie feltifc^e 9teIigion ber neuen öe^re unb gerabe au§ bem ®ruibenorben gingen it)re eifrigften ^^ünger fieroor. @o fam e§, ba^ faum ein ^of)r^unbert fpäter bie Sirc!^e i)ier fo erftarft war, ba§ eine großartige 9)ii|ftou§tt)ätig!eit entfaltet werben fonnte. SDer S3egrünber berfelben war ©olumban ber Slltere; unter ber güf)rung ß^otumbang be§ jüngeren 30g eine @d)ar bereite über ben ßanat nac^ bem granf entanbe , Wo e§ jwar nid)t |)eiben ju befet)ren gab, wo aber bie SSerwilberung ber c^rifttid^en ^ird)e bereits fo groß War, baß fie ber löefef)rer nic^t Weniger bringenb beburfte. öi§ 610 bauerte t)ier ©oluin- ban§> erfolgreiche 2;t)ätig!eit , bann Würbe er öon ben fränüfdjen Königen au§ bem Sanbe gewiefen. 3hin ging fein 23Jeg burc^ ©attien unb bie i^ä^toti^ p ben Sango= barben nac^ 9iorbitatien. Slber anc^ ba§ innere ^cut)c^= lanb war oon ©olumban bi§ 33ouifaciu§ ein 3ietpn"^t irif(^er ajJiffiouStljätigfeit. @cf)Waben, 93ai)ern, bie Sa^n= gegeub, ein Xeit jt^üringenä unb grie§lanb§ würben öon il)r c^riftiauifiert. 9J?it bem ©oangelium gugteict) brad)ten bie irifd^en 9J?iffionäre irifd)e Söilbung unb irifdjc ^nnftnbung mit. 33ereit§ §ierom)mu§ batte ba§ ^Ibfdjreibcn öon Südjern ben SllJöndicu aU nüt^Iid)e 53efd)äftiguug empfoi)Ien (ep. 125 ad Rusticum monachum), ßaffiobor Ijattc bie gelc()rtcn ©tubicn in bie £(öfter grunbfäi^tid) eingefül)rt: Wenn in bereite oöllig cf)riftianifiertcn unb hilturgefättigtcn Säubern über bie päbagogiid)e '^cü^^Iid)feit foId}er ©tnbien unb 53cfd^äftigungen geftritten werben tonnte, fo würben bicfe in
9tuä einem infc^en SöangeUar ber 8if)I. in 6t. ©atten. 8. 3af)t^.
:3 r i f rf) e C r n a m e 11 1 i f . 11
itciibctc{)rten Säubern für bie aiWndjc cinfad) ^ur i)ioüücnbicifeit iiiib ^4iflid)t. SKJer foll bie 58ilbung be§ 9iad)Unid)fe§ beforgcn, rtjer ba§ notmenbigi'te (itterariid)c SRüü.^eug ^erbcifd)affen ? ®ic§ jinann bie illöftcr ba^u, biird) ein £)al6eö ^a^^^tanfenb ber roic^tig^te iZ^ovt luiffenfdjaftlidjcr unb !nn[t(crifd)er ftuünr jn irciben. ^n irifc^en ftlöitern ift biefe 5lnffa[fung if)vcr ^flic^ten sncrft jnnt 5hiöbiud gcfoinnten unb bereu örfüdung in groB= artig[tcr Söeife angcftrebt irorben. SBo immer ©puren irifd)er 9Jii)fion§t(}ätigfeit, ta finben fid) and) bie 3e"öcu foldier ^flid)tauffaffung. S£ie gd)rei6efun[t mufete babei bie Hauptrolle fpicfen. SJJögeu nun and) iljre üciftungcn an ort(}ograp(}ii'd)cr ftorrcttf)cit öiel jn luünfd)en übrig laffen, üoUc 93en)unberung ücrbient bie immer g(eid)mäfeig fd^öueSdjrift unb boun ber9teidjtum ber fünftlerifd^cn ?(u§ftattuug. (5§ \)t iraf)r)c^ein(i(^, bafe Iateinitd)=d)riftlid)e ^anbfdjriften bie er[te ^lurcgung ,^u ber reicheren SCuäftattung gegeben t)aben, aber fid)er i[t e§, bafj man fid) 5unäc^ft an biefe SSorbitber nic^t anfc^to^, fonbcrn ben nationalen ^^ormcnfc^at^ in ?tnfpruc^ na^m uub if)n in ben ®icn[t ber Satligrapf)ie ftellte. SSiel i\t über ben Urfprung ber irifdicn Ornamentif gegrübelt Jüorbcn, er bürfte aber ebenfo fidier auf ^eimi)(^ent S3obcn ju fuc^en fein, wie e§ fieser ift, ba^ biefe (Suttnidetung eine gauj felbftänbige gemefen ift. ^ie ttjici^tigften linearen ©lemente berfelben iunräeln nod) in ber üord^riftlic^en 3eit, bie Zierform bagcgcn iuurbe erft in d)riftlid)er ^^^it in ben ^^ormenoorrat aufgenommen, bat)cr fie bann and) nid)t srtie in ber Drnamentif ber germanifdien ©tämme bi# ouf einen gciüiffen ®rab it)re Sctbftänbigtcit um^rtc, fonberu üöttig ben S3dbung§gefe^en ber f)üd)cntn)idelten linearen Drnamcntit \\(i) fügen mu^te. SSottftäubig fremb bleibt ber irifd^en Drnamentif bie ißlattöersierung unb jebe§ pftan^enartige SOJotiö.*)
jDie S3Iüte ber öerfc^icbcnen SD'JetaQ,^ unb tejtilen Xed)uifen l)at nic^t erft in ber c^riftlic{)en 3eit begonnen, fie bauerte nur fort in ber d)rifttid)en 3eit, unb fo übertrug man bie SD^otiöe, bie fid^ bort angefammelt f)atten, auf bie S3uc^malerei. ®a§ war um fo natürlidier, aU mand)moI ber ©r^bilbner unb ber (Sd)reibfünft(cr in einer ^erfon nereinigt Waren, ©o ()ei§t e» üon jDagaeu§, ber 586 geftorben fein foü : 55)iefer ®agaeu§ war ein SDJann, ber (Srj unb ßifen ju bearbeiten öerftanb, unb ein auSgejeidineter ©d)reiber. ®rcif)nnbert ©loden Ijat er geg offen, breil)unbcrt Sifd)of<gftäbe gearbeitet unb breifjunbert ßoangelien gefd^riebcn. — ®ie wid)tigflen Elemente ber irifd)cn CDrnamentif alfo füf)ren im ®egenfa^e ju ber Drnameutif ber germanifd)en (Stämme nic^t auf bie ^olgfc^ni^erei , fonbern auf bie oerfc^iebencn SKetatltedinif en , bann auf bie Xed^nifen be§ 5ted)ten§, SBebenS, @tiden§ prüd. 5tu§ biefem ©ruube fpicit t)ier bie ©pirale eine weit einflußreichere 9xotte, aU in ber Drnameutif ber germanifdien ©tämme, bie Söinbungen, ®urc^fd)Iiugnngen unb S)urd)f(e(^tungeu ber S3änbcr finb !^ier reid)er uub fomplijierter. ®ebrod)ene ®iagonaI= ftreifen bitben nerfdjtebene ©t^fteme öon ©itterwerf ober and) wiebcr oon jTafetwert, bon meift breiedigen gelbern ober auberen geometrif^cn giguren, bie Icid)t an mufioif^e f^ufebobenplatten erinnern fönnten, wenn fie nid^t burcf) außerorbentlidie geintieit unb
■ *) S^te beften 3Ibbifbungen in bem ^rad^ttrerf tion Söefttnoob: Fac-Similes of the Minia- tures and Ornaments of Anglo-Saxon and Irisli Manuscripts. London, Quatrioh, 186S.
Über ien Urfprung ber trifc^ett Drnamenttf bef. SSeftttJoob: S'cttifdie Driiomcnte in Ctttett Jsone^' ©rammattf ber Ornamente, bann ®. 9Jfül(er: ^terornamentif im ^^orben.
12 ^entjff)e Walerct. I. 03criiianif cf)c 9(nfänge.
3art^ett bcr 3ei<^""ns ft<i) au§,^ei(f)neten. SSie bie (Spirale, fo get)en and) bie ^nöpfd^en auf ben 9taiiblei[tcit auf bie 9}?ctaIItcd)uif jurücf. 'Jicvfigureu crfd^eineu in ber erften ^cviobc irifd)cv 33ud)ornonicntif , btc uom fcd)ften bi§ iu ba§ neunte 3at)rt)unbcrt reicht, fcttcncr, fpäter tvcfcn fic ftarf in bcn SSorbergrunb. 2Bie fd)on angebeutet ttjorbcn, ift üou naturoIi[tijd)cr ^et)anblung be§ ©anjen ober ein3e(ner 2;ei(e feine $Rcbe; man tonnte fogcn, bie Zierformen merben gan,5 in bie formen be§ 33anbornament» anfgctöft. ®rci d^aratteriftifdjc formen laffen fid^ unterfdjeiben : ein 3>ierfü^ter mit ftnmpfnafigem I)unbcäl)nlidjen ß'opf, langgeftredtem 2eib, langen S3einen, bie in eine ober 5tüci 3et)en mit ftarfen stauen auslaufen, unb ©c^manj unb Biii^ge^ i'ic in S3anb= gefc^Iinge übcrget)eu. Sie jmeite ©rnnbform jeigt einen SSogeltopf mit träftigem, on ber ©pi|e oerfrümmtcm ©d^nabel, in bie Sänge gezogenen S3einen, S<i)\van^ unb ^JJadcnfdjopf — atleS üerfdjinngen , gefloditen unb gefpotten in mannigfad)er SBeife. 2)ie britte ©rnnbform, ein fd)Iongenartige§ Xier, erfd)cint erft in fpäterer ^eit, obmo^t gerabe fic bem reidien gormenf^iel ber irifd^en Ornameutif mit Säubern unb Spiralen am meiften entfproc^cn t)ätte.
5lbcr nid)t blo^ ben Zierförper unterftettt bie irifd^e Drnomentif öollftänbig ben @efe|en linearer Ornamentit. (S§ ift bay [tärffte ^engniS it)rer Sebenäfraft, unb ber fcften SBurseln, meldte fie im (jcimifc!^en 33oben 6efa^, ba^ felbft ber menfdjlid^c Seit) biefeu ©cfeijen fic^ unterorbncn mu^. 2öo nämlic^ bie irifd)e Sudinialerei ju figürlid)eu Sarfteßungen fortfd)reitet, entlef)ut fie bereu Stufbau gmar ber Iateinifd)= d^rifttid)en 9KaIerei, aber fie mad)t babei ui(^t einmal ben SSerfud^, bie natürlid^en gormeu nad)änat)men, fonbern fie föenbet hk gormenelemente i^rer Drnamentif auc^ auf bie SBiebergabe ber menfc^(id)en (55eftatt on. Sa§ tann man nic^t auf bcn SJJanget an 5tnfd)auung unb S3erftänbni§ ber DZaturformen allein 5urüdiül)ren — ben S3ewei§ liefern bie germanifdien (Stämme, bereu SSerftänbnig be§ menfc^= Iid)eu 2dhz§> ni(^t größer \vav unb bie bod) nie ben ^ren auf biefen SBegen folgten — fonbern t)ier ^t bie Tlad)t ber alteiugen}ot)nteu ftunftanfd^auung ju einer gotgeriditigfeit gefütirt, bie aud) ber Unnatur gegenüber nic^t ben leifeftcn 33eben!eu fid^ t)ingab.
2)ie menfd)tid)e ©eftatt n)irb ftet§ in SSorberfid)t genommen. SDer Stumpf ftedt iu einem ©efdjiinge öon SSuIften, bie ba§ ©emanb anbeuten fotten; barau§ ragen §änbe unb t^üfee, ganj fcE)ematifc^ gejeidjuet, f)erüor. SDZunb, 9lafe, 2tugen finb burd^ einige aügemeine, ber |)anb be§ Sd)reiberä geläufige Strii^e unb ^^unfte angebeutet. §aare unb 33art tnerben enttneber nur burd^ einige Spirallinien angegeben ober fie finb üU eine a}iaffe gejeid^net, bie fidi in met)rere ftreug fi)mmetrifd) ge^eid^nete 3öpfe, bie U)ot)I ^aarfträ^ne anbeuten fotten, jerteitt. ^Üa? 9?adte fanu bei folc^cr Stuf- faffung natürlid) gar feine Stette finbeu, unb fo fteibct man benn auc^ bcn am trenne t)ängenbcn ©^riftu^ öom |)atfe bi§ jn ben g-üfeen in jcncio angebeutete (Se= fdf)Iinge oon SBuIften. SDie älteften fignrlid}en Sarfteflungen mareu bie ber Süangcliftcn unb it)rer St)mbote. S3alb ging man aber and) an gröf^cre figurenreid^c ßompofitioncn, trie bie S^rcngigung ober bie Serfud)ung ßljrifti, meld)e bereite im fiebenten ^a^x-- f)unbert im Book of Keils öorfommt.
®cr fünftterifdje SBcrt bcr irifd)cn Dvuamcntif, il)rc 33ebcutung für bie ent= tüidelung, liegt in bcn feinen linearen 9Jhiftern nub bann in bcr bclifatcn garben^
3ril'd)c §anbfd()riftcn--Oinaincntif. 8. 5a<)rf}- 3lu* einem GBainjeliar in ^t. (fallen.
j4 ^ eil t f di e 9Jla lere t. I. ® erma ntf cf)e 9luf äuge.
ftimimmg, bic mit bcii cinfnc^ftcn $DZitteIn erhielt • lüirb. S)ie ntterc irifc^e Drnamcntif licgnügt fid) mit &>db, 9iot, ®rüu iinb ©(^tuarj; gu biejcn %'ömn traten fpäter nod) ^armoifin, 33taii itnb 5ßioIct.
SBie bic irifdje 9Jfiffion§tf)äligfcit , fo I}at auc^ bic trifctie Sluitfttljätigfeit auf germaiüfd)em 33oben öoii ücrfdjicbenen Stellen au§ it)re SBirffamfeit entfaltet. 2Bir !önnen I)eutc nur in fcttcncn göHen entfd^eiben, tüeld)e Don ben ßrjeugniffen rein irifd^cn ^unftgeifte§ auf germanifdjem 33oben felbft entftanben unb lüeld)e au§ ^i^tanb tjou ben 9}?iffionären mitgebradjt luurbcn. 3In bcr Xl}atfad)e be§ mäd)tigen ©nfluffe» biefer @r,^eugniffe auf biefe unb bie nöc^fte ^eriobe beutfd^er S3ud^moterei fann bie§ nid)t rütteln. St. ©allen, beffen Stiftung 614 in bie ^^lüte^eit irifc^er ßlöfter fällt, raufe aU ein §auptt)erb fo(d)en @inftuffe§ in ben alamannifdien ©egenben gelten, minbeften» Uiav feine ^lofterbibliotfief lt)ie feine gtüeite on irifd^en §anbfd)riften reid^, Sßüräburg befi^t in bem foftbaren ßpiftelbud) beö ^t. Sitian (UniöerfitötSbiMiot^ef 9h-. 69) unb ^rier in einem üon einem 2f)oma!? gefd)rieBenen unb mit Initialen unb Gbangc(ien= bitbern öerfcljcncn ©üangeliarium ein l^eröorragenbeS SO^onument irifd)er £unfttf)ätigteit.
So jeigt bie 9)Merei bei ben germanifd)en Stämmen, unb jlüar bie '^ud)' maierei aU bie einzige monumentale OneUe biefe§ ßeitraum», attentf)alben too ha^ ©^riftentum gufj fafet, Üinftlerifc^e 3(nfänge o{)ne 2BaI)I unb Cnal. 3" ^er Drnamenti! fc^ij^ft man gern au§ bem eigenen reichen t5o^'nienfd)a| , t)erfd)IieBt fic^ aber nii^t ben Erinnerungen an SJiotioe, wddjt ber antif=c^riftrid^en ßunft angef)ören. Wan nimmt and; bie irifdje ^uuft tuillig auf, gumat eine ftarfe SSermanbtfcfiaft mit ber eigenen Drnamentif fid^ borin bielfad^ funbgibt. Stüd^altlo» abf)ängig üon ber altc^riftti(^en ^unft ift man in ber figurafen 9Jlaterei; aber ba Se^re, SSorbilbung, $8erftänbni§ für bie SBiebergabe ber S^orbitber fef)It, bringt man e§ ha, wo itatienifc^e ßüuftler nidjt eingreifen, lüie in ber SBanbmalerei, nur ju 3errbilbern, in ft)eld}en fi^ !^öc^ften§ nod) bie ^auptUnien be§ 2tufbaue§, aU einer alten CueHe entfprungen, nac^tueifen (äffen.
Slnfäuge überaß, aber an§> üerfdjiebenen Sönräcln entfprungen, o^ne 2Seg unb ^xd, oI)ne 2ef)re unb 3ü!)rung. 9iic^t§ anbere§ aU SSerluft be» (SigengutiS unb bobei borf) Döüige SSerlüitberung ^ätte ba ba§ (Snbe fein muffen, lüürbe nid)t eublidi mit 53e»üufetfein unb 2lu§bauer auf bie flaffifd)e Slunft unb bereu näd^fte Grbin, bie antit^c^rifttid^e ^unft, al§ Se^rerin unb gü()rerin Iiingcmiefen lüorben fein. ^a§ gcfdfiaf; burd^ ^art ben ©rofeen.
I
Vafc. '■^hi^ fem Safuiinnitarium vcn @cflone
Tl.
m farolin^ifdien Zeitalter»
@tet), ee erneut ficf) bie geit, cä erneut ficf) tai Sßeteu ber Sllten, SBiebetgcDotcn mirb ^ent, mal bir in !Rom cinft ßeglänjt.
0 rejitierte einer ber ^oeten an ^avU be§ ®ro§en |)ofe. 6iert){f3 jprac^ er au§ beni Seifte unb bem ."perlen ber ^ci^genoffen (jcrau§. S53ie man in bem Sloifertum üaxU bie Sßiebergeburt be§ römifd^en 3mperium§ faf), fo träumte man auc^ öon ber Erneuerung ber antif^römifcfien ^i^iliiation. 2Bir cltlgrafgeikr "^^^i^eu {)eute fritifc^er. $öerftef)en tüir unter 9le= in ber 9?ationai> noiffance bte SBiebevgeburt antifer 2e6en§)"timmung inbtiethcf ju u^b Se6en§an[(f)auung, eine SSiebergebuvt be§ antifen ÖJeniuS in ^unft unb Söiffen, fo muffen tt)ir biefen 3iut)me§titel bem Zeitalter Sar(§ be§ ©rofeen abfprecf)en — gum |)eile ber tt)eiteren (Sntwidelung. Gleiten fönnen mt if)n nur laffen, trenn un§ bafür ber iß c r f u d) genügt, antife formen unb @inri(i)tungen in ©efettfc^oft, ^unft unb Sitteratur ju !ünft(id)em Seben bringen ju ttJoffen. ®te Kultur be§ farolingifdjen ^eitatterä iüar aud^ eine üiel ^u junge unb be§^aI6 aucf) mit bem Glauben ber ^ugenb an it)re feimcnben Gräfte erfüllte, aU ba§ eine grünbli^e 3lb!e'^r öon prioater unb öffeutlidier ©itte unb eigener gefii)id)tlicf)er Überlieferung möglid) getrefcn tt)äre. 9?ur njo bie antife ift'ultur in mäd^tigeu 9tcftcn gleidjfam nod) Icbenbig fort= Jüirfte, tük W^ namentlici^ in ^unft unb 2Biffenfd)aft ber gafi tüar, trat mau gu biefen in nätjerc güljtung, aber aud) ba nur in Sejug ouf bie gorm, fall§ gorni unb ^nljaU uid)t unlö§lid^ mitcinanber üerbunben tnaren. ®cnn bie§ ift bon öorntierein feftjul^arten : S'art ber ©rofee faf3te bie einjetnen 5(euBerungen antifer Kultur, ,^u meldien er in SSe^ieljung trat, ausfdjiiefefidj ol^o cr5iel)li(^e§ SDJittcI auf; feine granfcn foUcn in ber @d)u{e ber 2Uten lernen, i^re ^^anb fott fid] bilben, il)r ©efdjmad foK fid) läutern, bod) o^ne Dpfer ber ©igcnart, too ba^? 9ieue biefei^ Dpfer nid)t unbebingt
Qluä bem 2Bicncr ©ean» cicliar Äarl« b. @r.
1(3 ^eiitfcfie 5JJaIeret. 11. ^m farofingifdien ^^eitafter.
finbcvtc. 5(U'o foldfjcv nevininftigen SSerbinbung mit ber Überlieferung fc^ö^fte auc^ ba§ grcmbe im farolingifdjen ^unft[til ^raft, nod) narf) bem Bufommenbrud^ be§ favolingifdicn 9icid)eg über äiuei ^afir^unbertc lang bic funftf(f)öpferif(^e jT^ätigfeit 511 bcljcrrfdjcu.
^axl ber ©ro^c bat in baö ^unftlebcn feiner 3eit tljeoretifc^ nnb praftifc^ ein= gegriffen. XI)eoretifd] burd) feine entfd)iebenc Steünngna^me ^nm S3dberftreit — praftifd) burdj bie govbernng planmäßigen ''^(n!nüpfen§ an bie antif^djriftüdje Äunft^ übertiefernng im ©inne einer ®c^u(e nnb 2et)re. SBar fein ©tanbpunft im „i8i(ber= ftreit" ein fot^er, bafe er t>it fünftterifc^e Xljätigfcit in iljrer ^uöbefinnng befc^ränfte, fo Ijot bie§ miebernm beigetragen, fie ju nertiefen nnb bie ^ünftler in bem be= fd)ränften ©tofffreife nm fo t)eimifd)er ju madjcn.
Üeo ber Qfaurier ^atte, burd) arge 9D^i§brän^e baju beftimmt, im ^a^re 726 bie 53dberiiere^rung im bt)§antiniidjen 9ieidje t^erbotcn, nnb bann, öier ^af)re fpäter, bic SSertiIgnng fämtli(^er 93tlber angcorbnet. 3)a!§ oon £onftantin ß'oprontimos 754 nad^ ^onftantinopet berufene ^onjit ^atte fid) and) midig gefunben, biefer ^tußerung bc§ Sitber^affe» feine ^uft'nwinng ^n geben. Xro^bem trat batb mieber eine milbere Übung ein; äunäd)ft fd^on unter bem ®oI)ne jene§ ^onftantin ^opronqmc«, 2eo IV., unb aU biefer bereit» 780 ftarb nnb feine ©attin ^rene, aU SSormünberin i^re§ @of)ne§ ^onftantin§ IV., 9fteici^§öern)cferin tmirbe, gab fie bie 33iIberoere^rnng nic^t bloß ftei, fonbern fie berief anc^ ein ^onjit für 787 nad) 91icäo (ba» ^^neite S^iicüaifc^e ober fiebente allgemeine), ba§ bie 33efdjlüffe ber @t)nobe üon fonftantinopel null unb nid)tig erflören follte. 2)ie Sefc^Iüffe tnaren t)on n^eittragenber Sebeutung: bie 53i(ber- tiere^rnng tüurbe in öollem Umfange tüicber Ijergeftetit; 33ilber be§ ^eitanb», 9)?arien§, ber (Snget unb aller |)eiligen bürfen unb fotten üon ben (Gläubigen begrüßt unb pere^rt merben. 2Son einer @r(anbni§, bie Silber anzubeten, mar in ben ^onsitöoften feine 9tebe, aber ba§ für ben Segriff SSeret)rnng gebrauchte SBort (nQocKvvriüig) mar ^meibeuttg unb in ber Überfe|ung adoratio (5(nbetung) erl^ielt e§ einen aulge= fprodjen I)äretifd)en Seigefd^mad.
^arl fonb fic^ betoogen, gegen biefe Sefc^tüffe be§ ^onäi(§ unb gegen bereu mittef= bare Urheberin, ^rene, energifd) ©tettung jn uef)men. ©eine Slnffage unb SSerbammungl= fd)rift ift nn§ ertjotten in ben öier Südjern über bie abgöttifd^e 35ilberöeref)rung (De impio iniag-innm cultu) — einem SSerfe, "i^a^ unter unmittelbarer Xeilnat)me ^arl§ ma{)rfdieinlid^ öon 5(Icuin abgefafjt nnb niebergefdiricben mürbe. 5!^ie ^ofemü, meli^e bariu gegen bie 33i(bert)erel)rung gefüt)rt mirb, ift eine einfc^neibenbe unb tief= gct)enbe. %.6)i bloß bie 2(nbetung (adoratio) ber Silber mirb al§ 5fbgötteret ]^in= gefteüt unb üermorfen, fonbern audb bie Serel^rnng (cultus), felbft menn ber ©fänbige fic| bamit red)tfertigen mollte, baß biefe Sereljrung uid^t bem Silbe, fonbern bem baburd^ üorgefteUten ^''eiligen gelten folle (Hb. III. c. 16) unb felbft ba» ^''öuptargu^ ment ber t)eiligen Söter für ßulaffung ber Silber, burd^ fie bie (Erinnerung on bie X^aten 6)otte§ nnb bie .^eiligen ,yi eriuerfcn nnb lebenbig jn erbalten, mirb einge= fdjränft. %\\d) mir geftattcn jmar — Ijcißt e» (IIb. IL c. 22), uicgcn be» (Sicbäditniffe^ tioIIfül}rter XI)aten — Silber 5U {}aben; aber etlüo§ anbere^ ift e», biefe ju I)aben an§ 'ikhc ^nm ©djmnd ber 2Bänbe (amore ornamenti) unb etum» auberev^ au» gurdjt üor Sergeßlidjfcit, etma§ anbercsi, fie 5U fel)eu, ol)nc baß bodi ber 'Inblid ein
SarB Steünufl j^um ^BKberftreit. 17
93ebürfni§ träre, unb etiüaö anbcic§, baö ^üvf)niibt'n)'ein iiix eine yiohüenbigfeit p er= flören, um uid;t Ö)otte» unb ber ^eiligen ju üergeffen. 3)aB ftarl tro^ folc^ei ^^o(cmif gegen bie 23ilbcrberet)rung bod) nic^t ben S3ilber[türniern 9ftcd}t jujpric^t, ift bei feiner ma^öoßen begonnenen S^Jatur felb[tüer[tänblirf).
„©oUen bcnn tüirflidj" — ruft er an§ (Hb. IV. c. 9) „ade 53üdjer, in luetc^en fic^ 3)arftedungeu in @oIb, Silber ober J^arbcn au§gcfül)rt finben, besl^atb, lueit fie 93i(ber entt)alten, entireber öerbrannt unb sei^frf)"itten ober t)crc[)rt unb angebetet werben ? SCRüffen feibcne ober ^Iteiber anbcrcn Stoffel, feien fie für :prit)aten ober fird)= lid^en Öiebroud) beftiinint, fobalb fie mit irgcnb metdjen giguren gefdjmüdt unb mit j^arben üerfd^ijnt finb, be§i)alb, iüeil fie S3ilber t)aben, uac^ ber SJieinung be§ einen öerbrannt ober nod; ber SOkinung be§ anbern angebetet »uerben? ®inb ade TktalU ober |)ot3gegenftänbe , fobalb fie burdj gefdjni^teg ober getriebene^ S3itbiüert au»ge^ äeid;net finb, ^u öernidjten ober anzubeten? Unfeliger Greift, ber immer nur ^ttiifdjen ©i'tremen fid^ ju belüegen oermag! Uufetige^ 5ßerfot)ren, ba§ ben 9[Rittetmeg öerad)tet unb fo aii^ ber einen ©eite buri^au» ^urüdftöBt, ma§ nic^t grunbfä^Iic^ äurüdäuftofjen ift, unb auf ber anbern ©eite eine !öerel}rung ber 58ilber forbert, bie gotttofe 2(b= götterei ift. $yitc|t bie Stnbetung ber ^Silber, aber aud) nid)t bereu ^^i'^'^iini'nc'^ung ift am ^ta^e." S)abci lautet freilid) fein Urteil über bie Sitberftürmer weit milber al§ über bie SSilbcrtieretirer : bie erftereu ücrteibigt c» gegen bie 5(nf(age ber |)eiligtum5= fd)änbung, bie le^tercn ftraft e§ mit bcu SBorten be§ 2(poftel§: Nee ne maledicti regnum dei possidebunt.
„2Bir geftatten bie Sitber jum ©djuuid ber SBönbe unb jum ®ebä(^tni§ ber ^eiligen, aber ni(^t aU Tlittd religiöfer Untermeifung ober gar al§ ßJegenftanb ber SSeret)ruug," ba§ ift ta^ le^te SBort ber tarolinifdjen S3üdjcr. §U» öinjeltieit lüäre noc^ tieroor^u^ebeu ba§ entfdjiebene iBcrbammuugöurteil, ba§ über ben ©ebraud; tion 3Ide- gorien, bie bem t)eibnifd)eu STunftDorrat entnommeu ftub, gefödt mirb (befouber» lib. III. c. 23). Slderbingg ^at babei ^axl nur ben ßiebraud) I)cibnifd)er 3(ttegorien in S)arftedungen religiöfer Stoffe im 5(uge. S)er tjeiligcn Schrift loiberfpredje e§, ben 5(bgrunb in ber gorm eine§ 9)knfdjen ^u bilbeu, ober bie ßrbe, ober bie 'i^iix)\c ju ^erfonifi^iereu, beSgleid^en Sonue uub 9}ionb unb bie übrigen Sterben be§ §immel§ in menfd)tid)cr ®eftalt, bie ^äupter üou Straljleu umgeben, barjuftetteu. @r eifert gegen hk i8ermeufdjlid)uug ber SBinbe uub ber SJlonate unb er feljrt feinen 3oi'" gegen bie ganse güde mt)tt)oIogifd;er ©eftalten, lüie @ct)tta unb (l^arl)bbi§, ^^erfeu» uub ^^romettjeuö, Drp()eu§, 5lbmet, iöcnu§ uub a.^ulfau, ^^t)l)ttt^ u. f. \x>. ®r oerunrft bie 9Jiif5geftaIteu, tüemx WaUx jipei ^^ö)3fe' auf einen Sl'örper ober auf jmei Jl'örpev einen ^opf fe|en, ober iüejtn fie ^ii^ittevbdbungeu fdjaffen, tüie j. 33. ben i^^ippo^-'tmtaurui?, ber ben Äör^er eines ^^ferbeö uub ben ^o^f eine§ 9J?enfd)eu üerbinbet, ober ben beio SKinotaurug, ber I)alb Stier, l)alb $)?aun ift, ober bie Sirenen, bie halh 2öeib, t)alb SSogel finb. ©inen (grfotg Ijatte ber .Q'ampf !s\axi§ gegen bie ^ildcgorie aderbingy nic^t, minbeftenä uid^t auf bie 2)auer. S)al gan^e frü^e SiDJittelalter t)iuburdj erl)ielt fid) bie SSorliebe für ^^erfouifitationen, loeldie ber alten 5!}?i)tf)otogie entnommeu maren unb jene 9)Hfdj= unb 9}Hf3geftatteu famen nur ju fet)r bem pt^autaftifd^en S^ic^c bev ger= manifdieu @eifte§ entgegen, ol» ba^ mau auf fie tjätte öerjid^ten tüoHen ; ja im Gegen- teile, fie ertuiefen fid^ jeugung^tröftiger aU irgeub weti^e anberen bitbnerif^eu (iJebanfen.
3anitfcJ)cf , Hialcvfi. '-
18 ®eutfdE)e SJialerei. 11. 3'" ^ai^o fing ifd^tn Zeitalter.
@g mag ba^in geftcllt bleiben, ob ^axU [rf)neibiger Äompf gegen bie S3Über= uei*cl)ning ganj crnft lüar, ober ob |)oIitifcf)e SIbnetgung gegen ^rene feine ©egnerfc^aft 5n bcn ^on,^iI§befc^Iü[fen [o fd^roff niad)te, febenfatl^ fonnte bie in ben !aroIinilcfjen S3üd}ern ncvtretcne 3(nfid)t nid]t of)ne (Sinftu^ anf bie 33dberprobnftion bleiben, mn^te jnnt minbcften bie ^alji bcv ju geftattenben 9)?otioe befd^ränfen.*) 9}?an n)irb e§ nid^t bem 3"f'ifi äufd)reiben büvfen, ba^ bev inaleri[d)e ©djinud bev für ben ©ebrauc^ ^axU nnb feiner Unigebnng entftanbenen S3ibeln nnb (Söangeüenbüc^ev ein fo einfad^er ift unb beggteidjen, ba§ bie gvöfjten 6)emälbecl)!len ber SSanbmatevei, öon it)eld)en lüir ^ören, erft onf Snbnng bcn (frommen juvüdfüljren , nnter bem bereits eine anbere ^rajil entfprecfienb einer anberen ürdjlii^en Strömung geübt n)urbe. ©ü^te nun aber bie 33iIberprobnftion an 3(u§bel)nung ein, fo gett)ann fie bafür on SSertiefung. ^n bem befd^ränfteren Öieftaltenfreife trurbe man ^eimifd), unb inbem reiche figurale 2)ar= ftellungen prüdtraten, gemann bie Drnamentif, erjogen burd) flaffifc^e S[Rufter unb £el)re, an fünftferifd)er Slbflärnng. SDag fam ben ®runbfä|en entgegen, iüel^e fiarl§ pra!tifd)e§ SSer^alten pr ^unft beftimmten. SCSie fd)on ertxtä{)nt würbe, njar unb blieb ber Slugganggpnnft feiner 33eftrebungen bie (Sr^iefinng feiner ^^ranfen. 2)ag nationale (älement foßte burd; ba§ antife ni^t erfe^t, f onbern nur geflärt, oerebelt merben — fein Seben foHte mä)t erftidt, fonbern im Öiegenteit gefräftigt tt)erben. So njurbe in ber Sitterotur bie r^t)tt)mifd)e f^orm ber S3oIf§= unb ^irc^enpoefie neben ben ontifen iCerSmü^eu gepflegt, unb W 33eref)rung, bie am §ofe Coib, S5irgil, Sucan, ^ov%, aber aud) nod) SSenantiu» gortunatu§ gesollt mürbe, i)inberte nidfit, mit (Sifer bie ^elbengefönge ber germanifdjen ©tammegepod^e ju fommeln unb nieberjufd^reiben. 2)ie ©pradje be§ triff enfd)aftti(^en SSerfet)r§ mor bie lateinifd^e, aber bie ©prad^e ber gomilie unb be§ ^ofe§ tüax bie beutfd)e, mie benn aud^ ^arl bafür forgte, ha^ bo§ '^ott in feiner @prad)e feine bringenbften religiöfen Sebürfniffe befriebigen !önne. 9?id^t anberS mar e§ auf bem Gebiete ber ^unft, nur mu^ im 2Iuge be'^atten merben, ba§ ber nationale S3efi| t)ier ein lüeit geringerer mor, ba^ bie STed^nif feine Überlieferung befa^ unb ba^ bie Stnfänge ber SJ^erominger^eit bei ber Sßermdberung, bie ben 8tur^ ber 2)l)naftie begleitete, jeber gü^rung unb planmäßigen ^ortbilbnng entbet)rt tjotten. ©0 mußte für eine Ieben«fröftige ©nttüidelnng ber Tlakxä oon ßarf erft ber ©runb gelegt merben. SBie auf onberen ÖJebieten, fo tt)ot er e§ audj I)ier: er rief Seigrer au§ ber grembe. gür bie monumentole SJJalerei mar man ba üor allem ouf Italien geföiefen: bie SJiofaiftei^nif fo mie bie Sßanbmaterei im engeren 3inne fe^en eine lange funftübung öorauö — fc^on ber ted)nif(^e ^^^ro^eß mirb oon 9ieutingen nii^t bemöttigt. Tlan barf he^l^ath aiiä) f^Iießen, baß baä nationale ßlement auf biefem Öiebiete ber 9}?alerei junädjft am menigften ju SBorte fam. 5InberS mar e§ auf bem Gebiete ber S3ud}malerei. SKöglid;, ha^ and) i)kx juniidift ^staHener ai§ Öef)rer mirften — gemiß ift e^ bloß, baß antif ^ d^riftlidie S3orbiIber Sieget unb Ö)efe| für bie gigurenmalerei abgaben. Saju trat bann ber irifdje @inf[uß, ber, mie Wir t)örten, fdjon in ber 9)ieron)ingeräeit I)ier feften 5"ß gefoßt
*) 2{u^füt)rUd) I)Qbe id) barüber gerjanbelt in ber äWettcn ber Stubieu jur (Sefd^id^te ber faroItngifd)eit aJJalerei „äMlbcrftrcit unb SMlbcrprobuftion" (Strafeburger {Veftflruß an ^nton Springer, 33erlin unb Stuttgart, Speentaun, 1885).
SBanbmo(ereientn?tarf)en. 19
^atte. ©n britte§ frembc§ ©femcnt, ba^ orientalifc^c, ift jtüav gctrift auc^ burc^ S^avl oermittelt lüorben, fein (Sinfüift ober wirb bocf) er)'t nac^ bem Xobe ftar(§ merf^ bar. 2)a aber auf bem ßicbiete ber SÖurf;nto(erci c\iQ\d} üon 3(ntang an fjeimii'die Gräfte aii§cjcbilbct tüurben — bie iüenigen 9^amen, bie uiiä ()icr befannt gclüorben, finb gcnnouifcfien ^(aiigeg — fo tuar and) ba§ iiationole ©gengut auf "tiefem (Gebiete bon ''itnfang an gerettet. S)a^ e§ ftrf) ober Ijier nirfjt um ein ptonlofes yiebeneinonber t)erfd)iebener frember unb ^eimifdjer Elemente f)anbe(t, |onbcrn, foroeit ber öinffufe ber ^üfifdien 33e[trebnngen reidjt, um eine ovgonilc^e 25crbinbung bevielben, iuelc^e a(ö ber eigenste 2(u§brnd be§ 8tilgefül)tg ber (äpo(^e gelten borf, tuirb firf) fpäter geigen.
l
§ ift nid)t leicht, ficEi oon bem ^"ftan^e ber Sßonbmatevei unter 1^ ^; ^arl bem ©rofeen ein ftore§ Söilb ju moc^en: bie (itterorifdien (V)ir°"*^jJ SfiocEirirfiten fliegen f|3ÖrItc^ unb bie monumentolen ^^ugi^iffc mangeln ? ) ^<!j: gönjlid^. ^iidit aU ob ^orl ber @ro^e feine gürforgc biefem B'^eige C.^Y ;,,*...,: ■ ber SJ^oIerei nidjt i)obe ongebeitien loffen: einer feiner £eben§= li, >V3: ,,,^1 befd)reiber, ber ''Mond) üon ©onct ©allen (IIb. I. c. 30) unb einige <. '" -^ä~A. feiner ©enbbotenbriefe (bef. ad a. 807 capit. 7 unb ad a. 809 'Mi bem ®ijtc«caic» capit. 5) behiubeu feine gürforge für einen gejiemenben (2djmud C5»angciiat in ber jjg^ £ird)en, aber 5ur ©d^öpfung großer 33ilbercl}flen gob er geringen 'tu '*ßarir ^"ftoB VLni) bo^ , tüog t)kx nad) feinem SSiffen entftonben fein fott, ift ber 3eit äum Dpfer gefallen, ©o mirb ouf ilju o.U 5Iuftrog- geber ba§ 9)iofaif ber ©uppel feineä 3Jiünfter§ in Stocken äurüdgefüt)rt, öon bem un§ nod) eine bürftige Slbbilbung ^unbe giebt. ßl)riftu§ tfironte auf ber SSettfugel , um- geben üon (Sngeln unb bem geftirnten §imme(. Xiefer unten ftonben smölf üon ben üierunbjwonjig Sttteften ber ^^(pofolljpfe, bie mit Ieibenfd)aftlid)er ßiebärbe bem §errn iljre fronen borreid^en. — ®a§ SCRotib ift ben italienifd)en StRofoifen geläufig, fein 3tüeifel, bo^ itolienifdie ^ünftler, ob je|t ob fpäter, Urheber be§ SBerfeg in Stadien toaren.*) ©in anbereS mufiüifc^e§ 2öer!, ba§ nic^t ouf ^orl, boc^ auf einen feinem ^ofe befreunbeten SJlann, ben Slbt unb Sifc^of Xt^eobutpf) äurüdget)t, befonb fidj in ber 806 erbauten unb 1863 abgeriffenen Sirene Germigny-les-Pres : eine SDorfteHung ber S3unbeölabe mit ber boronf liegenben @d)rift öon ß^ernbinen betuad)t unb borüber bie §anb ®otte§. @d)on ber ^n^alt toeift t)ier ouf ben oltd)riftIif^en ©tofffreiS unb ebenfo lö^t bie Xedinif auf frembe, tt)of)I itolienifc^e '^ünftler fd^tie^en.
9iod) fpörlid^er ift bie ^unbe, meiere »üir über eigentfii^e SBonbmoIereten, bie ouf ben SSitten ^orI§ f)in entftonben fein f ollen, ex^)alkn. (Sine fpöte unb trübe dueüe berid)tet über fotdöe in ^ort§ ^'oiferpfolj jn 5tad^en. SlJ^an ^dbe t)ier ^orB Kriege gegen 'Spanien burc^ äöonbbilber üer^errlidjt gefeljen, ebenfo l)obe fid) f)ier eine ^orftellnng ber fieben freien ^nfte befunben. SBor bie le^terc lüirf(id) üor^anbeu, fo bürfte fie inot)! einer J^'ompofition beöfelben (SJegenftanbeö entjprodien f)aben, bie un§ Sfieobulp^, ^arl§ ^eitgenoffe, befd^reibt. ®o fot) mon bie ©rammotif in föeftalt eines SBeibe§ oon gemattigen formen an ben SBur^eln eine§ 53aume§ fi^en, um
*) S)te ättefte Stbbilbung be§ SJtofaif^ bei Ciampini Vetera Moniimenta II. Tab. XLI. ®ie ^roeifel an bem farolingifc^en Urfprung f)abc id) au!?fül)rlid) begrünbet iti ben itaro» üngifc^en Stubien, a. a. 0.
20 S)eiitjrf)e Woterei. II. 3i" ffli^'Dlnigtf d^eii ,fUtta (tcr.
anäUäeigen, ba§ jie 9)httter aller onberen freien fünfte fei. 3(uf ben Slfteu be§ 33aunieg aber fai) mau bie ^^erfonififationen ber übrigen freien Mnfte, georbnet nacf; ber Stellung, bie fie ^ur @)rammatif einnelimen. *).
Svft unter ber 9kgievung Subung§ beö gi'ontnien tarn bie SSanbmalerei ftärfcr in 2lufnoI)me. ^^attc ^arl tf)eoretifd^ gegen bie 33ilberöcrc^rung ^artei genommen, fo muffte ein ^öfling i^ubiuigg be§ frommen, ber 33ifd)of ^ona§, bereite für bie^^ fclbe eine Sanje bred;en. SBaljrfdjeintirfj burc^ bie üon Slarl begünftigte Strömung aufgemuntert, mar ßlaubiuio, 23ifc^of üon Xurin, fo meit gegongen, alle Söitber über- Ijaupt gu öertücrfen unb jene Sef)ren ju oerfedjten, meiere !aum ein ^a^rfinnbert frül)er im 9J?orgenIanb jum 33ilberfturm gefü()rt ^tten. jj)agegen trat ^onaS auf, er nal)m bie befonnene SSilberüereljrung in Sd^u^ unb befd^ulbigte SInubiu§ ber i^örefie. di ift einleud^tenb , ba^ man nun au» benfelben ©rünben bie 33ilberberet)rung beförbern mufete, au§ metd)cn man fie früfier einzuengen gejmungen mar. Slein Söunber, menn nun bie Si^ac^ridjten über bie @ntfte!^ung großer ßt)ften oon 2öanb= gemälben minber fpörüd) fliegen unb ba^ bie 5(u§ftattung ber^anbfc^riften mit biblifc^en S3ilbern nun öiel reid)er mirb. 9tefte üon SBanbmalereien finb un§ aflerbingS and) au§ biefem 5lbfc^nitt be§ faroIingif(^en ^eitalterg nic^t ert)oIten.
®ie t)eröorragenbften ©QÜen auf bem @)ebiete ber |3rofanen unb retigiöfen SJialerei, maren — fomeit mir ^unbe Ijaben — bie in ber ^falj ju ^ngel{)eim.**) ^ar( ber ®ro§e f)atte ben 33au begonnen, 2ubmig ilju üoHenbet unb bann Sa^jeHe unb @aal mit 9}?atereien fdjmüden laffen. @ie finb un§ befd^riebcn in einem öobgebic^t auf ßaifer Submig, mit beut fid^ ber SSerfaffer, ber 2(quitaner @rmoIbu§ 9JigeIIu», bie öermirfte ©unft be§ ^aifer§ miebercrmerben moHte. 3"^^^ erftcumalc bürftc ba auf beutfd)em 23oben bie gonjc §eil§gefd)id)te , bie au§ermä(jlteu Xi)oten ®otte§ il)rc au§fü^rlid)c S)arftcIIung in einem planmäßigen, gefd)(offenen CSijftug erljalten l'jahew. 9hif ber einen Seite bie Sreigniffe beg Sitten 2eftamente§ üon bem Scben ber Urcitern im ^arabicä auljebenb unb fo fortgeljeub bi» ju ben Xtjoten ®ouib» unb Salomo» ben Slönigen unb §ol)cn|)ricfteru, auf ber anberen Seite ba§ Srli)fung§merf (If)rifti, toon ber SSerfünbiguug bi§ ju feiner §immelfat)rt. SSie in ber ^^alafttnpelle bie ru^m= mürbigcn 2Ijatcu (Sottet it)re Sdjilberung gefuubcu I;atten, fo in ber großen i^afle be§ ^alaftc§ bie rül)m(ic^ften Xtjaten ber |)elben ber Söcit. Unb jmar äunädjft bie ber f)eibnifdjen SSötfer — eine» St)ru§ unb 9^inu§, 9{omutu§ unb 9temu§, |)annibal unb Sltcirauber aber au(^ — munbcrlic^er SBeife — bie „be§ Sdjcufati^ ^ßtjataris". ^m anberen Ücil ber i^^aüc bann bie ber d)riftlic^cu .s^-)e(ben — „bie 2()aten ber SSäter", mic ber ^oct \iä) auöbrüdt, unb smar fo, baß ben großen d;rifttic^en
*) ®er 93crid^t über bie 9J?afereteit in ber 9(ad)euer '•^ßfalj finbet fid) cii^ig in ber Iüi^eu= liaften .^iftorte bc§ $feubD=^iivptn: De vita Caroli et Rolandi (ed. Ciainpi) XXXI. 'Jaß er e§ autf) f)ier mit gefditdjtUd^er (^cttjiffenljaftigfeit ni(^t :^cc^ naf)m, geigt gteidj eine aiibere '')la^' rid^t in bemfclku Slapitel. ®o wirb gemetbet, S?arl ber Öroße Ijabe aüij i>a§ 'DJJünfter mit SJialereien ou§ bem ^.?(lten unb Ultimi Jeftament au^fc^mücfcii laffen. ^ein l^iüeifct, ba^ ber SSerfaffer l^ier bie -DJarf^ric^ten ©infjart!? über bie ''.l^ataftfapene 311 3lac^en unb bie bei? Srmolbii^ 'iRiQeUu^ über bie $a[aftfa)3eüe in Qngel^eim jufammcntDarf.
**) 2)te ®rünbe für hcn luboöicifdrn Urfprung biefer ^Jialercicn liahc xA bargclegt in ber jtüeiten meiner farolingifi^en ©tubien a. a. 0.
2Sa üb maf er et eil in ^nocf^cim, ?iniha, T^ontaneiic. 21
^aifcrn be§ römif(^ = gried^i[(f)en SSeItreicl^e§ fid; unmittelbar bic faroüngiicf^e X^naftic anfrf)Iic^t.
Caesareis actis Romanae sedis opimae Junguntur Franci gestaque mira siinul. ^on[tanttii eröffnet bie 9?ei'^e, bann fofgte jl^eoboftu§ unb auf bicfe 9Sor(äufer ber öerr^ fd^aft bc^ farolinifc^en SBcItreirfieg ber crfte ^art, ber 93eficg€r ber j^ricfen, bann ^ip)3in, bann Slart ber Söeife, ber ©cfjfuf^ unb ^anptpuuft be§ ©an^icn, gefrönt, unb aU (Sieger ber @orf)fen.
5)cn (Stoff für biefen ei)f(u§ bürfte man bortuiegcnb au§ Drofiul gefc^öpft t)a6en.
jDic Qdt ber ©ntftetjung fädt in bie früheren 3{egierunggjaf)rc 2ub»t)ig§ bc§ frommen — unb jebenfallg üor 826, ha um bicfe ^eit 9^ige(Iu§ nad) Strafiöurg in bic SSerbannung ging.
Dh aiiä) bic Urticber biefer beibcn großen ßl}f(cn auyfcf)(ief5ti{^ fvcmbe .ftünftter lüaren? e§ ift möglid) — bod) fet)fcn ^lüingcnbc ©rünbe für fold)c ?(nnaf)me. Sd)on taud^eu bie 9camen cin{)cimifdjer flünftlcr auf, iücli^c auf bem Gebiete ber 9Jbnumenta(= maierei tt)ätig finb.
Srunn, ber unter beut 9iamcn ßanbibuS bic 2f)atcn feinet ^6tc§ 3(eigi( im ftfofter gutba (818 — 822) befungcu fjat, fagt bort 6efd)cibcn oon fid), baB er mit geringem können in ber 3(6tci ber .Vtfofterfirdjc auf bcm bunfetblauem ©runbe oer= fd^icbcue ÖJeftattcn gcmaÜ I^abe (LI. 17, 135) unb ber prac^tlicbcnbe Slbt be5 .^(ofter^ Fontanelle, 3Infcgiö, ber bon 823 an bem ^tofter üorftanb, lic^ bic öon if)m auf= gefüt)rten 9leubauten, luic bcfonbcr^ ba§ Sflcfeftorium unb 2)ormitorium mit 3!}?a(ereien auöftattcn, bereu Slünfttcr glcid)fally fränfifi^er 5lb!unft loar, näm(id) 9Dk(abu(iu§ Oon ©ambral), n)eld)cn bic ^loftcrannalen (Gesta Abbatum fontanellensium, Pertz, SS. II. 296) einen auägcäcic^neten SJJaler nennen. 2tu(^ bie unter bem ^bt ß^rimalb in (St. fallen in ber 2Ibtmot)nung unb ber Kapelle be§ I)eiligen Ottmar aufgeführten SBanbbilber, Oon Wcld)en un§ bie erljaltcnen fogenannten Xituli, mctrifd^c ^nfd^riftcn, ^unbc geben, finb burc^ 9)?önd)e auSgcfüIjrt iüorbcn, ipcldjc man au§ bcm bcnad)bartcn Slofter 3fieicl^cnau Iierbeirief.
®oc^ fo biel litterarifdic 5Uad)rid)tcn föir oncinanber rei'^ten — unb fic fliegen für bic 3cit nad) ^arlö beS^ro^cn Xobc rcidjiid) — fic iuürbcn un^ in ber ftcnntni» bcrSDfalcrei jenes Zeitraumes nid^t ioeitcr förbern, ha aUe monumentalen ßcugniffc mangeln. @infid)t in ba§, \üa§ ber ^'ünftlcr ocrmocI)tc, auS toclc^eu Gucdcn er fd)öpfte, unb loaS ber ®cfd)mad bcS Ö^cnic^cnbcn forbertc, gclüöl}rt unS aüein bie 23ud)malcrci jener ^eriobe.
jDer Umfd)tüung, ber burd) bic 93cftrebungen S^arlS bc» ®ro§en in ber 58ud)^ malcrei eintrat, tüor lein plö|licf)er, unb er toar and) nid;t überall in glcid^er Staft merfbar. 5ßon einigen oon ber faroIingifd)cn jDl)naftic ju ^^flan^ftätten ber ^unft unb llnitur crfcl)cnen Drtcn auSge^enb pflanzte er fid) oon ba in immer fd)mädieren ©d)mtnguugcn gegen bie ^cripljcrie beS 9Reid)e§ fort. i^anbfd)riften mie ä- 33. bie eineg Drbafui^ in ber ^arifer Üfationalbibliotbcf (tat, 9332) oom (Snbc be» ad)ten Qaljr^uubert» ober bie leiber 1870 in ®traf5burg ücrbranntc .<R'anonel= (Sammlung be§ 33ifc^ofe§ 9tac^ion Oon ©trapurg Oon 787 jeigen neben ben (SIe= menten ber SJJcroiuingcrseit — bem id)tl)omürpI)en unb gleditroerfornamcut, lc|itere§ aber oon irifdiem (SJcfc^macf beeinflußt — bereits fräftigcr entmidclte Saubiocrlmotioc,
22 ®eutfdöe ?[Ro(erei. Tf. :^m forolingifcfiett f^ettaltet.
lüelc^e auf ftärferc ^innciguncj ju antuen S^orbÜbern beuten, dagegen gtebt \\ä) in ben äu gle{(^er 3*^^^ fei c§ für ben f)of ^axU, ober fei e§ pm minbeften norf) unter bent öollen (Sinftu^ bc§ T^öfifd^en ^Q\d)madc^ entftanbencn |)anbfcf)rtften ber neue ®eift mit oller (£ntfct)iebcnt)eit funb unb ^mor fotüofit in ber 5lufnat)me neuer fötemente aU auä) in ber 5(rt ber ißcrtuenbung ber überfonnncnen. ^er unBebingte unb berftänbnig- üoflc 2lnfd)Iu^ an bie attc!^riftlidie $Ralerci jeigt fid) junädift in ben ^iftorifd)en ^arfteüungen. ^n Xl)pen unb g-ormen bev ©inäetgeftalten Iet)nt man fid) an biefe löorbilber an unb übernimmt für bie ©eftaltung ber mic^tigften f)eiligen Hergänge bie in Übung befinblidjcn Sl^ompofitiongimufter. ^^i^eilii^ barf man bei allebcm in ben tarolingifc^en 9)lalercien nid)t fflaöifd)e iilD|}ien ber altc^rifüidien Originale fud)en.
2)ie 9lad)al)mung ber !örperlid^en j^ormen muB fii^on au§ bem (5)runbe eine mel)r äu^erlidie bleiben, tücil fie üon feinem $ßerftänbni§ be§ lebenbigen Drgani§mu§ getragen luirb. ©clbft menn man mit oüer 5(ufmerffamfeit nad) genauefter 2Bieber- gäbe be§ SJlobeHeg ftrebt, mic in ber ®arftellung be§ ef)riftu§t^pu§, bleibt ein ftarfer unaufgearbeiteter Sflcft übrig. SDer 3eid)nung mangelt bie (Strenge unb bamit bie @i(^crt)eit. 3)ic 3(ugcn finb runb, meift unnotürlid) gro|, bie S3rauen finb t)od) (jinaufgejogen, bie 9^afe ju long, an bem unteren %exl tjon üobiger 33reite, ber SJ^unb ficin mit befonber^ boHer Unterlippe, ber gonje ^t)pu§ geigt ein Iänglid)e§ £)bal. ®a§ SSertiättniö ber einzelnen ©tiebma^en gueinanber ift feiten getroffen, bie öäube finb faft immer gu gro^, bie (Ringer finb an ben (5pi|en au^gefd)tueift, ber Dbcrteib crfd)cint meift gu furj im S?crl)öltni§ jum Unterleib. 2öo man ^orträtäl)ntid)feit anftrcbt, crftrcdt fid) biefe, luie nid)t onbcrg borauöjufe^en ift, nur auf blo^e 5(ußcrlid)feiten, iuic "".^tlter^^be^^cidinung , Sd)nitt unb garbe ber ^aare unb bef§ 33arte» u. f. \v. 5ll)nlid) ber^ält e§ fid) mit ber (^ett)anbbe|anblung. S)ie antifen SJJotiüe merbcn micbcrI)o(t, aber man bringt e» nur gur ^arftetlung ber SSirhingen of)ne Segrünbung, unb meil biefe mangelt, iperbeu jene aiiä) meift ftorf übertrieben miebergegeben. S(uf= fallenb ift bann eine gemiffe fleinticf)e Verteilung ber SRaffen.
^n eräät)Ienben 5)arfteIIungen geigt fid) bei alter 3(bl)öngigteit oon altcl^rifttid)cn SSorbilbern boc^ ein cntfd)iebene§ ©treben, an lebhaftem 5hiebrud ber (Smpfinbung ba§ Sßorbilb gu übertreffen, freiließ gum S^iadjteil beffer burd^gebitbeter 3'Oi^nten. 'Jtud) ber Xrieb, fetbftönbig gu geftolten, crtüad)t, allerbingS am meiften ha, motjin ber ©influfe ber 2cl)re unb ber ©efd^modi^rii^tung be§ farolingifd^en ipofe^i luenig ober gar nid)t mel)r reid)t. ^n foId)en S'ätten oermögen Wix aud) bereite in ber religiöio4)iftoriid)en 9JiaIerei bag erfte 9iegen unb ^ulfcn beg @eifte§ ber Station unb ber Qdt gu oer= net)men. ®ie ^faIter=^(htftration giebt ba bie überjeugenbften ^^proben. ©^ ift mat)r^ fc^einlid), ba^ im 2(benblanbc ioie im 9}ZorgenIanbe ein Slunftfanon, beffen Umriffe bie altd)riftlid)e Qdt feftgeftcEt, bie ©eftaltung ber mid)tigften Hergänge be-o Stiten unb namentlid) be§ S'leuen Xeftamenteg regelte. Xcm ^falter gegenüber wahrte fid) bie ^üuftration, mofern. fie fid) nidit auf ba§ Titelblatt bcfc^ränft, it)re @d)affengfreit)eit aiiä) bann nod), ino fie in ©inseltjeiten il}re 33efanntfd)aft mit ber älteren römifc^= d)riftlid)en ^unft üerrät. ^f)re gange ^uffaffung bleibt felbftänbig, ob fie nun ben ^folter i)iftorifd) itfuftrierte, ba§ I)ei^t ba§ Seben S)aöib§ in feinen SSed)felfäIIen gur SDarftcIIung brad)te, ober einfad) fid) bie äRotioe au^ bem SBortlautc biefe» ober jcne^o iscrfc» l)otte- .^ier mic bort tierfünbct fid^ haS» grot)gefül)I ber ^eit an Streit unb ©ieg, an Äantpf-
(Stoffe ber 93ud^maf eret. 23
getümmel unb SSaffenfärm, fo (jrunboerfrf)ieben öon ber S^orfiebe eines ntüben 2Se(t- altet§ für ib^ffifd^e 9[Rotioe, H)ic fie bie ^fafteriüuftration ber römi|rf) = tfiriftüc^cn ober toie fie bie alfcgorifirenbe ber bQ^antinifc^en 9J?a(erci ?jdc[t.*) (Ss h)irb fpäter barauf ^injutreifcn fein, ha^ ber öolfstümtic^en ^ütffaffnnq and) eine Xecfinif cntiprarf), nielcf)e fid) mit ben einfarf)ften SSorauäfe^ungen begnügte.
Sotd^e felbftänbige ^Regungen gepren freiließ tüie bie örmeiterung beö religiöfcn (Stoffgebietes übcrl)au|3t crft ber 3eit nad) kaxi bcm ©roften nn. Xa§ fünftferifcfie Stoffgebiet ju Siaxi^^ Sebjeiten ift, ttiie fd^on erluäfjnt, ein jctjr befd)ränfte0.
5)er tfironenbc (£!§r{ftu§, bie (Söangetiften, ber Sgrunnen be§ SebenS, bann ein oon ber aüc^riftlidien f nnft bielfad^ geftatteter fi)tnboIifc^er S?orrt)urf au§ ber ^tpofat^pfe (bie ^(nbetung be;? iinmme^), umgrenzen in ben öonngetien, einige (Svenen aU'S' ber öenefi« in ben S3ibetn bie Summe ber geftalteten SÜRotiüe. (Srft bie S3uc^malerei oon fiubnjig bem frommen an t)at nid^t b(o^ hk (SJefd^ic^tcn beä Sitten unb Dienen Xeftamentee in gon^er ':?(u»bet)nnng , fonbern and) bie .'pcitigentegenbc in ben Sereidj fünft (erifdier ^arftetlnng ge,^ogen. 2)ie öorne^mfte CucIIe, aus ber man fd^ijpfte, blieb tro^ foldier Srioeiternng bie römifd)e ottd^riftIid)c Ä'unft — nur toenige bilbnerifi^c StRotioe biefeä ganzen 3'^itatterS treifen auf ben Orient ,^urürf. 9(uS bem gemein famen .ft'unftoorrat beibcr fanicn bie StCtegoricn üon Sonne, 9JJonb, (frbc unb S^üffen, beS S)at)tb mit feinen ßf)ören; ber ÖebenSbrunnen ift 1do()( oricntalifdjer Wbfunft, tüurbc aber fd)on früf)er ber abenbtänbifdjen Wakvci ciniicrleibt. 2(m ücbften ,^og man bie römifd)en oItc^riftIid)en ^-^ilberljaubfc^riften ,^u ^Hate, bod) and) bie römii(^c altd)riftlid)e Sfutptur, namentlid^ bie Sar!opt)agffu(ptur, geiuaiin (Sinflufe, ebenfo SSerfe ber 0einptaftif, bornnter bcfonberS (hemmen, bie gerne neben Gbetfteinen a(S Sc^murf ard)iteftonifd)er ©lieber erfdjcinen unb bann batb unmittelbare Kopien üorl)anbcncr SBcrfc finb ober neue 9J?otioe in biefem Stil geftattet seigcn.
^Dagegen trnrbc bie a(t(i)riftlid)c ^unft ni(^t bon fo burdigreifenbem Einfluß auf bie Ornamentif. 9{u§fd)Iag gebenb gtei^ für ben S3eginn ber farotingifd)cn Crnamentif tok für bereu meitere (Suttoirfelung ift ein ©lement, baS ni(^t burd) ff(apifd)c 9lac^= a^mung, fonbern nur burd) SSertiefung in ben ©cift ber antifcn S^unft errungen h)erben tonnte: bie§ ©lement befteljt in ber Slärnng unb SSereinfadjnng ber ornamentalen @in,^eIformen unb bereu ^iiiö'^n'cufaffcn ^u einer eint)eitlid)en Ijarmonifdjeu (.^iefamt mirfung. 2>iefer ^tärungSproje^ t)at befonberS im 2tnfang eine geiüiffc GinfadjI^eit, bie bis jur S^argtjcit get)t, im ßiefotge. S'oS Sanbornameut ber Stammes.^eit betjält ^unädift nod) einen ^eroorragenben ^la^, nur mad)t man e§ nod) braud)barer burd) 9(ufnat)me irifc^er SO^otiPe; jur SSerfnotuug unb S3erfled^tung beS nationalen Stils tritt bie red)ttüiutetige 93red)uug be§ irif(^en. ®ie Spirale, bie om mciften angemanbte gorm ber irifdjen Drnamentiften, fäüt ganj treg, ober fie erfd)eint {)ö(^ftenS als 33anbfpirate. 2)ie Supfen, treidle in ber irifc^en Ornamcntif faft alle Slonturen begleiten, Perfdiminben ; merben fie in einzelnen gätten ongeföcnbet, fo ift bieS nur, um eine gtö(i^e ju beteben, nid)t um ben S^ontur ju begleiten. !i^on ber Xierornamentif erhalten fiii^ bie naturaliftifc^er als ehemals geformten Höpfe, meift ^^oo,ct= ober i]5men=
*) (Springer gebührt ba§ SSerbienft, biefen 2:f)atbeftanb suerft nadigeroiefen ju ftabcu. SSergl. Bef.: 2)ie ^faltertUuftrationen im früfieu 3JltttetaIter mit befonberer JHücEfic^t ouf ben Utred^tpfolter. Setpätg, ^irjel, 1880,
24 2)eutf(f)e WaTei-ei. II. ^m farorinnifdien ,8eitQ(ter.
föpfc, in tudrfjc ba^o ©ebänbcr bcv ßnbuitflcn bc§ ^nitintcS gern übcvgct)!. %m tt)icf)tigftcn imtrbc für bic faroIingifd)e Drimnientif ba§ ^ftanjlic^c SIemcnt, bo§ fid^ bereits in bcr meroit)ingifrf;cn nngefüubigt Ijntte. 3(ud) in ber farolingifcfien 3cit tritt e§ anfangg mit einer gctriffen ©djürfitcrnfjcit anf nnb -^eigt formen, bie auf antife SJiotiOe iüte 5I!antt)u§, ^aüncttc, jurüdgcficn. ^ßercinjclt tritt haS^ 33(attn)erf ^n^rft auf on ^nitiat^ enbungeu ober e§ fc^cn fid) tnof^en nub S3Iättd)cn an ben fonft fat)(en fi3r^cr ber Initiale on. 5)ann aber toädjft bcr Staum, auf beut fi^ bie§ ©tcment ausbreitet, immer mcl)r, ba§ Sanbornamcnt mirb nic^t blofi öou ben ©nbungcn üerbrängt, fonbern and) öon ben f?elbcrn, lüctc^e tf)m am ^nitialförper eingeräumt iüoren — fo ba§ c§ bereits um bie SJJitte beS neunten ^atjrljunbertS in ftarfem ^i^^ücftreten begriffen ift unb nom jetjuten 3at)rl)unbert an nur uod) an Orten, tt)c(d)e in ber ^eript)erie beS S'ultur= unb ^unfttebenS ber ©poc^e liegen, ein !ümmcrüd)e§ 5)afein 5u friften bermag. 9Kit pneljmenber 9}kd)t ber ^errfc^aft ber ^ftan.^enoruamenti! mäd)ft and) bie gülle i^rer ?^ormen, bie au§ bem «Sd^a^e ber 9?atur felbft 9efd)öpft merben, otjne ba^ üon naturatiftifc^ treuer Siiadjabmung bie 5Rebe fein föunte. S5^a= mit roai bie ^flaujenornamentif alS bie felbftänbige f^orm nationalen fünftterifd^en (5m|)finbenS on bie ©teile ber S3anbornamenttf ber ©tommeSäeit getreten.
®ie %e(i)\\\t mor bie oltc^riftti^er §anbfd)riften. ®ie SSoübilber ber auf reid^e 5tuSftattung bered^neten §anbfd)riften mürben in SDedforben ouSgefütirt, nai^bcm man bie gormenumriffe in mcift I)eIIröttt(^cr, feltener fditüorjer ^^orbe mit bem ^infet üorge^eidinet flotte. S)ie SO^oIfüt^rung mar fo, bo§ bie Sofotfarbe über bie gon^e i^r beftimmte j^töi^e geftric^en mürbe, darauf fe|te mon bann Sid^ter unb @dE)atten. Cft öerfut)r man bobei fef)r berb unb gefüf)IIoS. 5(IIe öorfpringenben ©teilen, mie 9^afenrüden, 2(ugenrüden, Slugenliber, gingerrüden erhielten greü iüei^e Xu|)fen unb ©trid^e, bie entfpred)enben ©djotten mürben in einem bunüen ®rün ongegeben. feinere Übergänge fefilen atter^^ biugS oud^ glei(^ anfangs nidjt, mie bieS boS golbene S3ud) (Codex Aureus) in jtrier unb in nod^ f)ö{)erem 9}?a^e ^orlS (göongelior in ber @dE)o|fammer in SSien bemeifen. ^n ber (SJemanbung mürbe boS SQiotio mit biden fd^marjen ©tridjen in bie Sofotforbe ^ineinge^eii^net; eigentümlid) ift bie $ßorIiebe ber fpätercn Qdt bicfer ^Neriobe für bie ÖJotbfd^raffierung ber ©emönber; mon mirb fie mit ber ißorliebe für bie ÖioIbfcEirift in ber ^oHigropIjie in ^ufainnteufiang bringen unb beibe ouS beut bemühten ©treben nod^ glönjenber präcf)tiger SBirfung erflären fönnen. ®ie Dberf(öd;e ber gorbe ift ftor! glän^enb — fei eS bo^ ein ftorfer 2eimge^oIt ber gorbe eigen mor, fei eS bo^ ein gtrniS über bie gouäc Dberfläd)e beS 93iIbeS gebogen murbc.
©d^on bie faroliugifdie ^Q\t !ennt neben bcr ?}?alerei mit ^edforbcn eine onbere Scd^nü, bic meit einfacher in il)ren SOJitteln ift: fie lonicrt bic gebcr^cic^nung mit gouj bünuflüffiger SBofferforbe o^e meitcre Scäcid^nung nou 2id)t unb ©diottcn. ^ud^ bic reine unfoloriertc t5e^er3cid)uung tommt üor unb ebcnfo eine 3?crbinbung öon ®edfarben= unb Soüiertci^nif. ®iefe clementoren ^ttnftrotiouymittcl bleiben otlcr' bingS junäd^ft onSgcfd^Ioffen in jenen ©d)reibftuben ober 5ltelierS, mcldic unter ber unmittelbaren ©influfsnaljmc beS |)ofeS fte^en, fie merben nur \>a t)eimifdi, mo biefe (Sinftu^naljme fc^möc^er mirb ober crlifdjt unb finb bann beSl)aIb, mie ongcbcutet mürbe, gcmöljulid} im ^itf^nnueutjang mit einer ftommcinbcn aber unabljäugigcn 5luS= fprod^c ber bitbucrifd^en ©cbanfeu. —
3)o# Söauflctiat beö Wobeäcatc.
'Jluä bcm @obc^calc-6»aiu3cUav.
bcr ©ruppe jener .ÖQnbfrfiriften , tt)e(cf)c iiocf) im ^üiftrage kaxii beö WvoBen ober bodj für if)n entitanben, nimmt bcr S^xt nad) bie erfte <Ste((e ein ba§ C^DangcIiav, ba§ er unb feine öemal)(in .soilbegavb uon 781 big 783 biir^ einen gewiffen ®obe§= calc anfertigen (ief^en; e§ tarn fpäter al6 ®cfd)cn! in bic ^2lbtci Saint Sernin in Soufoufe (ie^t ^^ariö, Bibl. nat. 1993 lat. nouv. acquis.). (5§ enthält fec^§ S^oIIbilber: perft eine 3)arftcünng be§ ücbenöbrunnenö , bann bcr üicr (föan= gcüftcn, cnbtic^ ßl)vifti, be§ 6r(öfer§.
Kf)viftii§ Uiivb nac^ a(td)vift(id)cn S8or= bilbcvn bargcftcllt; er evfd)eint jngcnb(id) nnb barttog, ba§ ^aax mattt lang bi» anf bie @d)ultcvn l)erab, bem DoUen Coal beö ®efid)teg fct)(t nid)t eine gettsiffe jngcnb- Iid)e 3tnmut ; mit ber tinfen |)anb t)ö(t er ba-o Sud^, bie rechte erijcbt er mit ber ©ebörbe be§ ©egncn§. ^ie 3;nnifa ift grün, ber f)cll üioicttc SKantet barübcr jeigt antififierenben SSnrf, nnr rt)irb bie SBir!nng burd^ nnfi^öne gin,5c{l)eitcn, luie cy befonber§ bie breicdigen, fljmmetrifd) gezogenen galten am S3aufd)e finb, beein= trädjttgt. @ine 9}?aner an§ grünen Steinen mit golbencn Rinnen fd)lic§t ben 2;t)ron= feffel, auf bcm ef)riftn§ fi^t, gegen ben ^intergrnub a^. Söcniger gelungen in ber Gattung finb bie ©üangctiftcn. @ic fitu^i fd)(cd)t auf ben mit 5RoI(cn anfgcpolfterten ©effeln — i!ufa» atteiu aufgenommen, ^n ber Ök'maubung ift ha^ na^gea()mte antue SJiotiü nod) weniger üerftanbcu ciU bei e^riftuS — S3äufrf)c unb galten iucrben übereiuanbcr gcfdiidjtct ot)ne 9tücEfid)t auf bie Sl^örpcroertjältniffe unb Störpevformcn. 2)ie Slöpfe — namentlid) be^ 9Jiattt)äu» unb Sutay mit bem ftarf euttuirfeltcn ©d)äbct — f)abcn gon^ norbifd^cy (Gepräge unb bei allen üicr ift bay Streben nad) lebenbigem Sln^brnd \)on Srfolg begleitet, ^n ber Drnameuti! bcr ^suitialcn nimmt
26 ^cutfcfic Walerei. II. ^m farolinnif cfien ^eitaitex.
ba§ Söanbgcfleci^tc nod) eine t)erborragcnbe ©tcHe ein, bod) tüirb für bie l^ütlung öon 9flonbIci[ten unb ^nitiatformen gern ber antife 9J?äanber unb felbft ein fetne§ g?an!en= unb ^tattlücrf bcnü^t. S^on fc^öner SBirfung i[t e§, tücnn ba§ gled^tmer! ba^u bient, bie Umrat)mung öon gctbcrn ,^u fd)affen , für beren ?^üllnng (SJoIbranfen öerföenbet iüerben. ®ie Initialen finb norf) nic^t farbig, fonbern if)re Be^^ung ift in ÖiDlb ober ©über auf ^uvpurgvnnb aufgetragen, ^n unmittelbare 9Mt)e biefe^ Göangetiar'?' gehört "ba^ golbene 33uc^ in ber StabtbibtiotI)ef in Xrier, auf @el)ei^ ber 3tbtiffin 5lba, iüeW)e bie Sage §u einer @rf)Jüefter ^art§ be§ ©ro^en machte, unb jlDeifellog nod^ am beginn be^ neunten ^af)r^unbert§ entftanben. ^n ber ©etüanbung finb bie ©oangeüften, bie unter S3ogen thronen, freier aU bie im ®obe§catcfrf)en (Süangeliar, bagegen jeigt bie Drnamentif ber Initialen unb ber Sogen ber ianonegtafeln ftörferen ©influ^ irif(^er ©lemente Sin fünftlerifcEier SSoHenbung übertrifft biefe beiben |)onb= fcfiriften ba§ ©bangetiar ^arl§ be§ (S^ro^en in ber ©c^a|!ammer in SBien. ©eine Süangeliftenbilber finb bie t)erOorragenbften figuralen @d)ö|Dfungen ber frü^farolingifc^en 3eit. (Sie jeigen nic^t nur finnigen 5Inftf)Iu^ an bie atti^riftliifien SSorbilber, fonbern auc!^ ein überrafc^enbeg S3erftänbni§ berfelben. jj)ie ^ij|3fe finb bon ebter Selebtfieit, bie ^■)altung ift gro|ortig unb borf) unge^tüungen, ber SBurf ber ©emanbung bon ftrengem @tiM)ara!ter unb in ben SJiotiben treffti(^ berftanben. ®ie Drnamenti! ift öon jener @infac^t)eit, tüie fie ber (^rül^jeit ber !aroIingifc^en ^eriobe allein eigen ift. 5lud) bie .^anoneötafetn jeigen gan^ antififierenbe f^ormen: bie Säulen f)aben attifc^e 53afen, bie Kapitelle finb ben forintI)ifcf)en berlDanbt. Sie finb teilg mit 5J^i<^t)ogen über= fponnt, bie mit 2tfant{)ugblättern unb (Sierftabmuftern berjiert tüurben, teils mit ©iebeln berfet)en, roddjc Iebt)aft an bie ®Iieberiing ber antuen jTempeTgiebet erinnern, ©ine ^iemlirf) gleicfiinertige Seiftung ift ba§ (Söangelior im jDomf(^o^ §u Slad^en, tüetc^ei bort aU !aroIinif(f)en UrfprungS gilt, unb beffen ©öangeliftenfiguren — alte öier auf bem Xitetblatt öereinigt bargeftetit — in ber ^^at in ®elt)anbung, Stuffaffung unb j^arftetlungStö&ife an bie ßöangeliftcnbitber im SSiener (Sbangeliar erinnern. Stuct) bie ©anoneStafetn jeigen bie g(eid)en antififierenbcn Stilelemente tüie bie SßJiener ^anbfd^rift. §iert)er gehört bann ba§ fogenannte (Sbangetiarium j^oi^biulienfe, in ber ^apitetbibliot^ef 5U ßiöibale, öon bem fic^ f feinere Fragmente im ^omfdja^ gu ^rag unb in ber 8Jfartu§bibIiott)ef in S^enebig befinben, bann ein öbangeliar in ber ^a^iteIbibIiott)et in ^oln {3lv. XIII.) jum Xeite bon einem Sruber |)iltfrebu§ gefd^rieben ; bie 9}JaIereien (bie Sbangeliftenbilber) finb bon grober 9lrbeit, jeigen aber burdiau^ bie (formen, Xi)pen unb Secf)nif ber ^^it ^avU. 5Im näd)ften fte^en bie ßüangeliftenfiguren ben ®arftettungen be§ @obeycalc=@bange(ior». (Snblic!^ mu^ t)ier^er gered^net inerben ber fogenonnte ©obej 9J?ittenariu§ im Stifte ju ^rem^münfter. 3^ücifet an beffen Urf^rung in ber ^eit ^art§ be§ (SJro^en fetbft !önnen faum auffommen. Sieben ber Sd^rift betücift bie§ ber Drnamentftil SDie 33ogen, inncrl)a(b meld^er bie ßöangetiften fi|en, seigen eine tüat)r{)aft flaffifc^e ^bflärung ber beöoräugten ornamentalen ©temente ber t5rüt)äeit jener ^eriobe. ®a§ ^f(on5en*Drnament tritt auffallenb ,^unid, faum ba^ fid) bei ben ^nitiolen einige Snof^en unb Statteten seigcn. ^Jagcgen tritt baS 93anbDrnament aU SSer!notung unb SSertlammerung in ben ^ßorbergrunb, bod^ bei ftrengcr Soubcrung ber einzelnen HJJotibe öoneinanber unb I)armonifd)cr Sl^erteilung unb Trennung berfelben auf ber ju öerjiercnbcn glädje.
99tf>e(n au§ .^or(3 8eit.
27
3u biefen (5oancjeltenf)onb|d)riiten qefeüen ficf) bann nocf) a(^ B^ufl^" ^^^^ Slunft= tt)ättflfeit unter ^'arl bem föroften einige i8ibe(abicf)riften ; in einer üon biei'en finb un§ aucf) bie einzigen bürftigen 9te[te biblifd)er .öiltorienmalerei jener 3fit erbauen.
©»angeUjlenfigur au« bcm ffiicner Gtoangctiar ÄatI« t>ii ®ro§en.
^n)ei @(f)reib[tu6en finb für bie S8ibelnbfd)riften ber faroIinifrf)en ßeit üon i)eröor= ragenbev iöebeutung: bie beö SiebliugS .^ad§, ^^(Icuin« 511 2our§, unb jene be:^ X^eobulpl) entweber ju Drieang, feinem iöifc^of»fi§ ober ju 3t. i8enoit=)ur=2oire, feiner 3(btei. ^ie tünftlerifd)e 2tu§ftattung in beiben :^ibelfamilien ift ftarf öevfd)ieben, ba aber nur bie ^(Icuiubibeln mit üoüer (Sidjerl)eit nod) in bie üeben^^eit carlä be-o
28 S^cutfd^c Walcrei. 11. ^i" favoliuntfd^en ^ettafter.
Öiro^cn fallen, fo feien nnc^ biefe snnärfift ertüätint. ®en Stnfpruc^, auf ?IIcuin fclbft juvücfjucjeljen, nmdjten frül}cr öier 33ibeln: ®ie in ber SSatticelliana in 9lom, eine im 33vitifl) SOhifcum (5tbb. 9JZS. 10546), bic SBuIgata in ber 33am6erger (Stabt= Iiibliottje! 0^(. I. 5) nnb bic in ber ^antonatbibUotljcf in Süvid). '^k Sonboner 33ibcl ift 5lüar ein Söcrf ber ©direibftube üon Xonrg, aber crft jur 3^it Äorll be§ .'S'abten entftanbcn, and) ber Glaube an ben atcninifrfjcn Urf|)rung ber Sibet ber 5?afliccfliana ift nirf)t mel}r nnerfd)üttert ; unb ba bic Sdcuinbibef ber ^üi'ici^et ^antonalbibliotfie! nur ornamentalen ©cfimud befii^t, fo bfciben nur bie S^arfteHungen ber 33nntberger S8ibel ju befprec^cn übrig, ©ic ertäutcrn ©^enen auä ber ®efd^icE)te be§ crftcn ©Itcrn^aarc^o, nnb finb auf einem ißlatte unb jloar in oicr Slbteilungen, n)c(d^e bnv^ 33äuber mit Ö5oIbfd)rift öoneinanbcr gcfonbcrt finb, üereinigt. @l ift nid^t nnmat)rfd)cinlid), ba^ biefe SÜxt üon SInorbnung auf jc^t nid)t me^r nad^julücifenbc attd)riftlid)e bibtifdje S3iIberd)ronifeu ober 83itbertafcln jnrüdgefjt, bie mieber üon ben antifcn S3iIbcrd)ronifen ober iöilbtrtafclu, bereu ©i'ifteuä gefiebert ift, jurüdgingen. *) ®cr crftc (Streifen jcigt bie Srfdiaffung 5tbam§ nnb ber Xicre — \va§ le^tere betrifft, fo Jücrben ha^: ©c^föciu, ber (Stefant, ba§ ^'amel, ber §irfd), ber Storc^, ber Slranid) feuntlid) d)arofterificrt. ®er sloeite ©treif fül^rt bie ©c^ö^jfuug (Süa§ üor, bann ben ©ünbcnfon nnb bic ©c^om be§ erften (^(ternpaareS. ^m britten Streifen erfd^eint Ö5ott aU Statiner, bem bann bie SSertreibung au§ bem ^arabiefc folgt. 5?m üicrtcn Streif enblid) fc^en ft)ir bie folgen ber ©üube. 5(bam beorbeitet ben 33obcn, ©oa irartet ben nac^geborenen ©ct^, unb jU^ifdjen bcibcn ^ergangen crfdjeint bic 5)arfteIInng be§ S3rubermorb§. S)ie gigürdien ^aben eine ^öf)e üon 'ca. 3 3cnti= meter, fämttic^ finb fie rot üorgc^cidinet unb bann föedifelnb in ®oIb unb ©über au§gefüf)rt — nur einmal !^abcn Säume eine grüne ^^arbe ert)altcn. ®ic 3ei<^nii"9 ift im gongen gcfdiidt, nur im 5)etail nid)t fid)cr. Steben bicfen biblifd^en 5)ars ftettuugen finben fid) nod) in gleii^er Xec^uif 9J?ebaifIon§ , barunter ha^ ?tlcuin§, tüetdie in ber SBirfung an bie ^arftedungen ber ^otbgtöfer erinnern. SDic Drnamentif ift reid) unb ftedt ooll üon antifeu 9Jiotiüen. ©o erfd)cinen in S3Iattnmrat)mungen nid)t blo^ gteditirer! unb 9fJan!enmer! , fonbern nad) Slrt ber gütlungen antifer ^ilafter S^ögel, Sampen, 2eud)tcr u. f. \v. 5tu(^ bie güünngeu ber 53ogcn ber bereits reid)er auSgcftattcten ^anoncätafeln get)en auf ben antifcn gormenfd)a^ 5urüd. ®cr ^nitialenfc^mnd ift im ganjen cinfad^ — meift Sanb^ unb 9tanfen= Ornament, bo^ einmal erfc!^cint bereite ein gcbifbertcr ^"itial, ein 0, in beffen 9teif auf filberncm @tul)Ie bie „sophia sca" fi^t (fol. 137) unb fpäter (fol. 399 terg.) ein P, ha§ ben legten Säuterung§|)roäcJ3 ber meroraingifd^en Xterornamentif üor klugen füt)rt: ber 93ogen beg P cnbet in einen jtierfopf, ber einen !öInmenftrou§ t)ält, auf meld^em ein 58ogeI fi|t.
S)a§ finb bie 2)enfmale ber S8ud)moIcrci an% ^axU bci? ®ro^cn ^eit — unter feinem unmittelbaren ©influ^ ober für it)n cntftaubcu. Tlan mirb bic grofec QnU ^Itfamfeit in ber ^orftcllung üon |)ergängen, uicfd)c bem Seben unb ber Se^re
*) Sftefe SSermiitung ift öon ©pringer in feiner 3(bl}aubhing über „Tie ©eitci'i'Jbilber in ber Jft^unft b^g früljcren 9}HtteraIter§" (Seipäig, .Spirjel, 18S4) giierft aii-^gcfprodien luorbeii — unb iwax in !öe^ief)ung auf ik ^fluftratinn be§ 9lft)burnf)ant in-ntateurf). Gv frficint mir, baf; fie ouc^ burd) bie farolingifd^e Buchmalerei löeftätigung erljält.
®ie 93ud)nialere{ unter Siaxi§ 3lad)^oiqexn.
20
e^rifti, ber (S)efc[)irf)te ber ^ciüi^cu angefjören, luoI}I nur au§ bcr polemifc^cn Stedunq Sarlg äitiu 93ilbcr[treit erüäreii fönncn. ©in um fo reirf)erc§ ücbcn entfaltet bie Drnainentif. 9k6en bett einf)cimiic^ett treten allcnt()a(beu antifc (SIcmcntc unö ent* gegen; unb fo bebeuteub ift bereu ^ujic^unggfraft, ba^ gcrnbc bic unter ber Cbforge bc§ 3(ngelfarf)fen Sllcuin entftanbeneu unb auggcfc^mücftcn 5öib''Il)anbfd)riftcn eine ftnrfe ömfc^ränfuug irifc^cn ©nf[uffe§ ju gunftcn be§ autif = rfjrift(tcf)en geigen. daneben aber fiub f)icr tüte in ben Soangelienbücfiern bereite bie tier^eif3ung§ooüen 3(nfänge einer neuen nationalen Drnatncutif gegeben : bic Scüorjugung be§ öegetabilen (glement§ ober nicf)t bto^ uie^r aU 5ln(ef)nung an antife SSorbilber, fonbern olä fetbftänbige freie ß^eftoltung ber 9Jatur felbft entlel^nter aJJotitie.
ülu« fccm Saframcntaiium bcÄ I>ri''i50.
ie iöud^ntalerei nad) ^ar(§ beg Ö)rof;en ^obe §eigt ba§ Steifen jener <Baat, bie ber gro§e f aifer, ber luic tuenige @terb« tid^c bic ibcalen ^^orberungen be§ @eifte§ mit ben |)raftifrf)en ^ntcreffen §u öer- fetten üerftanb, auögeftreut f)atte. 5r(§ unter 2ubtt)ig bem grommcn bic 3"i^ücf= l^altung gegen eine im «Sinne ber £e{)re bilberfreunbüc^er Äirdienoätcr geregelte 33itberücrc^ning ju üerfrf)tüinben begann, I)atte bie !ünftlerifd)c (Sr^ietiung bereit» foIc£)e gortfc^rittc gemad)t, ha'^ man aud) in ber 33ud)malcrei , iuo au§fd)Iie^Ii^ cinljeimifd^e Gräfte tl)ätig luarcn, mit füfjucr i^aub baran ging, nid)t b(of5 in ber Sarftellung ber loic^tigftcu i^")crgänge be§ SlÜcn unb S'Jeuen 2eftamcnte§ mit ben alt(^rifttid^eu Silbcrcijflen ju metteifern, fonbern auc^ bie ipciligeulegenbe, unb fclbft Iiturgifd)c .^anbüingeu in ben Sereid) ber ®cfta(tnng jn sicf^cn. Unb iuie man fo mutig tai t)iftorifd)e Stoffgebiet crmcitertc unb bamit bic (^runbtagen ber religiöfcn ^iftoricnmalcrei be§ SOHttelaltcrS legte, für bie nur bic nationale gormenfprad^c jn finben loar, fo I)at man and) jctjt in um= faffcnber Söcife ba^ (Gebiet ber ^ctoration erlueitcrt unb in ber fünft(crifd)en 3tu^' ftattung ber Apaubfdiriften eine ^rac^t entfaltet, U)e(d)c felbft bic Don ben ^ird)en= tiätern getabelte Üppigfeit ber fünftlerif(^cn 5(uöftattung ber römifd)cn altd)riftlic^en §anbfd)riften toeit übertraf. Xt)atfäd)ti(^ mar aud) bie Stnrcgung ^n foId)er ^^rnd)t= entfaltung auä bem Drieut gefommen. 2Im augenföfligften lä^t fid) biefer föinflu^, ber nun aU ein ucuc§ (SIement in bic ©ntluidclnug bcr abenblänbifdjeu 33uc^nmlerei tritt, in bcr ^ßer^ierung bcr fogeuauuten ^'anonegtafeln in ben Goongetiarien unb Söibetn nad)mcifcn. *)
@ufebiu§ üon (S:äfarca f)atte juerft, um ha^ ocrgleidicnbe ©tubium ber ©oangelien äu erleid)tern, 2:afeln ongefertigt, meld)e mittclfg Biffcni in bcr glcid)cn B^ile bic
*) 2tu^fü:^r(i(^ l)abe iä) barüber in ber erften meiner farolingifc^en Stubien (a. £).) : %a^ orientalifd^e ©lement in ber SSuc^malerei, gef)onbeIt.
'30 ^cutfd^e 9)foIeret. II. ^m farotingtfd^en ,Bettotter.
©teilen in bcrfc^iebencn (Söangelien, lueld^e auf bcn g(eid)en ©cgcnftanb Sejug net)men, anzeigen. (Seljr friil) Juurbe bicfer ©ebrouc^ üou ber abenblänbifrf)en ^ir^e ^erüber- genommen, aber iüäi)renb man e§ firf) l^ier genügen lie^, für biefe ^^abetten ^öcfiftenS @äu(enftellungcn oljne lueiteren ©d)mncf ju gebrauchen, Ijat bie morgentänbijdEie Sl'irrf)e gcrabc biefe fogenannten ßanoncätafeln jum 2üi§gang§|3unft einer befonber» reichen üppigen ^eforation genommen. ®ie ^anoneätafeln ne^^men bie gan^e Seite ber ^anb- fd)rift ein; über bie brei ober öier !(eincn Sogen, innerf)atb tt)elc^er bie Xabetten fic^ be= finben, ift ein großer jnfammenfaffenber S3ogen gefditagen. 2)ic f^ormen ber fteineren 33ogen finb nicfjt immer am bem Srei§ geftattet, audj ber (Spi|= unb |)ufeiienbogen !ommt bereits üor. SDer |)anptbogen ift nun belebt mit ejotifc^en Spieren, meift SSögeln unb "•^flanjcn, öfters aber and^ mit menfd)Iid)en ?5ig»ten unb gabetmefen. 33ogen, ©äulen- fcf)afte unb %xk\i finb reid) gemuftert. S)er 9tanb be§ Statte» tüirb öfters mit Seiften eingefaßt; innertjalb ber 3^^^^!, trel(^e biefe 9?anbleiften mit bem §auptbogen bilben, ober auc^ feitträrtS oon ben ^olonnaben, werben fleine gigüri^eu angebrad)t, rvdd)C batb ber biblifd)en ß)efd)id)te ober Segenbe entnommen finb, batb eine Iitur= gifd)e S)orfteIIung bieten. 2(m früt)eften unb am reidjften t)atte fici^ biefe Slrt öon SSersierung in ft)rifc^en unb mefopotamifd^en ^löftern entmidelt. Unb fo tt)aren eS auc^ aller S03a^rf(^einlid)feit nad) fi)rif(^e unb nic^t bi)3antinifd)e ^anbfd)riften, burd^ meldte biefeS ©temeut ber SDeforation in bie faroIingifd)e Sud^malerei (Singang erhielt. 5)ie gefd)id)tlid§en 2lnt)attSpunfte fet)Ien nid)t. bereits "in ber StReron^ingerjeit roax namentlich auf frönüfd^em Soben ha§> fljrifdie (SIement öon ftarfem Ginf(u§. ©rjötilt uns bo^ (S^regor üon 2;ourS, ba^ ju feiner ^^it ^ie ^arifer ^iri^e gan§ f^rifiert mürbe, ^'arl ber ©ro^e ^ielt biefe Sejietiungen gu @t)rien aufredit. ßint)arb fott)oI)( (cap. 27) irie ber ^oeta ©ap (lib. V. ü. 498) metben, ba^ ß'arl ber ÖJroBe fort^ bauernb bie ft)rif(^en ^löfter mit ©elbgaben unterftü^te ; aber mir miffen nod) metir. (Sef)r frül)e ^otte ^arl baron gebad)t, ben burd) 5tbfd)reiber tierborbenen Sibeltejt in reiner urfprünglic^er gorm mieber tierjufteHen (fo fd)on in einem Äapitulare üou CO. 782), in ber fpöteren Qeit manbte er fid^ mit aller Energie biefem Qkh mieber ju. (Sin burd^auS glaubloürbiger jeitgenöffifdier ^cuge melbet bieS, 'I^eganuS, ß^or^ bifi^of öon 2;rter. Unb biefer fe|t auc^ tlinju, 'oa'^ ^arl biefe SSerbefferung mit §ilfe üou ©riechen unb Syrern üornat)m. 2)amit ift boS 3Sorf)anbenfein ft)rifd^er §anb^ fd)riften gefi.djert, aber aud) it)re unmittelbare Sejietiung ju neuen ^bfi^riften.
bereits hk SKIcuinbibeln, befonberS haä Samberger ©jemptar, jeigen eine reid^ere ^uSfdimüdung ber ^anoneStafeln, als bicS in oltd^rifilic^en abenblänbifdien 9tegel ift, bod) im ganzen t)ielt fie fid) üou ber Üppigteit ber orientaüfcEicn ^anbfdiriften jurürf. 3fteid)er ift fc^on bie 5tuSftattung ber ^anoneStafeln in ben in ber ©(^reibftube beS 2i)eobuIpt) gefd^riebenen Sibeln, mag fid) baSfelbe nun in Orleans, mo X^eobulpf) bis 818 bie bif(^öf(idf)e SBürbe inne fiotte, ober in feiner '^Ibtei 8t. Senoit^fur^ Soire befunben ^aben. ®ie beiben mid^tigften (Sjeniplare, baS eine im <Bd)a^ ber 6'att)ebrale öon ^:pul), baS onbere in 'ber ^arifer 9iationaIbibIiott)et (tat. 9340) ^aben bie gteidfie fünftlerifd^e StuSftattung, geigen ben gleid^en @d)mud ber J^anoneStofeln.*)
*) Delisle: Les Bibles de Tht'adiilfe in ber Bibliotheque de l'Ecole des Chartas XL (1879) p. 5 ff. .'pier trtrb nod) ein brütet Sjemplar ber J^eobulpfibibel na(^gen)tefen, ba§ fid^ gtetdifong in ^ari^ befinbet, «Rat.=33ibt., tat. 11937.
o
31 00
p 5
m
00 T>
g 33
j> n
3 CT)
P J>
O
CO
C3
3/te <B&.
X ufbn
öqd fcf)i \iration jucrft ein oerneijini'
>1
ittc. 3]i bec ^auptfadic
Elementen biv örnamentif iie balb tvieber unb b.
r antiU r^ormeniprac^e Tüi Ijiftorijdif inrft'
.roö fi(^ bie öicr (£öQngeIifteiu©t)mbolc befinben, baniber bar :ni
•ften. 58on ai
. . -^, -...u Qut, mit . ...:
üöauei* übert)öfit ftnb, wie fie auch ber
.^töovint entitommeti >eTi» bipft'- yiiobcöcalc viuangeliQr
i'l), Stord), i^eigo» eine »eit gro"-
X^^
H.
''^l
'p
0^
^
ilitJ %'^
I««
KI'
m^^
f,*i k^^
aiiittW.
ktin lo««-
Ell « nw'
Sit iini I««
jit jit idi m bip
iaj [ii |ff
tonraj, ^
2)ie ©d^ule öon SJiefe. 31
^ier net)mcn ejotifrfie SSöget fd^on eine beöor^ugte ©tetle ein — bod^ finben fie if)reu ''^la^ nidjt auf bcn Sogen felbft, fonbern auf einem Slattprofit, ba§ öon bcv Tcctplatte be§ iUpiteü^, alfo ju ben Seiten be§ !öogen» auffteigt.
ߧ ift bie ©d^ule öon 9)Ze|, in beren SSevfen ber 53uc^ma(erei jene orienta^ lifrfie ^rarf)t ber S)eforation jnerft ein öernef)mn(^e§ (Srf)o finbet, bovan fc^üeßt fic^ bie <Bd)\ik öon 9tt)eim§, unb felbft 2;ourg tuoUte nicftt jurücfbleiben. Xod) gerabe unter ber 9JJa(f)t fotdtien ©inftuffes geigt ficf), n}ie fefte SBurjetn bie abenblänbifc|e ßunft^ Überlieferung gefd)Iagen Ijatte. ^n ber |)au^tfac§e lüirft nur, tva§ ben römifc^cn ait- d^riftlid^en ^anbfcl)riften nmngelte: bie reict)e 3(u§ftattung ber ^anoneStafeln — unb biefe nur in ber allgemeinen Stnorbnung, Jueniger in ben ©ingettieiten be§ ®cf)mucfe^ unb norf) ttjeniger in ben Elementen ber Drnamentif. SSo in le^ter S3eäief)ung 5tn- flängc auftreten, öerfd^iuinben fie balb wieber unb bie Qnitialornamentif bleibt über= l)aupt ööüig frei baöon. SOZan ge{)t ^ier bie oItgeU)ot)nten 2öege rtjeiter: in 9tt)eim§ tritt ber angelfä^fifc^=irifd)e (Sinflu^, in %oüx^ ber antife in ißorbergrunb unb 9Jk^ folgt barin Xour§. 5tuci) bie gormcnf^rad)e für l)iftorifcf)e ^arftellungen erleibet feinen SSßanbet; ba§ ift um fo bebeutfamer, ol» jtüeifelloS eine Steilje öon bibltfcl)en 33orn}ürfen nun in einer ®eftoItung ouf treten, bie auf ben orientalif^en, fei e§ fi)rifcf)en, fei e§ b^Santinifc^en, ßunftfanon gnrücffütiren. ^n ben farolingifcljen §onbfd)riften begegnen fie unä jucrft in jener öignettenartigen gorm, in ber fie firf) auf ben SanoncÄtafeln ft)rifd)er |)anbfc^riften , fo be» 9tabula = @öangeliar§, finben unb erft fpöter erfrfieinen fie für felbftänbige ®arftetlungen öertüertet. ©d^Iie^liii) bleibt and) bie 9}klte(f)nif öon biefem ©influfe unangefod^ten.
21n bie ©pi^e ber 9JJe§er §anbfdE)riftengrup))e tüirb ba§ (Söangeliar ju fe^en fein, totid)t§ Submig ber gromme 826 ber Stbtei Saint SJ^ebarb ju Soiffonä fc^enfte, ba§ ficb je^t in ber ^arifer D^ationatbibliot^e! (lat. 8S50) befinbet. ®a§ Süangeliar entljält fc(f)si S^oÜbilber: bie öier Söangeliften unb jnjei allegorifc^e SarfteHungcn : bie ^ir^e unb bcn SebenSbrunnen. Xie ^ircf)e ift gebilbet al§ ein Söulenbau, in beffen 2(rd^itraö fic^ bie öier ßöangeliften-@t)mboIe befinben, barüber bann auf einem öorfragenben 31uffa§ ba§ Samm mit ben öierunbäiDanjig Stlteften. S8on orc^iteftonifc^en (Singe ll)eiten fallen bie eingebogenen fleeblattartigen 33ogen ouf, mit Ujeld^en öier genfter jmeier turmartigen ^orfprünge be§ Soue# überl)ö^t finb, mie fie aud^ ber Seben^brunnen ber @öangeliar§ be§ 9tabula geigt. 2)ann folgt ein Silb' be§ Seben»= brunnenö, ber bem im ®obe§colc = @üangeliar entfpridjt unb auf ein gemeinfamel SSorbilb l)inmeift, ba§ mol)l bem orientalifd^en ^unftöorrat entnommen fein bürfte. ^üx ift l)ier im Unterfdjiebe öom ©obelcalc-Söongelior bie j^arftettung burd; eine im ^albrunb fid^ öffnenbe 51rd;ite!tur abgefd)loffen , an beren Simfeu unb in beren SJiifc^en fid) allerlei (SJeöögel ouf^ält. 2)ie Xiere, meldte gum 93runnen be§ Seben^ fd^reiten, g. 33. §irfc^, Diel), Storc^, geigen eine meit größere 9Zaturlüal)rl)eit al^ im ®obe§caIc=@öangeIiar. $ßon ben ©öangeliften finb 9J?arfu», Sufa§, ^ol)anne§ bartlog gebilbet, SOiattl)äu§ allein bärtig, ^ie ©eioanbung geigt ontifen SSurf ; öerftanben finb bie ajJotiöe atlerbingl nid^t beffer oI§ im @obe§caIc=@öongeIiar. 2)ie Slnmenbung be§ (SJolbe» gur S3egei(^nung liöd^fter Sid^ter ift nic^t feiten. S)en größten ßin-- reid)tum entfalten aber bie Initialen unb ft'anonc§tafcln. 2)ie Öffnungen ber ^auptbogen ber le|teren bringen mieberum Sarfiellungen ber ©öangeliften unb
32
■3) e u t f rf) c 9Jf a ( e r e i. IT. ^m f a r o li n g i f d) e n i] e i t a 1 1 c r.
i^rer ©ijmbole, niufj ncrbuubeu im ©inne bcr Sl'onfovbanj, bann einmal be» jugenblidjcn ßl)rij'tn§ über Söollfen am ©ternent)immel fcfimebcnb, ber Don jiDei ßngeln get)alten mivb. S)ie äußere Seite bcg S3ogcnä ift belebt burd^ :|}rad)töoII gefieberte ejotifc^e SSögel. S)ie ©änlenftämnte finb balb fancHiert, batb finb fie öon gctmntbener gorm, balb befi^en fie bie garbe nnb bie 3i-'i'^)"intg ebler nnb Ijalbeblcr Steine, bann mieber finb fie mit 9tanfen gefd)mücft, nid)t feiten finb in bie ©tämme figurale 3)arftellnngen in ©cmmenform eingclaffen. ®ie Kapitelle finb balb Sanbfapitelle , batb jcigen fie eine 50(ifd)forni, wo ber Sanbüer^ierung figürlid^e 2)arfteIInngen tierbunben finb (auc^ I;ierfür bieten fl)ri|dje $anbfd)riften SSorbilber); meift erfc^einen bann Scanner aU jträger ber ®edptattc, anf meiere bann nod) ein fäm)3ferortige§ ßiüeb p liegen fommt, ba« getüijt)nlid) eine Slattücrsicrnng ert)ölt. ®ie ftörffte Erinnerung an ft)rifdje ^anb= fdjriften finb aber bie öignettenartig gef)altcnen ©arftednngen, n)elci^e in ben ^l^'^e^n 5luifd)en S3ogen nnb 83Iattumra^mnng gefegt merben. ^iftorifd^e lO^otiüc medjfetn t)ier mit atlcgorifdien. @o finben fic^ im ßt)an= geliar üon ©oiffonä unter anberen bie SSerfünbigung, bie SSerflärung, §od)5eit jn ^ana, äRatjIjeit §u (Smau§, aber aud) gifc^er, ^ogen= fpanner, enblid) gigürc^en, tnclc^e nur aly unmittetbare Kopien au» ben fl)rifd)en S3ortagen gebeutet Jüerben fönnen, 3. ©. ein ba§ 2Seit)rauc^= fa^ f^jyingenber ^riefter, ber in f^rifd^er Reibung erfdieint. ^n ber Qnitiatornamentit geigt fid) ein bo|)petter {^ortfd)ritt : juerft barin, ba^ nun ba§ i]aublrerf übermicgt, nnb aud) bie Se^onblung be§= felben bereits ber 9iatur gered)ter ftirb, fo j. 33. burc^ 3(nbeutung ber 9iip^en bc§ 93fatte§, bann aber aud^ in ber tedinifc^en 5(ulftattung. ^at man \\ä) nändic^ bi§I)cr mit @oIb nnb Silber begnügt, fo tritt nun ha^ 9{ot I)in5U, um bie SKirfnng jn üerftärfen. Sbcnfo treten I)ier jum erftenmal Initialen auf, bei metdicn aU güUung be§ ß'ör^erS figürlidie ©arftetlnngen öcrujenbet ioerben. So geigt ba§ Q am 93cginn be§ Sncä^Güangelium» ben jugenblidicn (5t)riftu^ mit gloei ^eiligen, ein 0 bie ipeimfudjung , ein J bie 9)JebaiIIonö öon 'propljcten. 5&ie Umratjmungcn ber ^Blätter bringen neben S3anb= unb $RanfcnUicr!=SRotiüen ftörferc SSer^ töenbung antifer ©temente ; einige Wenige 9J?otiöe getjen auf orientalifd^e 9)Juftcr jurüd.
^jiriefler aüi bcm (SBangeliar »on
23ortiurcnfragmcnt ixui bcm (JvangcUiu bcS Malnila. Üiüiburcnfiaßmcnt cini bcm Goan^cliar ju Soiffon^.
91n ba§ ©uangeliar üon Soiffon§ fd)Iief3t fid) ha^ in ber Stabtbibtiotbef üon Stbbet)ine (iDoljiu eg auö bcm Mofter Saint 9tiqnier fam), meldte» bcr Sage nadi üon ^arl bcm @rof?en an Slngitbert, feinen Sicbling unb ben Siebting feiner fc^ijncn Xodjter JBcrtl^a, gefc^cnft lüorben tnar. Stngilbert, bcr 3lbt Don Saint IDtiguicr (ßentuta) loar, {)at glnar mit ipitfc üon !s\axU greigebigtcit Üivd)c unb Softer prä(^tig erneut, aud) bie 83ibtiotl}e! mit 200 Südjcrn bereidjert, aber ba^ bieg (Süangcliar unter bicfcn iöüdjcr* fc^ä^en fid) befanb, bafür fct)ft jeber S3en)ei§. 2)ie freiere 3eicf)nun9 ber (Süangeliftcn, üor allem aber anä) gro^e Initialen, metd)e ol» gütlung biblifd)c Svenen üon !edcr,
® 0 § ® a f r a m e n t a r i u m bei 2 r o g o.
33
tebenbigcr 3eic[jnung ^cigcii, fc^cii bic Gntftc[)inig biefe» SBcrfc» in bte 3eit tt^f^ 5tngi(' 6crt§ 2obc (814). 2)ie)e güdiiug ber ^"itiateu mit bibliidjcn ©genen warb fc^neU populär: fie t)ob bie ^nitiafornamentif auf bic {)öc^[te ©tufc bc§ &ian^^§ unb jie mad)tc bie .^-»anb füf)n unb gcfrf)icft jiir-Söfuitg |clbftänbiger tiiftorifrfier 2)arftcthingeu. ßiit ©öaugcliar im l^ritijl) 2Jhifcum (^aiician 9ir. 3788) fcfilie^t fid) in feiner fün[tk= riid)en 3lu6|tattung an ha§> ©üangetiar öon Slbbeöille, ober ben gonjen 9?eid)tum, bie öerld;n)enberifd^e ^radjt biefer Drnamcntif lernen mir am beften bod) nur in bem ©atromcntarium ber ^arifer9fat.^33ibl. (tat. 9428) fcnnen, bo§ gemit3 jn SDk^ unb mat)r= fc^einlic^ für ^Drogo, Sifd)of öonSJie^ nub natürlid)en @Dl)n ßarl§ be» ®roBen, cntftanb.
Hüi bem ©aframcntarium be« 5)rügü.
a§ (Sa!ramentarium be§ 2)rogo ift ein SBerf einzig in feiner 5trt. Tlit einemmate tritt bie gauje d)rift= (id;c iStoffmelt in ben S3ereid^ ber faro(ingifd)en 9JJaIerei : nii^t in brei= ten, forgfältig aufgeführten ßom= pofitionen bargeftellt, fonbern in feder, faft immer geiftreid)cr öig- nettenl)after 3Crt — ■ nur beforatiöen 3it)eden bienenb. 'i^k ÖJef^id^ten be§ Stiten unb 9Jeuen Seftamente^ merben lebenbig, bie Segenben ber Zeitigen, bie gon^^e Siturgic erfät)rt fünftlerifd)e ÖJeftaltung. Gin T er-= fc^eint al§ Äreuj ganj üon 2öein= raufen ummunben: in ber ßteu^ung ftct)t 9JJeI(^ifebe! o:|3fentb, an ben (Suben he^i Giterbalfeng fiet)t man SIbel unb 3Ibra^m. ^n bem 9tan!engef(^Iinge eine§ D manbeln bie §irten jur ^ri))pe, ein anbere§ D füt)rt un§ 9J^aria mit bem finbe in it)rer §äu§Iid)feit öor, mieber ein anbereg ben ^inbermorb, ein oierte§ bie Anbetung ber Könige, ein 0 jeigt un§ 9)Jarienl D)3fernng§gong, anbere 0 ben £)|3fer= tob ©f^rifti, ba§ Stbenbma'^I unb ben ^ubagfu^, bic SO^arien am ®robe unb Gf)rifti ^ufnaljmc in ben |)immel — fur^ bie ganjc 2chQth$' unb 2eibeu»gefd)ic^te finbet in ^nitialfüttungen Diaum. SSon Segenben tuerben un§ bie beä t)eil. @tepf)anu§, be^ t)eil. ^otjonneg be§ Xöuferä, be§ {)ei(. ^etru§ unb^aulu§, %tbrea§ unb Saurentius t)orgefüt)rt, öon liturgifd^cn |)anblungen bie midjtigften ber @aframcntf|3enbcu.
®ic ^"'awpttinien ber ^ompofition trurben jumeift ber römifc^eu attc^rifttidjcn S)klerei cnttctint; fie blieben üon ba aud^ unoeräu^crIic^e§ ©ut ber norbifdien SJJaterei: bie ©cburt ©I)rifti j. 33., bie ^tnbetung ber Könige, bie Opferung im %tmpd finb bag ganjc aRittelalter {)inburc^ nid^t anbersg aU f)ier bargcfteHt morbcu. 55)er äRoterei be§ Oriente bagegcn entnommen ift bie S)arfteIIung ber brei 50?arien am ©rabe — mieberum ein 9JJotiü, ba§ ot)nc bie gcringfte 9(nberung ber ^aupt= linien öon ber äJ^aterei be§ 9}iittelalter§ forttuäl)renb mieberljolt luurbc. 3JüeifeIIo)? bem ft)rifd)en ^unftborrat entftammenb ift bic !3)arftcnung be§ ^etramorpt)^ , bie ^uerft im ßüangcliar be§ 9tabu(a nad)gemiefen ift: ein ©Iierub, beffcn j^Iügct gan^
jianttfdiet, üJinlcrci. 'i
34 ^eutfcf)e ^JJalerei. II. ^m f ar ofingif (^en geitatter.
mit Süiflcii bcfc^t finb, iinb auf bcffcn ^cib bic üicr iftöpfc bcr Stjmbole bcr (Bm\u geliften gcfr^t finb. 2)a§ 9!Kotiö gef)t auf (Sjedjiel^ $8ifiou jurücf — bic au§f(f)iüeifcube P)autafic bcr Dvicutatcu, lüclc^c bicfc ©eftalt bid^tcrifrf) fc^uf, ^at fie bann aud) in bic SDkIcrei cingcfüt^rt. ®ic i^ilbfläd^e, über n)cW)e bcr WilaUx be§ (Safra= nteutarium§ ju üerfügcu ()attc, jtüang öfters, bie ^ompofition ju fpaften, aber bann betüunbcrn mir ba§ gciftreid^e ©cfc^id, mit iuelc^em in folrfiem gatte über ben 9taum ncrfügt mirb, iüie 5. ^. in bcm einen D mit ber ßieburt ß^rifti, in bem anbcrn mit bcm J^inbermorb. ©aäfclbe ift ber galt, wo aller 2öaf)rfrf)einlid^feit nac^ ber ^ünftler fefbftänbig geftaltete, irie bic§ tt)o^( Wi ber ajJc^r^atil ber Icgenbarifc^en SDarftetlnugen gefrf)e^en ift. ©0 in bem 9}?artt)rium bciS Zeitigen SaurcntiuS, tt)o ,3ugteid) bie einzelnen j^igürdjcn öon auffaUcnber 9iotürIid^fcit in Haltung unb S3etuegung finb, fo in bem 2Beg bei f)eil. 3Inbrea§ jum ^reuge, unb ber ^rcujignng felbft, ireldie in einem M bargeftellt finb. S'^eben ben figurafen ®arftellungen, meift aU Qnitiolfütlungen ücriuenbct, fpicit bann ba§ 9?anfenU}crf, ha§ reget^ mäfeig bie Qnitialardiiteftur umtüinbet, eine i^auptrotlc. jDie t^orm ö^nelt meift ber be§ 2BeinIaub§; Trauben, ober aud) S3tnmenftengcl , ober emporüetternbe SSögcf bcreben e§. f^aft gänstic^ feljlt ba§ S3anbn)crf, ebcnfo iücrben ^ierföpfe al§ Slbfd^füffe nur in StugnaljutSfätlcu üerUicnbct. 2Bo figürlidjc ^arftetlungcn fctilen, tt^irb aUi t^üllimg Saubtt)erf öcrlüenbct. jj)ic tcdjnifdjc 5tu§fü^rung ift pröd)tig. 5)ie 3cid)nung bcy Saublücrf» ift gotben, bie Konturen finb rot — 33Iütcn gteidjfalli- meift rot — i}ütlung§fläd)cn öftersg üiotett. (Sine tBd}uit, bie über Gräfte gu oerfügen f)atte mie e§ ber Wakx — ober öiellcidit bic Tlain? — be§ ©aframentariumS toax, mit fo erfa()rencm 3htge, fo freier, gefd)idtcr |)anb, fonntc fid) leicht einer fo entfc^iebenen unb umfaffenben .t'crrfdiaft über bie '^atm für fäljig f)alten, trie fie üon ber ^ortriitbarftcllung geforbert ift. SSie immer e§ fei: man fc^redte oor einer fotd^cn 2(ufgabc nid)t gurüd unb ber S3ett)ci§ für bie§ SBogen ift hav (Sttangelior, n)cld)e§ £otf)ar wa^rfc^einlii^ batb nac^ 840 burd) ben 3(bt Sigifau^ im unb für ba» ^'loftcr @t. HJJortin in HRe^ Ijcrftcttcn tie^ (ic|t ^ori§, 9kt. = 53ibr. tat. 266). @d)ü^terne SSerfuc^e ju ^orträtbarftettuugen geigten jföar f^on bie SUJcbaitton» in bcr 3llcuinbibel in S3amberg — aber üon biefer einfac^ften 5)arfteIIung be^ im Profit genommeneu ^opfcS in gorm cincg gef(^nitteneu Steine» ift bod) ein weiter SScg big 5U bcm S3crfud)e, bic gange ^crfijnlid)fcit , aulgcftattet mit atlcn ^eicf)eu i[)rcr SSürbe unb $8ebeutung, oorgufüf)rcu. 2ßie weit bic 9Jaturtrenc ge^t, fönnen wir Ijcute uid)t met)r cntfdieiben — Waljrfd)ein{i(^ ift mau über bic allgemeinften Qüqc nid)t tjinaug gefommcu. S){e gefrümmte 9Jafe, bie iubioibucüc 9}Junbbi(buug mögen ber ^yjatur am uäc^fteu fommcu — unb wenn bo§ (goangeliar batb na6) 840 gur 2(u§fü§ruug fam, fo ift auä) baä bamalige 3(Iter 2otf)ar§ — etwa 45 ^a^re — rid)tig d)ara!terifiert.
Sie ©cwaubung geigt ba§ antife ^mperatorcnfoftüm, ba§ fd)on bei ben mcro= Wingifdien ßöuigeu in 5lufna^me gefommcu War. Sic 33cbanbtuug fommt autitcu SSorbilbern aUerbingS nur im aügcmciuen nat}e. Sie ^-alteu finb fd)ematif(^ gcorbnct, fie öerwifdien eber bie £örperformcn, aU ba^ fie burd) biefelbeu natürlid)e Sage unb ungegWungene Drbnung er()ic(ten. Sie beiben gigurcu gu ben 8eiten be§ SI)ronc§ finb aU bie Söaffcntröger bc§ Königs gn beuten. Sic übrige 5ln§ftattung be»
^t::
«
Pik-
ita X-
L; •»! 'r ^
il affr ii-
mr
,!,> ;'
B il'.ll''^"
atO"' '"■'''
lii'mt
ftninltt'
I
(S-unnficüar^ ift bei fnifcrlidjcn 3(uftraggcbcr§ unirbig. SSier 25ott6i(ber fiiib bcn CS-oaugc(i[tcn gciuibmct, ein fünftem einem in ber Öloric tf)roncnben (£(;riitu5, bcr ober t)ier ben bärtigen 9JJofaitentQ|3u§ jcigt. ®oIb unb ©über \pkU eine gro^e Stoüc, nirf)t
Stiinfi|"d;cc 5"ift- 2fu§ einem SRefetaiion ber 2. Ciälfte be-j 9. Qafirfiutibert*? ai\-i bom olteii Sdialj Der !ftirci)e jU ä'Jeg.
aücin in ber 9kub^ unb Snitinlürnamcntif, fonbcrn and) in ben figürlidjcn ^auftcünngen. S)er ©rfimucf ber ^anoneStafeln ift I)icr ein reirfiever aUi im ©oiffon» = (Süangeliar. SfJicfit blofe ^flanäenftengct unb SL^ögct beleben bie !i^ogen, foubern äljnticf» une in ben
3G
■Seutfrfje Watcrei. IL 3"' favolingif c^en Zeitalter.
fi)rifd}cu ©ünugcliavcii luerbcn ficinc t^'GÜvdicn neben ober anf bie Einfälle bei* 53ogen gefteHt, bie ^n ben erftcn SSerfncIjen ber ®attunn§malcrci gered)net lucrben bürfen. ^ic aJJotiöc bn.yt finb bnlb beut Seben ber 3cit, balb bem antuen 9)?l)t^n§ ent= nommcn. 9febcn bem S'""!!"'/ ^i^^" "^t^ni .'pirfrfj nad^ftellt, erfd^eint S3etIcro|3t)on auf bem ^egafu§, neben Ijeimifdjen Xievgeftalten bie cj:otifd)en unb bie ber Segcnbc, mie 5, S8. et)imära nnb ©nljorn. ©in ^^^faIter, ber jjleic^fattS Sot()ar auf bem ßtönnngsbilbc geigt, aber ot)ne Trabanten, unb iünf)I and) im S^Iofter ©t. SDJartin ju Tlü^, ju bem Sott)ar in innigen iöegiefiungen ftanb, gejdjriebcn fein bürfte, befinbet fic^ in englifd^em ^rinatbefi^ (Sonbon, S3ibl. (SüiS & Sö^ite). ®r fam ba^in au§ bem <Sd)a^e ber Slirdjc ber 5lbtei ©t. ^inbert in ben 5Irbennen. Sieben bem SBibmungöbilb jeigt er nod) bie 5)arftettungen 2)aöib§ unb be^ t)eit. i^ieron^mug — beibe [treng römifc^c ^l)pen öon großem gormenobel. ®er <Bd]uk üon 9J?e^ gehört enb(id) an dn
\Huei bem (4üangcliav tti föt'on, (ivjbifitof ton iHl)cim^.
9!)liffa(e, ba§ fii^ tüiebernm bnrc^ befonberS reid)e 5(n§ftattung auÄjeid^net (^ari^, S3ibl. '^at tat 1141). SDag SÖibmnng^^bilb geigt einen fränfiidjen g-ürften gtuiic^en gtpei (SJeiftlidien, in ftrommer nngegmungener (Stellung unb anffallenb gut bel^anbelter ©eföanbnng. (Sin anbereg SSoübilb füljrt ©regor ben ©rofeen öor, ber, öon ber ^^anbc be» I)eiligen ®ei[te§ infpiriert, gtueien Siafoncn bitticrt. 5tber biefe ^nfpiratiou ift nid^t bIo§ burc^ ein äuBerlic^egi ©ijmbot anSgebrüdt, fonbern tiefet Siad^finncn unb inneres ©c^oucn fomnit in SOZiene unb Haltung felbft trefflic^ gum StuC^brucf. ®ie ^nitiatornamentif ift befonber» prächtig; gu gunftcn be§ 33tattnier!§ tritt bie 93anbornamentit auffaUenb gurüd. SSon ben Initialen finb einige gebilbert; fo erfd)cint ba§ T unter (^orm eines £rugifijey,« ©briftuS ift mit turjcm @d)urg befleibet nnb bärtig bargefteltt. SJ)ie ^ebanblung bc§ Diarften ift anffallenb gut.
Seiftungen gang eigentünUidjer '»2(vt bietet bie 3d)ule non llibeim-ö. Ter angel= fäd)fifdi=irifd)e Ginfluf? niufj l)ier eii.e ftarfe Stütu^ gebabt I)aben, er nerbinbet fid^ aber mit ber Steigung für bie ':)>rad)t ber ^-Isergiernug orientaIifd)er ^i^udimalerei. *?ln
%ie S^u(e öon JR^eim^.
37
ber ©Vi^e ^^^ ^aubfc^riftcngruplJe fte^t I)ier ba§ eüongeüor bcr 93ibHot^ef ju (Spcrnalj, baö im ^(uftvage bc§ (5bou, 9}?il(f)6rubcr§ ßubwigä beö frommen, cnt[tanb, iinb ^wax aU ebon 33ifd)of üou $R(}cimö war (817— 834). Xcr @d)rciber unb SDialer bee= felbcn luar 5lbt ^etrii» in 9t()eim§.*)
S)ie oier (SöangcUftenfiguren, mit lue(cf)eu bn§ (Süangcliar nuggcftuttet ift, finb oon bcbcutcnbcr Sluffaffitng iiub äcigen angclfädjfijcfjcu ßini'hif? in bcn reic^ gefalteten, unntl)ig flattcrnbcn ©etuänbern. ®ie Stanoneätafetn fcfiüeßen fid) im föeicnttidien an bie ^u§[tattung!§ort ber fl)rij'd)en SSor= bilber, ober bie ?5cl)anb(ung ift eine freiere aU im Soiffong^öüangeUar: bereit:^ einge- njurjelte ©infliiffe finb ftörfer aB ba§ neu eingebrnngene (Stemcnt. ©tatt ber §aupt= bogen crfd;einen ©iebel, tüclc^c an bie (Stirn= feite ber antifen Xempet erinnern. — ®iefe Giebel finb bann aüerbingä mit jenem pt)an= toftifd)en ©c^mnd öevfet)en, n)ie biey ba§ (Soiffong^ßüangeliar jnerft aufzeigte. Dft finb fie ganj mit 33äumcn nnb 53(nmen über- luudjert, mie bic§ nnr in ber fi)rifd)en $)anb' fd)rift be» 9{abula feine 2(na(ogien finbet. SSon 3;icren erfd^einen: ber £ölüe, ba§ Samm, ber ^fau, ber ^ranid) u. f. \v. 2öa§ aber unferem (Soangetiar feine befonberc tjiftorifdje SBebeutung giebt, ift bo^ Ijier gum crftenmal 2)arftcf{nngen an§ bem ©ebiete ber @attnngg= maierei crfdjcincn, ha \a baö 2otIjar=(£oangeIiar, lüo fie fid) bereits nai^lueifen liefen, fpäter aU ba§ 6bon = @üangeIiar cntftanb. S)ie SUn- regung bajn fd^öpfte man fidjer an§ orten^ tolifc^en ipanbfd)riften , aber eigene DfJeigung
fam biefen SDarftettungen bod) fo ftarf entgegen, ba^ man bie SOZotiöe baju öftere au§ bem Sebcn ber ^eit ober ber ©c^atjtammer bcr eigenen ^Ijantafie tjotte. ^a fe'^en mir ©tcinl^aner, meldte nod) an bem @iebelfc^mud arbeiten, ©Uhidjc fdjreibcnb nnb 33iid)er burc^nutfternb, Sagb=, ^am^f= nnb 8treitfäenen mit einem Qüq in» 93urle§fe. Unb gerabe biefe f^igürc^en finb gut gejeidinet unb oon trcfftidjer nugcfnd)ter .Spaltung, ^n ber :5nitiaIornamcntif tritt ba§ S3Iattmcrf anffallenb ^urüd — unb jumr ju gunftcn oon 53anbmerfmotioen. (SJanj oermanbt ber ®e!oration im ß-bon = (Süangcliar ift bie im
'iUii bem t^ßangdiar ihmi 33loil.
*) S:ie'5 olleg wirb tu ben SBtbmung^üerfen ersälilt; roenn man einen iöruber ^^^(acibut? ot§ gd^reiber unb Walet nannte, fo fam hie§ tion eiuec unäuläfficjen Se^art ^er: Abba linniilis noster Petrus placidusque raagister f^eifjt e^ — man i)at nun irrtgcrmeife t)a§ 33eitDDrt plaeidus jum ^crfouennameu gemacht. !i>ergf. Ed. Aubert: Manuscrit de l'Abbaye D'Hautevilliöros dit Evangeliaire d'Ebon in Memoire de Societe Nat. des Antiquaires de France 1^79 (p. 111 ff.) ®a'? ®ebicl)t bei 'Tümmler: Poetae Latini aevi Carolini I. p. 623.
38
Seutfd^e 9JJaterei. II. ^m f arotingtf d^en Bc^tofter.
SoifcI^GiiaiuicIiar O^^ovi», 9?ationa(bibI. tat 1 7968). ®ie väd) au§gc[tattctcn S^anone»= tafeln Jadeit incift ©icbcl [tatt bcr .Spauptbogcn, bod) fommt and) bcr oricntalifdticn SSorbilbcvu entnommene eigentlidje ©piUbogcn üor. ^ierf)er gct)ören aud) bo§ 6t»ant3e(iar öon S3Ioiy (^aru3, 9fationa(bib(. tat. 1141) unb ba§ ßoIbert=(5üangc(iav (cbcnba 324); in beibcn I)errfd)t ber Stil be§ (Sbon = ©t)angetiar§, nur tucibcn bic gigürdjen an ben '^tufal^punften ber ftanoncSbogen, bie bort jnmetft bem Slütog»^ leben entnommen tparen, l)ier gan,^ in antife gormcnfprod^e übertragen. '3(n Stelle ber Steinmetzen, 9Wönd)e, ^äger treten tjier Speerloerfcr , 2Burffd)ützen in oijüig antifer SiZadtljeit. 33e[tritt man I)ier bie üppige Setoration ber Äononestafetn ganj an§ bem flaffifdjen S'onnenoorrat, fo fel)tcn and) bie Seifpicte nid)t, tro ber ßanonei:tafel)"d)mud oricntalifdjcn unb irifdjen öinflufe unoermitte(t nebeneinanber ^eigt. 2)ay bete^renbfte iöeifpicl i[t ba bog (Süaugeliar gran^ U. (^;|?ari», Slational^ bibliotlje! tat. 257). ©in^elne ^ogen öerlaufen t)ier in Stierföpfe, finb übertjaupt banbartig beljoubclt unb jeigcn uny bic rt)unbertid)[ten SSer)d)Iingungen; felbft 2:ier gestalten, bie an ben 3(nfat}pun!ten be§ Sogenä Stelle gefunben baben, luerben ganj nad) ben ®cfeljcn ber irifd)cn Slierornameutif gestattet. 2(nbere 33ogen bagegcn finb gan^ übermu(^ert non 53aum^ unb ^^^ftanjentüerf ; bie jierlidien
?5orinen ber ^^afme nnb ^inie erfdieinen am i^fteften.
ie ßDangeliftenbarfteUnngen ent^ fprcdjen ganj ben ®t)angeliiteu= bitbern im föbon=ßi>angcnar, ma§ gur SSermutung anregt, baf? and) ha^ iogenannte Goan^ gcliar gran^ IL in 9it)eim§ ge= fd)rieben lüurbe, tno ja, mie fd)Dn f rüber ermähnt, ba» angeljäd)iiid) -- iri)'d)e SIement einen ftarfen 9fiüdl)alt ju t)abcn fd)ien.
Wü bcr Schule oou SOJe^ tücttciferte bic üon Xourl. — Sa^o Slofter üon 2onr» mar burd) bic ^Ibtrcgicrnng 'i)((cuino ein .panptbcrb n)iifcnid)aftlid)en unb Üinftterifd^en 2eben§ ge= uiorbcn. 9ln'5 biejer i^er- cinigung ii)i[fcnfd)att(id)en unb {unft(eriid)cu O-kuftC'^ maren jene SUcuinsbibetn I)crüor= gegangen, bereu forgfältig gereinigtem Xe^l bie eble fünjtteriic^c Stn^ftattung eut)prac^. 2Bol)( traten nad) 5llcuin§ 2:ob fid)ttid)e 3cid)en bei? ^^^erfafU biejer Sd)ule ju Sage, aber fd)on unter ber ?lbt§rcgicrung ^tbctarbi? (nou 834 an^ blübtc fie mieber auf. SKie unmittelbar mon ba an bic «cftrebnngcn ^Jtlcuin» autuüpfte, ^eigr bic fogcuanntc Sllcuiubibcl in Sonbon.
9luä bcr iPibct ^axU be« flaf)lcn ; in bcr iJktionaUnbliotlicf ju *Pari^.
^ie Sdf)u(e öon Xour§.
39
3iinäd)lt brinc^t fic, tüic bie S^amberger auf einem 531att, in öicv Slbtciütngcn bie ®eid)i(^tcn bc§ erfteit (SIternpaarcy, bod) mit iJSegfatt be§ 2;obe§ 3t6et§ uitb in ctlra§ geänbertcr SInorbnung. 3}a5U finb bie ^arftelliingen f)icr farbig, ba§ (Solb it)irb mir ,^ur ':?lngabe I)öd)fter 2irf)ter oerlüenbet. 9Jun folgen norf) einige 33ilber, n>elcf)e ber S3ambcrger Sibel mangeln. SSor bem Suc^e ßjobn» bringt ein S3Iatt jwei ^l'orfteünngen : in ber einen empfängt SJJofeg bie (SJcfe^tafcIn, in ber anberen erflört er ba§ 65efe| bem jübifd)en S^olfe, in tüetd^em ?Xaron iinb ^ofna befonber§ bejcidjnet iuerben. ^a§ 9teue Xeftament ert)ielt gtüei Süuftrationen. 2)ie eine, n)eld)e ein ganzes 33Iatt einnimmt, ift eine Majestas Domini. ß^riftnS tI)rDnenb Hon ben (Sünngeliften^ «Symbolen nmgeben; bie anberen ,^mei — onf einem 23Iatt — be^ietjcn fid) anf bie 2lpofaü)pfc, nnb jinar anf ba^3 4., 5. nnb 6. itapitel, hod) fo, baß nid^t ein ober ber anbere 2?er§ tnörtlid) erläntert tuirb, fonbern ba^ bie |)auptereigniffe biefer ^opitel in freier nnb felbftänbiger Slnorbnnng Horgefülirt werben, ©o ^cigt bie obere ^arftellnng ba§ S3nd) mit ben fieben ©icgcin, an ben ©citen ben Si)tfen nnb ba§ 2amm (Gljriftnä), barüber einen ber 9leiter, in ben ©den bie üier Siere
<3lu«i bor 33i6cl Äarl« tc« ÄaHcn; itfatioitaUnblicthcf 511 %\ni.
40 '3}eutjdu' llUalevei. IL ^m f aroItngtf(^en BeitaTter.
(©oangcIiftcu-SniiiboIe) ; bic untere bie ^crrlidjfcit be^ ^ßatersi, roobci ber Skgenbogen aU ein über @ott -öater gefpannteg Ziid) cfiaraftcvinert luirb, be[fcii (Snbcn ätuci ber Xicre, ber Sötüe iinb ber Drfj§, mit ben ^ö^ncn galten, loä^renb ber Slbler barauf ju ipäuptcn be§ SSater^ ftcf)t, itnb ber (Sitget (9[}?arht§) ein §orn an ben SO?unb fe^t.*) 9(n ber ©pi^e ber Seiftungen biefer ©d)u(e iebod) ftctit bic Sibet ^axiS- be§ ^al)len, fo genannt, lyeit [tc üom trafen SSiüionns, !Cor[tcI)er ber 3lbtei üon @t. 93?artin in Xours, im ^a^re 950 ^arl bem ^ot)ten überreicht tüurbe (ie|t ^ari§, 9?otiona(bib(. lat 1). ^^re fnnftlerifc!^e 3(n§[tattung be^eirfinet ni^t bIof3 ben ipöljepunft biej'er ®cf)ute, fonbcrn [ie ift bie reiffte grudjt farolingifdjen ^nnftgcifteg überijanpt. Sfiirgenbä §atte bie antife nnb bie römifd^e altd)riftlic^e ^unft fo fe[te Sönr^eln tDie t)ier, in fetner anbern ©diule ücrfügte man über einen g(eid)cn 9?cid)tum öon SJJotioen, bie ben tierfd)iebcnftcn Gebieten antifer ^nnft entnommen lüaren. S)ay t)inberte aber nid)t, ba§ man ber Qdt lie^, \va5 \i}v (Eigentum lüar, unb an ber SWe^rung bicfe» !ünft= Icrifd^en @igengnte§ rüftig mitarbeitete, ^n ber Ornamentif ftef)t aud) l^ier iia^f ^^flan^enornamcnt im SSorbcrgrnnb ; man cmpfinbet e§, baf? gerabe biefe§ ben toten (formen om beften ben 3(nj(^cin blü^enben organifc^cn Sebcn» ju üer(eit}en oermag. Slber baneben üer^^idjtet man mcniger al§ in ber ©d)nle üon SWe^ auf ba§ 33anbn3erf; für gefd)idtc 33erbinbung ber 5RanbIeiften an hm jüfammenftofscnben ©den, c\U g-üünng fleinerer glädicn in mirffamem ©egcnfa^ ^u 53tatt= nnb Sxanfenmerf , ja felbft alö ^erjierung ber ©äutenfapiteHe finbet e§ nod) Lnelfad)c S^ertoenbung. 'äud) ber Xicrornamentif entfogt man noc^ nidit gong; öereinjelt trerben nod) Xierfijpfc aU fröftige 5Xbf(^Iüffe gebrand)t. ®er reicheren Stugftattung, befonber^ ber Sanonestofeln, mie fie burc^ orienta(ifd)e SJiufter angeregt in ben Schulen öon 9}?c| unb 9flf)eim§ ^eimifi^ mürbe, gef)t man aud^ |icr nic^t au§ bem Söege. 3lber öor Überlabung t)ütet man fid), unb ber Sflanbleiftenornamenti! fann man fogar ben SSormurf ber SJJagerfeit nic^t erfparen. S)ic ^'anoneötafeln geigen jmar bas (Softem ber SSer= jierung oricntatifd)er ^anbfc^riften , aber bie (5inäelt)eiteu werben boc^ gumcift au^ bem antifen unb römifd^en alt(^rifttid)en f^ormcnfd)a^ beftritten. SSon ben 53ogen Rängen antif geformte ©efd^c ^erab, Sampen, fronen; ämifd)en ben ^^ogen fprie^en ^flanjenftengel unb 33tnmenmerf empor, bie ^i^idel finb mit gigürd^en gefußt, bie meift bem ©eftaltenfreig ber antifen ^unft angefjören. Unb bie^ nid)t genug; bic oberen 9aanbborbüren finb ä^nlidj mie hie Sogen auögeftottct , mit ^^flanjen^ unb 33(umenmerf, aber aud) mit gigürc^cn bcfct^t, me(d)e balb bem religiöfcn ©cftalten* freil, balb bem a(Itägtid)en Sebcn entnommen finb, unb bann mie äl)nlic^e ®ar= fteüungen im @bon= unb 2ottjar=(£üongeliar bem ©ebiete ber @ottung§materci ange-
*) ®te apofa(i)ptif(^en 'S'arfteüungen, fo tuic bie 511m 'i^iirfie @j;obii'5 ftimmeu auf ha^ genauefte mit ben entfprcdienben ®arftellungeu ber g(eid) 51t ertüäfiiienbeit i^ibel Slaü be'3 .^^al){en, Die äeittid^ ber Sonboner 33ibet Wenn nic^t öorangeI}t fo bod) geiuiil nirfit erl}eliltrf) fpiiter entftanb, überein. 'Hüd) bie erftärenben SSerfe finb ^ier unb bort biefedien. (Sbenfo ftimmt {)ier unb bort bie Stnorbnung ber Majestas domini (in ber 9ltcuinbibel etma^ öerctnfac&t) , bodj ift Sfiriftu^ in ber 33ibel ^art bc'5 i?al)(en nid)t wie I}icr bartto'o, ioiiberti bärtig gebilbet. 5:ie bcigefd)riebenen 35evie finb luicber biefelben. 'Jtud) ber 3ti( ber Jifl"'^'-"" »"'' •^'^i' Crnaineutif ftet)t ber S3ibe( Savi be§ Äa^iten öict näfier al§ ber 'i^amberger 'i^ibet. Tte 'ilMbmung'^uerfe genügen ntd^t, ben afcuinifdien Itrfprung ju fiebern, fie ftellen I)öd)fteii'5 feft, bafi ia?- betveffenbe ßfemplar eine 9lbfd^rtft ber 3lfcuinfc^en Xej:tbearbeitung ift.
« I)ören. (So ficf)t man I)icr Steiftgc gu 9toß, eine j^uttcr ftreucnbe ?5ran, einen £)irtcn,
ber au\ Riegen Io^fd)tngt, grauen mit ber ©pinbef u. f. vo.
3(ucf) einjelne Initialen evijiciten o(§ ^^üllung figürüdie Sarftetlungen, boc^ l}icr
»ermißt man §uit)eilen bie freie geiftreicf)e Stnorbnung ber Sompofition in bem jur
S3er[ügnng ftet)enben 9ianm, tuie e§ im ©aframcntarinm üon 9[Rel3 be." ^aü tüar.
3u ben glücfli(i)[ten ^nitialbilbungen ge()ört boö D, in bem ^ugleicf) bie antififierenbe
Üieigung biefer @dE)uIe ju d^araftcriftifcf)em 5(n§brucf fontnit.
S)o(i) mie i)od) immer ber fünftterifd^e SBert ber Drnamentif ber S3i6e( Sar{§
be§ ß*at)Ien ftet)en mag, if)re !un[tgefrf)i(f)tliif)e S3ebeutung liegt nicf)t I)ierin, fonbern in
ben fe(b[tänbigen 6iblifrf)en Sarfteüungen, mit ttieldjen fie au§ge[tattet ift.
®te ^Ilcninbibel ^atte fic^ bereite — ttjenn and) mit @rf)ü(^ternl)eit — an bie
ßieftoltung einiger Svenen an§> ber ®encfi§ gemagt; bann ^atte man, too^t angeregt
biird) bie teid)t unb flott fom|)onierten bignettenartigen ©^enen in fl)rifd)en .^anb^
fdjriften, eine (^üUe foId)er 3JJotibe junädjft für beforatiöe ^iöerfe geftattet, nun
mad)te man ben legten Schritt, inbem man biefe ®arfte(Iungen ju fetbftänbiger
53ebentung unb SSürbe erfiob. ^n ber 93i()e( ^arl^ be» ßafjten ift biefe STtiatfadje
für bie farotingifd^e S3u^ma(erei §uerft nac^lüei§bar.
^ie Steige ber ^ttuftrationen tüirb mit SSilbern eröffnet, metdie bie ®efd)id^te
ber 93ibelüberfe|ung 3U i^cem ÖJegenftanbe t)nben. 3luf einem S3(att in brei Sar^
ftcflungen übereinanber feljen tt)ir be§ ^ieront)mu§ 2(u§5ug üon Siom unb fein Se=
fanntlDerben mit bem jübifc^en ßJefe^, bann bie %i)at ber Überfettung unb bie (Sr-
ftärung berfetben, mie er fie ber @uftod)ia unb ^auta gab, enbtid) bie SSerbreitung
ber 33ibelüberfel3ung. ®ann folgen 93ilber au§ ber @eneft§ (®ott SSater, jugenblic^,
unbärtig, lüie in ber Sllcuinbibet) , (Srfd^affung be§ ßlternpaar», ©ünbenfatt, Sßer=
treibung aii^ bem ^arabiefe unb bie folgen berfetben. ®em S3ud)e (Sgobug gelten
ooran 9)lofe§ (Smpfangnaf)me ber ©efe^eätafcln unb bie SSerfünbigung be§ ©efege^;
un^roeibeutig tneifen biefe (e|teren ®arftettnngen in ^om|)ofition, @til, SSert)öttniffen auf
©arfopl^ag-Shdpturen aU SSorbilber I)in. $8or bem ^fatter crfc^eint ^aöib mit ben
Stören in einer 9}?anborIa; bie ^lüideln, \vdä)c biefe mit ber Ütanbborbüre bilbet, finb
mit ben Stttcgorieu ber ^tug^eit, ©tärfc, ©erei^tigfeit unb SDMBigfeit auggefüHt. 2)er
3(rc^itt)pug ber ^arftellung 2)abib§ mit feinen ©f)ijren bürfte fic^ in ber btj^antinifdien
^unft be§ fed)ften Sal)rt)unbert§ l)erau§gebilbet tjaben; er föurbe f(^net( in ber ^unft
be§ 2lbenb= unb 9JJorgenfanbe§ beliebt, toenngteid) er fic^ Dictfarf)e Stblüanbtungen
gefaden loffen mu^te. |)ier erfd^eiut S)aoib mit ben |)änben in bie Saiten ber Se^er
grcifenb unb im ^anjfd^ritt ben ^töngen folgenb, jur Seite je ein SBaffenträgcr, bann
unten unb oben je ätrei ber oier ©äuger: Slfapf), ©man, @tl}an unb ^ebittjun, gemä^
ben SSorten ber K^ronifa : Unb ®aoib fomt ben gelbtjauptleuten fonberte ah ju 3tmtern
unter ben tinbern 5{fa|)f)§, |)eman unb ^ebitljun, bie ^ropfjeten, mit ^arfen, ^fattern
unb £t)mbeln" unb früt)er: „3)eun |)eman, 'ä\apl} unb @t()an luaren (Sänger mit ef^ernen
Si)mbeln ^elle ju Hingen." 2)ann bringt ein 58Iatt ben triumpf)ierenben S^riftu», ber
bi§ auf bie geringfte (Sin^etf^eit mit .bem ®I)riftu§ im £ot()ar=®bangeIiar übereinftimmt.
^od) ift t)icr bie Äom)3ofition eine reichere. Wu^er ben (Sl)mboteu ber (goangetiften
finb nämlid) auc^ noc^ bie Soongefiften in gon^er (^eftatt bargefteHt, fit^enb, im
9JJomente ber (Srleud^tung ober beg (Sc^reibeng, unb bann in 9J?ebai(Ion§ bie 33ruft=
42 2'entfrf)f 'DJJaleret. II. S'" fövoltngif^en Zeitalter.
bttbcr bcr üicr grofsen ^ro|3l)cten. ®cr Übereinftimmung biefcr jj)arj'tcllimg foiDie bcv DJhifc^Sbilbcv mit ben cut)prcrf)cnben in ber fogcnamiten ^(IcuinbiOcI in £onbon ift fd^on gebarfit lüorbcn. S)ie mittelalterti(^e ©unft gleicht bcr antifen barin, ha}^ ein einntnf gc[taftctc§ nnb ^.lopnfär getüorbcneS SKotiü aU ber £unft nnb nid)t einem ^üuftler angcijürig betradjtet nnb baljcr oon einer 9teit)e (^iienerationen immer njiebcr tüiebcrt)oIt iuirb. (Sin fünftlerifd^er ^onon bitbet firf) ancf) o^ne ben 3"^an9 einei^ offijicllcn 3^o»ograp()ie. Xk (gntfeffeinng ber Ütnftlerifc^cn ^n^iöibualität mar erft bie %l)at bcr 9tcnai[fance = ^cit. @§ folgt öor ben (Spifteln ein 53(att, ba§ bie ®e= f(^icE)te "ber S3efe^rung be§ I)ettigen ^ouIn§ in brei S^arftellungen crjäfiü. Sen Sd)Iufe ber ^ttüf^^^ition bilben jmei (Svenen aug ber 5(pofaÜ)|)fe, melcf)e mieber im mefent- lidjcn bie Silber ber Sonboner fogenanntcn 9(IcuinbibeI micberf)oIen. ®ie mid)tigjte nnb in i()ren fielen füt)n[te Sarftetlung ift aber bag Söibmungebilb. jDer ganjc Äonüent, mit feinem Slbt on ber @pi|e, crfdjeint, nm bem S^aifer, ber oon feinen STrabonten begleitet ift, ha^i foftbar au^geftattetc 33nd) gn übergeben. (Sin ^orträtbilb g^ro^en ©tilg moUte man Ijier geben unb ein 3cvemoniatbi(b jugteid^. d)lan fann t)eute Ieid)t lächeln über bie Wrt, mie bem Problem au§ bem 2öege gegangen mar, einen |3erfpeftimfd) bertieften 9ianm bilben jn muffen — anc^ nod^ barübcr, baß fid) bie an ber äu^crften ^i^eripbene ftetjenben Wönä)^ aug bem 33ilbe tjcroug, ftatt ^n bem SJfittctpnnfte bcSfelben, bem ^aifcr, I)inn)enben. Stber ^ält man ben bamaligen ©tanb ber ©ntmidetung ber 9)?alerei im 2tnge, fo meifen fetbft bicfe (^ebred)en nod) auf ben entmidelten (Sefc^mad bcr Sünftter Ijin. ®er 2;t)ron be§ Saifcrä fd)eint auf Söolfen gu ftet)cn, unb bie SOiöndie finb nur bc§f)alb au^er 3iiffl'""^e"^a"9 n^it ber ^ompofition, toeil ber ^ünftler bei ber üölligen Unfenntnig ber 3cit in Söfnng perfpeftioifdicr Stnfgaben eine üollig fomif(^c SBirfung erhielt I)ätte, faUg er bie 9J?önd)c nad) bem inneren üiaume gemenbet t)ätte: nid)tg anbcrcg märe fid)tbar gemorben, alg eine 9ieil)e aneinanber gcreii)ter ©emanbflädjcn. öig in bag brcijefinte ^a^rtjunbert I^inein !^at man fid) nur fetten mieber bie fo fd^mierige 5(ufgabe einer peript)erifd)en ^om- pofition geftettt. 2Sie meit bie S3itbnigtrcue gel)t, miffen mir ebenf omenig, mie bei bem SBibmunggbilb beg 2ot%r = ßüange(iarg. 3)ie SüRönd^e gemat)nen mit menigen 2lngnal)men in 2t)pu§ nnb ©eftalt an ben ^eiligentreig ber römifd) altd)riftlidjen SJialerei. Sluf inbioibuclle 5{bmanblnngen tücifcn bie Üöp']^ ber Trabanten, nnb in bem S'opfe beg ^aiferg bürften minbefteng bie {)ert)Drftcd)cnbften 3"9e ^c'" 9>orbi(b entfprec^en. gebenfallg giebt fid) in biefem 93ilb ein I)of)e§ 9JJafe bon 9JJut nnb ©elbftnertraucn funb, bie überticfcrten nnb getebrten ©efcljie ber ßompofition mill man für 3lnfgaben ncrmerten, bereu Stoff bie ©cftaltenfüüe ber 9uitur felbft ift.
Ungcfät)r gleidj^eitig mit bcr Sibel ift hav nngefät)r 845 im SInftrage beg 9taginoIb, '^lhk§ üon @t. SJJartin in 93ianregmünfter, gcfdjricbene Saframcutarium Oon Wutun (cbcnbort in ber (SeminarbibIiotl)ef). (2d)rift nnb 2)etoration ftimmen Oöüig mit ber S3ibel ^avU be§ ^'at)Ien überein, unb ba ouc^ bie änfeerlid^cn 35er= binbunggfäben ^roifdjen SJiauregmünfter nnb 2ourg nid)t fet)(cn, fo ift mol)I ^ourg alö ber ämcifctiofe Urfpruugyort bei (Saframeutarinntv ,yt betrachten.
^ntercffant ift bie» Satramcntarium in tünftlcrifdjcr i^c^icbnng bcfonberg baburc^, ha'Q c§ bie flaffifc^en Senbcn.^cu b'u* ©d)utc non ^ourg ^u ftürfftem 2(n§bi-urf bringt. Sctbft bie mcnigcn fclbftänbigcn 3)arftellungen , mit uuidicu bag 3ah-amcntarium
1
]
\\
W
■t
>
CQ
CC
•<
CO
$a§ Saframeiitarium üoii 9(ittiiii. 2er ^)a(tcr fXaxls be§ Aalten.
43
'Dietailioii mit tci li5cl!uvt übcifli.
auggcftattct i[t, muffen c§ firf) gefalleu (äffen, in antifen ©emmcnftit übertragen ^u
luerben. 3)ie %ed)mt ift bie, ba§ bie ^ei^inunfl in Ö5o(b auf ben bfauen örunb
anfgetragen lüirb. ^rei 9J?ebat((on§ bringen .^^ergänge bcr biblifdjen Öefc^icfite , in
anberen tücrben bie 3(bftnfungen bcr
)3ricfterlirf)en .'pierarc^ie borgefü^rt, bann
fiel)t man ben 9(bt 9tagino(b bie &)Q'
mcinbc fegnenb, enb(irf) hk üier,Slarbinaf=
tugenbcn , aber in gang antififierenben
formen — unb gugfcid) cingef)cnber ge^
fenngeirfinet, afg e? in ber i^ibef itarl^:^.
be» ^ai)hn ber f^att ift @o erl^äü bie
Mugf)eit ba^ S3ud) unb ben c^teuge^ftab,
bie SOM^igfeit ben Ärug unb bal ;^ütt=
t)orn, bie Stärfe ben ©peer unb ben
©d)i(b, bie ©erec^tigfeit bie SSage.*)
9{od) 850 entftanben in jtonrg im Stuftrage ^axU bei^ fiat)Ien nod) einige ^anbfd)riften üon ficrüorragcnber fünft- Ierifd)er 33ebeutung. ®ie loidjtigften finb ein ^^fotter unb ein Soangeliar.
2)al ^fatterium, ba§ öor 869 föttt (^ari§, 9lationaIbibI. tat. 1 ir)2) bringt luiebcrum "öa^ 33ilb beä Ä'aifer'S, bann bo§ be§ ^eiligen öicronl)mn^, fd)reibenb, luie bie Güonge= liften bargeftefit gu tüerbcu l^flegcn, unb ali Xitetblatt SDaoib unb feinen (£t)oru^, aber abmeic^enb Oon ber 5)arfteIIung in ber S3ibel. ®ie beiben Scibmäc^ter fe()Ien unb 5)aoib felbft erf(^eint ni^t al^ ^önig, fonbern ot)ue oKe Sfbgeidjcn be» öerrfc^er» mit bloßem |)aupte, furger jTunifa, leidjtem luetienben SDZantel, nadten 58eiuen, bcgeiftcrt tu bie ^arfe greifenb. Stig Url]eber beä ^fatterinmö nennt fid) ein iUerifer 2iutt)arb. 6§ ift tüol)! berfelbe, ber fpäter in ©emeinfc^aft mit bem Mcrifer Sgcreugar ba§ golbene S3ud) öon ©t. ©mmcran (je^t 9JZünc^cn, Cim. 55) 870 für Slarl ben ^af)ten fd)rteb. ipier erfd)cint ber Slaifcr auf bem SBibmuug^bilbe jiuifd^en feinen beiben SSaffentrögern, weldien fid; bann nod) jirei grouengeftatten aU ^erfouififationen bcr grancia unb ®otia gefeüen. ^n ber |)öt)e jtüci ©ngcl. Sin anbercv ^i^Iatt fül)rt bie Slnbetung be§ SammeS öor — entfpredjeub bem ficbenten Kapitel bcr 5(pofati)pfe. ©türmifc!^ brängen fid^ bie öierunbgJuangig Silteften ju bem Sammc bin, um il^iu il^re fronen bc§ Scben» bargureidieu. Unten tuerben in Ijcrfömmlidier jDarfteUung bie ^erfonififationen ber (Srbe unb be§ StRecrey fidjtbar. (Sin anbcrc» '^i(b fül)rt 6t)riftu§ öor, tt)ronenb, umgeben öon tm öier (Söangcliften unb ben 9)iebaiC(onÄ ber gmei großen ^ropt)etcn ; c» ftimmt in ber Sluorbnung , in Haltung unb 2t)pu§ bcr einjetnen ®eftatten mit bem entfprcd)enben ^^ilbc in bcr S3ibet genau übcreiu. (Sublid) folgen bann nod) öier 33(ätter mit ben ßöangeliftcnbilbcrn. 2^tc Drnamcntif ftedt öott öon gormen, tücti^e ber röntifd)=aftd^riftlid)cn ^unft cntnomuien finb. il^ofaifeu^
*) 9lb6i(bungen nad) ben 'i3ilberii be^? Safromeittariiun^ bringt bie 3tiibie „Le 8;icro- inentaire d'Autun" bon 2. ^elt^fe in ber „Gazette arohool." öou 18S4.
44 ©eutfc^e 'ii.Ualerei. II. i^m f orottngi jcf)en
mufter finb fef)r beliebt, bgl. ^ertenjd^nürc, ^^atmetten, SWäai Füllungen ber 9tanb(ei[ten, aber bie feinfinnige Slbgrenjung öoneinanber feljtt oft unb ebenfo beren garte 2tugfüf)rung : mdi)ia^ im S3ergteicJ)e jur Sibel ^axU bc§ ^a^ten. ®er ^ononeltafeln ift minber reic^, geigt aber fonft bic l^erfö üerbientc bemerft ju tocrben, bafe unter ben bargeftettten bie eptif(^en an Qai)l tt)eitau§ übertreffen. SDie !öottbitbe bei gef)nten ^a^rf)unbert§ eine Überarbeitung erfatiren, am in ben gteifdipartien. *) ©nblicE) ift ein (e^teä Söerf gu eriui ^'artä bei So{)Ien entftanb: ein ©ebetbuc^, ha^ au§ ben in bie !ömgtict)e @d)a^!ammer in ajJünd)en fam. 2öie ha el norf) öor 869 entftanben, ba ^ier unb bort in ber ^arll, i>rmintrubil, gebadjt ift, bie 869 ftarb. ®l entf)ält ^itulftattung nur §mei SSoübitber, bie aber gueinanber in bem einen fiet)t man ben ^önig fnieenb mit öorgeftredtei ^änben, auf bem anberen, bal bie entfpre^enbe Seite t nimmt, ift Kljriftul auf bem Äreuge borgeftettt, lüie in ©aframentariumi , ben S[Rofaifentt)pu§ geigenb unb mit furgi 2öie bort, ringelt ficf) and; t)ier unter ben ?5ü^en bie ©d burc^ ©Ijrifti Dpfertob überiüunbenen Ttaä)t bei S^eufell, e @d)mucf ift fet)r befdjränft; nur ein Initial (2)) ift reid) übrigen bleiben SfJanbborbüren bie einzige Qkv ber Sröttcr. a(l im ^fatter unb im (äoangeliar öermi^t man f)ier fotuol all and) in ber S)eforation bie fünftterifd^e SSoüenbung , 1 "Otä ^at)Ien eigen irar. ^ennod) bürfte el üerfeljitt fein, b Urfprung gugumeifen; bie 21nlet)nung an bal ^falterinm u eine ju ftarfe. '^a§ man nic^t ber minbcren inbiöibuetlen 5 ^ünftterl gufc^reiben mag, rairb mau bitlig auf bie bereii 33ett)egung in ber (Snttüidelung gurüdfütiren bürfen. ®ie Stnregungen, inetdie burd) ^^arl ben ®ro^en gegeben mui SBirfung ein. jöen überfommenen gormenfc^al läßt man ni ®egenteit if)n §u erweitern — aber unter ber SScriuirrung niffe mu^te geiftige B^ii)!^ "it"^ fünftlerifc^e (Srgietiung gcro faroIingifd)en ft'niturlebcnl am meiften leiben. Sin tet)rre rüdläufige ©utmidetnug liefert bie fünftlerifd^e ?(ulftattung ®t. ^aul (ober aud) bie !a((iftinifd;c Sibet genannt), bie inc ®ideu (881—888) angefertigt lourbe. 2SoI)t rül)mt fid) i
2)ie !öibe( öon St. ^aul.
ftellungcn eigen, Üxingcn nad) ^ebcnbigfcit bc§ Sluöbriicfs , citti^ctne 23eobad)tung be§ Sebciiy I)in, aber bic ^eidjtuing ift oiel unjidjcrev, org oerfet)It, bie nmterifdie %cd)nit uiigejd)icftcr. 2)ie Umrific fi aufgetragen, in ben gteifc^particn mit einem frnftigen Bicflcfvot ^i}(f)ften Sidjtcr burd) iüeif3e Xupfen bc^eidjnet. 2((Ierbing^ ber criueitcrt. Xod) anä) Ijier merft man ben Unterfc^icb ber 3ett; bie GJemälbc, trelc^e bereite burd) bic S3ibcl kaxU beö Üai)kn ge barftellen; wo biefc S^orbilber in ©ti^ Inffen, üerliert ber Slünfti ©cfc^id. Df)ne Trennung tt)er'bcn bie einzelnen ©jenen aneinanber jelnen giguren finb tpteber oI)ne feften @tanb. 3öa§ bie gestatteter jo tritt ha§ alte Sleftament in ben SSorbergrunb. Stieben ben ©cfd) @(ternpaare§ njcrben aud) bie SO^ofig unb ®aüib^3 au§iül)r(id)er bci)an J^mtftration ber Kriege 3ofua§, ber (S5efdjid)te 3ubitf)g unb ber Tla ber Mnftfer t)eran. ©ering i[t bie 33crcid)crung , lucfdje ber S3ilbc Sc[tamente§ ert)ielt: ju ben SDarftellungen ber S3ibel ^arlö bcö ki bie §immelfat)rt ©f)ri)"ti unb bie 9Xu§gie§ung be§ t)eiligen ©eifteä.*)
5)ie S3ibel öon ©t. ^aut ift bie lefete Seiftung, bereu ßntite£)en bem 9^amen eine§ ©proffen ber faroIingi[d)en ®l)naftie üerfnüpft i[t
S)a§ S3ilb ber ©ntföidelung ber ^ud)materei in ber ßaroHngerjei gerunbete§ unb abgefd)Io[fene§, n)enn mon bIo§ bereu Seiftungen in i ber Kultur in§ 2(nge fa^te. 2öeiter gegen bie ^eript)erie ju fd^miid öon bem großen ^arl gegebenen ^(uregungen ah, aber bie Suft, fünft ift nid^t minber öorf^anben. ®iefe Seiftungen fte^en bann oücrbingi @efd)mad, an Snrdjbilbnng ber f^ormen, an fotiber Xed^nif in Iiöf)ere ®rabe I)inter ben ©djöpfungeu jener bcöorjugteu ©teticu jurürf, aber bc bod) rtjieber einen SSorjug: je met)r ^ßorbilber unb Sefjre fef)Icn, nn ^bantafie auf if)re eigene ^raft augelüicfcn. DI)uc ba§ energifd)e luäre bie (Sntwidetuug uubebingt au^erorbent(id) öerjögert morben, & f)oIfenen unb bod) fül)uen $ßerfud)en bilbfd)ö|3ferifd)er ^t)antafie, \m öon SSorbilb unb Set)re entftanben, fönnen tv'xx ba§ !ünftlerifd)e &ä bc» uotionalcn ®eifte§, feine ßigenart in il)ren get)Iei^n "«^ ©d)n)äd)eu otg bort. ®en Übergang ber ganj unter ber ©efdimads^ric^tung unb feiner 9fiad)f olger ftei^enben unb öon bort mäd)tig geförberten ben gau5 fic^ felbft überlaffenen Seiftungen fteÜte bie 33ud)malc ©t. ©allen am beften öor 9(ugen.**)
*) ^ie fc^önften 9Kiniaturen (38) ber S3iber öon ®t. '^aiü ^at Söeftiüoc
46
S!eutfcf)e Wolcrei. II. 3'" far oltngif c^en ,
ür bie ©nttrictehmg öon SSiffenfc^ lanb i[t ba§ ^(oftcr ©t. ©allen erj Ijiinbcrt oon 93cbcutung cjctuorbi gefnüpft an bcn 9Jamen bce 'ät ^ofi'cfjutc ^axU bc§®roBen feine nun, al§ ein ®ünft(ing 2ubtüig§ 2lbte öon @t. ©öden berufen tu mittler jeneg (äinfhiffe§, föelc^er langobarbif^en unb namentlid fcf)tuanfenbeu Sudjmalerei, rate f iüorben \vav, eine fcfte Üiic^tung bie natfimcigüc^ unter 'übt & bon bcm cntfc^iebenen Umfd^rau (9?r. 81, 82, 83 ber @t. ©alle frf)nell ooriüärtä man aber aui betüeifen bie §wei 9)htfterteiftung jDie erfte, ber öon ^^olc^arb ge auSgeftattete ^falter, entftanb v fällt an ba§ ©nbe be§ IX. ^ fogenannte golbene ^fatter öon S)er 5oId)arb = ^fatter geic ba^ bie @tilgefe|e ber enttüirfi feinen Urljeber jur 9iacf)eiferi ber älteren 2;ierornomentit finben fi(i) nur f|?ärlicf), bagege eint)eimifi^er ^rabition in ber SSortiebe für bog ©erimfel un nod^ gleid)bcred)tigt neben bem Slottraerf erfc^eint, tt)äf)rei ben ©d)reibftuben öon 9J?e| unb ÜourS, iuie rair fat)en, fd) anwerft befd)ränft lüar. ^ie tec^nifd)e 2Iu§fü^rung ift gtänji (ungcfätir 150), finb mit forbigem ßJrunb unterlegt, 93Ic öergolbet ober öerfitbert, unb bie Konturen öon berben mc gefaxt. ®ie 2)o)3petartaben, lüeldie auf ben erften ad)t S Sitanei umrat)men, jeigen (Stufen, bie ä^nli(^ tüie im (Sbon=C fid) fd)Iicf3enbcn §anbfd)riftcngrm3))c in eine Drnamenti! öo auföelöft crfdjeincn. Xen iilapitellen fcljlt jcbe Srinncrung a SBafcn finb al§ umgefet)rte S3(att!opiteI(e gebilbet; einmal n
'üüi bem 'Jfaltcvium aureum in St. ©attcn.
ber SßarfteUima bem eiaenen Scftilberuna^branac rücflialKoi? nachoab.
Ser 5o^'i)'i'^''°^4^i'i't^'^ ""^ ^^"^ öolbene 'itsjatter Don 2t. cyall
aU ©äitlenfuft ocriucnbet. 3" ^c" 33ogcu bcr 3(rfabcn ()aben bic 93rii .s^eiügcn, CSl^riftniS, 5)üei (Svenen auö ber @cld)id)tc Saüib§ unb ^mei ani bei ®Io[ter§ (eine S)ar|teltung, bic eine ^(o[tcrfrf)ii(e üorfü()tt, unb bie S3 93ucf)c§ an ß(}n[tu§ burc^ j^olrfinii^ iiiib .S>artntuot) '^lai} gcfimbcn, bie abi Weber in {formen noc^ in 2cd)nif an unmittelbares (Siniuirfcn antife gemahnen. ®ic 3ci<i)"""9 'i^ mit ungej'djidten geberjügen entworfen, ^ ®ett)änber mit ®edfarbe ausgefüllt, öfterg ober auc^ nur (aüiert. Xie i bagegen finb im ''Pergament auSgef^art unb mit wenigen bünnen 2tricf)en roter '^avbc belebt, weldie ben Konturen ber 5Ingen(iber, bcr SSangen, Un ber ginger folgen. . 2lm wirffamften ift bic ®arftcllung ber Moftcrfd)ule oon bem fn{turgef(^id)tlid)en 9?ei5 fcffelt ha§ ficfttlidie 93cftreben be» l Söirflic^feit gau^ gered)t gu Werben, ©o fcljlerliaft bie ^cic^nung im bürftig bie (Sf)orafteriftif : bie UmriBünie ber fd)rcibenb, Icfeub, nadifinnenb ad^t @d)üler ift (ebenbig unb im Wcfentlid)en richtig.
2)er g(eid}cn Qdt gef)ört bie 5eber^eid)nung eine» „^aulu§ oon ipeiben öerl)öf)nt" on (ßob. 64 ber @t. ©aller S3ibIiotf)e! al§ ^Kuf^^ation gi Pauli ad Romanos'-), ein !üf)ner S3erfud), ganj fclbftänbig einen ()iftorifc ju geftoltcn. SDie Iebf)aft agierenben S^ben unb i^eiben finb in ^cittrai ^opf unb Gattung beg ^aulu» beweift, ba^ ber 3ei<i)tter ba§ 9D^ad)tt)olIc, 3 ber ^erföutid^feit be§ SlpoftelS jum ^tutobrud bringen wottte. Zvoi^ be unb etwas fd)Wülftigen ®ewanbbet)anblung get)ört biefe ©eftatt ^u ben I Offenbarungen be§ faroIingifd;eh Sl'unftgeifte».
(Sine f)öl)ere Stufe al§ ber goldiarb-^falter, nomentlic^ auf bem (^igurenmalcrei bejeidjuet baS Psalterium Aureuni, bcr golbcne ^^fatter in 3war beden fid^ and) £)ier nur in ber Drnamentif SSoltcn unb können, al in ben figürlid)en Sarftellungcn bcr füt)ne Tlnt on, bcr boron gel)t, nur i farolingifc^en SfteminiSjeuäen auSgefüftet, ouS eigener '»pf)antafie ^crouS, S^röftigung an ben S3ilbern be§ wir!lid)en ßebenS ()oIt, eine gteil)e oor fc^offen, welche beut gefc^riebencn SBorte Seben unb 2Btrflid)feit geben ' 2(nfong biefer ®orftelIungen bilbet ba§ tt)pifd)e S3ilb öon ®aüib mit fei bod) l)ier wieber anberS obgewanbclt aU im ^folterium ober ber S3ibe hallten, ^ier tljront SDoöib auf l)ot)em ^olfterfi^e, bie Trabanten fel)Ic oberften Sängermeifter fi^Iagen ßtimbetn, jwei tanjen. Sflaä) einer 5)o' l)eil. ^ieronl)mu§ a(y be§ Überfc^erS bcr 53ibct folgen nun fcdjjelin 3ff"ftvnti 53egebent)eiten au» ber @efd)ic^te S)at)ib§ oorfül}rcn. <Bd)on in ber Stuf]
48
5}iMttfrf)c SQUlerci. II. ^m f aro liiifl.t jd) en Bctta(te-r
gtürfürf) 511m ®urd;bntd) fommcnbcn guten 93cobadjtuug§gat)c bie llutieI)ottenf)eit bcr i>iiib uiib bic ted)ut[d)c S)ürftig!cit. ®er 2(ii§3ug bc» ^ecre» 5. S. geigt in ber ganscu Sluffaffung, in ber Haltung ber 9tetter, bem munteren ©diritt ber ^[erbe, bajj
(G?l^äS?
Qlu'Sjug bcr Äricgcv. '-JUi'; bcm *lifaltcriuin autcum ju St. üJaUeii.
bcr 9KaIer bemü{)t wav, (Selbftgefd)aute§ )ü treu, aU e§ il)m möglid^, iDiebersugeku. ®tcfc§ Streben nac^ $yiaturh3al)rf|cit ge()t allcrbiug» nur aii\ bie oßgenicinc ^i^cnicgung>o= liuie, ouf ben Kontur be§ i)ergang§ — ober beffer auf bcffen ibeelle 2öat)rl)cit; bol detail ber ^latnx nndijubilbcu, bie äuf3ere (Srfc^einung naturltiat)r lüiebergugeben, fonimt bem Stünftler gar nid)t in ben Sinn, ßr malt bie ^vferbc rot, grau, gelb,
9[JJaIer in St. 65 a den, ?;u(ba, (Sotoci). 4U
öioictt, er giebt bcm Ciauptljaarc balb bcn ÖJInnj be§ 6io(be§ (§ieront)muöj, (Si(6er§ (!5)aöib), batb bic i^axbc üon grün, purpur, iitcmiigrot ol)nc jecj(id)eö ^ebcnfen, raof)l nur au§ grcubc au bcr garbc. ©eine 3eic^"ii"g 'Ü immer uube()o(fen, unrichtig, aber ba§ f)inbert if)n nidjt, felbft lebenbigfte ^J3emcgung fcf)ilbern ju lüoüen. Seine 3;erf)nif ift bie, bafe er bie 3eicf)nung meift nur ff^lüarf) laüievt, bIo§ bd oen 3"itia(en tt)enbet er burc(]gängig j^crffarbc on. ^n ber Drnamcutif finb bic iri|cf)en 5{nf(änge feltener a(g im 3oIii)arb = ^fa(tcr.
®en Sfünftler — ober nad^ anberer 3)?einung — bie Slün[tler be§ golbenen ^fa(ter§ !cnncn mir nirf)t, aber iüir toiffen, ba^ in jener 3eit, bo er entftanb, unb ber nnmittcf= bar barauf fo(genbcn ©t. (^aUm eine 9teif)e üon Srübern befa^, bereu können unb ß^arafter eine \oiii)c Seiftung tto^I zugetraut merben bar[. 5tbt ©alomon III. felbft, ber öon S90 bi§ 920 an bcr ©|3i|e bc§ Sllo[ter§ [taub, mor ein Sün[t(cr im SJiafcn ber ^anbfrfiriften ; ©intramS ginger mürben bon aller SBelt biegfcit ber 2((pen bemunbert, unb ©t. ©aßen befi|t nod) fein |)au|3tmerf, ba§ Evang-elium longum (©tiftäbibliotficf 9^r. 53), bem freiließ bie füuftterifd^ burcf;gebi(bete Druamentif be§ gold^arb = ^foIterS ober be§ goIbcncn ^faltcrS mangelt.*) Unb nun cr[t Xnotilo, „ein 9}?enfc^ üon 9)?n§fe(arnicu unb öon allen ©licbcru fo, mic gabiuy bie 3Itl)(etcn au§äulefen M)rt. (Sr mar bercbt, öon f)eUer ©timme, jierlic^ in erf)abener SIrbeit unb ein Sl'ün[tler in ber 9JJa(crci, ein $)hi[itcr". . . „Gin gcjrf)icftcr 33ote in ber gerne unb '>Mi)c, wax er in Sauten nub in feinen übrigen fünften erfolgreich, bc^ ^ufammenfügenä ber SSorte in beiben ©^rod^en (latcin unb beutfd)) mächtig unb oon 9latur barin tüi^tig, im Gruft unb im ©djcr^ bcrgcftaft gemütlid), baf3 einft nnfer Äarl (ber jDide) benjeuigen gcfd)oIten i)at, tt)elc^er einen SKeufc^en oou foW^cr ^Jatur^ anläge jum ajiijnc^e gemacht ijabc. (Gffel)art IV. cap. 34.)
9}?it ©t. ßiatten mctteifcrten onbere ßloftcr, fo gulba, mo bereit» burd) |)rabamu3 i^lbt 822—842) ein beftimmter Xeil ber Ginfünfte bc§ Sllofterg ber «perfteauug fünftlerifd)er 2(rbeiten jum ©djutude ber Sirene jugeloicfcu mürbe unb Wo begabte jüngere Sf^obi^en nub S3rüber, inie in jcber anbercn S?uuftted)ni! , aud) in bcr S3ud)maferei unterridjtct lourben. ©o Gorüel), mo auf ba§ ^a^r 895 ein 33rubcr 2;I)eobegar gerüfjuit föirb , ber mit ber geber, gar fünftüd), ba§ QcbQu Gfjvifti ju 3eid)uen üerftanb. 5)ie SSe^ieljungen, in lüeldjen ^rabanuä 5u bcn farolingifd^en ^offrcifcu ftanb, merben mie in ©t. ©aüen gen^i^ nid)t ofjue Stüdmirfung auf bie a)klerei geblieben fein. 9JJocf)te in folc^en Sllofterfdjulcn, bic anf3crf)alb hcS unmittel- baren Ginfluffcö ber |)offu(tur ftanben aber hoä) mit berfctbcn güljluug Tratten, uoc^ eine SScrmitteInng jmifdjcn farolingifd)cn Xenben^en unb fü!)nem aber in feinen ^ÜuBernngcn unbeholfenem ©clbftäubigfcitybrang eintreten, fo fe()Icn un» aud) bie fünftlerifc^en Seiftungen biefer ^criobe nidjt, H)cld)c bcr 'DJfangcI jcbcr ©c^nle d)aro^ terifirt, mo jebe ernfte 5Rudfid)t auf S3orbiIber aufgegeben, bie ^ö^ften» unter bürftiger Ginflu^naf)me unberarbeiteter ober nur Icife nad)mirfcnbev fünftfcrifdjer Ginbrüde, obue Übung, nur au» bem orange jn gcftalten, entftanbcn fiub. 4")ierl)er geboren bie gauftrationen in ber SBeffobrunner |)anbfd)rift (a)?üuc^cu, fgL 58ibliotI)ef, lat. 22053),
*) pttoei SSudiftaben , ein L unb du C üoit Iiefoubcrer Sd^öii^eit, follen unrf) Scfliarbti IV. Casus Sancti Galli ha§ 3Kert be^ Slbte^ Salomoti fctu (I. 28).
janitfdicf, Siatcrci. . 4
50
2^eutf cl)e 9Jf atcrci. II. i^in farolinntfdien 3eifflfter.
lücldic bcn Xvaftnt über bie 5(nffud)ung \vk ''ilnffinbimg bc^3 ShTu^e» (De inquisitione vel inventione crucis) licgteitcn. (5§ ftnb IS j^cbcrjcidjiuingcn , in iDcfd^en nur ©erätc, ÖJelüänbcr, I)ic unb ba bay |)aupt{)aar teid)t angetufi^t lüorbeu fiub. Sie ftainniclnbc ipnnb cinc§ ülinbeS giebt fid) barin funb. — 5)ic ^ciöjnung ber 6ö|3fe begnügt fid) mit bcn bürftigftcn B"9cn; bcr 5(u§briid ber ^Betüegung ift nid)t feiten üon frnin)}fl}oftcr £ebcnbig!cit, ntand)ma( aber üev()öltni§mäfeig lüal)r §ur (5rfcf)einung gebradit. S)ie§ ift g. 33. ber j^all hü ber 3eirf)"itiig be§ SSaffenträger§ auf fol. 12terg., bei bcn beibcn waä) bem STrcuj grabenben SJJännern (fol. 13). ^lelena erfc^eint in ber gürftentradjt ber 3eit, )uie überijaupt ^ci^^oftünt burdjgängig gur 2Iniüenbung fommt.
laufe bcr Juticn. "^[ui bcm SBciTobrunni-r ftotcr in 91?ündH-n.
®ie 4^anbfc^rift mit iljren ^i^icfjnungen entftanb 814 ober 815. ߧ ift nur ein geringer t5ortfd)ritt, tneldier in ben ^Huftrationen be§ ein f)at6e§ 3at)rt)unbert fpäter entftanbenen |)elianb üon Dttfrieb au§ SBei^enburg im GIfaf3 bemertt merbcn fann (23ien. §ofbibIiotf)ef). ®rei ;i5i(ber ent{)ält bie ^anbfd^rift: (Stirifti ©injug in 5«eru= falem, ba§ 3lbenbnmt)t unb bie ^reujignng. 3?on biefen ift ba^o 5(benbmal)I ein rotieiS SJJoc^merf fpäterer ^cit- 2Sat)rfd}einIid) ift bamatg and) ber ßinjug in ^erufalem überarbeitet toorben, an loelc^en bie brei S'öpfe über ben beibcn 5"i3"i"'''ii red)tv, bann aUe Figuren in ber oberen iQälitc bcs?^ 33ilbc» fid) al§ fpätcre ^^utfiat cmieifen. 51uf bie attgemcincjt 2inicn ber tompofition bcr ^reujigung mag bie Grinnerung on ein frü()d)riftlid)e§ (Slfenbcinrclief cingciuirft I)abcn. ßingcljcnbcr einem i^orbilbc ju folgen, wäre bcr ^cidjuer gar nid)t in bcr Sage gelucfcn; er giebt nur bie all- gemeincn Üinicn bcy ^orper^ wieber, oI)ne eine Spur non 9.")iobeUierung. 5Ibcr W 53emcgung ift an§brud»iioII nnb, foU)cit bav Urfprünglidie am Gin^ug in ^«erufalcm
3( 11 f ä n g e e i n e r ü 0 ( f !? t ii ni I i c^ e ti 3H cf) t u n g. 51
ein Urteil ge[tattet, mit .'pilfe nu§ bcm üebcn gcidjöpftcr ^ifnregungcn jum S(u§brucf gebrodjt. 5)ie 3eid)nung tvav iii|prüugtirf) nur Icicfjt laütcrt; bie ®ecffarbe in einzelnen (SJenjanbpartien i[t \voi)t burrfjauä fpäterc 3iit()ot.
So finb benn bereit!^ im farolingifcticn Bcitattev bic ®|}urcn einer fünftteriic^en 9li(^tung ioal^rnefimbar , bic in fdjrotfcm Öicgenfa^ ^n jenen mädjtig tierrfdienben (2d)nlcn ftef)t, mld)^ burd) S^orbitb unb Seigre eine ijoijc formale Sßodenbung erreichen, aber and) fo fe'^r unter bem S3ann ber SSorbitber ]id) befinben, bafe ]ie nur i'c^üd^tcrn bem eigenen 5(uge unb no(^ jngbafter ber eigenen ^t)anta[ie ju üertrauen loagten. ®ie erfterc 9iid)tung bagegen bon ber großen antififierenben 33i(bung§itrümung me()r ober minber abgefd)Ioffcn, mu^ Ujollenb ober nidjtmotlenb eigene SBegc gcijcn, fie füf)(t ]id) gejuningen, ber großen 2ef)rmci[terin ber 9Zatur !ö(idc ju.^uluerfen, junädift adcrbing» nod) fd^üc^tern unb ööllig rattoä gegenüber bem (^efdjauteu.
Sin tüelc^e ber bciben 9?id}tuugcu ber 53cgiun ber (Sutluirfclnug cineS nationafen StiliS \\d) !nüp[en lüivb, fann uid}t älueifelljaft fein, greilid; uoc^ länger aiä jtüei 3af)rf)unberte übt bie burd) Slart htn (SJroBen begrünbete 9tid)tuug bic unbestrittene ^errfc^aft aug , erreid)t fogar erft tauge nad) bem Sturze be§ foroIingiid)cn 2SeIt= reid)», geförbert unb genät)rt burd) neue mädjtigc Slnrcgungeu, bie §öt)e it)rer Sei[tungi§= fä{)igfeit. (gr[t bann beginnt if)re ßebenSfraft, bie md)t in bem uät)reuben 33oben ber 9ktur, jonberu nur in fc^njad^en Stbbitberu berfelben murjeft, met)r unb met)r ju Oerfiegcn, um enblic^ ber fräftig getüorbencn tiotfgtümlic^en 3f{id)tung oötUg ju erliegen. 5)a§ §u jc^ilbern ift bem fotgenben Stbfc^uitt t)orbet)aIten.*)
*) Slbbttbungen für bicfeg Kapitel bietet aufjcr fcf)ü:i Zitiertem hat^ monumentate S^erf üoit 33a[tarb (Peintures et Ornaments des mcanuscripts) in fettener i}}ei(i)()a(tigfett. Giiiige (£rgän3ungen geben noc^: Du Sommerard : Les Arts au moyen age, Album; Humphrej': The illuminated books of tlie Middle Ages; Westwood: Palaographia Sacra Pictoria; Silvestre: Paleographie Universelle, iaS fc^oti citievte SKert üon @b. g-teuri) über bie 9JHiüa= tuten ber 93ibIiotf)ef 3U Saon unb beffen : Les Manuscrits a miniature de la bibliotbeque de Soissons (1865). ©injefne^ in ber ^ubltfation ber Palaogr. Society. ®a§ Psalteriua Aureum öon St. ©allen i)at 9?at)n in einer muftergüttigen, mit 5lbbtlbungen reidi au^geftatteten SDlono= grap^ie bcfjanbelt. 2tnbere Specimina ber St. ©aller !6ib(iotf)ef in bem feltenen JKerfe Imagines et Fac-Similia juxta exemplaria Codicum Sangallensium (Cooper Rymeri foedera appendix). ®aä gtiangeltar Slort be^ ©roßen in ber Sdjafefammer in SSien ift ®egenftanb einer gleichfalls mit Slbbilbungen üerfet)enen Wonogvapbie Slrnetbi in ien ^enffdjviftcn ber faif. 3tfabemie ber SBiffenfc^aften in 3Bien. ^ifiit.-bift. 61. 33b. XIII.
TITV
Ia''^
SarficHung ber lapfcrfeit. Qlu^ bcm Safiamcntaiium \>on Olutun.
ni.
5lug b. ^f. 139 bcr^om tiblictfict äu 2vier.
ntcr bcr I7crrfd7aft latcinifdi^farolin^ifdicr Überlieferung,
^^ie ^c^ftörung be§ faroliugifc^cn SBeltreid^g, bic ®eburt§Jüef)en , roefc^e bie <^^ @rf)Dj)fung be§ mobernen ®eutfd)tanb§ unb granfrei(^§ begleiteten, fjaben bte unter Üavi bem ßJro^en angebaf)nte litterarifrfie unb füuftlerifdje (Sntlüicfclung nicf)t öon ber SBursel aug abgebrodjcu. ®{e burd^ bie farolingifc^e ®t)na[tie befonbcrS beooräugten ^ (öfter iDurbeu gtrar, al§ bie öornef)mften Präger biejcr (Snttüicf ehmg , burd^ ben 25}ed)je{ ber ®inge betroffen, aber bafür btüf)ten auf eigentlich beutfd)em Soben, geförbcrt burd^ bie ÖJunft ber neuen ®t)naftie, anbere (Stiftungen empor, meiere, in gteidiem ©eifte unb öon gleid)er 2;ljatfraft getragen, auf ben üon jenen eingefd)tagenen SSegcn ftieiter gingen. ®od) ba§ entfpra^ beut Sauf ber ®inge unb ben natürlid)en Gnt= lüidelungSgefe^cn, ba^ bie ©nergie ber SBirfung ber üon ß'art gegebenen 3(nregungen fid) fd^n)äd)te, tüie bie§ bie Seiftungen bom ©übe ber faroüngifd^en @po(^e fd)on beriefen, unb ba^ atfo ®efal}r oor^anbeu loar, bic bon far( augebat)nte 9?id)tung fönnc fid) früt)er ou§teben, beoor eine gon§ ouf nationalem Soben cmporgcinodifcne int ftanbe gettefen träre, bie fünftlcrifd)en Sebürfniffe ^u bef riebigen. Unb biefe§ 5tu§Ieben f)ätte befd)(eunigt luerben muffen, luenn bie 3ei^fc|ung be§ farotingif^en 5Reic^e§ ein tanglüieriger d)ronifd)er ^roje^ geloorben lüäre.
®a§ Ie|tere njar nidit ber i^aü, benn mit ber ^önig§lüat)I öon 919 mar ^eutfd^= lanb al§ (Staat gefd)affen unb ert)ielt in öeinrid) einen mächtigen 2d)irmf)errn feiner nationalen @f)re unb 9JJa(^t. 2(ber auc^ bic erftcre Sorge mürbe benommen. |)cinri^ fctbft nutzte aUerbingy bie ^aijxc feiner 9tcgicrung faft augidjüefelid) ber äußeren unb inneren Sidierung bc§ neugegrünbeten 9f{eid)e# mibmen, aber fd^on unter feinem (Sof)n unb 9^ad)foIger Dtto I. luarb aud) ber gciftigc 5üt§bau bc§ ^eidieg in Eingriff genommen. ®er 93fitte{puuft biefer Strcbuugcu mar 'öiuno, Gr^^bifd^of üon fAöin, Dtto§ 33ruber unb biefem „in Ijcitercr ÖJemeinfc^aft be§ Seben§ unb aller @efd)äfte" big jum Sobe ücrbunbcn. 2)ic Cucricu, üon mcldjeu mau bic untnbcrtt)ätige (Sr= ncuerung unb ^ölüte geiftigen Sebcu» crI)offtc, mareu biefelbcn, auo meldten bie farotingifdjc Qdt gefdjöpft t)atte: 93runo fetbft ift ber geklärte Iscnnittler unter ben ftreitcnben gelctjrteften Kennern beg gricd)ifd)en unb römifdjen "ülltcrtum§. Unb fein ^eif|)icl treibt jur ^iadifotgc. ^^^il^^'^id^er aU in !aroIiugifd)cr S^xt mcrbeu nun bie ^sflauäfdjulcn antifer 33i(bung unb fo eifrig mic nur bic ©cuoffcn ber litterarifdien
93»jgQnttnifcf)c (Siitfdifje. 53
2;afelrunbe SlarB h^§ ®rofeen lüibmeu i'id) bie 8cf;ü(er S3runo§ bcm Stubium ber (Srf)riftmä(ei- be§ f(affifrf)en Sdtcrtumg. ^s^ <St. hatten entftcf)t ber in (ateinifc^en |)ejametern gcfrfjriebene beutfcf^e ^ctbenflejnnq (Sffe(}arb?, SSaÜcr mit ber ftarfen önnb (Waltarius manu fortis), im Äiofter ©nnberöljcim lüctteifert bic "iSlonm Sftosruit^a in fed;§ in (ateinifd^er ^rofa gejd^riebenen ^omöbien mit lercnj felbcr; bie 9tomane be§ finfenben ^Itertum§, [c ber öon ?l(ejanber bem ÖJrofjen, ober ber ^(benteucrroman SlpoftoniuS Don %t)vnv, ererben :^iebling§tcftürc ber Öicbilbeten. 5)ie Sitbungstenben^en unb bic (^efdjmadgric^tung ber farolingifdien Qdt fiaben dfo feinen Söanbel erfaljren, tüie benn ja auc^ bie SBiebergeburt beä römifctjen 2öeltreicf)§ ber ibeate ßictp""^* poütii'djcr 1f)atfraft blieb. SSar ba§ $Reid) ber granfen nod^ ^ätüd) enger an ba§ ri)miid)e Sßeltreidj gefnii|)ft, fo fteUten nun bie fortiüä()rcnb unternommenen ^tömer^üge eine innigere güljlnng mit ben ontifen ^'ulturbentmälern ^cr, unb nic^t blo^ bie Seiber d)ri[tlid)er 9JJärtt)rer brachte man über bie 'äipen, Jonbern oud; bie geiftigen 9teliguien t)eibnifd)cr Söeifen unb ®i(^ter.
®iefe (Strömung ber 3fit bebingte e§, ba^ ber burd) bie faroüngifdie 9JJo(erei ongefammelte ^ormenfd)a^ wie ein ßigengut angejcfien lourbe. ©iefctben monumen= taten Duetten, ou§ ir»cld)en jene fc^öpfte, f)atten jo bie unangefoi^tcne Stutorität bef)alten. 5Rur eine gi^oge t)eifd)t 2(ntmort. 2;rat nid)t ba§ orientalifd^e (Stement, ba§ feinen SSeg fd)on in bie farolingifc^e ^un[t gefunben ^atte, begünstigt burd) poütifc^e 9Scrf)ä(tnif[e, in friiftigen SBettbctocrb mit ber meftrömifdjcn Süttorität? SBeil man an einen bott== ftänbigcn 5lbbrud) be§ fün[tkrifdjen 2cben§ in ber crften ^")ä(fte be§ je^ntcn ^ii^i'^unbertS glaubte, barum beburfte man and) cinc§ bejonbercn Dens ex machina. ber bie mäch- tige 2tnregung ju bem Söieberbcgiun ber (Sntlüidelung gab. S)ie |>eirat Otto» II. mit ber Sölj^antinerin S^coptjanu bot S?eranta[fung, biejen Dens ex raachina in griei^ifc^en 9)?oIcrmönc^en ^u finben. 3u"äd)[t f)at 2:i)copIjanu aU Öiattin Otto§ II. unb al§ 9Sor= münberin Dtto§ III. burd) nic^t» üerraten, baf5 fic etma» anbcrc§ fein luotte, aU be§ beutjd)en 'tRti<i)c§> gürftin. ®a§ ßcrcmoniett be» |)ofcÄ, ^um ^eile auct) bic grauentrac^t mögen burd^ Xf)eo^f)anu einige Stnberungen erfaf)ren, bie gried)ifd)c ^pxadc\Q. jum mtn= bcftcn in §offreifen :(.iopuIärcr al§ 6i§f)er geinorben [ein: bie Äunftcnttuidclung crütt feine nad)ti)ei»bare Umlenfung auf bcm in ber ^aroüngergeit cingefdjtagencm ^fabe; fetbft unter £)tto§ III. |)errfd)aft, bie in meit t)ö()erem 9}Jaf5e, atä feine 9JJuttcr, morgen^ Iänbifd)c ©ittcn unb (Einrichtungen begünftigte, änberte fic^ bie» nid)t. SBerfe b^jan- tifd)er ^leinfunft fjotten fd)on ^ur SJIeroöingcrjeit i^ren (Eingang in» Slbenblanb gefunben, fd^on ^axU be§ (Sro^en S3atcr ^^ipin befa§ gried)ifd)e $)üd)er; baä ift and) je^t nid^t anberS getüorbcn, ja bei ben geftcigerten SupSbebürfniffen , bei bem ftarten SScrfefirjug smifd^en 9}?orgcn= unb 3(benb{anb nal)m jet^t bie ßinfutu" bii^an^ tinifd)cr Eunftinbuftrie in t)erüorragcnbcm SDJaftc ^u unb einzelne 2ed;nifen ber Slleinptaftif ge£)en im ganzen Stbcnblanb jn ^^lijan^ in bie Se^re. S)ic Äunft* probuftion ber ^ei^ ift 3" naib , um nii^t ^(nrcgungcn ba anfjuncfimen , Joo fie bicfc finbet, fo ^at fid) aud^ bie SJJatcrci nid)t gegen bie SSerfe bn^antinifdjen ^unftflei^c§ abgefc^Ioffen. SBeil fie aber, ungleid) ben meiften 0cinfü:iften, bereit;^ eine feft eingettJur^elte ted^nifd^e rnb ftiliftifd^e Überlieferung I)atte, barum trat bicfer SinfluB ni(^t aU bcftimmenbe SO?ad)t in ber (Sntundelung ^u ^tage, fonbcrn nur in öcrciujclten SBcrfen unb ift aud) bann 5umcift nur ftoffIid)er, b. 1). ifonograpl)ifdjer 5lrt.
54 S'eittfcfie 9.TJaIcrei. 111. Unter ber .s'-^errfcfiaft Int. «faroling. Überlieferung,
ß'Iöfter unb SBifd)ofgrefibcn5cit bcvfjcn jct^U unc früfjcr bic @cl)rcib[tubcn iinb 9JJa(cr= ircdftättcn ; I)at nun aud) bic 2BanberIu[t gricd)ifd)cr Wondji manrf)cn ^nfaffcn in bic abcnblänbifd)cn unb and) bcutfdjcn Sltöftcr geticfert, lucr Uioüte gcrabc in bicicm oercinscttcn ^sufciffcn jebcgmal bag lünftlcrifdjc ©enic beg £Io[tcr§ entbeden? ^m elften 55flf)rt)itnbcrt laffcu fidj Ijunbcrtficb^clju 5a(}rten nad^ bcm I)ei(igcn Sanbe 5ät)Icn, bic ntciftcn nahmen iljren 2Bcg über 53t)5an5, unb bod) Ijat biefer tuie nie äuoor lebenbige S3cdel)r mit gried^ifc^er Kultur fein erfrifdienöeS crncucnbeS, ober auc^ fein ab= Ienfcnbc§ (Clement ber bem üölligen SScrfall jucilenben bcutfdien 9JJaterei angebracht. ®ic änderen 2lnl)att§punfte fef)Icn alfo, bie einen bal)ntüeifenben Sinfinfe be» bijjan^ tinifc^en (SIenienteg auf bie bcntfc^e SOJalerci crflären fönnten ; für bie Unabf)ängigfeit in ber gornicnfpradjc, in ber garbentt)af)t unb garbenftimmung, jelbft in ber 9J?aIted)nif iuerben bie ®cnfmäler fclbft ßcugniS ablegen.
SBcnn fo bic 9J?aIcrei bie[e§ 3citraum§ il)re fünftlerifc^en ©ruubfä^e üon ber forolingifdjcn SJialcrei f)erübernimntt, iuenn il^re gormenfprad^e au§ gleichen Quellen fd)i3:pft, lücnn fie fi(^ and) ha, n)0 bic farolingifd^e 9}laterci fd^öpfcrifc^ auftrat — tm £rna= ment — aU ber 2;rögcr be§ gteid^en g-ormengefd^madg ermeift, fo föirb e§ flar, ba^ if)re iBcbeutung für bie (Sntiüidelung nur barin liegt, bic übernommene gormenfprad^e öer= ebelt, fie aber aud) biegfamer gemad^t ^u f)aben, \va§> fd)on bnrd^ ben Icibenfc^aftlic^eren jtaft, tt)efd)cr ßmpfinbung unb 33euiegung eigen iDar, geforbert ipurbe — unb ba§ fie in ber überfommcnen ©pra^e ben ^tuäbrud für eine gro^e Qaljt neuer 9)?otiöe, lücld^e ber faroIingifcf)en Tlaütd nod^ fremb lüaren, gefunben Ijat. ^uuädjft erfuf)r ber bibli)d)e unb legcnbarifd^c 58itberfrei§ eine namljaftc (Sruiciterung. 5)icfc (Srineiterung fam bc- fonbcrg bem Dienen Xeftament jn gute. 2öaf)rfd;eiulid) ift barauf bic fird^lid)e Siturgie üon ma^gebenbcm ©inftuffe gelpcfen. 3(ud^ für ba§ SJJittelalter bleibt bie 2ei)re ber ß1rc£)enoötcr in 5tnfel}cn; bie SUJatcrci f)at giuar and) einen ornamcntotcn Qwcd, bod) üor allem einen päDagogifd)cn : fie ift bie 53ibclfd}rift für bie 2(natpf)abetifer. Unb tt)ie nun bic Siturgie ber 9Jfeffc unb be§ fird)Ii(^en Offiziums im ^af)rc§ct)f(uö bic §cil§gcfd}id)tc üom i^aU bi§ gur (Sriöfung feiert, n)ie fie biefe ben ßiläubigen burc^ ben SKunb be§ ^rcbigcrg ücrfüubct, fo fott bic 9Jiaterei mit i^ren SKittetn bicfc 2(uf- gobe ber Icf)renben ^ird^e unterftü^en.
„Söenn bic gläubige ©eele anfällig ba§ mittete 3c^cf)nung borgeftedtc S3ilb be» SeibcnS unfere§ |)errn geiüaljr mirb, ergreift e§ fie. SScnn fie bciradjtct, luclc^e 9J?artern bie ^eiligen an iljren Seibern erbulbct, tucldjc 33eloIjnungcn be^S emigen Scben» fie empfangen, lüäljtt fie bie Siafjn eine§ beffcren SebcnS. SSenn fie fieljt, ft)ic üiel ■£')immel§freuben , luic üicl dualen Ijöüifdjcu ^^cncry c§ giebt, cnnntigt fie ba§ SSertrauen auf iljre guten Xtjatcn unb fdjlögt bie %üxd)t barnieber im S3etrad)tuug if)rer ©ünbcn" — fagt Xf)CDpIjilu§ in ber (Siuleitung feiner funfttcdjuifdjcn ßnctjflopäbie, iücld)e in bicfcm Zeitraum gcfdjricbeu tüurbc. 2)ic Siturgie loar c» oud^, meldjc bic fdjon öon ber Sl'arolingcr^^cit angenommene tijpologifdjc 5(norbnung, b. t). bic burc^ innere 33e3Üge bcfttmmtc ©cgcnüberftcUung üon S^arftcIInngcn au0 bcm bitten unb bleuen Xeftament, burc^ iljre parallele 'Jtuorbnung ber Scfcftüdc ber ©piftel unb be^ @öougctium§ angeregt Ijattc, unb nifn aud) uieitcvljiu populär madjtc.
ä^on S^avftclhtngeu aibi bcm ''Jfcncn Icftameut traten nun bie ^Ijatcn unb SBunber ©tjrifti in ben ^^orbergrunb , bic ';|.Miffion , meldjcr bie faroIiugi)d)e 9)Merci mcnig
33ifd)i3fe unb 'i'ibte al& ^-örbercr ber ftiinft. 55
9icigiing entgegcngcOrarfjt (jattc, )i)iirbe nun über bie röinilcf) - aürfiriftüc^e Tlakxei I)inau§ um einige 91)?otioe bereirf)ert (5. 33. 2)ornenfrömingj , unb ebenjo fanben bie ÖHeirf;uif[e bereit» gegen ßnbe be§ jeljuten ;5af)i^f)uu^crt§ üerein^eüe ©eftaftung.
®ie Steliguicnöereljrnng, bie int äct)nten unb lüiebcrum im elften 3a^i^()ii"^crt an einjelnen ©teilen eine big jnm ^^^arojiSmug reirfjcnbc Steigerung erfutir, gab bann bie 5lnregung für ein ftörfereS |)eranäietjen ber |)ei(igcn(cgenbe in bcn 53ereicf) fünft- krifct)er ^arftellung. (Sbenfo finbct bie in 2(ufnaf)me tonnnenbe SSeret)rung SKarien» mit S3eginn be§ elften ^a^j'^^u^'^eff^ bereit! ein oernet^mticfieg @c^o in ber Tlakxd. ;51)r Sebcn auf Srben, föie e§ bie 2lpofrl)p()en er^ätjten, if)rc 9Ser£)errUrf)ung im ^immel, ujerben ÖJegenftanb fünftlerifd)cr Snrfteüung.
^n ber SSudjutalerei gab andj ber S^fj^i^t ber ftaffififieu jDirf)ter unb (2d)nft= ftetler, bie nid^t minber eifrig aU bie ^eiligen (Sd)riftcn üon 9)Jönrf;en unb felbft öon 5yjonn«n für ha§> ß'Iofter felbft unb für ©önner beSfetben abgefdjriebcn lüurben, Stoff für bie fünftlerifdje ^arfteüung. 9J?andjniaI lüurben bie antifen 5ö»l"-i^fltionen nac^= geseid^net, mand)mal aber tvaQk man fid) baran, ben Snf)a(t be§ ®id)ter§ ober @(^rift* fteücrS nac^ eigener 5(uffaffung fd)led)t unb red)t in S3ilber ju übcrfc^en. Qu ber Söanbmoterei Ijat, tüie in ber faroIingifd)en ßpodje, aud) baö 3'^itflcfc^id)ttic^e f)ie unb ha ^arftettung gefunben.
SSie fdjon angebeutet mürbe, luarcn audj in biefem Zeitraum geiftüdjc SSürben* träger, S3ifd^öfe unb 'äUe , bie eigentitdjen görberer ber ßunft; unb jmar uidjt blof; im ©inne be§ SDJäjenatentumS, fonbern nud) burdj perfön(id}e£i (Eingreifen, ^obomar -[öon gulba (927 — 956) 3. 33. erneuerte hk Stnorbnung be§ 9t^abanuä, burd) meldje ein mefenttidjer %dl ber SKoftereiufünfte fünftrerifdicn ^lueden .^ngemenbet unb bie ^eran^ieljung füuftlerifdjen ^Jadjmndjfe^i ju einer ftiiten 5(nge(egentjeit ber ^lofterteitung gemad)t mürbe. &an^ ätjnlid^e 3ieie oerfolgte 33arbo, aU er im brüten Sfl^i^3e^"t "^e^ elften ^afjrtmnberty jum 3tbte be» ßtofter^o SSerben berufen mürbe. 5}em 5lbt be§ tottjringifcben ^foftcrö ßJorje, Qo^anney (im £{ofter feit 933), rü^mt fein ©d^üler unb Sßiogra^I) nad), ha^ er in faft aßen fünften erfaf)ren gemefen fei. ©t. 05atten befa^ unter ber 9tegierung be§ 5(bte^5 ^urdjarb ^nfaffen, bie in jebem B^T^eifl ^^r SBiffenfdjaften unb fünfte mit ben heften ber 3eit metteifern fonnten, fo 9Jotfer, ber SDidjter, Sh-gt unb Tlakx mar, imb 6;()unibert; unb im benadjbarten ßfofter Sfieidjenau mürbe 5lbt Söitigomo (985 — 997) big jur SSerf(^iüenbung burc^ feinen ^unfteifer fortgeriffen. ©orücl), Xegernfee, ^cterg^aufen öer^^eid^nen in itireu ^Innaten unb C£l)ronit'en mit ©tofj bie ^Jtamen üon 33rübern, mefd)c burd) i()re fimft^ lerifc^en Seiftungen ba§ ^lofter berüljutt mad;teu. i^^intcr bcn Sltöftern blieben bie SSermnIter ber S3i§tümer nidjt jurüd. ®ie fräftigen ''Jlnvegungcn, meldie Cttov I. 93ruber, ber ©rjbifdjof 33runo uou Stöln, gegeben, mirftcn luciter. ^43iv 3um 'Jüivgang be» 5e!^nten unb S3eginn bc§ elften ^'^fj'^^un'^ertg finb bie ©eifteöerben Srunog nid)t feiten, bie politifdjc Öicmanbtfjcit, auggreifenbc 'Sbatfraft mit nnbefd)ü(tenem älninbel, 'Rotier miffenfdjaftlic^cr 33i(bnng unb regem, nid)t feiten Ieiben)d)aft(id)cm ilnnfteifer tier= binben. 5Iribo Don älfaing, ©ebljarb Don ^'onftan,^ XI)ietntnr oon ÜlJierfeburg, älieinmerd öon ^aberborn, üor aßen aber Sernmnrb uon 5>iIbe!oI)eim, finb ti)pifd)e ^cugen bafür. Um ein ^cugnig für üiele an^nfülncn, mag Ibaugmar, ber Sebrer unb 33iograpl) SBernmarb», über biefen ha<a Söort Ijaben:
56 ^eiitfdie 5liaterei. III. Unter ber ,s>crrfcf)aft (at. = faro(tnn. ÜDerticferung.
„''Änd) UHiv feine Sluitft, bie er nicf)t üci-fudite , lücnu er fie and) nidjt bi« jur ^ioflfonimeu^eit fic^ aneignen fonnte. 9iid)t nnr in unferem 9Jfnn[ter {|)ilbe§l)eim), fonbern au öerfi^iebenen Orten rirf)tetc er ©rfjrcibftuben ein, fo baß er eine reic^=: Ijalticje 93ü(^crfammlnnci, foiuot)! götttid^er aU pi}üo'\o\)\)x'\d)cx Sdjriften juiammenbradjte. SDie 9Jia(erei aber unb bic Shilptnr nnb bie ^nn[t, in 9}JetalIen jn arbeiten unb eble ©teine ^u faffen unb affcy, \va^ er nur fcineö in bergleicf)eu fünften an»benfen tonnte, lief? er ntemat§ t)eruad)Iäjfigen, fo ba^ er and) an überfeeifc^en unb jc^ottifc^en Öiefii^en, bie ber föniglid)eu SJkjeftät al!?^ bcfonbere &ahe bargcbra^t mürben, ba§, \vav er fetten unb anSge^eidinct fanb, ju nü^en toufete. 6r füt)rte and) tatentootle, öor^üglid) begabte Knaben mit fid) on ben §of ober auf längere 9ieifen unb trieb fie an, fid) in allem bent gu üben, toaö in irgenb einer ^unft als ba» tüürbigfte fid) barbot. 5luBerbem befdjöftigte er fid^ mit mufiöifd)en ?Irbeiten jum ©d^mud ber j^wB^öbeu unb öerfertigte aud) Siadjjieget nad) eigener (Srfinbuug ot}ne irgenb eine 5(n)ueifuug."
®ic :^eiftungcn ber 9}?alcrci biefer ^ißeriobc liegen tnie ,^ur tarolingerjeit auf bem (SJebiete ber eigentlid)en 2Banb= unb 33ud)ma(erei. ®ie jiafetmaterei ift loenig unb nur in ro'^er 9trt geübt tüorben, U)ie fic^ au§ ben Stubeutungen be» früt)er erroä^nten 2t)eopI)itu§ fd)Iief3en lä^t. Xa§ äJfofait trat al^ 2Banbfd)mud jurüd. Italien, ba» für biefeu B^eig ber 9JJaIerei bem 9torbeu bic Se'^rer gefaubt f)atte, fa^ ja auf eigenem Sobeu biefe Xec^ni! in fold^em 9Jia§e in biefer ^eit oerfallen, ha^ e§ äJJeifter au§ St)5auj {)erbeirufcn muf3tc, um bie atte Stedjuit tüieber aufleben gu machen.
c^on bie aItdE)riftIid)e S3afiltfa forberte für bie 2(pfi» unb bie Dbertränbe beä 9)?ittelfdjiffe§ materifd^eu ©d^mud. ^ie ro= mauifc^e ^irdje, tüeldie nur eine burc^ etbnograpf^ifdje unb liturgifi^e ©inflüffe bebingte (Suttüidelung ber römifdjen S^filüa ift, Ijat U)ie biefe für bie breiten SSanbfläc^cn ber 2)c!oratiou bringeub beburft.
^ciu SBunbcr, bau ^ii-* öon satjlrcidien großen ©itbcrciiftcn I)ören, inetdie gleid)fam eine monumentale Silberbibel immunem ber ^ird)c oufroHen foüten. Seiber nur ^ören ! benn elementare Srciguiffe unb ber Sßaubel be§ Sunftgefc^made^^ ^abcn g{eid)= üiel bagu beigetragen, bie monumentalen BcnQniffe be» crften 2(uffdjJuunge§ beutf(^en S'unftgeifte§, perfijnlt(^en 9tu{)mc»= brange§ nnb re(igii3fen t^eucreifer^ ju gerftijren. ®od^ ein groß^ artiges ^cnfmal ber Söaubmaterei oom WuSgang be^ ,^ef)nten ^atjrtjunbert» ift burd) bie ^ißietät ber ©cgeuUiart für ba§ X^aten ber S3ergaugenf)eit tüicbergeujouneu föorben: ba^ finb bie SSanbgemälbe in ®eorg§fird)e ju Dbergefl auf ber 9teid)enau. *) ®iefer eine Giiüuv ift aber
unb ber
iion©t
©innen fteincn
^etertn©al bui-g.
*) '^ie Söonbgemälbe in ber ©eorgeftrcfie lüurbcn crft öor uu-nigen Satiren burdi ben ^farrticrwefer f\ccberle nnter ber Jündi'; cntbecft. ©ine ninftergültige ''i'ntilifation üerbanfen mir ^'rof. ftrau^. ^i^gl. bie 21'anbgemälbe ber St. ®cprg'?fircf)e 5u Cber^iCÜ auf ber rHeic^cnau, auf= genommen öon ^-r. 93cer, :^erau§gegebcn üon ^-v Jh'an^. gretburg i.^., 1884.
SKanbmatercicn in bcr (yeorfl6tircf)c ^u Cberjeff.
57
au^reid^enb, nitg bcn monumentalen «Stil jener (£pod)c, feine SSurjeln unb SSorbilber bor
ba§ 2(uge ju führen. ®er er[te Sau ber ^irrfie n)ar eine (Stiftunq be§ S(bte§ ^atto üom
©nbe bc§ neunten ^atirljunbertö, bocf) baüon f)a6en firf) nur bie öftfic^cn leite ert)attcn.
2)cr )3roct)tIiebcnbe "äbt SäJitigotDO (üon 985 an) untcrnatjm einen Umbau, Dem ba»
noct) beftet)enbe breifd^iffige £angl}au§ mit ber 2l'e[tapi'i§ anget)ört. ^m ^atjre 997
mu^te er feine SSürbe nicbertcgen, benn feine S3antuft, fein ^racf)tfinn brachte bas
SSermögen be§ ^lofterS in Unorbnuug. 2Bir bauten it)m feine
S3erfd)tt)enbung, entftanb boct) auf feinen 5(uftrag t)iu ber reid)e
malerifcfie ©d)mud im ^nnern ber Sird^e. 2)iefer beginnt fc^on
an ben ©äuten, metd)e bie ©djiffe trennen. Sie ©d)äfte t)aben
einen tiefroten ^2Inftrt(^, bie ^iapiteüe finb mit ®elb in &db
gemalten Slattornomenten gef^müdt. ßii'ifci^en ben Strd^iüolten
finb 9J?ebaitton§ mit ben 33ruftbilbcrn üon ^roptjeten unb
|)eiligen auf bunfelbraunem ÖJrunbc angebrad;t. jDann folgt ein
breifac^er SJJäanber, in bk Ißerfpeftioe gebogen — ein orna=
mentale» SDiotiü, lüetc^e§ and^ oon ber faroIingifd)en SJJalerei
mit SSorliebe, namentlid) bei ben 53ogen ber Sanonegtafetn, an=
geioenbet mürbe, darüber bcfinben fid) bann bie SBanbbitber,
bie auf blauem ®runb, in überlebenlgro^en {^iGuren au§=
fd)lieBIid) (Sreigniffe be» ^Jeuen Xeftamentg, unb jtuar S^rifti
Söuubcrttjaten barftellen, alfo (Eljrifti crtöfcnbe ßraft t)ert)err=
lid)en. (Senfred)t laufenbe Drnomentbänber fd)eiben bie einjetnen
©cmätbe öoneinanber. 5)er ^ntjatt berfelben ift folgenber*
1) Vluferiuedung be§ SajaruS, 2) ©rmedung ber loditer be§
^airu§, 3) SfufermecEung beg ^ünglingg öon S'laim, 4) Rettung
be^ flugfähigen — bann (auf ber entgegcngefet^ten SÖanb) 5) bie
Steufetauötreibung bei ©erafa, G) Leitung be» SBafferfüc^tigen,
7) (Stillung be» ©eefturmeg, 8) Teilung be§ 58Iinbgeborenen.
darauf folgt untert)a(b ber genfter mieber ein SDiäanberfrieS
unb ^mifdjen biefcm bie ^oloffatfiguren ber 5(pofteI. (Sin britter
SPManber fd)Iie^t bie Dbermauer unter ber ®edc ab. Unter=^
t)alb ber Söanbbitber laufen metrifd^e ^nfc^riften t)in — bie
fogenanntcn titiüi — Weldje über ben i^i^tiatt bcr ©emälbe
anfftören. '!8i§ auf bie Teilung be§ 9lu§fö^igen finb fämt=
lidje ber f)ier bargeftellten Stoffe bereite ber römif d) - d)rift=
lidien ^unft befannt — bie i^eitung be-3 5lu§fä^igen ift
erft auf (Elfenbeinen be§ geljuten ^aljrljunbertg nac^mei-Sbar.
Unb mie bie Stoffe bem altdjriftlidjcn S^unftöorrat entnommen, fo trägt and) ber
Stil bie 3Ü9e tiefer ^unft. ©l)riftu§ ift ftet§ unbärtig in jugcnblicb^er (^ieftalt
gebilbet, bie ^öpfe ber ^eiligen unb Slpoftel geigen bie S^pen ber römifdieu
SlJJofaiteu. Sie antife (Siemanbung ift bei allen Prägern ber |)anblung angemenbet;
fie jeigt glüdlid^e 21norbnung unb einfadien SSnrf — ^^ebenperfonen finb öfterö in
bie Xrad)t ber 3eit gellcibet. 3tudj bie Slrdiiteftur trägt bcn Stildmvaftcr bcv
lateiuifdjen ß'unft, reiner al» bic!^ felbft in Jarolingifdjen llcMniaturen ber Aall ift,
Ccnamcntfric* Bon einer
SBant in 5t. ©corg ju
Cbcr;ea.
58 S'cittfdje 9.)talcrci. III. Unter ber .'nerrfd)oft Iat. = faro(ing. lUierftefening.
U'o öeveinjelt orientanjcfje ©ttletementc nadjiüciiSbar Waren. S)a§ reicht aber nic^t an§, an\ Stünftter 311 fc^Iicf5en, bie ou§ ^^talien Ijerbetgevufen tüorben [eien. 3{u§ bcn latinificreubcu gönnen iücljt ein eigentiintitrfj ftarfeg originales Scben, ba§ auf Gräfte lueift, bic in erlernter frember @^rad§e mancf)c§ (Sigene fagen möd^ten. ©in rüljrcnbeg 9iingen, bie übernommenen Xt)))en unb ®e[tatten au§ ifjrer 9iu^e auf= jnriitteln, bie Saute ber (Smpfinbung friiftiger ju aceentuieren , ben inneren 2lntci( äugerlid^ burd^ Söetüegnng unb ©ebärbe ju belnnben, ift ben meiften Gruppen unb ©eftalten eigen, unb ber ©pott öerftummt, aud) toenn bie[e Stbfid^t oon fo fläglid^em erfolg begleitet ift, Une in ber SIuferiuecEung be§ SajaruS, föo bie gigur ber Tlaxia SDkgbalena, bie ficJ) §u ßtjrifti gü^en niebergemorfen, ben ßopf aber nacf) bem SBunber I)in njenbet, nur ein nnfi3rmlicf)er öerrenfter äRenfc^enüumpen ift. 2Bie treffUct) aber ftingt ba§ SOJomentane ber 53ewegung hd ben an§fd)reitenben Stpoftetn in ber nadjftatternben ©ctuonbung au§, mit raeto^er bramatifd^en Sebenbigfeit ift ha^ Sönnber ber ®r=
Sefu^ mit ben Jimgcvn im ©(^ijfc. iffianbgcmätlic ju 6t. ©corg in Dbcrjcll.
ioetfung be§ ^üngtingg ju ^aim er^ätilt, mit meirfjen burte§fen (Sin^et^eiten ift bie Teilung be§ ©efeffenen auSgeftattet, nnb eine iuie grof3artige t^eiertid^feit ift über hie. S)arfte'(Iung bc§ ©turmeS auf bem SJJeerc gebreitet! SDa finb einzelne Qiiqc einer nnfidjcr taftenbcn, aber boct) nad; bem ©ro^en unb 2Ba|ren jielenben ^t)antafic — bie in jener Qdt ber italienifd)en ^unft burd^au§ fremb geworben maren. Unb loarum aud; frembe ^'ünftler I^erbeirnfen '? wie im neunten 5?a^i^^j»i^i5crt , fo befafe aud) jetU Sicii^enau ^ünftler, bie, wie fi^ fpätcr jeigen wirb, Weit über ben fflofterbann f)inau§ JRuf unb S^Jamen f)atten.
®ie S^ec^nif ber 3Banbbilber ift eine fel^r forgfältige. ^en Untergrunb ocrpu^ite man mit gelbem ©onb unb rieb it)n glatt, darauf mürben bic gigurcu junädift gc,^eic^nct, unb bic Umriffe mit einem fräftigcn 33raun narfigejogcn. 5}ann trug man bic t^arben auf, jebodj wat)rfd)einlid^ ni(^t auf ben gan^ trodencn ©runb, fonberu wie Xt)eo|)t}itn§ in feinem !unftted)nifd^cn .'paubbud^ Icint, auf burd) iöciprengcn an= gefenditcter SDtancr, ba fo bic mit etway .^alf öcrfelUcn gurben bcffer l)aftctcn. ^icr= auf erfolgte bic '»Dfobcüicrnug ber {^(cifditcitc unb ©cwanbnng mit breiten @trirf)cn,
5;ie TarftelUmn beö Sünnften QJcric^ts. 59
er[tcre braun, letztere bcr ?}ärl)ung bcr ©ctüonbimg cntfpred)enb , unb enblic^ trurbe ba§ ^Qitäc burd^ S(uf[e^cn mcl)r ober iiiiubcr fräftigcr weiter Siebter oollcnbct. SSon einer cigentlid)cn ^vläd^enmobenierung burd) §albtünc ober gar 2a)nren fann natürlich feine 3ftebe fein.
!J)ie SSonbbitber, n)elrf)e im ^nnern bcr Sirdje ein[t and) ®^or unb 3Ip|'t» fdjntücften, finb faft üöttig jerftört, erljalten bagcgcn finb norf) bic beiben ^liarfteUungen, mit Uietcf)en bie (Stirnfeite ber 2öeftapfi§ auggeftattet lüurbc. (Sie führen bie ß'reujigung unb ba§ ^üngfte ®ericE)t üor unb finb unbebingt balb na^ SSoüenbung ber Söanbbilber, alfo trof)t nod) gegen @nbe be§ je^nten ober t)örf)ften§ am Stnfang be§ elften 3at)rl)unbert§ gemalt morben. jDie ^reujigung mürbe bereite am Gnbe be§ fünften ^aljrtjunbert» bargcfteüt — ob fie in ben Qngett)eimer (^^ftu» aufgenommen mar, ge^t au§ bem 2Bort(aut ber SSerfe bcg (grmotbu§ Sfiigetlug nicf)t flar f)eröor. |)ier ift fic auf bic einfad)fte f^ormel jnrüdgcfütjrt : (£(jriftu§, mit hirjem Sctjur^ beffeibet, ol)nc ßrone, §u ben Seiten be§ ^reujc^ 3Jiaria mit emporgefjattenen 2{rmen unb ^of)anne§, bie recf)te |)anb an ben Äopf legenb, eine Semegung a(§ 9tu§brud ber jtrouer, bie burd) ba§ ganje SJiittctattcr t)inburdj )DopuIär blieb.
3^on meit größerer fünftlerifdjer unb ifenograptiifc^er S3ebeutung ift bie ®arftetlung bc§ ^üngften ö^cridjtö. S3ibet= unb aud; ^irdjenütiterftetlen giebt e» genug, meldte jur Tar^ fteüung biefcä 9JJotiü§ anregen fonnten — bennoc^ gemann bicfe ^btt in ber attc^rift* {id)en 3cit feine greifbare gorm: bie altc^riftlid)e Knnft begnügte fid; mit einer oIIegoii= fd)en ^^üibentung, fei e^, bafe fie mie in einem a)iofaif in St. SIpotlinore D'hioüo in SiaDenna, ©l)riftu§ barfteüte, mie er bie Schafe üon ben S3öden fonberte, fei e§, ba§ fie hk fog. Stimafia bitbete, b. f). einen STtjron, auf metdjem ein ©üangenum, barüber ba» 9J(ünogramm S()rifti fid; befinbet. (Srft bag fcd)fte ^afji^ljiinbert begann in ^^^rebigt unb ^l^oefie biefer ^orftellung nä^er j" treten, fie mit Qüqqu auSjuftotten , meiere ftiirfer jur fünftlerifd)en ©cftaltnng briingten. Db bie frül) faroüngifdje Slunft an bie§ ^^l^robtem fid^ getnagt i)ahc, ift ^meifeltjaf t ; eine oon Sttcniu für bie ^(ofterfird)e non St. Sloolb gebid)tete ^nfc^rift, bie Ijier allein in ^xaqe. fommcn fönnte, gel)t im mefcnttidien in it)rer ©cfd^reibung über ben ßf)ara!ter ber Majestas domini nid)t I)inau§, näfjcr bagegen tritt ber S)arfteIIung beä ^üngftcn ®erid)t(g eine ber ^ufd)riften, mctd)c ein St. (Gatter Wönd) um bie Wifk be§ neunten 3ai)i^t)uubert!§ bic^tete, aber gerabe t)ier f)egt man gegrünbete Streifet, ha^ biefe S3erfe an einen bereite toirftid) t)ort)anbeucn S3ilberfrei§ anfnü^^ften. So bürfte bie 5tnnat)mc faum irrig fein, baß im '>^lbcnb(anbe erft bie ßliuft be» jctinteu ^at)r(junbert§ , maf)rfd)cintid) unter bem fangen ber für ben Slblouf be§ erften d)riftlid^en ^a^rtaufcnb§ propl^e^eiten SSett= fataftropljc an bie ©arftellung bc§ ^üngften (SJeric^teÄ in feinen djarafteriftifd)eu 3iiöcn, nämtid) S^erbinbung be§ ©criditS mit ber 5(uferftcl)ung, fic^ gcmagt "^at. *) ^.Jln eine bl)jantinifd3e Stnrcgung braud)t nid}t gebad)t ju mcrben; ha^ ©t)mboIum legte bie
*) (gilt 33(att bet' angclfarfififdjcn fpätfaro(ingtfd)cu Uti-cd)t=^falterl briiu]t bic recicutlidieii Slementc bcr 5}arftellung beg Süugftcn @cric^te§ (fo auäj bie 2(uferftel)ung ber 2;oten) al^ :3niiftration ju bcit 3lrtifctn be§ <Bt)mboh\m§ in flüchtiger ^^-cberäetc^nung ; bocf) ba I)ier gar nidjt bcr S>cvfuc{) gemacht toixt) , bieje einjclncn (Slcinente 511 einer eiii^ettltcfieti Slompciition äujammcn^ufcfjtiefeeii, fo fartii aud) nid)t bou einer „^arftclluug be^? ^üngftcii Ü5end)tC'o" im Uired)t='ipfa[ter gc)pro(^eit roerbeii.
60 ^eittfcfjc 9JlaIeret. III. Unter ber .'öcrrfc^aft Iot. = f aroling. iUierlieferunq.
Sßerbiubuitg bcr beiben SÜRottüc ebcnfo nal)e, luie bic im bcutfd)en S5oIfe lebenbcn 9ie(i)t§gcJt)o{)nt)citcu. 5?e^en^aII§, ba§ SSanbbtIb in Oberjett i[t bic äÜeftc 5)Qr= ftcttimg bc§ eutluidetten 2l)pu§ im 9(benb(anbc. 9licf)t ba§ Xribimol bto% fü^vt c§ öor, axid) bic 511 Stirfitcnben er^rfieinen — bie 5hifer[tcf)img bcr 2oten tüirb mit ber ®arftcttung ber ®e)üalt imb i^errlid^fcit be§ 9iid)ter§ öerbunben. ^n einer Wlan- borla tt)ront ß^riftu^, feine SBnnbmate lücifenb, Iinf§ ftef)t SOJaria, rcd^tg ein ßngct mit bem ^reuje. S^^ beiben ©citen fi^en je fcct)§ Stpoftel — (bod) nur öon l^olber @rö§e tuic (if)ri[tn§) — oben frfilDebcn Dier in longe ®cmänber gefleibete ©ngel, tion lueld^en jtüci in bie ^ofaunen blafen, jtrei bie ^ü(^er be§ 2eben§ auf= fd)Iagen. darunter i[t bann bie 5tnferftct)ung ber 2;otcn gefrf)ilbert ; jum ^eile nacft, §um Xeile beüeibet, entftcigcn biefelben ben ßiräbern, faft jämtlid^ bie ^änbe, ®nabe ^eifdjenb, nad) oben ftredenb. *) 2)er f)ier feftgeftettte ^t)pu5 bat eine mefcntüdie Umiuanblung bnrd) bk ^'un[t be§ 9}?itte(aÜerg nid^t mef)r erfaf)ren; nur eine ®r= treiterung erijielt er baburd), bo§ man nodj 9)lomente in bie ©eftaltung 50g , me(d)e jenfeit beg ^ergangeö be§ (^eridjteS lagen: nämtid^ bie 2)ari'tettung be§ 2of)ne§ unb ber ©trafen ber ©eric^teten.
2)er @emälbect)!hi§ ber @eorg§fird)e ju Dberjett ift ha^ einjige un§ erf)altcn gebliebene umfaffenbe SDenfmal ber 233onbmaterei ber faroIingifc^=ottonifd)en ßunft* :|3eriobe, ber monumentolc SöemeiS be§ unberbrüc^ti^en 3ufommenf)ange» berfetben mit bem römif^en alt(^riftfid)en ©til. ©d^riftlid^e ®unbe ^tnar fommt un§ oon Dielen Drten I)er, namentlid) bi§ über bie erftc ^ötfte be§ elften 3af)rf;unbert§ f)inou§, aber bie ©enfmäler finb berloren; bod) abnen tonnen Jtiir ben Sftcicbtnm berfelben, loenn trir bie 83erid)te ber Sllofterc^roniten lefen, iuie ben be» fö^roniften bon ^cterS^aufen hei ^onftanj, über ben SBanbfi^mud ber ^irc^e, ttieldien i^r Stbt ©eb^arb gab (ber S3au bon 983 an), ober ibcnn lüir un§ mit bem Programm bon einer folc^cn mote- rifc^en Shigftattung bertraut mad^en, Jbie e§ in ben :poetifc^en ^nfd^riften entbalten ift, bie ber $8enebi!tincrmi)nd) ©ffe^arb IV. ca. 1025 bii^tete, unb bie baju bicnen follten, bie bon bem ©rjbifdiof ?lribo für bie i^att)ebrale bon SJJainj geplonte malc- rifd^e 9Iu§ftattung ju erläutern.**) — 5{uc^ biefer te^tere 3nfd)riften!rei§ f(^IicBt, nad)= bem er bic ganjc ^^ütte attteftamentlid)er unb neutcftamentlic^er 9)?otibe mit ftar! tt)potDgifdE)en Stnflängen ber fünftterifd^en (Seftattung borgelegt, mit bcr Sc^ilberung be§ ^üngften @)crid^t§, bie aber bereits ber SDarftellung be§ tcMcn SlftcS ber menfd^Ijeitlidien ^eilStragöbie bic ©dfiilbcrung be§ I)immlifd^cn Sotjueg bcr ©uten unb ber Strafe bcr SSerbammteu t)in5ufügt. Spärlicher finb bic 9?ad)rid)ten, meldte bon profanen 2öanb= nialereien J^'unbe geben. jE)od) baf? man aud^ auf biefem ©cbietc an Üibnem 2Bottcu nid)t bem farolingifdjcn Zeitalter nad)ftanb, bejeugt eine S[)?e(bung bc^ ©ifdjof i3iut= pranb. SDaruad^ lic^ §einrid) I. feinen über bie SOZagtjareu crfodjtcnen Sieg im oberen
*) ®ie f^feifc^tcife fotüo^f im Jvüngften ®ericf)t al? and) in ber .^Irenjigung erfdictnen je^t fd)tt)arä infolge dicnnfcfjcr ^^erfefeung bcr J^-arbe. ßi? ift ^(bleri? Scrbicnft, ^nctit auf bic @e= mälbe ber 2Beftapfi§ Ijingcwiefen ju fiabcn, Ci^augefdiiditlidie <s-Drfd^nngen in ^eutfc^Ianb. I. Tic ft(ofter= unb @ttftf'fird)cn auf ber ^i^d Stei^cnau, 33er(in, 1870).
**) SSgf. ^-rbr. ©djneiber: ®er l^.'ilige 33orbo. 9?ebft Srn:^ang : Ter bid^terifcfie S"ft^riftftt' frci§ ©ffeljorbä IV. beJ jüngeren gu Söanbmalercien am 'i'.liainjer 5^pm. llfatnj, S^ans .^Urdi» beim, 1871.
''"ifUlllH.
^'«^«Wlt
»* ^"^Hki
%i\:
**^''*'^>" \m
*-:■■■*
f itt» mit te ■ ' '■^'^^ > (intt in.
*••■ ■" '^ it ti
m law« jjtWtit
*» l«B|4|i». »B Ifilt rt,
tim kl m iwitmiiiijt *< «^ difeRi; MitiEtfr • » It iilMinii 105, »I
Vi titlrlni bt? Sutiit«
•;.' rTiyqf 1111} «lilttll
«1 'iiiMm^nttiiiidKii li{l>
iw««i^
i*Ä
I Wk
h ßm MM nf lon
taklbdi,
M'
|l IH Mliatti gii jk
M OK iolititn Mb
^itdi (Pt|ii
IMiK mit N ^ gdliftctiiiijif'
attlliitniÜi
■s
/
l(
I
h
f
Hh
"lif'tttttj.
'" ' • *^** '••^ ~ ^ m *
"*^ ** *■■ flW«; jBin Itilt Mit
«li nllfcrdi; nuttiiKl ■ ü 1(1(11011(1 W. i#
^•l ni;ij|f ij tijiltti
■ ür (H Imt n^ QDl Dil ' .'UWwtbfTti! |iE§, (
• «§ «V« wn VC i« loton
;; Uli M rinci Jol(|tii ik .« f*»%- ' ^' nb bie bdiu fall
^g^.M^^Btbci3#nw9^' -»•ftlMbnintui j^. »(hWiMbtaStuMii
5 »fhflf Uli
I.«* «>
•«»r'^*
rufftf»-
^
H
|
1 1 |
^ ^ |
1 I |
1
rtotnenttirf) bi» übet uie eii
nun Sei
^^ffeneftätten ber 'üiicf)ma(cr ei. 61
®cfc^o[[c feinet ^ipolatiumg 311 SDicrfcburg burc^ SKalerci ücrOüigcn, unb jiuar in fo üoU* cnbcter SSeifc, „baf? man oiel inef;r bie Söirflidjfcit felbi't ai§> beren fünftterifcfieg 5(6bi(b jn fd)auen öermeinte" — \vk ber Scridjtcrftatter prcifcnb ftrf) auöbrücft fLiutpraiuli bist. lib. IL c. 9). beutet man biefeg 2ob beg ^citflcnojfen auc^ nur mit 3fücfl'id)t auf bic Zi)at\ad)Q, bafj bic Sutiuidclung ber 9!JJa(crct, nid)t bloß bie (^ntmirfehmg ber Xedjnif unb bie ®cfd)id(id)fcit ber ^anb, fonbern aud) bie ber aügeincincn J5ät)igfeit ju fe^en i[t, jo bleibt bod) nod) fo üiel übrig, baf3 t)ier ber 2Baf)r()cit bc» öergangeg burc^ ben 5(u§brud (cibenfdjafttidjcr fröftiger 33ciucgung ^tcdjuung getragen luorbcn mar.
in einziges !l)en!mal lüar e§, ba§ einen 8d)(uB auf ^ompofi^ tion unb Stil ber SBanbmaterei biefcv Gpodje ennögtidite; uiitt man bagegen ein 58i(b ber auf= unb abfteigenben Gnt- nndctnng ber 9J?aIerei biefeg gongen 3(^'ti^'^»i"ey , alfo bi^ gegen bie SOfittc beg jroötftcn Q'Jtj^^iii^^crtg t)in geiüinnen, fo ift eg n^ie in farotingifdjer 3cit bie S3u(^malerei, lüefdje ^u 9kte gebogen merben mu^.
SKa§ ben üerein^elten 5)enfmä(ern ber SBanbmaferei gegen- . ^ .^ über nur ben ateij unb bie ©ebcutung bcv Vermutung t)otte,
bog ergebt fie ju unantaftbarer gefdjic^tlidjer ©elüi^^eit: bie ßinljeit be§ (Stil§ in ber farolingifcbcn unb fädjfifd)cn ^eriobe — fie giebt aber oud) ^ituffdjlu^ über bie ^eit unb bie Urfadjen beg eintrctenben unb iradjfenben 3kr= faüeS biefe§ ©til§ unb über bie ftärfere jEriebfraft jener ^unftfeime, au§ luetdien fic^ eine neue nationale gormenf|3rad)e entiuideln foüte. 23ctrad)tet man bie örtliche SluÄbeijunng be» ß^cbietcg, auf luetc^em bie S3eiücgung fidj DoÜ5ic()t, fo ^eigt fid) gleid) in biefer erftcn ^eriobe ber @j;iften5 be§ beutfd)en 9teid)g eine entfd)iebene Se^entralifation fünftlerifdien Seben» im 3?ergteid) jum farotingifd)eu Zeitalter. SSäljrenb in miffcnfdjafttidjev S3eäiel)ung, namentlid) ^u 5Sruuo§. 3cit, ein 5Diitte(= punft in ber töuigüdjen ßapeUe — ber eigentlichen gortfet^ung ber !aro(ingifd)en Scuola Palatina — e^iftierte, erftanben ^flegeftätten ber iftunft, mof)in nur immer bie Sonne Ianbe§[)cvrlid}er ®unft brang. ^ie ^föfter in ben 9fibcin= unb 9!JJofe(= gcgenben, in Sotljringen {)ielten bie Überlieferungen ber farolingifdien ^di aufred)t, fädififd^e tlofter geben üon it)rem fdjncüen unb fräftigen 5hifblü^en baburd^ Bcuflni^» baB fie mit jenen in 2öettben)erb treten — unb ©übbeutfdjionb nerrät gleid) im Einfang, ba^ it)m ber fünftlerifc^e '»^rimat in ber fünftigen öntluidctung beftinimt fei, beun neben ben alamannifdjen ^löftern loaren e§ bic fränfifd^en, fc^iuäbifd^en, bai)rifc^cn, auö beren ©d)reibftuben bie 5aI)Ircid)ftcn ^enfmatc ber i8ud)ma(erei t)eröorgingen. j5)od) t)at bie ^e^entratifation ber fünftlcrifd)cn 2;l)ätigfeit bie @inf)eit in ®til unb Xcc^nit nidjt getjinbert. Stuf biefe wirtte ebenfo bag "ülnfe^en ber im forolingifdjen Zeitalter entftanbeneu Sunftleiftungen beftimmcnb, Jüic bie 90?ad)t ber ollgemeinen ®ilbung§= unb ®efdinmd»ftrömnng, bie in ben ^öilbung^oibealen beg i^ofeg it)re (Stütze unb it)ren ^ielpuntt fanb. i8on einer befonbereu „.s^offnnft" fanu freilid) nid)t gefprodjen merben, |el)ten bod) olle 83elüeife für bie 3;^atfad)e einer unmittetboreu Ijöfifd)en (Sinflufenatjme auf bie .funftwerfftättcn, Une bav unter «arf bem ©ro^en unb feinen 9tad)foIgcrn ber gatt uiar.
62 Tcutfcfic 'i'-lfalerei. III. Unter bcr .Cierrfd^aft (at. = faro(iii(i. Übcrftefcrung.
SSie in ber SSanbmalerci, fo bctiattcn aud^ in bcr 33ndjina(crei bie ^etben bcr t)iMifd)cn @5efrf)id)tcn bcn öon ber römiid) -- altdjriftlidjcn ^'unft fcftcicftclltcn unb oon bcr tarolingifdjcn iTnn[t bcibeljaltcncn 3;i)pn§. %\\<&) im jcf^ntcn ^afjrljunbert lüirb S^riftn? bartlos nnb jugenblid} gebilbet, cr[t ba§ elfte ^a^r^nnbert jeigt eine ftärfcre §Utfna()nie bc§ bärtigen 9Jiofaifentiipu§. Sinen gortfc^ritt über bie faro= Iingifd;e ^nn[t l)inau§ mad)te bie Buchmalerei ber legten ^a^r^etjnte be§ jefjnten unb be§ 93eginn§ be§ elften Sot)rf)unbert§. ®a§ unmittelbare ©tnbium altd)rifttid)er SSorbilber trug wol)! Urfac^e, ba^ bie SSert)äItniffe ridjtiger, ba§ Döat be§ @c= fi^tey feiner, bie formen fd)tan!er n:)urben, bie antue ©etnanbung einen einfacheren ginf? be!am unb jenen aufgebaufc^ten galtcntüurf üerlor, meld)en bie SUJefirjat}! ber farotingifdjen 9)?inioturen äeigte. S3ei ^JJebenperfonen wirb immer I^äufiger bo§ 3^^^= foftüm berluenbet, Ijier unb ba nmc^t fid) aud) ein teifcr 9tntauf jur ^nbiüibuatifierung niertbar. Slud^ bie 53ud)malerei ^eigt bann, gteid) ber SSanbmaterei , ben SDrang §u fräftigerem 2lu§brud ber ©mpfinbung, ju gefteigerter Slraft ber Betnegung, ju größerer Sebenbigfeit be§ S3ortrage§. %\t ©rföeiternng be§ 9}?otiüenfreife§ aus. ber ^affion muffte biefe 9kigung cnttDidetn. ©elbft jur "^ni ööüigen Sßerfalle» ber gormen tiält biefe§ (gmpfinbung!S:patI)D§ on. 3)ie Slompofition belüa^^rt bie früt)ere @infad)f)eit ; möglich, ba^ man au§ ber S^bt eine 2;ugenb mad)te, aber bie ©rjätitung ge{)t nid)t in bie 93reite, fie befc^räntt fid) auf ba§ SSefentlid^e be§ ipergange^. 9iid)t minber entfdjieben tritt ber 3iif"ii^i^cnt)ang , \<x bie 3(bt)ängigfeit ber 93?alerei biefer ^eriobe in ber 2)e!oration unb ber Drnamentif jn ^Tage. ^ie S^er^ierung ber ^anoneatafeln übernimmt nic^t nur im allgemeinen ba§ ©djema ber faroüngifcfien §anbf(^rif ten , fonbern fie fopiert in ber SJJeljrjaf)! ber gälte "hxt faroüngifd^en SOJufter. ®iefe ©teinme^en, SBinjer, Kentauren, ©c^ü^en, ttjelc^e auf ben ßanone§= Umrahmungen inieber erfd)einen, finb meift unmittelbar ben farolingifcfien SSor= bilbern nadigejeic^net; ba§felbe gilt öon ben reid^ öerjierten Kapitellen ber ©äulen, öon ben balb geiuunbenen, balb gerabe fannelierten , balb bie garbe unb ©truftur ber ©belfteine nad)at)ntenben ©cf)äften berfetben. 5Iuc^ bie 9{anbborbüren, in meieren mit befonberer SSorüebe üerfd)ieben gefteüte 9[Räanberformen unb ba§ ^almetten= motiö üernjenbet inerben, finb bem !aroIingifd)en gormenfd)a^e entnommen, ^ie ^nitiatornamentif getjt auf ben öon ber !aroIingifd)en 9J?aterei eingefd)Iagenen SBat)nen tneiter. ®§ irturbe barauf Ijingemiefen, baf3 bereits im farolingifdjen ß^italter bie S3anbornamentif immer me^r ber ^flonjenornamentif meicfieu mufete. S^iefer ^rojcß fe|t fid^ nun fort, ©elbft ba ücrfällt aßmäf)Iid) bie Banbornamentif, ino fie i^re Ie|te Kraft entfaltet I^atte, an ben 5(bfd)Iüffen unb (Subungen. Überall tritt bie ^flanjen^ ornamentif als (Srfa^ auf, überall entfaltet fie it)r blüljenbeS, reid^e» Seben. Unb lüaS fd^on in ber ^nitiatornamenti! ber fpätercn !aroIingifd)cn ßpod)e betont unirbe: ben Kör|3er beS S3ui^ftaben als fotd)en luirfen jn laffen, it)n in ^^sflanjenmotioe nic^t aufäulöfen, fonbern it)n nur mit biefen jn fd)müden, baS trat jet3t noc^ cntfd)icbencr in ben S5orbergrunb. @S giebt feinen %z\{ bcr Initialen, an meldjcm fid} bieS onta= mentale ßeben nidjt entinirfelte, an inetdjem eS nid^t ^iriebfraft ^um Keimen fänbe, unb babei greift eS bod^ ben Bau beS Bndjftaben felbft nidf)t an. Bereinjctt treten namcntlid; im jetiuten 3al)rt)unbert and) nod) alv gleichfalls üou bcr tarolin= gifcfien Druamenti! übernommenes ßrbe 2;ierfö|.ife auf — aber bann geljt bie 3""9C
^■edjiiif ber '-iWi cfi iii n ( e r e i. 03
in ^{anfenttjerf über, ftatt bnf5 fie, mc fvü()er, in ^^änbcrn ücrticfe. Xer 5üi(ber= initial, ber in ber fpäteren farolincjiicficn Qe'xt eine \o gro^e SSebentung für bie SlJialerei getronnen f)atte, njirb in biefer ^eriobe anwerft feiten, lucnn er ancfj nicf)t gan;^ oer= fd)iuinbet — er fotüot)! tpie bie Xierornnmentif erfat)ren eine SSiebergeburt crft am §lu»gangc biefcr unb am 53cginn ber närf)ften ^eriobe, bann allerbing§ unter fünft= lerifd^en SSoran§fe|ungen , luelc^e mit benen ber ßarolinger^eit nid)t§ gemein t)abcn. 2lurf) in ber 3;ccl)nif f)errfcf)t bie farotingifrfjc Überliefcrnng. Sie Sßafcf)= (®uact)e=j SKaterei ift öon gtcid)cr (Sorgfalt fctbft nodj ^n einer ^ctt, ba ber SSerfaö ber formen fc^on in fi(^ttici)er ^utto^n^e begriffen ift. ®ie ®rünbe ftjerben anfängHc^ luie in farolingifdjen 9)?iniaturen burc^ einige giii't'f"fti"cifc» gebitbct; erft fpöter raurben ©olbgrünbe beliebt.
''Raä) antiter unb farolingifc^er SBeife finb bie garben fef)r i)cü, gebro^en, öon matter, oft ganj gtanjtofer Dberflädjc, fo baburd) fid) nnterfdjeibcnb oon ber bt)5antinifd)en Buchmalerei, tüeldie ein !räftige§, Ijarjigeg S3inbemittet ben garben bei= mifd^t ober boc^ einen biegten girni§ ontucnbet nnb bem entf))red)enb eine in ber SlMrfung on bie Ölmalerei erinncrnbe Xiefe be§ Xone§ erhielt. 2)ie gteifc^farbe n)cd)fett im Xon. Sieben bem gefnnben t)ier nnb ha fclbft etma» branbigen, bränn= liefen gIeifd)ton ber S'arolingerjett ift au(^ ein faljler (^tcifc^ton beliebt mit grünlidien ©Ratten. Xljeop^ilu^, beffen ted^nifd^e Slnlueifnngen am beften fic^ mit ben im 3e(}nten unb elften ^afirljunbert entftanbenen IRiniatnren berfen, nennt für bie normale S^cifd)- farbe eine 9}iifd)ung t»on gebranntem 53Ieimeif3 unb ßii^nober (in ücrfdiiebenen ©raben), für bie grünlichen ©chatten ^rafinu§, für bie ^albfdjatten ^ofc^, für bie eigentlichen Sid)ter einen ftarfen B^'M öon 5glein)eif5 jur f^Ieifi^farbe. Ter fable unb ber bräunliche gIeifd)ton erfd)einen meift nebcneinanber; ein ©rnnbfa^ ober ein iper= !ommen, ba§ bie Stnn)enbnng regelte > Iä|t ft^ nid)t nacf)treifen. Sie 6t)5antinifd)e S[RiniatnrmaIerei fennt ^ttjar hk blönlid)=grünlid)en ©diattcn ber 5-teifcf)e, aber ber fat)Ie, falte ©efamtton ift i:^r minbeften» im setjuten 3«^i'^"i^^ci^t fremb. ^sn ben ©eiDänbcrn giebt fid^ eine befonbere S^ortiebe für ba§ ®rün unb SSiolett, in äroeiter Sinie für ba§ 9flot (3innober, feltener ^nrpnr) !uub. Öftere locrben bie SKotioe, namentlid) in fpäterer Qdt, mit ®oIb Ijineingeftridjelt; bie Slnregung ba5U brauefite nicf)t 53t)äanä gu geben; toiffen toir bod), ba§ fc^on bie faroIingifd)e SJJalerei biefe Strt ber (5)elüanbbel)anblung fannte.
9^od^ ein SSort über ben Umfang ber 2f)ätigfeit auf bicfem ©ebietc ber SO'ial'crci. Sie raenigften Senfmäler f)at bie erfte Raffte bc§ ^cljutcn .^a^r^unbert'ä aufäntueifcn. Sie pofitifdie Unfi(^erf}eit, meiere §einric^§ I. SSaf)I öorau^-ging, bie barauf folgenben t)arten £öm|)fe unb ftäte ^ampfbereitfdjaft gegen SSenben unb 9}iagi)aren, bie 9?er^ htüftung, meiere gerabe bie föd)fifd)en unb fübbeutfdjen Sanbe erfuf)rcn, mußten in biefer 3eit ^ie Iünftlerifd)e ^f)ötigfeit auf ein geringes SOZa^ einengen, ßrft unter Otto bem ®ro^en rturbe ber 33oben bereitet, auf bem ein blül)enbey geiftigev unb fünftterifc^eä Seben \id) entmideln fonnte. „'ilU innere unb äuf5ere Slriege nad)ticf5cn, ftanben göttlid)e unb menfd)Iid)e ßiefelK in ^raft unb SInfefien", rü{)mt 2Bibnfinb, ber SWönd) tion Soroei) t)on Otto§ I. 3ett. Unter Otto 11. ging bie 33ilbung»faat l^errlic^ auf, nnb unter Dtto UI. unb C^eiurid) II. fteHt bie S3ud)malcrci ben fiödiftcu ©taub i^rcr öutioidelnng in biefem 3^^it^"'-i"i»e bar. Sie Qdji ber Senfmäfer uom
64 ^eiitfcfif Wnferci. TU. Unter ber .^icrrfcfiaft Iat. = faroIing. Überfteferung.
@nbe bc» äct)nteu uiib an^ bcn bcibcn cr[tcu Qatjrjcljittcit bc§ elften 3af)i"^unbcrt§ ift eine fc{)r grofee, o()nc ba^ äunäd)[t bic füuftlcrtfc^e ^iird)fül)rung bariinter litte. Unter |)einnd)§ IL 9tad)fotgevn lüäd)[t no(^ bie Qai-)i ber Senfmiitcr, boc^ geigen biefe bereite einen 9iüdfd)vitt in ber !ün[tterifd)en ®nrd)füf)rung. ®ie jttieite |)älfte be§ elften ^Ql)rt)nnbcrt§ bebentet ftiliftifd) ben tiefften SSerfad ; geiftlofcg kopieren raatiüo^ nufgelefener iöorbilber ertlärt nn§ bie ef)er ^n- aU abnei)nienbe iöielgefdiäftigfeit in biefer ^eit Döüigcn fünftlerifdien Unüermögcn^. ®ie erften ^ai)x^ti)ntt be§ gwölften Sat)rl)nnbert§ geigen fein geänberteö Silb, t)i3d)[ten§ luirb ber ^Serfotl ber %cä)n\t nod) nicrtbarcr aU früljer. (S§ ift bie Qdt ber böüigcn ^eilel^nng ber farolingifc^en ^unftüberliefernng ; ber fa[t üier^unbertjäfirige lateinifi^e 33ilbunggfur§ tt)irb p gunftcn einer fclbftnnbigen nationalen ©ntrcideinng abgejc^Ioffen.
®en 3uftonb ber 9}JiniaturinaIcrei bi» über bie SJiitte be» je^nten 3flt)i^^unbert§ t)inau§ c^arafterifiert gan^^ gut ba§ golbene Sud) im Qitfj^v ber ©c^lofefirc^e ju Cueblinburg, ein (güangeliar, ha^ aller 2Bo^rfd]einIic^feit nad) mit ber Stbtiffin 9)ia= tl]ilbe, ber 2od)ter Dttol I., bortf)in !om. 'äU ©c^reiber nennt fidi ber ^re§bt)ter ©amntiet. $ßor jebem ber (Süangelien erfc^eint ba5 !i)itb bes entfpredienben Soan= getiften nnb aüe finb [ie bargcftellt üor bem @d)reibpult fi^enb unb über i^nen, gteii^fam t)erabfd)n)ebenb, ba§ entfprcd^enbe ©ijmbot mit bem Snd^e. S^er Xijpm ber ^öpfe, bie 2trt be§ galtentDurfio, bie garbengcbung — alle§ erinnert an hk (goangc- liftcnbilber fpöterer faroIingifd)er |)anb[d)ritten , nur ift bie 2{u§füt}rung berber, al§ man fie in ben befferen jener ^eriobe antrifft, '^^(ud) bie ^nitiatoerjierung jeigt feinen gortfd^ritt über bie ^nitialornamenti! farolingifd^er ^rad)t^aubfc^riften. ^a» @(eid)e gilt öon einem au§ bem ®om ju Stadien ftammenben (gnangeliar in Stuttgart (©taatSbibl. Bibl. II. a. b.), beffen ^Silber (Söibmungybilb, Majestas Domini. ßoan= getiften, ^rcn^igung) nur leiber fpäter eine ftarfe Übermatung erlitten. 3präd)cn nic^t beftimmte ^enn^eic^eu für früt) = ottonifd)en Urfprung, mau müdjte ftrupeüoy bie 5trbeit noc^ bem Snbe ber farotingifd^en ^eriobe julneifen. 5^cr Urfprung§ort 2Iac^cn erüärt allerbingg ba§ befonber§ jälje ^aften an ber farolingifdien Irabition. 2ebr bejeidinenb für ben J^unftdiarafter bicfer ^cit finb and) ^mei aiiSi einem alamannifdjen ^lofter (9teid)enau '?) tjerftammenbe ^anbfdjriften, ha§: ©aframentarium öon ^eter»= Raufen in ber Unioerfität§bib(iott)ef ju ^eibelberg unb ba» Settionar in ber @roBb)t. S3ibIiotf)ef ju ^armftabt {^v. 1948). S3eibe maljrfdieinlid) öon einer i^anb. "^a^ ©aframentarium bringt in gmei 9tunbbilbern bie Ijcit. ^elena unb einen tI)ronent>en ß^riftul, ba§ ßeftionar einen ttjronenben ©f)riftuy (ber in allem at§ bie gcnouc ^opie be§ üorgenannten erfd)eint), bie ßier (Snaugeliften (ynca^ unb ^obanncv Don fugenb^ lidjer Silbung), ein Sß3ibmung§bi(b (ber 5tbt übergiebt bem t}eil. '•;}>etruv ba§ 5^ud)) unb bie jDarftelInng ber 9J?arien am ®robe in einem gebilberten ^^uitiat. ^ier mie bort begegnen un§ bie djarafteriftifdjen taroIingifd)en Xi)pcn, boc^ finb bie '-i^erbältniffe ber Körper beffer tjerftanbeu, bie ©eiuanbuug lueniger baufd)ig bel)anbctt aU in ber S[IJcl}r= jaf)! farolingifdjer ^Silber. Shic^ bie gärbung mirb jarter, befonberc- ert)ält baö %U\id) burd) bie bläuli(^^grünlid)en @d}atten einen iioruet)meren 2on. 3" '^c'-* Crnameutif ift nid)t ein 9)?otiü oorijanben, ba;^ uid)t fdiou ber farolingifdje 5ormenfdial3 bcfcffen l)ütte.
®ic ro()eren 33itber beä fädj)ifd)eu ^.^veöbi)tcr^ Samutjel mie bie forgfamer burd^ geführten be;? alaniannifd)en SOZiin^e» bezeugen mit gleid)er ®eutlid)feit, ba§ nid)t blofe
Xrici'cr .sjniibf rfjfif tcii. 05
in bcr Crnameiitit, loubcvn and) in bcr Xcrijiiif iiiib im Stil bcv ?yiciureii bie SUJoIcrci ber fä(^ftf(^cn ^eriobc fidj ani bcr taroütiflifcticn cntwicfcitc. «Selbfl ein ftitnipfcö ^ituge faun f)icr ben ^roje^ 6claiifdjcn.
^er 3ett Dtto§ IF. gctjört ein (gümtgetinr bcr '^^arifcr 9^nttonal6i61iot()ef ('(at. SS51) an. (S§ i[t bcftimnit burdj bie ^'aifcrmebaiüongi, mi6)c in bcr Tlitk jcbeio StonbleiftcnS auf bcr ^Infang^jeite be§ 9}?atti)äu§ = (Siian!]c(iinnö fid) bcfinbcn: oben Otto Iinpci'ator Augustus, unten: Otto junior Impeiator Augustus unb auf beibcn Seiten: H(;iiiricus Rex Francorum. (g§ iüurbe otfo nod) jur 3eit £)tto§ II. angefertigt. 2{uf bcr 5Rüctfeite be§ crften S3Iattc§ erfd)eint (St)riftu§ in bcr SOInnborla, üon jugcnblic^er Sitbung mit fcguenbcr ©ebärbc. S?on bcn ©üangcüftcn, bie unter rcict)er S3ogcnarct)itc!tnr tt)roncn, ift 9J?att()än§ fur^börtig bargcftcKt, 9)?arfug unbärtig ober alt, ßufa§ mit »ucif^cm 33art, ^oljanncio jugcnbli(^. gormen^ unb ©etraubbcfionblung fd)ticBen aud) {)icr nod; unmittelbar on bie farülingifcf)cn SSorbitbcr an. 53ci 3oI)anne§ luirb bici? am ougen= fättigften. ^\d)tv ift btjjontinifd) an bicfcu !i-5i(bern, al§ bie ^nfcfirift in ber 9JianborIa be§ fegncnben ßf)riftu§: bcine ^crrfdjaft, o ^err, ift |)crrfcf)aft burd; atle ßmigfeit, unb bcin 9tcid} bancrt öon ßicfdjtcdjt 5U ®cfd)(cd)t. Otto II. mar ber ®cmal)I einer grted)ifd)en gürftcntoditer ; marum fotttc bcr Sdireiber eine» für i^n beftimmtcn @üangeliar§ nidjt mit einem ©at^ bie J^enntni^ bc§ (5iricd)ifd;cn bemeifen? aber jctit lüic nad^l)cr bebeuten cingcftrcutc gried)ifd;e Sät^e ober einäclnc 2Borte nid^t;? für bie ©ntfdjcibung, ob obcnbIönbifd)c ober bij^antinifdjc 3}?önd)c bie Urljcber ciucö 35?erfe» feien. <Sold)c ©^rad)triimmer Ijatten fictj •pcimatred)t crluorbcn, felbft in ber latcinifdjcn Siturgie fetjitcn fie nidjt. S)ic 5tr(^iteftur ber Sl'anoncS tafeln beftätigt ebenfo bcn et)arofter bcutfd)cr Shbeit U^ie bie 9tanbIoiften^ unb Snitialovnamcntif. ^scuc ift üotl antifer (Srinncrnngcn mie in ber ^arotinger^cit, bie Sianbocr^icrungen erinnern an bie in bcr ^ibcl ^ar(§ bc» Sl'atjten, unb bie Initialen mit breitem gotbenen ^eriemfel, grünen unb blauen Lüftungen, reidjcm '^Btattmcvt Unir^cln in ber ornamentalen 9(n^ fd)auung fpötfarolingifdjcr *panbfd)riften.
@§ I)at biet SBaIjrfd)cinIid)feit für fid), bafj bic-ii ©üangcliar in einem rlicinifd)en föloftcr entftanb. ^n ben 9it)eiugcgenben nat)m tuieber Srier einen erften 9kng ein, mo in bicfer ^eit unter bCiS ©rjbifdjofy ßgbert görberung (977 — 093), bc§ treuen grennbeg Dtto^ II., ein blütjenbeg ^'unftrcbcn fid) entfaltet Ijatte.*) ®ie 6)oIbfdjmiebe^ tcd^nif, bie ®d)reib!unft fanben an il)m einen Ieibenfd)aftlid)cn greunb, aber aud) bie S3uc^materei. ®a§ früljefte SSerf bicfer 2trt, ba§ im 5Iuftrage ©gbertä entftanb, ift ein ^fatter, ber fogenannte Codex Gertrudianus (fo genannt luni einer fpätcrcn Eigen- tümerin, ber ©ertrubc, ®cmal)lin S^önigg SInbrcag II. üon Ungarn) im ©tabtardjiu ju eiöibalc. ®er SSerfcrtigcr bc'üfelben ift ^7iuob|jrcd)t, feit 973 2(rd)ibiafon ber Trierer 2)iöäefe (big 981 nac^mci§bar); Egbert luibmctc bie toftbarc i^aubfc^rift bem ()(. ^4>ctru'ö. ^icfc ßiefdjidjte bc§ 33ud]e§ eraötjicn bie üier erften ©emälbc; e§ folgt bann eine 2)ar- ftellung bc§ faitenfpieteuben ®at)tb unb barauf uicr.^ctju S3itbcr 2;riercr yofan)ei(igcr. 2)amit ift aber bie fünftlerifd^c ?lu^ftattung ber §anbfd)rift nid;t crfdjöpft. G^ treten
*) 3(uf fiin[tfcriic^e i^cjicljungcti 5iuijcr)en (i(\im-\ iiiib Ctto II. lucift eine ^U'ldjrift bf>? JReniftvum ©regorii I. auf ber 3tabtl)ib(iDtI)cf ,^u Xrier, bie auf ^(\bcxt<$ 3>eraulaiiunii I)iu an flffi-rtint luurbe unb S^erfc ,yint '>4>reifc DttO'^ II. ciitl)ölt. 'l^(\\. ÄlHittentm*, S)eut|tf)e CMoid)icf)t!?= quellen (.!. 91.) I. ®. 2ü.s.
5a n i t i'd^cf , '.'Jüi[fvi'i. ' ^
6() ^^ciitfdio 93?a(erci. ITT. Unter bcv .<pf rvfcfiaft (at. = faroIiu(^. Ü[u>r(icfeniun.
nod) Diev,^d)n i-jvolu' ^uitintcu iinb eine Unsaf)I fteincrer in ßjolb, 5Rot, ®rün, S3(au 1)111311. Sind) Ijicr Uiicbcr cntfd)icbcnc§ j^c[t{)alten ber antifcn gormcnf^rad)e in faro= lfini]ifd)cr Shiffaffnng ; 9tanfenliicrf \p\dt in ber Drnanicntif bic bcüorjngte 9?oIIc, bap 9J?a§fcn unb fclbft Sicrformcn, bic aber "oa^ Ornament nur beteben, nic^t in joId)e» anfgeli3ft lüerben.*)
öinc nod) cbfcre g-rud)t bcy bnrd) (Sgbcrt geförberten 3(nfjd)nntng§ füni'ttevij'd)cn Scbeng- i[t baiS ßd)tcrnad)er (Sbangelior im grof3^er5ogIic^en 9Jfufcum jn &oti)a. Xcv obere Si^cdel bor ipanbfd)rift — eineg ber foftbarfteu ^^ugniffe für bie |)öt)c, auf nicld)er 5u (SgbcrtS ^'■'it ®oIbfd)miebe=^ unb (Smailtcdjni! im Srierfi^en ftanben — seigt bic in ©olbblcd) getriebenen (SJcftalten ber 3;l)eopt)anu mit ber 53cifd)rift imperatiix unb eine§ Otto mit ber i8eif(^rift rex, tüoburd) bie (Sntftel)ung ber ^anbfc^rift auf bic 3eit ber 9icid)»rcgentfd)aft jtI)C0|3t)anu§, alfo ^tüifdien 9^3 unb 991, beftimmt Wirb. ^cr Überlieferung nod) tarn bie öfmbfc^rift al§ ®efd)eu! Dtto§ III. nod) bcm Mofter (gd)ternad), wk bcnn tf)ütfäd)lid) Otto III. ein marmer Gönner biefe§ f tofterg gemefen ift.
n 9?cid)tnm fünftterifdier 3(u§ftattung ge{)t biefe §anbfc^rift oücn anbcren biefcr Qdt üorauä; man inottte eben ba» |)öd)fte leiften, lpa§ man ju leifteu bermod^te. Qn bem ©(^mud, n)ie er faroIingifd)en ©nangcticnbüdjcrn eigen mor, ber Majestas domini, ben ßüangeliften, beu 3"^=^ tialcn unb 9tanbleiften, ben SSerjterungen ber ^anone§= tafeln tritt ein ®t)flu§ biblifd)er S3i(bcr, fo rcid) mic in feiner gUieiten 5eitgenöffif(^en ipanbfd^rift. ör beftef)t au» ^^iuOcmarf,t^nad,cra«augctiflv; ^^-^^^ j^^j^^gg^. ^^g „eunuubfünfaig ©arfteauugcn, in ber
üblichen, aud) üon ben farotingifc^eu Bibeln bemal^rten 5(norbnung, nad) tücld^er |ebe ©eite in brei Slbtcitungcn geteilt tüirb, üon meld)en jebe eine ober jmei biblifd^e ©äcnen üorfüfjrt. @ö ift beäcid)ncnb, ba^ in biefcm im Stuftroge ber %t)iOp^a\\n ober bod^ für fie entftanbenen SSerfe geiftigc 3tuf= faffung beg ©toffeS, gormengebung unb Xcc^nif ben unberbrüd)(id)cn 3iM"tti"»'cnt)ang mit ber !aroIingifd)en 9J?a(crci be>üat)rcn, baf3 ber bti^antinifdjc Ginflu^, meld;er ber Sage nad^ öon ber 5^f)ronbcfteigung 2:(jeo|3^anu§ an beftimmenb für ben ®ang ber ©ntmidelung ber Ttoltxd gemorben fein fott, I)öd)ften» in einigen unmcfenttidien '^itn^erlic^feitcn öermutet lüerben fann. &U\ä) bic Majestas domini jcigt C£f)riftu§ nad) attd)rift(id)cr Stuffaffung jugenblic^ unb bartto§, umgeben don ben Si)mbD(cn ber (Stjangcüftcn unb ben ©eftalten ber Dier großen ^ro|3l)ctcn, bie fdireibenb bor pulten fi^enb bargeftcttt finb. SSon hm (Süangctiftcnbilbcrn öor ben entfprcd)cubcn (Suangctieu jcigt nur ber grcifcnl)aft aufgefaßte :3o^}iin"c» "^it bcm ftarf bräunlichen glcifd^ton bie Stnlc^nung an ein btjjantinifc^cS S3orbiIb.
®er @d)mud ber Slanone§tafeIn fd)Iicßt fid^ ganj unmittelbar an bic ißcrs
*) ©pöter, ötelletdit oI§ ha§ ^fafterium ©tgentiim ber ©evtrubc war, tarnen fünf 9.lfinia= titren fiingu, bie 3>üetfeUo§ Bt)30uttnifc^er ''ßladje finb: ein Söibmung§tii(b , bic ®eburt ß{)riftt, bie ih-eu5igitng, ßljriftn^ tI)i-onenb unb ein ^^nrftenpnai- h'önenb, neben iljnen i()re Scfiuj5l)ei(ii]en ''^etru^ unb ^i-'enc; 9J^arta nnf bem J{)rpnc. iS(\i. ß-itelbergev , ©cfammelte fnnftr)tftortfd^e 3d)riftcn HI. 5. oi^i fg.
Parftelhitujoii 3111- Parabel com (Saffnaf]I; tu beiu (Eratujcliar aus ^ittcruadj.
tPotlia, fifvjojl. iMMiotliof.
2)a§@öannc(iart)on(£cf)ternQcf). 07
jicrimgSart bcr faroIingifcf)en ^anb)cl^rittcu oit, iinb ^tvax üortuiccicnb an bic jener ß5vup)jc, bcrcn 9}iittetpnnft ha^ Sotfjar^lSüanficIinr unb iibon<H\3an(\diax finb. ^ie ß'a^itellc ber (Säulen finb mit 9J?Qgiten unb Xicrföpfcn öcrjicrt, bie (Schäfte finb tuic bort gemuftert unb marmoriert, nur in ctwa^ aufbring(id)erer J^örbuig, neu ift f)ö(i)ften6, ba^ gur Stützung ber S3ogen 2 — 3 ©äutdjcn anfeiuanber gefteüt mcrbcn, bic Söafcn finb meift burd) umgefeljrte rcic^ Dcr^icrte S^a^itelle gebitbet. 2)ie Sogen felbft finb burrf) 'Spffan^cuftcngcl unb SSögcf, an bcn öden n6er burc^ jene d)ara!= tcriftif d)eu bcm £ebcn ber antifen 9}h)tt)c eutle()utcn gigürd^en belebt, üon me(d)cu ein- jetne aU unmittelbare Sto|3ieu au§ farotingifdjcu ,^anbfd)riftcn be^eidinet ttjerben fönnen. ^er SOkler folgt in ber Söeife bcm eüangetifd)en Xcjcte, baft ba» Seben, bic £c[)rcn, Söunbcr unb ba§ Reiben ßf)rifti in einer gef(^(offeueu SBilbcrfotgc er^ätitt ttjirb, atfo im (Soangelium 9}?ottt)äi S^rifti ^ugenb, in bcm be§ 93?grfn§ feine SSunbcr, in bem be§ Sufa§ feine ©lei^niffe, in bem be§ ^otianncg feine Seiben ^Darfteüung finben. SKit bcr farotingifdjcu 5D?a(erei t)erglid)en, faßt bic 5lu§füt)r(id)feit auf, mit n)efd)er \>a^ Seiben ß[)rifti crjäl^It loirb. 9iid)t lueniger al§> ^d)n ©cmntbc finb it}m ge= iribmct, unter bicfen finbet fid) and) bereit» bie SDornenfröunug. 9?eu ift für bic SJJalerei bie ^arfteUnug ber üier tuidjtigften ^arabctu, ber beiben üom Söciubcrg (SO^attt). 20, 1 — 17 unb a^Jarf. 12, 1—8), üom 6)aftmaf)t unb üom rcidjcu ^raffer unb armen Sajarul. ^ft ba eine bt)3autinifd)C 5(nregung ju öermcrfen? 6§ ift mögtid), aber ebenfo fidler ift c§, baf? man fid) biefe ®(eid)uiffe in gan^ anberer 3(rt für bie fünftlerifdic SarfteHung surcd^ttegte , aU bic§ bie blj^antinifdjc SOialerei t()ot. (S§ liegt ba ein äljutic^ca 5^er^ältni§ üor, inic c§ bie farotiugifdie ^eit jur ^^foltcr^ iUuftration ijatk. Man aüegorifiert nid)t, man fa^t mit naiocm ®emüte bic SBorte be§ ©oangeliften auf unb gcftaltet aUfS bem Seben unb ®cift ber 3cit f)craug. ?Jur ein 93eifpicl. g-ür bie 5)arfteIIung ber jlneitcn SSeiubergparobet, bcr tjou ben mörberifd)en Strbeitern, fd)reibt ba^ 9J?o(erbuc^ oom S3crgc 3Itt)o§ (hav ja bod) tro^ fpätcrcr ^^fiffung einen atten ,^ern birgt) tior: ©ine ©tabt, ber Tempel unb ber Sfltar, unb Sdiriftgcteljrte Ijaltcn ^^^apiere unb leljren, unb eine SD^cuge Hebräer finb öor ifjucn. Unb ouf bem §tltar irirb ber ^ropt)et ^o^ai^iö^ üon einem Solbaten umgebrad)t; unb au|er()atb bc§ Xempel§ empföngt bcr ^roptjct 9.1iid)a§ üon einem ^'önige 33adcnftrci^e. 9lal)e bei it)m Jüirb ber ^^ropf)et ßacf^flifia!^ gefteiuigt, unb au^erf)alb ber ©tabt, oben auf einem S3ergc ift bie Slteujigung ßfirifti. SSic anberS bagegen bie Sarftettung im ©djternadjcr Snangeliar. ©d)Iid)t unb treu inerbcn bie SBorte be§ eoangetiftcn nadjeraäljtt, $?nlturbilb fügt fic^ an i>?ulturbitb. '^a fieljt man ben SBeiuberg üon einem Qami umfd)foffen, in bcr 9}?ittc erljcbt fid; ber Xurm, im Sinne be§ jetinten Sa^i^'f)ui^'5crt§, aU feftc§ ^au§ gcfaf?t; lint» t)om ^laufe fiebt man bic neu angelegte Mter, red^t§ aber ift bic %i)at ber i?eruid)tuug be§ SBcinbcrg-o, mit treuer Seadjtung bcutfdjcn 3ted)t»brand)CÄ, bargeftcHt. darauf folgt bann bie ©(i^ilberung ber (gntfenbung bcr bier Wiener, bcn '^odjtjinl ein^uf orbern , unb bcr blutige Smpfang, bcn fic bei bcn Sßeinbanern finben. öublid) bie 9(bfcnbnng bc-i in prächtige ÖJelüänber gefteibeten Sotjuc^ unb beffeu SRorb, bcr \uicbcr mit für bie 3cit c^arofteriftifd^cr 9io^eit bargeftetit luirb. ^erfelbe naioc gtcali'^mu» ber)errfd)t bie 3(uffaffnng ber übrigen ÖJIcic^uiffc ; fo madjt uu» bic jmeite '»^arabcl uom SKcinberg (üon ben gcbungcncn 3(rbcitcrn) mit ber ganzen SBeinpftcgc jener ^eit, mit
68 Ti'iitfd)i' anali-rei. 111. Uiitei- ber ,S>errirf)aft fat. = faro(iii(i. fUn-vücfcrunn.
bcv '!?lvt bcr 'iscviDiiItuiui ciiicg l^cTvicIjaftlid^en Söirtfd^aftS^ofeS ncrtraut; im @a[tmat)(e I)al)cu mir iii bcm ©^cifcntvägcr, im iöoten, im rciicnbcn Sfjcpaar, in bcr Öiruppc bcv 'Firmen luih ©icdjcn burd)nu§ f^ifjw^-'cit, lüetd^e bcm £cbcn bcr ^eit ciitlclint finb.*) Qn bell biblifd^cn ®ar[tcllimgcn gcfcßcu ficf) einige 3üIcgoricn in SCRcbaiKoiiform , bic in bic 9?anblei[tcn hc§ Sitclblatte§ breier ©öangetien eingelnffen finb. Stuf bcm erften (fol. 3 a) lüerbcn bic nicr ft^arbinaüngenben aU grauengcftaltcn, bod^ oI)ne fcefonbere Stb^eid^cn unb mit :5nfd)riftcn nä^cr bcftimmt, bargcfteüt. 3n entf|)red)enber Slnorbnung erfd)cincn auf bcm Slatt üor bcm (Süangelium £ncä (fol. 79 a) bie liier Elemente, nnb ^luar ba§ gener in rotem ©eiüanbc, bog ^anpt Don flammen nmgeben nnb eine ^^energarbe in jeber §nnb, bie Snft in nutücnbcm lueiften ©eluanbc, bie |)änbc anSgebreitet, bie örbe mit einem 5(f)rcnbünbe( nnb einer (Sd)Iange, bie fie fängt, ba§ SBaffcr mit einem ©d)öpfer in ber ^^anb; enblid) bringt hai S3tatt uor bcm (Süangelium Qo^anniS bie ^erfonififotionen ber bier ^immetg- gcgcnben: be§ Dften mit emporgeljobenem Singer, be§ SBeften mit lüie jnm @d)taf geneigtem |>an|3t, be§ 91orbcn friercnb, fid) jnfammenfrümmcnb unb bie^änbe uerfterfenb, bc§ ©üben in rotem ©eluanb, in jeber ipanb ein ?5"cncrbünbel I)attenb. '5)ie 3nfrf)viftcn loeifen Ijicr nnb bort auf bcn biblifd^en 3itfcimmenl;ang biefer S)arftc(Iungen mit bcm betreffcnbcn ßoangelium I)in.
9(ud} biefe ''^^erfonififationen unb StUegorien traren bereits fämtlid§ ber faroIin= gifc^en ^nnft befannt, luic bieg fdjon bie farolingifdjcn S3üd(}er boueifen; baf3 il)r Urfprnng auf ben Drient änrüdfül)rt, liegt atterbingg naljc, äumal bie fosmifd)en Slllcgoricn ber römifc^en nttdirifttid^en ^unft fefjten. (Sinmat finben fi(^ in ber 9tanb= borbüre (fol. 79 b) üier (^oIbmcbaitIon§, babon nur brei ertjalten, meldjc burc^ i^re ^n- fc^riften aU Miin^tn be§ ^aifcr ^onftantin fennbar gemadjt finb — ein 33er3iernngy:= motiü, ha§> gleichfalls ber farolingif d)en S^it nid)t fremb geföefen ift. @o jeigt ba§ ©tofflicfie beS vcidien $8ilberf(^mndc§ nid)tS Ineiter aU bie gortcntlnidclung faro= Iingifd;er ilnnftgebanfen. SaSfcIbe gilt üon bcm Stil, ^iefelben 2i)pen unb formen toie bort, aber ber ^op'i ft|t nidjt fo maffig auf ben ©d^nltern, baS Doal be§ ©efid^tS ift feiner gcloorben, bie SScrljättniffc finb etWaS lucniger gebrnngcn, hic ©emanbung I)at einen einfacheren SBurf crijattcn, ber bcn ©lieberbau nic^t fo üerbirgt, iüic bicv namentlich in früI)!aroIingifd)en HJJiniaturcn ber gall lüar. SZirgenbS aber ift bie S8at)n ber farolingifc^en ©ntföidclung bcrlaffen. ©in SSergleid) mit bcr bi),5antinifd)cn SJJiniatnrmalcrci fällt babei gn gnnftcn ber Ic^tcrcn aiiv. ©crabc bie biijontinifc^c S3nd)ma(crei be§ gcljnten ^al)rl;)nnbert» gengt bon I)ijl)crcm t^ormcnabel, bon tieferer geiftiger 2)urc§bringung ber CS^araftere. SSeI(^ boIIc§ (Sd^o bcr ftaffifd)en gormen- fd)önl)cit bernimmt man g. 5ß. an§ bcn 33i(bern be§ ^^arifer ^falter (9Jat. 5^ibl. ©ricd). 139), U)eld)c geiftige (Snergie liegt in ben Slöpfen bcr (Sbangeliften in einem ©bangelior gleidjfaftS an§ bem jetintcn ^at)rl)nnbcrt. (^^soriS, 9?at. 53ibl. 9Jat. ©oistin 195). ©§ ift jum ©reifen: ein .s)and; altftaffifdjcn SebenS pulficvt nod) in ben SKerfen ber blj^antinifc^en $DäniatnvmaIcrei biefer ^cit, bereu Cluellc
*j ®eit DeOciiteiibeii real - fii(turgcfrf)icfit[id^eu ®d)ait biefer öHeid)iüfic Tiat yaiitpredit auf ebenfo gciftüolle wk fd^arfftunige SBct)c nad)neiriefcii. S>gl. bcffen "Jlbliaubdiiui im LXX. .'iScft ber ^al)rbürf)er be§ SSereiti? üon 9Utertuni'ofrcunbcu im ^lUjeiiilaitbe. Ter 'iMlbevfrf}miidf bei^ Codox Egborti in Xricr unb bed (Jod. Echtem, ju (Motlja. iVJit reid^cu ^.Jlbbilbuugeprobeit.
2) n § (5 fl b e r t = fö t) a n (j L" n a V. (j*.)
nic^t baö römifdjc, jonbcrn bae n^ci^ifcfjc 3I(tertinn ift, in bcii bcutfrf)cn äRmiaturcu aber fdjaltct ein frembcr Öicift mit bcn üon bcr römifc^cn Äunft übernommenen gönnen; er oer[tcl)t bicfe ;^ormen nid)t, er flicbt )ic^ nnr 9)?üf)e fie nacfijni^eic^ncn, nnb ber Srfolfl lä^t il)n glcirf) im ©tid), menn er ein (ärf)o eigenen üebens l)inein= tragen toiß. Stm beftcn gejeidinet finb be^ijalb immer bic ®c[talten be§ Ie()renben, iünnbert[)ätigcn Gt)ri[tnö nnb bcr ^^(poftet, tüeit t)ier ber ftünftfer bie 5Rut)e ber ^attnng nnb Sctuegnng nid)t jn fti3ren luagt. SSetdje Un[idjcrt)eit ber Sinien bagegcn bo, lüD bic l'cibcnfdjaft ju SKortc fommt, mie ,v 33. in beni SD^orbc ber nnfdinlbigen ^inber! — S)o§ ^citgetüanb fommt bei iJicbcnperfonen mit ftärferer ^ßorliebe ;5nr ^(nUienbnng aU in bcn farolingifdjcn ^Nniatnren. ^ie Xcdinif nntcrfd)eibet fid) üon ber bi)jantinijd)en fd)on bnrd) bic gan^ gtanstüie Obcvflndjc bcr färben. Xer ^ylcifd)- ton jeigt tuccrjfctnb ein bräunitdjcg 3fiot nnb ein Iid)te§ ®elb, bic 2id)tcr finb luciB aufgefegt, bie ©ciiuinbcr jinb in fräftigen garbcn, bo(^ mcift (idjtcn Xonö getjaltcn. Qu bcm rcidjcn 5ßilbcrfd)mnd gcjcHt fid) bic ^radjt ber Qnitiatcn nnb bcr 5ot)treid)en 9lanblei[ten. ®ntjpred)cnb bcr ©ntmidclung, mlä}^ "Oa^ ^^flanäcnornament fc^on in ber Slarotinger^cit genommen l)attc, ftet)t e§ an^ I)icr ftarf im SSorbcrgrnnb. 216- fd)(üffe bnrd) licrföpfe fommcn nnr me^r ücrcin^elt üor. ßbenfo iuarcn wie I)icr Qud) fd)on öon ber farolingifdien ^nitialornamcntif , tnennglcic^ nnr in öcreinjelten ■gäöen (ä- 33. in ber 53ibcl Uaü§ bcg ^a{)Ien), gan^ rcali[tifc^ aufgefaßte Zierformen nertocnbet morben. Übcrrafd)cnb bogcgen mir!t eg, ^mcimal bic menfd)(id)e ©eftalt für ben ^nd)ftabcnban fclbft Dcrlucnbet jn fel)en. iiv mnrbc an frnt)evcr Stede auegefül)rt, baf? bic merot3ingifd)e ^nitiolornamentif fid) mit SSorliebc tierifd)cr, aber and) ber menfd)Iid)cn ®cftatt für bcn ^nitiatOan bcbientc. Xicfc 50omorpI)cn nnb antt)ropümorpf)en Crnamcntc rh:rfd)luanben aber Dann in bcr faroIingiid)en SD^iniotur^ malerci öijllig. SfJun treten fie tüieber anf; fo tutrb ein T burd) einen SKann gebitbet, ber bcn üuerbalfcn trägt, ein A burcl^ einen lö^inn, bcr fid) an bcn Stab anftemmt. Sebentet bic§ ein unoermitteltcy 3BiebcranfIeben bcr ®efd)mads(rid)tung bcr 9.1ccrobingcr= jcit, ober lag ein nöt)crcr 2(nlaß bafür bor ? 33ei ber §unäd)ft iicrcinfamten Stellung biefer ^nitiolbilbungen fommt c§ lBof)I bem gef(^id)ttid)en X()atbeftanb am näd)ftcn, toenn man auf eine bl)5antinifd^c Stnrcgung fd)ticßt, ha gerabc bic bi)5antinifd)c ^nitiat^ ornamentif bci^ jefintcn 3ai)r()uubcrtö eine ftarfe i^orticbc für antl)ropomorpl)e nnb 50omorpt)c S3itbungen äußert.*) (Snblid) feien nod) cruml)nt bic cigentümtid)en, ftet^^ jlDci ©eitcn cinnc!^mcnbcn S?Drfd)(agc ju jebcm 33iIbcrci)f(n'o, uicld)c eine pcinlidi genaue 9?ad)at)mnug oricutaIifd)cr ©toffmufter in 'i)3crgamcutma(crci bieten. Xaß an bcr fo umfangrcid)eu füuftterifd)en 5tu»ftattuug ber |)aubfd)rift met)verc ,s>änbc teil l)attcn, ift luot)rfd)cin{id). ©ie ^u fonbern fättt fd)Wcr bei bcr I)aubiuerf(id)cn 3lrt ber "?(vbeiti:= fül)rung unb ber (£mpfäng(id)tcit für fünftlcrifd)c i^orbilber. Xcr 2Bal)rl)cit fommt man lool)! am nnd^ften, lücnn man bie bibtifd)en Xarftctiungen auf ^mci jilräftc ^urürf^
*) Wan bernreic^e g. 'il bcn Qnitialenfrfmuicl ber .'domilicuI)aitbid)rift bcv Gl^rDioftomuv iit ^$artsi, 9JattonaIbibItotf)ef gr. 9}r. 654 (33ovbier, Doscriptiou des Peintures et untres (»rnamonts contenus dans les Manuscrits Orecs de la IJibl. Nat. "^aü?, 1883 p. 116 fg.) ober ebenba ha§ eöangeliar 9Jr. 277, an§ tücrcbem ^^srobcn äTfoutfnucon in feiner Pal. graeca mitteilte, c§ jebpd) irrtümtid^er SSeife in bav nrfite 3aliv()unbcrt felUe. '-l^ergf. "i^orbier/ 1. c. p. 59.
70 S^eutfcftc SJJnlerei. HI. Unter ber .s^errfc^aft tat.'fnroling. Ülu'vHefcrung.
fütjvt, ba tt)atfä(f)Iicf) eine geübtere imb eine minber geübte §anb Icicl^t p untere jrf)eibcu fiub. Silier brittcii .'panb bürfte ber ornamcntatc Seit ber !ünftlerifrf)en ^2lu§ftattiiiig ber §aiibjd)rift 5iiämr)eifen fein.
(Sin Stntip'fionariiiin , aii§ bem im 2rierfcf)en gelegenen Softer ^rüm au ber eifct, bng um 989 eutftaub (^?ari§, 53ibl. 9?at. ©itppl. tat. 641), geijört ml)l fanm in bcn S3nnu ber S^rieric^cu Hunftfd^ule. ©eine 9}äntaturen (Sseueu aui bem Sebeu (Stjrijti, ber Segenbe be§ f)(. @tept)aiiu§) geigen eine meuig ausgereifte ^ompo= fitiou, eine überl)a[ltge, borfj nu§bruc!äliof(e (Mcbärbenjpradie unb eine nameutlirf; bei 9teben|)erfoucu auffaUcub uuabijäugige (£l)orafteri[tif. (^tiriftuS I)at bcn SJiofoifeutijl^uä. ®ie 3*^ifi)nuug ift uugcfdjidt, bic garbe ift rof), erinnert aber in ifjrer faftüoUcu Xiefe unb ben fiarjigen &lan^ ber Dberflöd^e an 5(rbeiten bi)5antinif(^er ^erfunft.*)
^eji^cn lüir in bem Sd^ternac^cr ©üangcliar bie Ijcröorragcnbftc Seiftung ber bitrd) (Sgbert tjeröorgerufenen Trierer ftunftf^ute, fo fütjrt ein anbcreS mit GgbertS 9iaiucn öer!nü^ftc§ SBerf ber S3uct)malerei uu§ bie |)öt)e ber SeiftungSfäfiigfeit eine§ alamanuifrfjen Älofter» öor. S)a§ ift ber jogenannte Codex Eg-berti in ber (Stabt= bibliotlje! ju Strier, ber circa 980 bon älüei 9JJöud^en ber SIbtei 9teid)enau, Sleralb unb .^eribert, bem ©rgbif^of ©gbert überreicht tt)urbe, jei eg at§ ©efc^enf, fei e§ ba'^ er in beffen Stuftrag entftauben lyar. Stuc^ t)ier ift bie Qat)l ber biblifct)cu SDarfteHungen eine ungeluötjutid) gro^e — bod) bic 5tiifeinanberfotge bcrfctben ift eine anbere at§ im (gdjternodjcr ßüangctiar, ba fie fic^ bem Settionar ber Soongetien (nac^ bem ®ome§) onfc^tic^t. ®ie SDarftettung ber ^orabetn fe^tt t)ier, bagegen fiiib bic %l)akn S^rifti um einige S)arftettungen üerinet)rt (Sefu§ ^eitt ben 9JJann mit ber üerborrten §anb, StuferlDcdung ber SToditcr be§ ©ijuagogciiDorftefier», ^etruv üerfinft in bcn f^tuten, ^efu» im SBortftreit mit ben ^uben) unb ebenfo mcift bic ©djitbcrung feine§ ScibenS unb feiue§ 2öeitcn§ auf (Srbcn nad^ ber 5fuferftct)iiug einige ©jcueu auf, \vd(i)C bem @d)tcrnad)cr ßüangctiar fe()teu (fo bie e^uJ5iuafd)uug, ®f)riftu§ am ©ee Siberiag, ®£)riftu§ crfdjciut bcn ßtfen üor feiner |)iinmclfat)vt). 2tm Stufaug fetjtt bie Majestas domini, bagcgcu ftettt ein SBibmungSbtatt bie Über- rcii^ung be§ (Söangetiar» burd) i^eribert uub ^eratb an ©rjbijc^of (Sgbcrt bar. Xerfetbc @tit, bie gtcidjc ^^e^ui! ift t)icr üortjaubcn luie im (Süaugctiar üon Gdjtcr- nad); boc^ bic 5tu§füt)ruug ftet)t auf einer tjötjcrcu (Stufe, dlod) benttic^er als an iitn fdjlucr befd}äbigten SSaiibbitbern ber ®eorg§!ird)c crfciuit man bier baS 'iitad)= leben ber römifdjcn attd)rifttic^en ßunftübcrticfcrung; üicllcidjt mar c» barauf nid)t o^ne ©inftu^, ba§ an $Reid)euau bie gro|e §cerftra^c nadj ^taticn t)orbeifüt)rtc. ^uuertjatb ber übcrfommcnen gormengcbung fiub aber audj tjicr bie 9teguiigeu felb= ftänbigen @m|)finbung§tebcnä matiructjuibar. 3)ie tjer^tjaftc Umarmung uon iTliaria unb 9fnua in ber ,Speiinfud)ung, bie teibcnfdjafttid; bemegte ©djitbcruug be» ^iubcrmorbcv bie anmutige ^bijHc ber ©amariterin am Brunnen, bic bramatijd) tebenbigc Stuf^ eriucdung be§ üa.^aruS : ba» fiub !Jiarftcöungeu mctc^c barauf Ijiubeuteu , bafj bem SJfatcr feine ^'uuft nict)t metjr bto^ ^panbfcrtigfcit mar, fonbcru baf? feine ©cele fid) in bcn ©toff ju ücrfcnfen begann. S\i\: SSürbe ber gorm gcfetlen fid) ©puren geiftigen 2(uSbrnd§ unb bie !öctüegnng»tiuie mirb Icbcnbig, iiienn freitid^ mcift auf
*) groben baraul bei Labarte, Histoire des Arts industriels. Album.
lL■*i^mlllU^sbiI^ in ^cm <Svan-
^11. mixtuUn, K.jl. Sibl. di
®o^ Ggt)crt = @üannennr.
71
ß'oj'tcu bcr Siicfitigfeit iinb @(i)ön()eit. ^ic ®etüonbtarbcn finb biirc^cjcljcnb l'cijr f)c(I gcl)aücn — blau, bioictt, rot finb bcfonberS bcöor^jugt. ^ür bic ^^kifc^farbc lucc^jclt lüie im öd)tcrnad)ei' (Süangeliar ein gcfuubcS bräiiulid^c» 9tot mit einem getbtidjen fal^Ien Son, bcr burd) grünlid)c Sd^attcu unb fdjarfc lucif5e iiid)tcv mobcUicrt mirb.
3In bcr 9(u§fül)rnng bicfe^ rcid)cn biblifdjen CSt)fIu§ bürftcn )id) ileralb unb Heribert gcmcinfam beteiligt l)abcn.
@cgen ben bi(b(id)cn ©c^mud tritt bcr üruniucntalc fct)r ^nrüd. C5r bc)d)rän!t
t>t_ni[ti!'^ unt) bic Siiiiunitcun ; aite tom l'odcx Kglierti in h'v '3iattbii)Iiotl)ct ju Iricr.
fid) im mefenttic^cu an] bic Umraljmuug bc§ SiJibmnngSbilbeiä nnb bcö crjtcn 2!itcl= btattcv unb auf einige mcnigc ^suitialeu. 3)ic Xitclborbürc mit ben fid) üerfd^Iingcnbcn ougge^ogcncn Sradjculeibern geumljut mie ein ^Jcadjflaug irifdjcr Cvuamcntif, in bcr ataubücr^icrung beg SBibmungSblatte;? tritt ju biefem ©(cment uod) 9ianfcumert I)in5U. 5n ben Initialen üerbiubcn fid) 33aubmotii)c mit reid)em 9ianfe'n= unb S^lnuteuii'erf. ^ei beut Icbenbigeu ilserfeljre 9ieidjenauy mit @t. (fallen fann bic :^evmanbtid;aft ornamentaler 2tnfd}auuug nid)t munber net)mcn.*)
*) ®ie ©emölbe be? Äobej (Sgbcrt^ tinii-bcn wn (\-r. X. Sivaw^ in l'irfitbnicf »eröffentitcftt (.'oerberfc^e Serrag^fianbrunci, ^fveitnirg i. 'Ih-. 188 i). (Sin.^elnco aud) in bcv fviif)ev cnuiilniteii 3lb^anblung £ampvec^t§ über ta^^ ec^tcrnac^cr ßDaugeHar.
72 'S^ciiticfic Wafi'rei. TU. Uiitcv brr .s^rn-fcfiaft lnt. = f nvolinf]. Überficfeniitcj.
5)0» öcjlnn-t'-Snangdiar bc^cid)nctc bic |)öt}c bcr ajJininturmnlevei jur 3cit DttoSlL; einige ^^anbfcliriftcn, bic mit Dttoö III. Tiamon üerfnüpft finb, [tctjcn in ^c^nq anf tünftlcrijc^c ^nvd)fül)rnng bicfcui ebenbürtig jur ©eitc, geigen aber lüiebcruni eine Srtucitcrung beö biblifdien ©tofffreifeS.
S)ie beiben linrf)tig[teu für Otto III. gefdjriebenen .f)onbfd)riften finb ,^luei @oan= gelinre, Hon tüeld)cn hai- eine fid) im ®omfc^al^ gn Stadien, ha^ anberc in ber Slönigl. !i8ibIiotIjef in 9}Jün(^en befinbet. 33ei bcm 9J?ünd)ner ©imngeliar (tijnigt 33ibt. ©im. 58) verbürgt fd)on ba§ 2Bibmnng^3biIb, bnf3 e§ für Dtto III. gefdjriebcn luorben fei. deinen anbern Saifer nämlid^ aU Dtto III. !ann man in ber bartlofen jngenb^ lidjen ßkftott crfennen, bie bor einer Sgaüi t{)ront, nmgeben bon je gn^ei 9.^ertreteni be§ gciftlic^en nnb luelttidjen @tanbe§ — tüöljrenb bicr fronen, bie ©elabinia, Germania, Oiatlia nnb 9ioma benannt finb, tributbringenb anf if)n jnfc^reiten. 2öer bernimmt an;^ biefcr Sarftednng nid)t ben fünfttcrifd;cn Söiberflang jener Söorte, mit ineldien Herbert Dtto III. feinen )3lotonifierenben '5)iaIog De Eationali ac ratione uti luibmete: „Unfcr, nnfer ift bag römifd^e $Rei^; luir ^aben ha^ reid)c nnb fruchtbare Italien, tüir befi^en bo§ friegerifdje ©attien nnb (Germanien, un§ bienen bie ftreit= baren 9teid)e ber ©fljt^en "*)
®ie ©bangeliftcnbilber bringen eine ber bentfd^en SJJalerei bi§ bal^in unbe!annte ©eftattung bc§ S^iotib». ^nner^alb einer 5tnreoIe fi^t ber ©bangeüft, in feinem Sdioße liegen S^üdjer, bie 3Irme ftredt er nac^ oben (ibie S!)iattt)äng), ober e§ weift nur bie eine §anb wad) oben, bie anbere nad) unten (fo 3ot)anne§). ^tn^er^alb ber Slureote, gn .S^^änpten, erfd]eint bay cntf:predjenbe @t)mboI, baneben bie ^rnftbilber bon ^ropt)eteu mit ©djriftroUen nnb bon Sngeln begleitet. !ßn ^ii^cw iuiebernm bie Srnftbilber bon ^^ropI)eten, Slttbätern unb ßngetn nnb barunter enblid^ bei 9JJattt)äu§ unb 2u!aö je 3lbci "iparabiefeSftüffe, an§ lnetd)en gn triufen fic^ 9Jlänner eifrig büden, bei SJJorfu» nnb Qoljanne» jluei Jünglinge, lueld)e bic ebangelifi^e Sotfdjaft begierig nieberfd)reiben. Qebe biefer ©arftettungen Ibirb bon einem auf ©äuleu rnljenben S^ogen übermijibt; bic 3ibide{n gibifc^cn biefem nnb ber 9tanbborbüre füllen Sxonfen au§, bie bon Sieren belebt Ibcrben. SDie biblifd)cu ©arftcllungen fd)Iie§en fid) in .^om)3ofition, ©ti( unb 2ed)nif an bie früljcr genannten Sljtten an, bod) I)ot bcr SOZotibenfrei» luieber mand^e ßr= Ibciternng crfatjren. @o tbirb Ijicr bie SSermöt)htng SJiariaS, bie SSerfud)ung, bic !öerg|3rebigt, bie SSerflärnng, ba§ @d)ärflein ber SSitme, bie ©(^lüffctübcrgabe, bic ^^ro)}t)Cäeinng bom t^atle ;3cvnfatemä, bann enblid) bo» Ölcic^ui» bom barmljcrgigcn ©amariter in ben S3ercid) !ünfttcrifd)cr ®arftellung gebogen, ©iugctnc Svenen finb bon grof5er Sebcnbigfeit; fo bic ^ßcrtreibnng ber 3Sed)§Ier ou§ bcm 2cm^)el, mo bcr l^crfnd), bie jübifdjc $Raffe ju d)ara!tcvifieren, auf eine tiefere nnb fetbftänbige ?(uf^ faffnng be§ SWotibä Ijinbcntct, fo bic ©rftürmnng ^crnfatem» (jn Gljrifti '•^5rop()c,HMnng bom gallc ber ©tabt), Jbo ein lüitb be» Söaffcnleben» bcr eigenen 3cit, mit aflcm
*) ®ag (Sbangedar riiljrt an§ bem 'liambcrgei ®omfcl^a| I)er. 2^n'5 füfjvtc ba^ii, in bcm 2^argefteIIten ipcinricf) II. ,^1 fct)en; biefer »Darb ahcr: fteti? mit fitvjcm bloiibeii 3>orUmrr gc= 5i(bct. "S^agefien t)crrfd)t ÜOcreiuftimmung mit bem im SBibmuiig^^bilbe bc^' ^.Jladjeuer GDangcItar^ bargeftellten ffnifer, ber burd^ i^iifd^rift a\§ Dtto beglaubigt ift. ffür Dtto III. fdion Cahier, Nouveiuix Melanj^es. Curiosites Mystevicusos. $ari^, 187-i p. 51 fg., wo nudi "Jlbbitbiing'' proben. SBoltntaun, (öefd). bcr SJialerei, I. ®. 249.
3) a ^ S ü n it n c ( i a r t m 2: 0 m )' cf) a (5 0 u ?( a rfi c n. 7 '5
9lci5 bcö iittiiitcn ftiiltiirbi(bc5 au§ge[tattct, geboten iüirb, ]o in bcr ^ara6ci üom barmherzigen (Samariter, mo bcr ^(u^.^ug a\i§ ber Stabt, bcr ^(nfafl burc^ $Röu6cr auf bcr Strafe, bie Pflege bcc; 5ßcrtüunbctcn noiü unb trcu()eriiig bargci'teüt mirb.
®ie 33itber f)at)cn bur(f)meg ©otbgruub; ba§ biefe 3{eiicrung, bic in ber bcutjc^en 9JiaIerci jdjneti ftarfc !J?acfjfo(gc fanb, burct) 6i)5antiniirf)e Sitber^anbfc^riften angeregt inorben i[t, büvfte woijl an^cx dkm ^tüeifet ftel)en. So [tarf mar bas Gefallen, bay mau an bcm C^ilan^ bicfcr ©rünbc fanb, bafs mon fic onc^ bann nicf)t opfern mod)tc, mo bie 3lrcfjitc!tur ein folc^cö Cpfer ()eiicf)tc. ajfau ()a(f fict) bann fo, ha^ bie 33aulid)fcit, melcf)e ber bibtifc^e .^engang forbertc, nur ongebcutet mürbe. So geigt baö (Süaugctiar Cttog III. ,^um crftcnmal biefc abgetür.^tc ^orm: ^n eine ©de bc» (Motbgrunbcg mirb eine ^irdie ober ein ip«"^' »^on 9)?auern unb Xürmen umgeben, in gang f(eiuem äRafsftabe eingeseirfinet.
jDcr ornamcntate STeil ber fünl'tlerifdjen ^>(u§ftattnug biefcr .S3anb|cf)rift i[t un= mittelbar üon farolingifi^cn 3JJu[tern abijängig. SDa» gilt g(eid) üon bcm ganzen ^anouc§fd)mud. Sie üer^jicreuben ^Jinfter ber ©äulenfd)äf te , ber au§ ajJaSfen unb Xierföpien be[tcl)cnbc ftapitettfdimud, ber Söcdjjet üou liebeln unb S3ogen, bie gigürd^eu, mcl(^e bicfc beleben, fo ber Steinmetz unb ^"»»'c^'nt"""/ ^c^ ©dinitter unb Söiujer, — ba§ aü.Q§: erfdieiut mic eine unmittelbare (i-nttetjuung aul einem ©üangcliar uon ber Üinftlerifd^en 2lrt be§ (£bon== ober Soiict^ööangcüars. Criginett büvftcn nur bie güttungen bcr hiebet unb S3ogen fein: in buuficn ®runb (^^purpur) finb in feinen (yolb^ügcn Xicvfigurcn cingejeidjuet unb biefc llmriffe bann mit einem nur ganj mciiig tieferen Xon ber ^arbe be» ©runbeg auggefüHt. ^i(ud) in bcn 9ianb= borbüren tctjren faft au^fc^tic^üd) faroIingifd)c 90^ufter miebev, bie ^"'tialoruamcntit ftel)t auf ber ©tufe bc» (Sd)tcrnad)er ©Oaugetiario, — antt)ropomorpI)e iöilbungcu aber mangeln Ijicv.
Xa§ (i-üaugcliar im ®omfc^a^ ju ^Kadjcn ift junädjft burdj bie 2Bibmung!oiufd)rift aU für einen Otto gefdjricben beglaubigt: @ott moUc biv, erl^abcner Ttto, ba» .spcr^ mit biefcm 53ud)e erfüllen, ba§ bu oou £ot()ar empfangen gu Ijaben cingcbenf fein mögeft. tiefer Sotljar erfdjciut, mit bem 9!}föud)§gcmaub augctt)an, mit bem golbenen 83ud) — ob er ber @d)reiber ober nur bcr ©penber, mu^ uneutfd)iebcn bleiben. (S§ fotgt eine Strt S(pott|cofe be» Slaifer§ — uub jmar in gorm einer munberlicf)en llber= tragung ber apofatl)ptifd)cn Sarftellung an^ ber üonboner fogeu. Srihiinbibct unb bei 93ibct &axU bcy Sl'aljten auf ba§ mcltlidje 9}lotili. Ser Staifer, burc^ bie barttofe jugeublidjc Sitbung aU Dtto III. d)ara!tcrificrt, tljront in einer SJJanborla, beibe Slrmc breitet er an§, bie rechte §anb Ijält ben 9fteid)§apfct — bie ^anb ®otte§ fe^t iljui bie SVrouc auf ba§ §oupt. SDie öier ©öaugeliftcnftimbotc umgeben it)u, fie galten ba§ '^^aflium, ju bem ber 9?egcnbogcu „gteid; auäufcljen mic ein Snmragb" (^p. -l, 3) bereite in ber farotingifd)cn !öud)malevci gcmorben mar. ©cl^atteu mirb ber Schemel Don einer meiblidjcn ©eftalt, meldte bie Srbe barftellt. Qu jtber Seite fte^t eine äRännergeftatt , mit einer Slroue auf hcm ipaupte unb einem Gauner in ber .s^anb. Unten ficljt man miebcr, mic in bem SlHbmungöbilbe bci? eben bcfprodjcncu ßüangcliarv, je jmci SSertreter be§ mettlid)en (^rieger^) unb gciftlid^en (Staubet. 9Ufo micberum ein !ünftIcrifd)Cy (Scijo bcy £iebling^^traumc§ Dtto-? III. Hon bcr ,s>cvvfd)aft über ein d)riftlid)e§ 3i^eltreid), in bcn fcierlict)cn formen bi^jantinifd^er ,perrfd;cvbcgriffe.
74 'il^entfd&e ^Oialevei. TIT. Unter bcr .s!)evrffl^nft fat. = faronug. Übcrnefcrung.
jDic grofte Qaljl bibtifd^cr 33ilbcr jcigt f)ier treber bic 5tnorbnung be§ (g^ternoc^cr ©t)aiigcliav§ iiorfj bic bciS (Sgbert=(5t)angeüar§: Dt)ne 9lnf|jntd) auf ci)flifd)e @efc^Ioffcn= I)cit Jücvbcii cinjefne ©tctleu bcv ©oaiigclien itlitftricrt — uub baruuter nid;t feiten ©teilen, lueldie nur in fcitenftcn giiden üon ber fiinftterifc^cn 'Darftetlung Berüdfid)tigt lüurben. ®ie ^^füiftrationen jum erften (Süangelinm bringen bic ®cf(^id)te üom 9Jiar= tl)rium Qoljninie» bcy Xäufer§ — ein Stoff, ben fd^on bic farolingifi^e SO?iniatnr= nmlerci fanntc — , bann bic Sßerf(ärung Gljrifti unb feine SScrljci^nng an bie SKutter bcr bciben ^c^cbäcr. 3"'" (Suangcliunt bc» äKarfu^i: Shi^trcibnug ber Steufel, bic ©pcifnng bc§ ^Isolfc^r-, bie .'peilung be^ Sanbftummcn nnb bie Steinigung bcc^ jEcmpcIiS nou ben SSec^ioIcrn; jnnt (Stiangeliuni be§ £nfa§: ^ßerfünbignug, ©eburt, 9ieinignng uub bie Ijängtid^c ©jene ©{)rifti im §anfc bcg Sojaru;?, bann bie ^^arabel Dom rcidjcn 'i|sraffer unb 3^cf)äUi? auf bem geigenbauiu; junt ©Uaugeüum bcc^ ^ofjanneg cublid) bic ''^saffion (£t)rifti in fünf 53i(bcrn. 5)ie Soangcliften finb unter ruubbogigcn 83atbo(^incn bargcftellt. (gin§elue Initiale finb präd)tig auSgeftattet ; bie Drnauienti! gcijört ber üorgefd^ritten ^flanäcnornantentif an.*)
(gntftanb ha^» SKcrf in 2lad)cu felbft, ha§i unter ^arl bem (^rof3en ein |)au|)tfi^ fün[t= terifc^cr 2;f)ätigfeit getüorbeu War? '^änä) an ba§ bcnadibarte Solu fömite mau benfen, Wo in eben jener ßeit im ^luftrage be§ @rjbifd)of§ ©ücrgeriuö (985 — 999) ein Seftionar gcfc^ricbeu tüurbc, bcffen Snitialornamentif bie g(eid)en (SIementc aufracift, nnb bcffen Sffiibmunggbilb (auf slüci gcgenüberfteljcubcn ©citeu) bic SBibmung be§ 83ud)eg burd) (Süergeriug an bie 5tpoftclfurften Uerlüonbten ©til mit bem 3(ad)ener S53ibmung§bitbc geigt (S^ölu, ^ombibl 9^r. CXLEI).
(Sin anbcre§ SBerf, irieber für ben jugenblid)en Dtto gefcl)ricben, ift eine 5tpofa(^^fe mit augebunbenem (Süongclienbud) ; e§ foll üou fjeiurid) II. unb ^unigunbe an bie ©tcpfjauioürdje in Bamberg gefd)en!t luorbeu fein — je|t befiht e§ bic bortigc ftäbtifd)c SibIiotl)e! (51. II. 42).
^n einnnbfünfjig '!J)arftelIungcn, Don locldjcn fid} bic Tld)vial)i über ein ganjcil SBIatt ausbreitet, folgt bcr Wakx treu bem S^ejrt bcr Offenbarung, öftere in me{)rerc SDarftelütugcn fonberub, maö im 2cj:tc unb audj im gricd^ifdjcn 9)Jaterbud)e
*) S)ie ^ttf^vift lautet: Hoc Auguste I.ibro | Tibi Cor Ds Induat Otto | Quem De Lotario Te | Suscepisse mcmento. 1 S)a§ (Süangeliar bcfanb fic^ urfprüngltd) im ißefi^ \>c§ 3tad|ener 9!Künfterfc^a^e§, fom bann in •:ßriüatl)(inbe (öon .£ior'5bad^) nnb ttjurbe fpnter für icn ®omfc6a^ gurüdgefanft, iro e§ nun l}offent(tc!i üerbletbt. Senormanb bennedifeltc c^ mit bem &oti}an Süangeliar, al§ er bie ikfdjreibung in Martine et Durant Voyage Litteraire II. pag. 297 barouf bejog, (Cahier et Martin Melanges, I. 186). ^n GaTjter^ iS'ovcaux Melanges (Curiosites Mysterieuses) pag. 57 ift t§ al§ im löefi^ \)c§ .§. ü. .'pcrlliad) befinbtic^ beacidjnct. ®ort anä) bie Streitfrage, ob für bie 9(potI)eofe be§ Staifer^ ein S'ranf'pguration^bilb (Senormanb) ober eine Majcstas Domini (ßa'^icr) bcnu^t njorbcn fei. (i?- nmrbc im 3'ejt ba^^ bcftimmtc SSorbifb nad}gert)icfen. SBoItmann tüurbe burd) ben 53cfi^n)cd)fe( in :5i'i"tm« nffid)rt. (£r fpridit bon bem §or§ba(^er (Söangeliar ((^efd). b. 9J{aIerct T, 3. 250) nnb bem Gimiigeliar bc;? "ütadiencr 3)Dmfd}a^e§ (8. 20(j unb 253). 33ei 'iPcfdjreibnng be'o letzteren Deruiecbielt er ben Sdireiber mit bem (Stgcntümer, löfjt e^ alfo üon einem Dtto für .fiatfer S?ot{)ar angefertigt fein — ma^3 if)n bann natürlid) öerteitet, ben im Soangeliar entbaltenen rcid)en Gi)flU'o biblifd}er Svenen ai§ fd^on ber farolingifdjcn SUJaferei eigen an,ytnebmcn. ßine eingcbenbe "i^eidircibnng i>c§ et)angeliar» gab JT-r. Ü^orf in Sarl^ b. ®r. 'i)>fa(äfapelle nnb ilire ,Vhinft)cI)ätu\ I. .'V,1 fg. Ta-^ 3i>ibmung!?gemälbe abgebilbet bei Sai)ier, a. C unb ■'pefncr»5lltenccf, üracfiten nnb Q5crät)ci^üftcn.
TG Seutfd^e aJJalerei. III. Unter ber öerrfrfioft tat. = fnroIinn. Übcrticfcruiig.
in eine cin^icje ^nfanimcngcfnf^t Wivh. 2Bic nicit ber Slünjtler I)icr origincK fc^n[, ober trag er älteren SSorlagcn cntlef)ntc, luäre einer bcfonberen Unterfnc^nng trcrt; lüenn bie "iSia^ feiner 9}?otiüc mit bcn im SD'Jalerfiurf) t)efd)riebencn meift ^nfammcnfäüt, )o bebingt bie§ norf) feine Sltvf)ängigfcit non SljaaUa. ®id)er ift, ha^ bic ©cftaltnng ber SJ^efjrgal}! biefer SKotiDe non ber dei bij^antinifdjen 9}?a(ern üielfad^ a6tücicf)t, nnb baft firf) barin nirf)t luitbc ^l}anta[tif, jonbcrn eine fräftige erfinbungörci(^e^l)nntafie offenbart, ©elbft mo e§ fd)einbar entleljnt, mn§ ficf) ha^ SJiotiü eine Umtranblung gefallen taffen, eine Überfei^nng in bie 5rnfd)auung^5meife ber eigenen 3eit — inie benn bic o|3Dfaü)))tifrfjen 9{eiter in bie Srnd^t ber Qdt — ^icfelljanbc nnb S^etten^anjer — gef(eibct werben. jS)a§ Qüngfte ®eridit ift in biefen Gt)!{n§ anfgenommcn; nnb gltiar in ber ant meiften cntiüirfeüen i^oxm, inbcm mit ber ©eridjtgfäene bie ©djilbernng ber 2üiferftel}ung ber Xotcn, bie |)errlid^feit ber ©eligen nnb bie Onal ber 33erbammten (nnter biefen and) !trd}(id)e Sßürbentröger nr.b ein gefri3nter U)ett(id)cr ^^ürft) derbunben tüirb. 58ier ^arftcllnngen anf glüei S3tättern, ipeld^e nun nod) folgen, nehmen einerfett-§ auf bic SSibmung '^^nQ, anbcrfeitS aber finb fic tieferen ©inneö, ba fie bie Vorbereitung be§ irbifd)cn ^Keid)e§ für bie Qdt ber öerfünbeten Sßieberfunft be§ 9ftid)ter§ gnm ©egenftanbe tjabcn. ^tüd ^eilige fe^en bie ^rone einem ^errfc^er auf, ber fic^ hutä) bie mit bem S3i(bni§ ber Slad^ener nnb 9Künd)ener ©oangeliare übereinftinnnenbe (S()araftenftif ak- Dtto III. gn erfennen giebt — bie üier getrönten grönen ii"t 2;ributen auf ber unteren ^tilfc be§ S3Iatte§ finb gang geioi^ tüieber bie I)ulbigenben £änbcr: ^talia, (Germania, ©allia, ©cloüinia — tüte fie eben in gleidjer SSeife im 9Jhind)ener (Söangeliar crfc^ienen. 3(uf ber gcgenüberfteljenben ©citc fd^ilbert hai obere 93ilb bie Übertuinbung ber Safter burd) bic Sugenben, bay untere jeigt ben ^errfc^cr felbft al§ SriumpI)ator über ba§ Saftcr, al§ 9iäc|cr bc6 S3öfcn nnb .f)ort ber Sarmficrgigfcit, lüie alles; bie§ bic ben einzelnen jDorftellungen beigefd^ricbenen S^crfc erläutern:
Uterc terreno, caelesti postea regno.
Distiricte gentes famulant(nr) dona ferentes.
lussa Dei complens mundo sis corpore splenrtens.
Poeniteat culppe quid sit patientia disoe '■')
®ic ^cidjnuug ift nidjt immer ben fd)ioierigen, üictteid)t oft neuen 5(nfgabcn ber Slompofition gcluadjfen, bic malcrifd)c Stuöfüljvung mangetfiaft, ba eine fräftige SKo^ beüiernug fcljlt. 2)a§ 9cadtc ift batb üon fof)tem, bolb üon bräunlid^em ^on —
*) ^acd O-üeidn-cibiing ber .S^anbfc^riften ber 33ib(iot^ef 311 33amtierii, I, 3. XIX) irrt in ber Seutnng biefer 33ilber; fo fieljt er 3. 93. in bem ©efrönten ®ott S>ater. %üv eine fold^e ^arftelhuifi fel)(te nirfit Uo]] jebe ifDnogrnpfiifd}e 5(na(oflte — ja nter)r qI'5 bic^ eine .Krönung Wottc^ burd) .'peiligc ift bogniatifd) nnbenfbar. 3el)r naf)e aber liegt c?\ bafs ber .Uitnftler im Sinne ber '-l^erfc 12— Jf) be^ [e(5ten .^lapitetf' ber 'i>(pDfahipfe jene^ irbifdje 3?cid) barftcllte, ha^ bic SiJieberfnnft be§ f)imnilifd)en ^Keidjc^ üorbcrciten follte, alfo barfteflen ben fiatier, bcn Jperrfd^er ber 58ölfer, bcffen SJiadjt ba# 93öfe nteberföirft, in gebulbigcm .Kampfe ber .s>errfd)aft bc^ (Sutcn ^nm Siege t)erl}i(ft. S^afj ber ,Uiinft(er liier nuigtidieriueife an bie "i^roplieäeinngen für ba'5 ^alir l'tOO barf)te, an bcffen Sdjtoelle man ftanb, ift and) nidit nnmalirfdieinlid). S^ie jngenblidie, bortlofe Weftatt be'5 .^raifer^o (nfst nur anf Ctto 111. fdiliefu'n, nnb gemift haben bie tiier tribnt= bringenben Kranen bie gleidje '•l^ebentnng mie in bem für Cttp III. gefcf)riebencn (Snongeliar (Uli* ';l1{üiid)en {(im. ."18).
2)ie 9(pofa(l)pfe Otto? III.
77
fd)arfc lücijlc üidjkx fiub auf alk (Srticbungcu ge)e|t, »uie 5Iuc]cnrücfcn, ^Jafe, Üippc, ^inn, ^nöd^el 2C., bie (iJclüöuber ftnb Ooit f)eüem Xon, gebrochen, mit lueißüc^eu Sirfjtern inib matter Dberfläcf)e. S)ie ^nitialornamcntit ftct)t imgefätjr auf ber Stufe be» golbcucn ^faltcrö üou @t. ßJatten.
®aö Bcigcfiunbcue (Süaugeliar ift gte{d)5eitig — an 9J?iniaturen bringt e§ ©cburt (£I)rifti unb SScrfünbiguug an bie .flirten, SI)riftu§ am S^rcu^c, bie (MraMcgung, bie grauen am förabe, .s^^immetfatjrt unb '>|5fingfteu. ^ntereffant ift bie 5ird)iteftur in ber jDarfteHnng ber brei SKarien am @rabe: bie Xt)ür ber Öiruft jeigt einen autif= römifd) profitierten ©tur^. gormengebuug unb Xed)uif fd)Iicf?en fid) in früljer fie- fd)riebenen 93ciniatnren, namentlid) beucn ber Münd)ener i^")anbfd)rift an.
@(ei(^fatl» unter Dtto TU. entftanben unb in ber 9JJa(tC(^nif ganj ben Xar= ftedungen jnr 3lpofaIi)pfe Dcrtuanbt fiub bie SJJiniaturen einer §anbfd}rift ber Res- ponsoria et Sequentia (93aml)erg, ©tobt. S3ibl. (Sb. V. 9). Qtüd (SingongSbitber nehmen 83e^ug auf ben 3^üed bcs Sndje». ®a§ eine geigt einen ®reiy in einer SOknborta tt)ronenb, in feiertidjer .Spaltung — unter i^m fi^en gmei HJJanner auf ge= freujten ^Beinen, uon iueldicu ber eine in bie %iök btäft, ber aubere bie ^arfc empor^ I)ält. ?luf bem gegeufeitigen 83Iatt tljront eine fugenbtidje ®cftatt in einer 9}JanborIa öon 9leid)cr gorm nnb garbe, n)ä{)renb itjr gu ?^ü^en fünfgefin SJJänner ben fciben- fd)aftlic^en 33ett)egnngen no(^ bog ^adeluia ju fingen fd^einen. 5(tfo bie Xaüibifdje föotte§üerel)rung unb bie c^riftlidje, für bie feit (SJregor beut ©ro^en unb bann befonber» feit ^arl bem ©ro^en ber (Sefang aU Sequenz unb Responsorium üon fo großer 33ebentnng geföorben War, fiub {)ier in paffenber SBeife borgeftettt njorben. ^Jceben bicfeu @ingang§bifbcrn entf)ätt bie ^anbfdjrift bann uod) brei aubere : bie ßJebnrt C£f)rifti, bie 2tuferftet)ung unb hk für jene 3cit fo feltene S)arftefluug be§ Xobey 3JJariä.*)
^J3
fjren |)üf)e|3unft errei(^t biefc (Sntluirfeütng unter .f^cinri^ II., ber, teben§= freubig unb leben^Iuftig unb babei ber Slird)e ganj ergeben, an ben pröd)tig au§geftatteten 4">iii''f'^i'if^cn (Gefallen fanb unb bamit feine Siebtingyftiftungen, ha§> S3i§tum üon Bamberg (erricl^tet 1013) nnb ba§ 9Jiid)ae(§fIofter auf bem SngetSberg M S3amberg (gegrünbet 1015) bc* fonber§ reic^ bcbadjte. Sabei fütjrt bie guneljmeube 9tül}rigfeit be§ ©d)affen§ gn feiner Steuerung auf feiner (Seite; unberiinbert bleibt ta^ 5(bl}ängig!eit§t)crt)ältni§ ,ytr attdjriftlic^en ^unft unb otjuc 23eben!en fd)öpft man üü§ bem faroliugifdjen ilnnftnorrat iüie auö einem (Jigengut. ®ic malerifd^e Sedjuif betjorrt auf ben ßJrunbfö^en, luie fie bereits bie ßcit ber Dttoneu feftgeftellt l)atte — bod; arbeitet man jeljt teid)ter unb forg= lofer, lüomit freiüd) audj ein D'iadjiaß an gormenftreuge üerbunbeu ift.
9^ur bie tuidjtigften ber §aubfd)riften, bie auf ^einrid^ II. jnrüduicifen, fotten erJüät)nt roerben. Sin ber ©pit^e ber gangen Gruppe ftef)t haS' (goangeüftarinm in 9Jiünc^en (S?gl. 53ibL ©im. 57). ®a§ SSibmunggbilb
*) f^ot. 46. verf. ^ei^t e§: Ottoni serenissimo imperatovi ;i Deo coronato, ojyj"^ «bfdirft '^^^'^o et pacifico vita et victoria. Redeniptor inundi tu illnm adjuva. öc^Äoblenjcr ®(imit ift bie §anbfiJ)rift in bie Dttonenseit üerioiefeit, nnb ,^iuar faim fie iiarfi '^lrd;iii'S. Jecf)iitf unb .^eic^uuitg nur unter Dtto III. entftanben fein.
78 3:cutfc^e Waterei. IIT. Unter bcr .s:ierrfd)aft lot. = faroIing. Überfieferung.
ftefft bic STbfunft fc[t. ^n ber oBeren Stbteitung |)einrtcE), fenntlic^ an bent ntnbcn ©efic^t unb bem iurjcn 33art, au^erbem burrf) bic SBtbmimgSüerj'e Beglaubigt, unb ^'untgunbe öoit bem ^eilanb gefrönt, fcitinärt§ ftcljen ^etru§ nnb ^au(u§; in ber unteren ^tbteilung aber erfc^eineu inieber bie tributpflichtigen Sauber — aU grauen bargeftettt — mit itjren @a6en:
Solvimiis ecce tibi rex censiim jure pereuni
Clemens esto tuis, nos reddinius ista quotannis.
ߧ folgen bie 93ilber ber ©üangeliften, üon bebeutenber 93ilbung uub au^gejeid^net burd) ben ebten SSurf ber ÖJeUjänber — bann bibüfd^e Sarftettungen, faft an«fd)IieBüd^ ber ^ugcnbgcfc^irfjte, ber ^affion unb ber ,3eit nac^ ber 2luferftel)uug enttet)nt.
SSon Ijoljcm ifonogra)}I}ifc^em ^ntcreffe ift e§, ba§ l^ier ju bem et)f(u§ au§ bem Scben Sfjrifti f(^ou eine 9ftei§e üon ®arftellungen au§ bem SeBen 9}iaricn§ tritt: ^oa(^im§ 2(u§tt)eifuug au§ bem 2;cmpc(, fein (Siang jn ben ^irten, ÖJeBurt 9Dhricn§, D^JamcuSgcBung (?) uub bann ber Xob 9Jiarien§. ®en @cf)hi^ ber jj^arftellungen Bilbet ta^ Süngfte (55erirf)t, bo§ auf jJuei 53Iütter üerteilt tüirb. S)a§ eine jeigt bie 5(nfcrlt>cduug ber S^oten — oier in bic ^ofaunc Bfafenbc (Sugcl, bann bic Xoteu, Bcftcibct, mit Ieibenfdiaftüct)cr Ö5eBärbe ben ©räBern eutfteigcub; in ben ©den aBcr, luoljt in (Srinnerung an bic SBorte ber 5lpofaIt)pfc : Et dedit mare mortuos, qui in eo erant — gcljörnte ^öpfe, tüclc^c Söaffer au§fpcien. §(uf bem gegcnüberftet)enbcn S3Iattc fi^t ß(}riftu§ gn Ö5erid)t, Don feinem t>immtifc^en ^offtaat umgeben — in ber SD'Jittc gtüei (gngel mit ©djriftBänbcrn , üon luelc^en ber eine fidj ju ben ßieredjten, ber anbere gu ben SSerbammten fid; lücnbet. S)ie Teufel finb uid^t gerabc fraj^euljaft gcBdbet — nur bie ^'öpfe finb gedornt, ^n ber ^nitialornamentif tritt bag 53Iatt= locrf gegen haS^ ^tiemeuroerf ftarf jurüd. (Sin SO^iffalc in 9Jlundjen (ß'önigl. SiBI. ßim. 60) jeigt ben ^atfer auf glüci S3itbern: auf bem einen fe^t it)m (5§riftu§ (oon Börtigem ^i)pug, ber bou nun an in ber 58ud)malerei Ijänfigcr iuirb) bie frone ouf, tuäf)reub ^\vd t)eraBfc^iueBcubc (äugcl ©djtuert unb 2an^c in feine öanb gcBcu. 2)ie auSgeftredten 3Irme be§ f aiferS inerbcn öou ben ipeitigen Uixiä) unb ßmmeran gcftü^t. jDa§ äiüeitc 2öibmung§BiIb ift ein üBerjeugenber S3etuei§, lüie rüdBatttoiS mau bie öon ber farotiugifdien SKalerei gefdjaffcuen f ompofitiouen oermertetc. '^olU ftäubig mirb I)icr bie eutf|jrcc^enbe SS)arftcttuug be§ golbeneu ^uc^c§ üon <St. (Smmcran Juieberfjott, nur baf3 an ©teile ÜavU be§ f ot)ten |)2inric^ IL tritt unb bo§ ftatt ber (Sngel in beu ß^uidetn giüci ^roüinjcn getreten finb, um bie feit Dtto IL übtid) gc-- morbcnc Qalji auf üicr ju ergänjen. ©clbft in beu (Sinjeltieitcn ermeift fid) biefe§ S3ilb aU eine Stopie ber fömmeranfdjcn jE)arftettuug. S)ie ©äulen 5. 83. jctgen nidjt Btof? gkidie .^^apitcftbifbnng, fonbcru ci^ ftimmeu and) bie 8d)äftc in 3ciffi"ii»9 »»^ j^ärbuug genau übcrciu. S^icfc Überciuftimmnug bürfte and) einen giugerjcig bafür geBen, mo einige ber üon .S^ieiurid) IT. BeftcIIten |)aubfd)riften cutftanben feien: in ©t. Smmeran cBen, mo jene foftBarc farolingifd^c .^anbfdjrift fid) Bcfaub, ber mon crft üor turjcm (975) ein fein gcmaltc§ 35>ibmung§B(att mit bem ?(Bte 9\ammoIb, um- gcBen üon ben üier (gteidj djarafterifiertcn) ©cftaftcu ber farbiualtugcnbcn eingefügt Ijatte. 9(uf?er ben SBibmungöBilberu entt)ält ba§ 9JliffaIc nod^ Sarfteüungcn bc§ Bt. (5)rcgor, ber 9(nBetuug bcy 2ammcv, ber .f rcu,;,iguug unb ber 9J?arien am C^h-aBc. 2ludj bic üBrige ornameutale '^luvftattuug ber i>iubfdjrift fdjlicfjt fid; an bic bcö
?(iibod)tbücl)er .fieiiirid)^ II. 79
gotbencu 53ucfje§ an. dagegen ,^cigt ein ßüangcliar in 53am6crg (33ib(. 3(. fl. 46) anf beffcn 2Bibnunig§bi(b ijeiuridj II. ba§ )i5nd) bei* ()(. 9Jiaria opfert, eine unbe= f)oIfene ^-)anb unb ba§ 3urücfge()cn onf nod; ältere 9)?nfter. SDie brci Könige 3. 33. ctfcfjcincn in ber %md)t bcr .^latafonibcnbilbcr, bod) nid^t au§id)reitenb, fon>crn Ijinter^^ cinanber !niccnb nnb bie ®cfd)cn!e ent^orf)a(tenb. 2)er (^I^riftnS im ^tcu^igungöbitbe ^at ben SJJofaifcnttjpnä, freili^ in etiüa§ barbarifierter f^orm. ®er glcift^ton mec^feÜ aurf) ^ier bod) an§naI)nt§U)eije nadj feftcr bieget; er ift Bei ben SJiännern cntfd)ieben brannrot, bei ben grancn, (Sngefn nnb fi'inbern fatjl mit griinlidjen Sdjattcn. (Sterbt bicfeS (Süangcliar in S^e^ng anf bie Üinftfcrifdje ®nrd)füt)rnng t)inter anberen im faiferli(^en 3Inftrag ent[tanbenen §anbfd)riften jnrüd, fo tüetteifert e§ boc^ an foftbaver ^radjt bcr 5(n§ftattnng mit biefen. 3)ic Seiten ben S3ifbern gegenüber jcigen $nr|3nr= grnnb mit reid)en 2J?n[tcrn, bie Initialen finb mit gotbenem ©eriemi'eC reic^ üer^iert.
ein ^jalterium in taffet (33ibr. Tl^. tfieol. 4« 9ir. 15) öon ber §onb eine§ Kapellan» §einrid)§ II. (1020) mit Flamen 9)Jarfn§ gef^riebcn, entbeljrt bcr fetbft- ftänbigen figürlidjcn ®ar[tellnngen , i[t aber bnrdj befonberS feine ^nitiatornamentif anSge^eid^net. STiermotiöc treten mcift in feiner SSerbinbnng mit Spanten nnb 83(att= loer! (Hornblatt) onf — einnml ift S bnrcfj einen getrnnbenen ^radjcn bargcftellt (gof. 1216), anc^ ein gebilberter Initial erfc^cint anf gol. 134 — onf ber ^nrüe beg D ftcl)t ein 'Mann in bcr Sradjt bcr ^eit, bem eine |)anb (®otte§ ?) bie ^rone onffet^t.*) 5Die jal^Ireic^en , mcift laum einen QoU I)ot)en Initialen finb tion roter ßeidinung nnb gotbener SüKnng.
ä^on bemfelben Kaplan ^niarfnS mnrbe moljt ba§ a^iffate in S3amberg gefc^ricbcn (Stöbt. S3ibt. eb. V. 4), beffen ^litiaten in @röf3e, Drnomentü, Sed)ni! ööttig mit benen im ^affelcr ^faltcrinm übcrcinftimmcn. 'Hlnx treten {)ier jn bem ^nitioten= fc^mud nod^ einige biblifdje 5)arftellnngen. Sie kl)xm, baB jener SOZarfn» ein tüd^tiger ^alligrapf), aber ein toenig gefd^idter TlaUv mar. Sd^on bie ^ompofition trifft tr^n fc^manfenb. Swd 33Iätter bemeifen bie§. 3(nf gol. 1 ift bie §immelfat)rt ßfjrifti mit roter geber ge^ei^net, in einzelnen Steffen anc^ fci^on bie garbe angelegt, '^ann aber lief? ber liinftfer ha^ 2öer! im Stic^, nm anf goL 64 bie Sl'ompofition in öerbefferter gorm gn miebertjokn. 2)a§felbe tljat er hei ber ®ar= ftetinng ber ^DJarien am @rabe. 3tnf gol. 2 ift bie erfte fpäter in Stidj gelaffene Beidjnnng in fdimarjer Sinte. gol. 61 jeigt bie Umänbernng — bie eine tfjat^ fäc^Iic^e SSerbeffernng beä erften ®ntmnrf§ ift. ^n ber erften ^eic^nnng mar ber (gnget Don ben granen bnrdj einen 58ogen gefd)ieben, in bem bnrdjgefüfjrtcn 83ilb ift bie erfte gran mit bem Sngel in bie erfte S3ogenöffnnng geftettt, may bcr ^om- pofition größere ©efc^toffenljeit üerliet). ®ie übrigen ©emätbe: ©ebnrt 6f)rifti, 5(n= betnng ber Slönige, 3tbenbmai)I, ^renjignng, ber ßüangelift ^o^anne^ — geigen bie (jerfömmlidje Xed^ni! nnb ba» entfd)iebene 5üdef)nen an aftd^rifttidje Sßorbilber — (e^tereS of)ne fonberlidjen ©rfotg, ha eine anffallenbe Ungefd)idtid}!eit ber ipanb fid) in ben t5oi-"inenüer|ättniffen !unbgiebt.
3n biefen SSerfen, meiere al§ für §einrid) II. fcfbft ober bod) in feiner Um^
*j ?tuf j^of. 16 ftnbet fid) bie S'Jotiä be§ (Sd^rciber§: Per maniim Marci capellani gloriosis. Hiniici impera. et semper aug. Anno M, XX.
80 Seutf^e 3}?aferei. III. II iiter ber öevrfrfjaf t rat. = favDfiiig. Ülu'rücferuiig.
gebung entftaitben ge)d;{d)t(id) beglaubigt finb, gefcücn fid] mm itod) einige I)erüür= ragenbe ipanb)d)riftcn , bereu entfteljen p £^einridjÄ ^eit, fei ei^ burd) gefc^idjtlidje ^engniffe, fei eö burd) ba§ Urteil ber ©tilfrttif gefidjcvt erfd^eint.
2)en erften ?Rong nimmt t)ier ein (Süangetiar ein, ha^ nu§ Bamberg nad) 9}?ünd)en !am (^gt. S3ib(. ©im. 59). Dieben ben ßüangcliftenbilbern entf)ält e§ nodj bic fettene jDarftettung Don ©Ijriftug auf bem Sebeuöbaume fte^eub, luo^u bie SBorte be§ erften ^^falnic^ bie Slnregung geben fonnten: „®er ift loie ein S3aum, gepflan^et an ben SBafferbädieu, ber feine grud)t bringet gu feiner 3eit, unb feine 58Iätter üer^ loeffen nidjt unb \mi er modjt, ha^i gerät n)ot)(" — SBorte, bie ftetö üon ben ^irdjenüätern auf tSIjriftuö gebeutet luurben. ®t)riftu§ ift jugeublidj gebitbet, üon ber 2;unita lueg flattert ber 9Jiantc(, in ber einen i^aub trägt er bie Sd^eibe ber 2ßett, mit ber anberen I)ä(t er einen 2lft bey Saume§. 3(n ben ©den ber SCRanborla unb on ben (Seiten befinben fid) öier S3ruftbitber : unten ®äa, tueld^e ben 93aum auf if)rem ^o\)\e trägt, redjt§ @dI, linfg Suna, ju ^äu^ten ein bärtiger Sopf, ber nur a(§ Uronug gebeutet inerben fann. ^n ben ^i^ideln, luetdie bie SJianborla mit bem öiercdigen S3tattral)men bilbet, finb bie ®l)mboIe ber ©üangctiften angebradjt, öon firenenartigcn Jigurcn getragen, lücldje bie üier ^arabiefcgflüffe üorftcüen.*) Sonft cntf)ä(t ha§ ßüangeliar nur no^ bie (goangeliftenbilber. ©ef)r reic^ ift bie 9Xu§- ftottung ber !ilanoue§tafeIn, bie fidj aber auf ba§ innigfte an bie be§ bcreit-s befdjrie= benen @üangeliar§ Dtto^ III. (Sim. 58) tel)nt, mond)c§ " barau^ fo^nert, tüie bie^ einzelne ^apitcHbilbuugeu unb bic ^^igürdien an ben ßden ber ^ogen bclüeifen. Xie güttungen ber Öiiebel fdjtie^en fid) gleichfalls in ?^orm unb 2;ed)ni! an bie ber früf)er genannten öonbfd)rift on, nur ift (jier infofern ein gortfd)ritt üor^anben, aU ftatt luidfürlid) geluä^Iter Siierbilber bie SOionatS^eidjen bargcfteUt iüurben.
5{u§ ber ®ombibIiotf)c! rüf)rt ein 9JiiffaIe in 33amberg ^er (A. II. 52), ba§ gleid)fatty aUi ©djcutung §einrid)§ baljin gefomuicn fein mag, icbcnfatl§ bicfcr Qdt angcijört, Uicnnglcid) 3ci^i^iW9 unb Xcd)uif auf eine öon ben Äünfticru ber früljcr crlüä^nten ^anbfdjriften t)erfd)iebene §anb beuten. 2)ie füuftlerifd)e Überlieferung iuirft tjicr nur auf ha§ 2BcfcutIid)e ber ^ompofition unb f^oruicngcbung ein — bic ßr5äl)htng ift üon fcltener Scbcnbigfeit, "oa^ £aubfd)aftlid^e — 53äumc, ^htmen — mit merfmürbigcr breite c^araftcrifiert, bie 9)ZoIeret ift reine SBofferfarbentec^nif ot)nc jcbe ^^eimifdjung tjarjljaltigcr Snbftaujcn. 5tm innigften ift ber Stufdifufs an bic alt- djriftlic^e Überlieferung in ber ^.Jlrdjitcftur. SDic Qa^l ber 83ilber beträgt gmanjig; ftofflid) intercffant ift bic ÖJegcnübcrftcfluug ber beibcn C^^fcr {bav be§ SHten ^unbct> burd) einen jungen SJJaun, ber ein Xier barbringt üerfinnbilbet, bay bc§ 9kuen iBunbe§ burd) einen ^rieftergrei», ber ben Sletd) emporljcbt), bann bie grofsc ^ahl [egcnbarifd)cr XarftcIIungeu (iWartl)rien üon ''^setruS, ^^pautuy, iiaurentiuy, *?(nbreaö unb iWartiuc- 9[Rantc(jerteiIuug). Sic ^"itialomamentif befielet faft auSfdjIic^Iid) an» SSfuiucn^^ unb ©lattmcr!.**)
*) ?lbgebilbet bei Cahier, Nouveaux M<51anges. Curiosites Mysterieuses. **) ®af5 "Dai 9JJiffa(e ^u .'pcinrirf)^ lYit gefi^ricbcit )uarb, ^cigt nirfit blof; ber Stil, fonbeni oiirf) bie ßiiitraduncicn im .^lalenbartum. 9cebcu anbcrcii iDbclfällcn (,v '1^. Clmonradus iui- ponitor) fiubeu fiel) neu ,^i'itc]eiiöfiiiif)cv .sofinb aiiflcmevft bic Jobe^obateii imii .veiiivirf) II. (Heiiir. hiipor. etc.) unb MiiiiiguiibeiiiS (Ciiiiig. iuiper. obiit).
Sa^SöangeüarberUota. 81
@nb(i(i) gef)örcn ^ier^cr nod) ^tüci Silbcrl)aubfd)rttten , bic beibc an^ bcr .ööf)e ber £eiftitngyfäl)igfcit bcr Qdt fte^en, fid) üonetnaubcr aber bitrd) einen entjdiiebenen @egenfa| in ber fünftlerifd)en Stnffaffung if)rer Stoffe unterfc^eiben.
2)ic erfte berfelben ift ba§ ©oangclienbud), tt)clc^e§ auf 5ßeran(affuncj ber ©röfin Uota öon ^ird^berg, ber fed)ften ^^(btiffin be§ ^Iofter§ Df^iebermünfter in Stegensburg (regierte üon 1002 — 1025), gefdirieben tüurbe (je|t SOZündien, fgl. Sibl. Sim. 54), bie jlücite ein Kommentar jum t)ot)en ^kho. unb ju SDaniet au§ ber S3ambcrger SDom- bibliotlKf (jefet in ber @tabtbibIiotI)ef bortfelbft, A. I. 47).
®aa (göangeliar ber Uota entftanb in einer 9iegen§6urger @(|reibftube. Xn unmittelbare @inftu§ be§ golbenen Sud)e§ öon @t. ©mmeran auf bie Ornamentif fteHt biefeÄ fd)on fid)cr. daneben fd)eincn aber aud^ b^^antinifdie 2?orbiIber auf ben ßiinftler geluirft ju !^aben. 5(IIerbing» genügte e§ ni(^t, auf hk gütle atfegorifd)- bibaftifd)er 33e3iel)ungen, bie man in bie ®arftellungen mit 9{ed)t ober Unred)t t)inein= gef)eimni§te, l^inäuineifen , um ben Bijjantinifc^en (Sinftu^ fidjer ju ftellen; irar boc^ bie SSorliebe für fpi^finbige 2(ffegorien and) ber farolingifd^en SWaterei nid)t fremb, ttJte einzelne S3ilberbefc^reibungen beig 3;t)eobutp^ bejcugen. dagegen mai^en ben b^jantinifdien (äinflu^ ifonograpfiifdje (Sin^ettjettcn ma^rfdieinlii^, trie fie befonber§ in ber |)ierard)ia unb ber ^reujigung gu Xage treten. ®ie le^tere jeigt ©t)riftu§ mit einer tunica talaris unb ber ©tola befleibet, eine ^rone auf bem Raupte, ba§ ben börtigen gealterten Xt)^u§ jeigt, ber üom Oriente begünftigt mürbe. Unter bem ^reuje ftef)t eine gefrijnte '}^van, bie 5Irme ouggebreitet , aufmärtö fdiaucnb, — e§ ift ba§ Seben — ttJie un§ bie 3Serfe erklären:
Sperat post Dominnm saiictorum vita per aevmu,
auf bcr anberen (Seite eine ©cftolt mit ocrbunbcnem 9)htnb, jerbrod^enen SBaffen, angefallen öon bem ^op^ einc§ Ungetümeg, ba» au§ bem ^rcuäcSftamm licröormäd^ft — e§ ift ber Xob, beffen 9)lad)t burdi ha§ @rlöfung§merf gebrod)eu mürbe:
Mors devicta perit, qiiia Christum vincere gestis:
in jmei ^albrunben : bie ®nabe, Jrieberum eine gefrönte grauengeftalt mit ber !Siege§= fal^ne, bann ba§ Ö)efe| be» alten S3unbe§, eine cntf(iel)enbe grauengeftalt mit üerbunbenen Singen; in öier Cuabraten, in ben ©den bCiS 331atte§ enblid): oben bie ^crfonififalionen öon ©onne- unb 9J?onb, unten bie fic^ öffnenben ©rober unb ber jerriffene 2;em^el= borl)ang. ©inen äl)nlid)en Üieic^tum atlegorifc^er 33c5Üge enti)alten bie S)arfteCtungen ber ^anb 6^otte§, ber fd^on ermäl)nten ^icrardjie, unb ber (Soangeliften. 91uf bem 2Sibmung§bilbe überreidfit bie 2tbtiffin Uota ha§ S3ud) ber 9}taria, meldjc in