یسل طاوات انی ن خرن 27

دی نصلت اسٹو ف تج کی تا من سن انا ار

جاب کر وش ما 5- اص6 مم دی

شا کرد

۰ ر‌‌ 7 خروم ہے با 5 ان کرٹ از دواد دی

نع ال شا تن نُھم اط وط

پیل طوحوات امن خر وف( مند) عم م۲۷

أدی اؤنشین

می مقف اسورف یناز نيت انتا از

اس جابٍ پروی اہ صاحب جامٹنا یی

شارل م گر دہ

ائین ترک رد( ہن دلی س 1ء

1 ال مت موئدک ر لا ہلد طر

:نی نکیا 1

مرا پاب : مرانے زمالےے کی نی سنا باب : لے زرانے می می کی خرتی (۱) : سے ززالے میں شی نکی تر )٢(‏

ٹا اب : ہکارے زمانےےم تین سے لاو( سط سا ساواں ہاب ؛ مین کے روج سے اہندامجی سکیا خراریا آھاں اب : مین کے خلا مو ں کا ارب نیا طبقہ اں ماب ١‏ ۶دؤرو نی ہارت سی یکا ا وسواں ا سے مار کٹ یکھا امت کے 0 کا اث گسارنتاں باب : رو نجار مر نی ن کا ا ارھداں باب : چیزہ ںکا سیلاب ادزشین کرضواں باسا: نون لطرثہ اوسین

و دھواں باب : کسی اودنج ٹن کے افرات رصواں اب : نین اور ہے مجا نیکسا خیت سومواں ماب : من سےسحخت امکاپی ضط ات میں اب كت وی یں

ھا اپ : نم اتا نک خنلاصہ

لیم سا با و

7

9

دی دورمن

اض اسیو ں کا خیال کہ ستٗین ہیں لام باری ہو۔ شش وو تو مین ام ہی ںکرت یں لین سی بھی سارے 2 بہت سی مسنوں سے اق ما ۔خصوصاً ا وت جبے دن اب ای ڑہے اور جحددہ رم کرت وم کی می نکی مرو کے ضرفن ا ھوں سے ہوسی یں مکی می اس بی ا سکی تق قکرنے سے سی کہ ین نے دوسرے لوگو ںوکس حتف غلام مبایا رای مع مکرلوں و اتھا مرش خو وکس حدحک ام بن کا ہوں ۔

سم کے سی سب ہے بی ا وا جر شس منتاہوں: وہ اس تین 1 سری ذ سب ادا یہ تا 7 722 20 بی نہیں جا کہ اس کے جک کی ھی لکروں تہ کی پش ت کوچ یا ہوں اھر دو ہے عاری ورآ دب بوعا ی مم دوس ۱اا تب دو رٹ تھے لئے سے سیا“ ھا طور بی ا مقاٹلے گی و ےی ددم یب

۲ ٰ دی ادزنین

تی و لین ایک دض خی نے لک گھڑ یک بی کی کے ب د تر ہہ یی یٹ اب ہیں الیک سے ا ھتامرں اوسل زدے یس ماما بوں ۔بہاں بی ایک دس ری مت نکر ھا ہوں ور وہ اس کے بیانوں کے درمیا نچ رڑے ای لگا ڈا ل/ر سے زی سے جلاما ہوں اور اس کے بد اس سے اپنے ہر ےکوکفرطنا مو حکرونیا ہوں۔ بی ںکئی پٹیوں کوکھول دن ا و ادا اور سے میرے ا پلک بای ےلپ ےکا یہ مس رہ ۔ شک پل گی 7 تی پو۔ اک انی سے ى نے کی بل یا

بندرتعویں ماع لو یس کی منزل مس اک رکف سو کے اب کو اکر ایک تو اس لی سے مو میس ہیل ومماوں سح ہوا

کے زور سے یی میس ٹرول منیاء! و وسر ے اس سوظر میں جھ کی ددصو نے کی می یکو علاتا پر اور سرہے ے )“ ںو سس ومن شی کو علاما بر۔اسی انا میس ایب می کا لھا سیرے یے نات ش اما را و بن ے2 یں ل2ا؛ یی روک ےگگڑو ںہو تاج شا ہو کہ د ینک نو اس کے ان در سے رن 7 واڑ ای۶ اور دب ون یاروں رف سے مکح فکریھورا ہوم اتا ہو قو ےیک مارگ یس پان و رر رر شی ریا 27ا کی ۱ رانک بر دبا ہوں اور ا کے جو لے جعدنے ہبیوں اھر موک ہوں ٢‏ ف :مارک سا٥ت‏ 7 ہوں ۔گرسے روا ہوے

نےىح--حصتب کسم بے ضضحح بے

لہ چر 7م جرح ي /جر جج جم لی ج۸ء+٭> ۸ن

آدی ادن سے بی لے میرے کافز کو گ روگ کی )داز منائی دش ےگتی و موم رماے یس جات ہوں اورا 1ت بل و کی امرس یں کھھ یی نصی در کک جال بو؛ مو کے انی کے مموسلنڈروں میں یٹرو لکوجلاما ہہوں جس سے دعماکو ںکا اک سلسدہ ش روح نہ وھ اما و حجر| ح ادر مل رکی رد ےھر مے وانے دیعرىی بے کو موک لے بسوں سے ادا ہوں اور اس اوری می نکو علاما ہو | سمش تک سے حا ہیں۔ را سے میں جرموڈ مسکن لکی رونیاں طتی ہیں جر ۶ر بو و علبی ہی جس اور نکی رایت کے مطابن عظیرعام سو اگ رما معلا جانا مہوں .ایی بر سے کے بعد مس لپن مھ نے کین علانا من دکر وتا ہوں ادر اسی ےآ پکوایک دلویسر ےتنس کے جو نے گر وا ہوں مب ی کی یل علا پو۔ کک بت بڈ ےنا فوىی مک سےصکی ہو ےتنام یکا دہ ناما سی بغار گرا رگا چا ار کے ہر جب کھی اپنے ڈ ےک ی کیک سے باہر جھاکن ہوں تو میری نظ رو و و درراے پڑسی مرتل ری ہو یا عغال ی سد زم یک ونموا گر کات درکلہ گی کاٹ برک وہ ماد ر| پر اود آمار را ابو یاموڑی قطاربر ج ہڑرگوں پگ جا ری یں اکٹ رکسی ہُوائی جما کی جو دریا کے اؤی ھک رہ وید 0 0 سی گ ڑھڈرانہٹ ای 7

ےم 1۶2۸۸۷۶۳ ۸۶ 6ھ ظلہ ۰۸۶۰۴/اہ ۸۸۲ج

و ح١جط‏ ٣۶۳ح‏ ۔ 7۰٣حر‏ لہ ۱۸۲ 7٣۷۰۶‏

غه ۶۱ ۷۰۱۷٭ 5۹7۶۸۸ یہ ۰۸۸۶۲ 711/۱۸۷3 7۸۸۷

لا ادمی اد رین ری ر۔

ری کے خری شی مر چک ہی مھا ڑی سے تم ہرں اور 7ت گرم فکی مہ خر بے کے سے ین مس سنہ ٹوا لا نہوں ۔ اس سے وا سلائ یڈ ال۲ برادر با داز ”شر وب

317 کی رہیں ین عارلژں کے نوا صل ے کو سیل ج یکر یٹس ٰ منٹ میں ط کا ہوں۔۔اگ میں جلد یکروں تو یقنکسی یدکس یمن ےک گر مرجائوں ۔ اس بے م کمن سنہ قدیم رککتا ہدں ادرک زبردست نار کے اند رجا گگتا ہوں۔جہا ں کک مھ یاد ہر اس مگ وک ٦یک‏ مہو رے پق رک منط ارت کٹری دی مق

5- 31 وإں دا ا جیسا بھیانگ مخ دکھا یئ یا و بے مار دی ہگھوٹرسے ‏ ماد ہردار یکی وڈ ا ر اتی کرنے وا اہنس

ال ںکو لو ڈے ےہ دراٹے برمھے و جے رر فکمٹ نے واے 7 کرٹ دکھا نی دی مس اود حجار ی مٹمانے وا یک زرہدت کو کن 7 یں جو ری ہیں ۔ کی دؤسی رن ہے یں ون ےکی دہ داذی ںآ ری ہی ابچ ےکا کے بردے ہے عار ہسے ۔

س اے وک ارت س داعل ماج موں ١‏ اور اک مس مے ا طگرحي تک زت ے جال ئی۔ خ ایک ملح من سے وڈش ن گراد و مس لہ ان سے ملف ص زین علی میں اد رھ نی کن جیں اور پر یز مھ یج ںا سکی معل ہکوی اد رصع لا - ا کی جرف اشار ہبی ۔( مفریتم )

آدی اورتین ه٥٥٥‏ ے کے یس 20 رتا ٭ ہہوں اور ۶ کم 927 کر ان خلفتیؤں 00 ,0067 را ہوں ج وت می ر ےککام سے اتیک سمل سا زاکام دیتی ہیں ۔ للا کی متیینییسکیشاکدٹ مل دی ہیں رمعون کے سوج اور سے اری ری گی رگعر دش ین کی ادا و می پو۔میزەن اکھا ہے وا فی مین حلؾ بت یسا معلوم بڑنا وو جیسے طبلہ جھیف ر| ہی .ٹسل ترا شکا بیج شر سب سے الک چنا ھن والی ادرف لکرنے والی میونوںکاکوڈ نک دم حت میں رکتا۔ ۳ دن میں تقریبا میں ہرتہ ئیغون ہا کل فی چو حھنوڑی تھوڑی دی عد میزون لئے وا لیم شی کو یکد فکھٹا“ ا رتا ہیں ملس کون سا یئ پک مین اکر ہوں ں ۔اس تام مھ میں گر ری نکی ہی یہ بھی ریے / دی کاٹ شڈحل ہے ۔ شہ میں ادعر ا دسر حا ہد ھن مین سواریوں میں سح ےکسی ایک رانا پڑھا رک ج اب تچ لف سطموں پہ شی ہیں ۔ ان مس سب سے نی ملح سب لن والی سواری سے می خنقان ہوا ہو رس ہے میں نہ با فی دو میں ج زین کے الب چپلئی ہیں اف کر ہوں۔ ہم ل کے اور بہت سے لوک بھی بس یکر نے یں ۔خصوصا اس یی ےکہ ھ دن ہرمے می ںای انس اسکوقہ میں کی لک مرگ تے 7 رم 1 دہ سے می کم راس طرح کترے بی ےترگ کے سس سح گیا کے ہیں ۔ زن صرٹ اشنا مھاکہ قعدای ایب باڑے میں پتے بی جانورو ںکو نت صاع | اس میں سما كت ہی۔

ا مکو دبی سی جکاعمل بی رکرنا ہڈا پگ ام سکیا سلسل لٹ جانا

۔ آدمی ادڑتین

7 مر کے رھ نلھوں کے میے أس بین کے ہے می عاسا نہوں جس سے اورا ٹی خی کت ہیں با رخ نشی نگکیگت ب ناخا سی 7ۓ- وا :کی وی رم کی میٹ ک رحرک تکرقی یق کراورج گی ال یک نزک ترزہ ہیی جس و ف کی رولت ا کر۔ جن ولوں میں دشر ہیس عاما ادرگھر سر را بہوں تین سے میا زا واسطہ تعانق ضرف اتا ىی ٹہ کہ مو کا ر الا پرں؛ اس عولی ھت کرٹ ہیں ؛ ؛ُلیٹوں ام ےیک جاب رے دبا ہوں اور (ر ی٢‏ یو مئینو ں۲ و سج حرف نے دا ی لان لت ہر تلتا نہوں با ود استعا لیکرتانہوں اور آگہ ان می کی خی وق میں تی فک رتا ہوں ۔زیادوٹر سائقہ پاپ کے نل سے را ہو۔

کب یکہھ یگرمی کے دز میں ہ تبدبل مقام کے سی اخ کسی با ڑم یکیمپ ہی ںمزارما ہہوں: جہاں مار یلیپون اود ا کے بہپ کے ہوا مر بت 01-“ معلوم پ تا و او رک مین یں پدٹی ۔صاب وگ رام سال بی اکر دکھا جاے مرا ال کرکہ نین سے بے درف روڑ سے زیادہ بلاواسطہ سالڑہ ہیں ڑا جب مر مامتا نہوں اس کا او سط نادہ لوا وج بکھر ر رما ہوں ق3 ایک کین کے ریب ہہزنا ری او رگری کے واؤں میں ا سے مس تک مبدعاا پی۔

ہاںگک مج پوس و وکھیغف کے مین کے ساٹتے سے می کی کل غراب ا میں ڑا مہ رسکی ور سے س مت

ادیاورگنس 2 د رن کوات اطھالی ای ون زیددشان بولی و ادرے فضیا لی جر کا ا ساس ہنا بی۔مررے سے سب سے زیاد مہارف دہ مھ دو کڑے بیس جب میں موک برا ڑیوں سے بی کر من ےک یک وص یکسا مہوں ادرشوروفل ےمان چٹ جاتے بس یا زمیں دوزر ری پیسٹرکرناہوں امو کے ممائرو ںکو برلتا بہوں یا کی اٹ یکو صا کر ہو جب ون برت دق یقکرما ہیر تو خی ا سے جیھڑکر جا ماما ہوں ۔جں مور سے مج سب سے زبادڈاحلیف جو بو دہ کے رش رکز یکھٹنے 11 داز یسل نکرسیاں اہر دارف سے گے وج و مھھیس اور یں متیوں میں شابل نہمیں ہی ںکیا اکا نین سےا بے سے ۶7 کوڑرت ہوٹی کے ا سکی دو ری ری لاٹ ی ان سو لؤوں سے ہوما :1 7 می رس سے محاصل ہو لی ہیں ۔شْلل شا رکرنے دالی مین جھ مج ہر چک فی صدی تنسب بت دی پور لک اھ مس ی کو جن یس کے ما ۔مطا لج ےکا بمپ جں - تی کیا مےے او رت ہیل ای ےکی یت میں ہونی تی نکی بروات س رکا دارہ دخ 7 1 مو رکار سے کا کاکام روما ما کی اد راس کے ای ںگھوڑو ںکو او میں رھ سے جولط فآما بی وہ الف ہی ۔ مھے اس کا بائل (صاس نیس کہ مس متیی نک لام ہو ںار نک وک خی بے موس جیے غلام ب نگیا مہوں ۔ وس میں شک یی ںکگھیاں ہم سے بڑ ی لی ےکا م لیتق ہیں لیکن بی نو ہمہ سے بی دی ہیں ١‏ ا نبا سے نل مکی نیا بنیس ہو جماعتی زنرگی میں ذرد آزاد جو سی منییں سکتا لیکن می دوس ہنیس ] ماک مضینوں کے اس

۸ ادی ادرسن دو گیٹ کے سالۓ نے ہے پروں میں ایس سے (یادہ ڑیاں ڈال دی س ابی اب سے دوطزرار سال سے لے کے زلم ۱ ا آ کل کے

ین ےم لی رکیں کے پا یں خی کے ساٹلنے کے ہوڑیمیں۔ جب ہب راہٹت إ ے فدہ ام ریہ ہہ نر ڈ انتا ہوں) جراں مشینو ںکا اس ڈور یکر ران اورپ ہیں برہ و شی د گھتا ہوں اور ے لکر احراد وشمارہے مس خوت بھی بی یکر نو ں کا اک مس مس سی تعلق رکھنے والو ںکی تعدادیجھڈعی؟ بادی کی ضبت ..- کم پ جن لوگو کو میں سے عم سے اد سالعم سی ا نکی راد بہت موی )و او ”میں می کہ سایق ڑا یا نکی تعداد لی سے نہیں ! زادہ ۶ وگ ا وب اپ ہم وفنیںکی ۲ یت کے م ھاے میں می کا خر زیادہ ہو اس کے بح کن کی عطردرت بی ری یک اس لیت کے متھا بے مس مہ بی ن سا اش ی۔

اربیجیے بے تو تی نکی وجہ سے سماری ا ناف ٹوا میں لی وحت پیا کی یجس نے وم اکو عیرت بس ال ں و مہ برنشا نکر دا ہی۔ اتی زیأادہ طاتت غلاموں میس تو ہوا ہنی ںکرٹی۔ ٹاو ںکی اس وسحب کا ابراڑہ ذلیی مّالوں سے بب بی مد جا ےگا.

اف دن روس کے من ووںق صعھرا کے وسط مس ۔جھے ایک ڑا سا 7 ۔ مہ ای ر۲ برل رے سے اوروہ ای نکی میں ہی مت مرکو تھا ۔ یم مور میں اک اس اس کےکھا و ”اصف ےی مت دوہت اور رشع دا ھی ھا بنا ڈ رہیسں بے موھے دی رسے تھے۔ ون لعاکیا ادر ا ں کا

"دی ادرتضی ۹ ماب ڑی عنک ائی زندگی اسی طر عگزار رہے سے جس طرع ان سے بزرک 1 ہزاز سال ےگمزار تۓے ہے تی نی کے ہاں ساوڑے؛ بی کرگے اور میلو ںکی نات رم دی معینت ماع تی ۔ یہ ل ڑکا یاں جوان ہوتے کے بعدہ انی عکوم کی ممابل شریو کرس نوں سے باوجرد نمالباکی سال تک اسی طر کی زنک یگزارما رپچ ےگا۔ 7 سی مھ ہکان ؛حواس او رحضلا ت کا استمال لی روہ قونوں کے سائ کنا رہ ےگا جہ ا سے فطرت نے عطاکی ہیں - سج وس دبی ہیں جھ پھر کے زانے کے بوگوں میں مخھیں بچکہ اد اے ریش سے دع ُا ی ۶ہ ہس ۔ ا سکی لات ضرف ای کیک رکی طاخت ہہ گی ۔ ا سکی جس صرف ا سکی رگو ںکی تس ہم ری۔ مھاری ادج ھا نے کے سی من رہ و ہکبھ یکبھی گھوڑے با بل سے بھی ام ہے ۔ ی ربھی ا سی طائت جان را رہموں ی یک رود ےگ ۔ ۱ زنس سی کہ اس ل ڑپ ےک نی برک سے آتے ہیں اد جس اک اکز روسییوں ےکر دکھایا چو زی کر کے یک عیرس کی مابای تکا سائ داں بن جاما ہی ھٹوڑی دب کے سے یہ مان بے 1 دہ گا ساس دالؤں اود اہیُروں کے امم لیے کی بھی ایند یکا /] مین کے حر مر می کے تمامم تاس بلووں سے واڈٹ آئراوراں کی ججلہ ربیروں ےکم کن کی عبت رتا ہو۔ ا سکسان لک ےکی محرڈہ فطی فو ںکا دائر یک بادگی ےد دسج بدعاما ہی ۔دہ ما ی ادر دای رض برجشقت سے مز یکرنے

5 آدٹی ادڑتین لھا بی ۔ ا کی آگھھ دو بین کے یت کی مررسے دوس لا ھکنا تر یھی و ۔ ا سی ادا ائگروؤن ےم نے ساسے وی زور لک وی بی 7 اس تی ہو۔ اس ےکا نکسی ا دوسرے رم برکیانے والی عورت کے نی ےکو شن لئے - خی آگڑ لے سے وہ ناخ یکی موطا میکس سے ' باب سلتا ان ہن 7 ہیا س وہ ایک ا ےکر یں حقے کے اط ک بھی ناب سکتا ہو۔| بک دفسرے درہچ ےکی نین ساوا تکوعل نے میں اس ےکی خنتے کک جا لے لیکن ماسو وسر او جوسلٹس کے مورسہ صنندت وحرفت کے ُشادوں نے اتطلا کھرنۓ وا ی حون ایاد کی پوس سے ذر سے 7ئ س حواب وص لکرسکتا بی مللہ تق ب کہ اب دہ ریاضی کے ابی مکل نی کے ہراب ال کرسکتا ہاج نک وکوئی اضاؤیغ ذ پن ع لکر سی می سا تھا۔اپنے پا حر سے دم ارہ سے زبادہ اس تما ژی منزف کک لی سی بک روڑی رس سے بلک منٹ می دو لاک نظ رکیھ سکتا ہو۔

بی گر انا دم؛ دن یرہ من وزن کھوڑے کے ایلنا سک اور ا کادعا دزن مقوٹڈی دڈ رکف ے جا ستا لیکن مرک مک کے ذر یم بی سے یکھ درک دہ ار" ہزارین لوج ےتا وو ادرأ سے جا ں کک نشین میںگناریئی رکھ یگئی پ و ؛ نی ورک

7۳+- .7 ۰ ۰ سے حا کس ما ہو۔ ؛یے سے سے مہثارل وہ ا کآ‌دی

پہمپپیووووڑوس مممروصت جو ا محمد نا

مم ہکےہ سے ہے یھو ہے ےی ہمرس ہے ”ادا تو سے وسے ہم موس دا

لہ مج +ع بہ" رہہ ع ں٣‏ ۲۰۱۸۰ ےج لن -۔۸۷۵ء عو ۶< ۴ن ۱۱۸٣۸۳ھ‏ 0ج ۓ۸ ۳۱ع حع جم ےہ ۶+۱۸۴ ٦۷٣ب‏ ۸۸ ج۱۸۷ ٤6 ۱۸۷۳۶۲٢۴۸‏ -۔ ےه ۸۷۹۰ جر جرح مہ ۸۸۷۶۲

7 وی 1

کو زین رگ راسکتا ین ایک خالی پخھرڑے سے دہ ۰۲- ٹف مر لع لاد کی سلاخ کو می کے ڈ ھی ہکی طا ح گیل سکتا ہو۔ دہ ہے پان سے ایک تج کو ضز سوگز یریک سکتا 7-۰ ۔- ار ےکی نپ سے دہ اک شی کے دہانے بی ۷۸ من کے جات ک ےگ ےکو ساءٹر یل دڈ تک پیک سا و۔ اس سے ا اے زمادػ سے زیادہ من یل ھن کی تار سے مے جا لین بلک نس کی موٹر سے ووسو یل یکھڈ اور 7 دای جماز ٣۱٣‏ نل کھد کی رکتار سے نے جا سلے ہں۔ اذہ تین مترح کے مطالت )۔دہ جس رظطارے مرا سی موس میں جلاک اُس سحھےگی سگئی رتار سے دریا میں سٹ رکرسکتا بی 03ای یس زیادد سے زیادہ سا گز لاڑی جلاک ڑچ سکتا یکن ای ھکر رمیں جان ےکی میل لی حچلانک لا سا یجس میں ایک مورادن ضرت 0122 دو طہنورو کا جو د مہ نکر دہ سمنْد رکی ریا بی مات ینان سے سائش نے سکتا ہی دورگکی کہ نقاب اوڑم دکر وہ جراڑا ککھی کے ار بھی سا نے الما بی اور اگ اکر انفائی سے اس کا دم ڈٹ جائے لو یل طوٹر اُسے ددیارہ زن ہک رسکنابو ۱ دیات سارک کرت سے زبدہ یں 2 ملین اس جن س کا جد ] حمان نک گیا کہ ادد ا س کا قدم اک ز تر الم سے دوسرے ۶ کیک من 7 کا چو دہ ای ینوس سے اس طرح کیا" انتا ./ٹھاا اور ڑا تا کی ان دار لٹ ےکی خواب ما

لہ درو جویرں ںود -

۲ دی ادڑتینی

بھی نز دکھا 7 7-ت- جب ریب دو سک ری روہ رہ ہام کے مان سے بالات و ۔اس کے || مھ میں ووطکمی من ھ2 ضس ےشن علق و۔ا ٹس کی رت بے اشم ادر ا سکی جس عم رود و لیکن اس کے با وجد ا سکسا نک اس کےا سے نید ینک میں لاتے وش یکوئی ضس یی سے نہی ںکہ سلناکہ وہ بہاں زیادہ خوش رےےگا۔

نلشی ایج یک اس با تا فیصلہ ہنی سکرس ےک | انیس ای تمام خوت کے سائقہ اس ای قب کن بی ؛ن کے لس ےکی 1 و ۔ اگںس و ی۔ اور روح کے مسائل سے

سٹانا کہ ہاگرارسا پڑا - ری ٍى روڑپروڑ ای رن 7- 7 ٹس ه ‏ مین سے نات و رم ۱ فسنوں میں سے ایک سب سے (یادہ یا مضرب پسی کا

ان ہوکہ ایک مُچلا ماف ؛ جب لذنیاک خی سید چوک یکوضد کرک ساڑوں کے ایک ا ئجے سمل ؛ اک خوف ماک تیم ۳ت تر رلثار ہا ےکم رم وا ا الک اور کہا اڈ انی چو کہ پیا ۲پ-- ہی چان سے رام ہہوے داوم ےے ری نزوں ے دنن کے اور مھ یں ے انکر اک یں زرغیز کیک می دأل وکیا ۔ ا را رو9 اس پک ے اشن و کا سلوک اس کے سائر پہست ووثات را لیکن جس بی اس نے انی جیب سے کسی مسا یك ے راگ رما رک نایا اوراس وہ کے مخت مس مقفدصہ لا ماگیاجس

آدی ادڈشین ۳

کی مزا مت مصھی خر میں اس ےگ رتا ر کی دح بھی تا کی ادر دہ یک اس کے ام میں مین وک یگ یگو یا وہ ین کاب گرم ات کی

نے ودون کے ؛ن باشندوں کے یال سضر ہے ۔ب زنہ دل اور ایا ٹر گے اور ----- 7 وگوں سے بس منمابےے تھے ۔ ایرں نے ای ا کرش سے اراس اوزاروں اوڑشیتوں اور میں نو ںکو وراض یکرلا نت ۔ اس کے سرصیاں گر یگمس. ین ہیں از جو ڑی ہول ری ایک کی مال لو و ڑا سی جس مس عں اسخاب اور وظسالف اش اکا موراو 8 مال موحرد ھا منرنوں سے منیمنس بدا ہولع رس ادر بی اے ار لا ک منوس قرانن کے مطابن اع مد گر وہ طالی در لیے یے نذا مک لکل رس ۔ماں سک کہ ایک دن لن ککیا و کھت مہ سکہجن ممینو ںکوائیں لے اش عّت سے پل یں لے کو ھی اورک جالر نکر جادوں طات س ےگ لیا ہی۔ ٰ

حر یک خی گ4 کے موائخن اور الف ںیگ ارم ٹف ہوگی۔ ای مرو می نکو پا ئی رکھنا اتا ا۔ دوسرا ائیں فور ص کردا ماما تھا ماخ مس طوریھی اک مو ںکو لمحت و ناو گرا جائے ۔خانع بر مین اور نوتر ےےکو مر م لک رکوی ْ مین بنائے ے ما ہرد ۲ یا .حرف زراععثف کے سے جند سادواوزار رسے دنے گے ۔إں ]دہ لو ںکی عیرت کے بی عباب فالاں

ل۵ 0۱۸ ۷۷ج

"۹۱.. ادٹی ادرین یسیو کے کی عنونے ناک رکئے گے نکی لتق سے کگرالی کی با یئ لین اس دوارہ شاما یاروارخ دنا ین جرم تار دا اتی رکا بکرئے وائے سلطنت سے تم روح بکے سترعب ار اے۔ بمارے مض کے ۱ اس حر کوٹ ؟ نی ںکیاگیا این ا سک یکھڈی کو جاک نانے میں رکھ گی درد اس کی سلت مگرالؤ کی حاتے گی ۔ ا کی سید ەکی لیھوں سے مس بیاں سروکاز میس ہی ۔ اگ رآپ کو وت چو سیل مک کی ابرے وو نک مطالنہ کے عوجر یر تذ یب بر ایب ام رن 7 رڈ ہو نان ض گے :اس نے س متس گے مال فگمد ٥ککام‏ یالی نز دی (د رت کو جا ہ٥کریٹ‏ ےکی خکہ مین کے مدان گردہ کی وی کے مطابن ا سے با ٹی رے دا ھاما تو ١تیا‏ کیا پپڑنا ‏ اس سوا لا جا ایک دوسرے مصقف مسظر ای۔ نا یی۔ تا ہی دی مین ا الپ“ میں دبا بر اور اس نے می نکی شر یک رین تک ناکرا“ ا س کا جن روکھایا پو ہم میں سے أن لوگوں کے جيے بھیس زندہ ہیزوں سے محبت بیو اس لقعوبر میں زبادہ ول کی نیس پر لین ان وکوں کے ہیےے جومطا لی ےکی خبعمذرت جھیو لی مین ر؛ خالس دار دی اور ر ٹر لوگے دل رارہ - اس کے اندر ٹر ایم ول ہشی سوگی۔ اف ١بسا‏ یٹ و زی نکی جو شر ہک یکھی کے نکی بل ہو اس سس رشن کے سیے کو یکھڈکی مر پے مب گر میربھی اک گی می دوش مکی موی رو وا

آدی اد رین

کے بی کدی سذراںغ نئیں چو می ربھی مازہ ہا موجدد ہوسکسی بح رکا باسح یں ہو لیکن کھرسے میں پچ ربھی نج ےکی ہیں ری ہس تج میں ایب را مکی یی ادر امس کے الو ی اف رن ےکی میتی ۔آ را مکی سے اک عذرت لڑئی موی اوج س کا تد پا یچ ش ف کا کی اد س کا ضرہ محلے ہد ےکڑے صا سر و۔سرطرت بش اد کک کے مو سے ہس رکھا ےکی فیا کو ہشن مگا ےکی فائی کا شن کید سک فائی کان قلف الف ہیں ۔ ایک مم گرم خس کی اش کے لیے سز س کے دما ہے سی مع رکا ای ری فرش سے منددار متا ہی۔ کیم ای سے لالب برا بای جرصات کر اور ما ھم سے یک

کیا ہوا پی۔ادب لطی فک کی فا نر کا بھی ال ین سوا س کے علاوم دہ بی تھی یں جن سے وہ ا ہے دوستوں سا صحرت کی و سض یا دح د اس س ےک ہکھرے ہی کی زم مش ۶د

ہیں بی ری دڈھ ام ان پروں سے بس وہ سے لین وگ

بی بای قرب بی۔اس کے با زگھ میں پھچ نکی مد یز

اس ببصرف یا تاب دکھی مدکی ب۔ یہ اس مرا لے زان 1 اد ما ہک ری بی بب کتابو ںکا رواخ عام لھا ۔ا سیکا کا ماع می نک کاب “ کےی جح جب کی | اض حم خالو نک سرد یمگری گگتی سر ما مد ےکی موی کا یت بیدا وٹیو اکر بات محر میں می ںآ ء و ہکا بک کس کر اوردہ سکو با دیپ یکرکس ش نک دماما جاہچیے......

۳۰). گی ادئشین

و سکوض کم سنا میں نام جک ہیں 7 7آ دمیوں لے زین کی ضیح سے بہت سے بوادار ؛ روشی گرم اور ہرحیثیت ےآ رام دہ خالاں میں رہنا مٹرے عکر دیا۔ مرج اور ما ہرکی ہاکے د یچ اور اما لکرنےے کی ہمالص ت کرد یگ ادر دای عجگہ می کی رض یک یع کی ۔ اہ رہن تکی سی ز نی بھی لین ےار ینہ دنک لاک ان یں می سکا بی سد ہولے گھی جن کے سیردمخین سے ا درو ی مزوں اور ثوت م کہ کے ای زین رور ڑاؤں گی ہرققت اور واشت اکم تاج ریا کے ہی اسایشی وأآراھم کے سامان دن رن ھے۔یہ فیک سائنس کے خمالطوں کو ہیول گے مس سے میس زادی کے

لے باعل نا ہویا۔ ایک دن اس ونیا کے رس والوں لے دگ کہ رو شنیاں کی اس ہب وہ دواإرہ روش وئیں لو ان کیاکی ہوعلی بھی جن شھھوں سے موا ای صھی ؛احطوں نے ح رما نا مشرو عکردیا

ا۔ لض کی۲ اوار اھ ہوکئی می ۔کیسا دی یڈ اک ںکا ۶ہ بھی سے مسا دا ھا لوگوں ن متا کو ماج یں ےکر زعائیں ای نین دلپناکو وعائیس نیس پلک ہ نل حا ہے تھا .میں قیام ت ای میعن علق لت رککئی او رج بییوں کے بعد تمام با ض لک زگ 807

ار ابی دوں متہو افو ںکی ہی کو یکو محض اسان ھکر وڈ دی جانے ق عپ ہے ایک موس اہ رجات سٹراسٹی زی من سے خالا تکوبی ایک منٹ ہے ہے نشین یی ۔ اس نے ای کاب “ متا ری زوال اور عجدرحیات مکی بج سک تائید اور

دی ادڑشین ٢“‏ تصدیق مر بیو لاک ایس نے ہہ یکی ہی۔ ا سکتاب میں خور ہمارے راے کے واقعا تک ہز حکرکے من یک ایا بر اورمی' دنا کے اہر کہیں قدہم نہیں رک ا کیا ا نین کے خلا جو اختروضات کے گے ان میں اس تاب کے اعزاصات سب سے کے کے مل اور زروست معلوم مہرئے مس ۔و تا کر میسن سے کی عنندعت کے زمائے ہیں دو صزس تا رک جال بن ہوئی بپئی ۔جرئے ؛ فر یگ ماس ہ بی ؛ دحات کے سامان ویر افراہ سے سے منائے جائے سے ۔ لیکن یر نیس واٹ ادراس ہے سائ سکا ذغالی ائین ؟ یا ین لوگو ںکی نر رفس اور ال نکی سپولتوں کی باندی سےآزاد ہوگی۔اُس نے انے ذاٹی ارما سے مان کے مطابق مزتی کرلپی رو غعکی ششین ززوات کے بداکرتے میں ایی امک دگ یک بمامہ بڈھا دی لن اس کے ندرگ کم و پل کی ادر موجردوعالات کے سار مطابقت ہراکرنے میں ٗڑے ڈواری بن 07 ال سی رر برا ا تاد سب بت جلد اس لے خود پا کرنا مشرڈ حکردیا ا درا سکو مال کے مدان سے یلگا دیا۔لئن اس کے بعد بھی درا تکی پییراڑشی بڑصنی ری اودیہ افزائیشی خرموادوں کی ان٣‏ کو پوراکرلے کے ہے نہیں یقی بگیمٹین کے ارھاکا تقاضا بی بی تھا نہ ىہ پداکہ طلب اورزصد کا با بھی تعلن ان وگ لے دق صنجت کے ظا م میس استحما لکنے لے لوگو نکی ضرڈرئیس مقم وی یں اور نکو پر ککرنے کے لیے زس تیادکی جاتی یں اب ین کے نظام میں چیز ینکر سے

۸ دی ادزشین تاد جانی ہیں ادر ئن کے استعا لکریلے دامے لوگ ںکی سمل بعد کی مجائی ہو۔

مین بس روزیمروڑ ۶ہ ہر یل کی اہلیت تر تق ری پومین نی وقرقی زیادہ ہو ری وہای می لوگ ںکی عالت بد سے ببقمولی کی ای ہو ۔ دی جب انے ا توں سس ےکام میں ا وہ مسٹر ذزری بین کے قول سے مطالح بک اف شع کی اور أو ئا ا در ےکی توق بن ماما ہو ۔ ا سک یآنادی اود رد عمادی خر انی ہر۔ 7-- دوسروں کے عکماورضا میم ادر اطا مک : ا ہد ماما ہو تم یآ زادی کا ساس مٹ ماما ہو۔اس کے اعار جذرات ہی اور سے کین ال موعا نے بس اس کے کا مکی استھای اور بنا یکا معیار دونسفات بن جال ہیں ھ جھای ضیفیت سے تج گر نکی حیفیت سے زیر کی - ۔اس می لی یکا ماود مس رما میس رین اور کے کی نت /ہ با ہنی وع کلت انان یکر جات و

اٹوں نے در ی دوات کے زنیروں ایر برا نک ڈالا و تل ضر نک وت 7 ڑے ڈوک کی و کے یں یں لیا نآریوں کے ہے قطباً ناموزوں س شی یکی تری سے بے دی نے اے او لہ جیڑوں کے انار یا اک رکبھی رما ہیں ای لہ اس کے نحلوف اس لے نے او لکوسین نان ےک یکو کی دو سال لے ایا کاو دو سرے مال کی مر سے آ زا رەکر زندگی زار کا ما یی بج کرو ےکی 7ر 0م 0س زاب اورپ ول کی رسدیکف اد ٹرک ما ے و لاکھوں دی وا و کے مرنۓےگھیں۔

آُدمی ادرڑسین 9۹

”آدمیوں نے مین کی واقیت میں بت خر کی وہ نی اہی ذ ات میں تزتی ہی سکی نیو ںکی پہ سادری شرف بی الا نکی افو ندجی کا وت ہیر .نی نکی تن سے ےیک کے زاۓ س انان اور اس کے تا کا رنامو ںکو کی نہ غیت وا وکیا سا و۔ زْض ین ان اجام سے منابیت رھ ) بج لف جراشھر سے دا کے ہن در انی جمایھ کی بے ابو ری لکی تباز یکا باععٹف بن جاؤٹفے ہیں۔ ان اجسا کی طح اضا نی نام ہوک مین بھی اس ما حول کو جھ

سے اس ےِ ےی سا نکیا حا اب اس تحدد ماسا گار بٌاری از یس اضا لی جماحعت کے سے ززدہ را اعکری ہو جا گیا کا

سٹرقری ین کے مضددعہ ال بیان ہیں سی نکی خرا ہیں نام لے نوا کی ہیں لیکن ١س‏ میں درو ذو رکییں ہوجو ڈاکٹر اش سے الفاظ یں ںی داگوں لے وی نکد کی پو: ای وق ت ات گا جب کآومی مت یکو لین ا اہول سے نا رر حر دے ےا اور ا سکی ما دک ایئے ول سے کر دج او: ءال ےگرد 1 کی ولا ما گیا وس میس طا ی صذ کا ام نک ہیں ہرگ اب ا ایک اورگر و کو لے جو کی ریش رنام ول ےکی وضہ سے فر اتی رد سےٹوسڑم کیا جا صکتا پو۔اس میں رنڈ لی فراص بھی شال پر سج کت ہیں: “ین کے اس در می یلان کے ہک سای انال نل کے عردرج دنز یکی راد پر ایک بلڑاے بے درا ںکی طرح جھایا ہا ,سای 0107+/ اض اید وس نے ےش کے ایک دوک سمالو می سکیا تھا جم سور مس ا سک مان کے مے بب م رب ب گا ھا۔

1 دی ادڑییی

ڑ1 مٹنوںکی پدادارکی ا بک وہای نر دار شیب بد۶ در ند یکی جالع پک ادد پم سے اس طر کا لیا جا ری جس میں ہا 7 07 ا میں ادد چھمادی یاڑھ ماری جال پوٹے پھ دفیس رسادی کجتے ہی ںکہ گر انان کے اغل کی سام کی مز نی سے مطا بت نک یگ اور وہ بھی جر سے عجلد نو میس اس کے "ما بی ھا ڈتے دار میں ہہو ںکیا ۔پکرونسر لن ج کا انداز بن بہت دل چپ اور اڑا و١‏ انی کے ہزاد کی پا مال مخا لکی لہ ایک ہیب تا لکی توب بمارے سام ےگحنرس٠‏ جس کا مام اھنوں نے ڈیہوگاکی رکھا اود سوا لکرئے ہیں کیا اشمان ہے خطرت کے بطن سے اس دتھا لک سد ایا ای سے اس کے لات بغاوت ملسلا ہُرا بی ادرڈ سک م(كث سے ہہرظہ ۔ امراشر ہوک دہ اے می کے مہ ارس ٹیل و ےکا“ روف رسل ران سکو ریت ھی اتا مج ہس لی ان گوس کی ا نک بانگل وسا نیس جو ا سکی ابا دی وی مشدنوں کو ملا ر سے ژسں۔ ای لوگوں کے متحاصد میں ام کے بہت زی ہمز سے ہپس کے فیک ددی را سے ہیں او ۔لہ تام سائن دالؤ ںکو ارڈال اے یا رک اد گی لاق اور ذ ہنی خطد کی گل طوربہ اصلا حکی جائے ۔مٹروچ دای کے ز د لات بڑی ترابی بب وک رٹ ےک عام و یش یکو تذز بک ھم سی سیر لیا کر اور مسٹ رات بی وس گت کر سیل اور ابی سے درمیان دفڑجادی ہر۔ د کے ؛ن میں سےکون باڑی نے ما ہی ۔

دی اومین 7 می نکی لاف دار صاععت تا یکی ان پش نک ںکو نے کے بعد فو یہ ئل بے سد لوم بنا ہ کہ پم مل یمکی رون جلاکر ابی اس حَقی یکو ری دکھیں ۔ ھی اتا وکہ زس رکھاکر ذندگیکا بوڈ ایخ کر دیا سا ئے ۔ لیکن می کے سے جھ کی ہوا سے مری طبیت ہیں ٍ سکون سا تا اودای ادداش تک ی کاب یکو الٹ ٹکر دج ےکی حع رم کرت ہوں۔ دب رت ملعم روح اکنا ہو ںت کیا ذظ رآ ا کہ سٹرک مین ری ادریع بی کک درویاں سے ٹڈ بجانے واہمے لوک ہگرج ہو داز کے ساب مار کرئے ج لے آرہے ہیں ۔ ہنری فور و ا نکی راہ یکر رسے ہیں ۔ ای کے ان میں ایک بڑا صا بے دہ مھا میں ایال رہے ہیں ۔ ان کے ئل یی سٹرجزس۔امے ۔ بر ہیں :ہد اتی پوری طاقت سے ایک ہستت بڑسے ڈسحو لکو پیٹ رہبے ہیں۔ مار جکرنے ہو سے ممٹر رڈ چا چلاکہ سے جائے ہیں: اد یکی راہ اور مماوا لی ىاہ > لے سے یع قوت ماگمز ری تین تر حض ایک منسنی یہو منین امام یہہ کہ دہ انا نکدان عباری تھوں سے آزادکر یع روج در دہشت میں ا سے خود ؟ عائے عڑاتے 2 ادر اس طرح ا سے صرح دی کہ دہ یی وؤں ے دی اور ررحال يت نے “اہ انھلانحکم اور انھلاعل کے میداماس مین نی فقوحات وص لکی جا یں مین ٹونا می دا مک دی بج دی انی تام لغ ؛ بر ومنڑے اور تصلیف ومالیف سے نمی ںکرا یی دہ دنا کی سب رپاسٹو ںکو ملاکر رباست ے متقدہ عاکم تما ئ مک دا و۔

۲۳ آدئی اوڈرنین

لک اورمشف مسٹر پیر نہیں اس با ت کا یقن دلائے ہی ںکیمٹرلی ز بک کی تا یں بی نیس کے ع ری نکوئی امحخطاط بین ی۔ادب ب سکوی زواال بیس بر ہ۔ لم اور اش ہے ےکم مںلسل ری ری کر سراف حیقی جدد بر ادر زمدگی ظرآن و سی ن کیاکی وٹ ےگردہ کک مودنود بیس ہو بصکہ بہت سے لوگوں میں تھسا ہوا پو۔ گر پورپ 7 5 و بھی ہو گے جا پان کے یا نا وارہوے مو ۶د رس ےاج سے سیل نکی تی بتک دوبارہ لت کیا جا گا .سس اعلبار ہے ہماری ححدیب اور ندوم ومصر ادر دوضری رای ریوں یس جھ بالاض تاہ پک ں امت ڑا رن ۔جابے صں اصضول یھی منبار نار د کے ؛ اہ ے وا نکی زی لن جاہے شال گی اور رد کے اداروں پر عو کیج جا ہے مرح اموات پپ ن ڈاے رص سے السا ی فا سو دک ارااہ م٠‏ کے سان کا ھاسکتا 5) جا زندکی کے عام سا رکد دض انال قرو کے چاے جن معیارو ںکو سا ےر کے ر ھن سے ؟ بی معلیم کی نکی تخب ای موجودہ ابقدرائی منرل میں بھی پور و معاض کے اب میں کی دسری ریب سے شور 0ئ

سیا

ڑرات رین سالس نے جب نو ارک اپ نکی سے نے اور اور پا کو دکھا تا نکی ہکھوں میں خوشی کے لگن گے اور ادر ہے اختیار ا نکی زان سے کا ٰ

انان انا سب سے با محمد لی سب کے ہے زصت اور ا۶ عخت ء مود ینوں سے پہٹرمینس اکر اورا نکی کا رکز ار یک

آدٹی ادرین ۲۳ بڈھاکری عص لکری ےگا ۔آ نرہ زمانے میں ایک اورسیمونل مر سا گا اور دہ لف نی نے دو مھ گا,جس میں اس کرک کے پاشو ا بات ہیر تکریں کہ ا نکی 5 2 ہ سک وی زا انا یی اجب اثان ۔ گت ا کہ ا سک ناد" مینوں کے ما کر ےس و ۔جمارے سام داں اور اتی ٹولاد ادرماے ؛ رہ ادر یٹول زلہ اود پرنے کے پھر ہوا اور با کوجس تر رین ہر کے ساتھ ستما لآ ارے ہس ؛اسی محر دنا رل رڈ اورپ کی راح"ت اویسرٹ ہہ اصاد وا وہ

میٹ کی راڈ | سے ×ف 22-7 ٠‏ یت م سکہ ش رون اور

نی ناد کی کک بی مرکو مین میں ت سی و ہف |اور مرگ بھی کی وو کل کا میں ے ہیں٤‏ وہ ارے یس بلہ رط :2 .ا نکیا نمارے زاے س ےکوی لی تی بی ھ۔_

میٹرپہنری ببار و اعرکیہ کے برر اف اسٹیڈرڈس کےسرڑری تہ میس اظکروس تر سے بر سے مت ہی کہ یاد رع کہ سان سک ماپ ول کے ذس ہہارے خوابو ںکو ہ رہ می جامہ بنا با جا رما انا کی مو متمای تی جات و دقت ہ مخام اور الا کی رک ں ٹوٹ ری ہیں۔اضا نکی ذاد یکا دائر* دی مو راپ اور سک فو ایرد ری جاری بس رن کے سائمس کے سے وور سے آناز کے وت با لعل یک ا کہ شی نے ا بت کی ختخص کے اس ائی دذات کہیں دکھی زجننی اس زانے میس م بر شخص کے اس بد ابی ۔

7 دئی اتی ای جاں ۶ شنے میں مسٹرول ٹڈورائٹ بھی مم راک کے میں کہ پ رجہ ابیادد اخراع کے عیائبات کارذیا نظ آئے میں ۔ہرقدم ہرسیلڑوں اضاؤںکی ہنرووں اور برا ںکان جا ری میں یل سے ولیل ہزدؤر کے |ب کی وت سے مھی می کی قوت سس ی ہل عجاری پی اور ماف ں کو ہے رکم دی کہ دو نت جما لی کیامو ںکو جو کر عرف اعلا دا یکا موں کک ای تو کو رود رگیں۔ راپ دا رلک ٰ کن سی نکد پرا در انا نے دانے لوگوں کے علا دہ ایک یس ر(گردہ بھی پوہجوتی نکو ذ دی ططح اتا سچھتا ہو ز پوری طرح راس سے نز داب اس کے ہے اور ران راہ پھا سان یس اص طور پر لان ذکر سٹرجان لو پدی اور ٹر سی اٹم ر بارس یس رسٹر مار س کین س میری سمحہ میس کیہ کنہیں ]کہ می کو انسات کی سب سے بڑسی مت ادر برک تکہوں با اسے فرییکسشائی کے رم زاد سے کر وں؛ہ و اع می اسے اے واہے یا کی ای اد ہناد یکا موجب خات ہوگی ۔ ٹر دی ان کی مائی دکرئے ہوے کے ہیں ری إاں؛ ین کے سائ ےک نمی ںکھا جانا ہب ہم اہی ہکی سرکادی اور مرکاری (ادگی کے 'طاہری اور غماری مساو سر نظ ڈالۓ ہیں تو ی زنگ یگڑی لے دیج ؛ ضابطوں ہیں پلڑی ہو اورمتردہ سا ے میں ڈسلی بھی نر بی کن جب اٹراد او رگگروہوں سے دائلی ماع کو 1 مات پر تو بیس ن کے ار ابی زندگی اور ثوت نظری 1

دی ادرتین ۲۲۵ جس پرہم وہدکرنے کت ہیں بماری تیب فورڈ سے موش کی رح وہ سک مین ابی ادد سا میس ٹعلی کیہ رای کے سا نواس یس عرک تکا اک خزاز جا ہوا پیو۔ دہ ہرداہ کو ط کرک ہو ےن يیے مقصد دہ یگ جان دار اددستھرک کر“ مسر ڈیو الیف ۔ اوگبرن ھی ان ہی دولؤں تطرات کے مم پا س۔ وم ںکہ ان ری بزفای دور سے بعد سے انا نکی مسا سالضت ہی ںکوگی مد ٹپی ہیں ہوک ہہ۔ البرصصشیں نے ایک ایت بی مضرمت بں نات زبردست دن تد یلیاں پر ا کردی ہس ۔کما رو سے پر شاہت ہوم 202 زاے شس زیادہ خوش نے اس بےگہ مماردی زندگی ابی زنگی سے زیادہ رسب سی اوراٴٴی زاے ہی سکم ون یں اس بے کہ ماری زنگی میں زادہ بح پیدا ہدگیا ری ہیں ء مامی طور س فزخابت ہیں ہوا سی رکے زان میں بھی سینگڑوں سی برا اں اورنگریں اد یکی جا نکر کی رہتی ممیں اور صور تیگ ری ون زد٭ٴکرلۓے وا ی تزں اس سے بس ضبتا زیادہ بتھییں۔ و سکتا کر |‏ نک لا یی می سا مکرنۓے ا مزدہ اپے مم کے صرت فعض سےکام برک اور ماروں بں رے والإ] دی ادے مُام اعضا س ےکم لا ہ۶ بھی بت کیا جا کہ تاماعنا ورے طود سر سترال را کی منزرستی کے سی مض رب تنا گر اضیں کہ ہما رے ماس یس اعد دشمار سوجودبیں مکی ناپ ء کہ مکی کہ ابد ائی تذیب میں ہیں انی جیلو ںک تنا دبانا بڑ ھا تھا درا بکٹنا و انا تا

2 آدٹی زوین

ز۔الظدج باتہم اٹی طر ع نے ہ کہ انان میں اجے سے اتل کےسا ئ7 مطادت پر اکر کی یرت انی زصلاحیت پائی عِا نی و۔اس نے جب رد کا یکو وو کر ہل کو مشعا لکرنا رڈ حکیا تھا . و ای زندگی کے نام طمیقوں میں بھی ایک انخلاب پی راک رلیا تھا کیا دہ کہ دہ لک و جو کر ری کو افشار کر ے۔

زس مین کے طراف داروں ؛ اس کے میا مٹوں ا ددع ع ام ار گوس کے لن اقوا کا سلسل ہرٹ طول و ۔ ان کے ہردوں 11 راد بھی ائی جیب سے پک ؛ یی رن کرٹ دا رسب سے زیادہ بی ؛ ال فکم درخ انب دار ان سے مج یکم ان ہپس سے سب رک اس گے پر را ہے دیے کے بورسے طور سے ال ہیں اور ان یس سے بمت سے بھی اوروقت مظربھی رکھتے ہیں لین صسٹر کر دیا و۔اھوں کے اہی راے لو وضاعت سے بیاا نکر دی ہو لیکن سک یکو یی دلل بیس دی۔ ان دا وا کا جج کی طیاد سہ اھفوں نے راے تائ کی یا مسرے سے کر پیا یس ہک اضرت ان کی دو ایک مالیں رے ہیکمیس جھ الس بای یں ۔ اس جیے ان یں سے کسی ای کگروہ یس شائل ہونے سے بے بی طاسب معلوم وا کر کہا دی مسائل کے بارے می 1 رادہ یل و ثلیت سا کل جا گے ۔ ۱ سب سے پھلا حوال بی ہ کہ متین درائل ب وکیا ۹ ای کے

اور اڈزارے کس ا مار سے لف ہولح ہی ؟ بمارے ٣س‏ ماس

سے 7 ادی اور من ۲٢٣۲‏

کی میں س 8 ان سے باوا سط ا را راصت ہہمی ںکتتا الم ما و کیا یے سابقہ بھ را ہو ؟ گر پان ر| پر وکس ہمت ما پھر ین سے وڈ ری انداگیں رح دی اد رکیوں دی یس واٹ کے لد سے ا سکی تو نی کی داہ کیا دکا ہیں ؟ بے پان ےکی داش کے در أھ لک نی ہیں پک یکو تفص اس طن دای کی گرا کر و٤‏ کانمانے بیوںپی اندتھا دصند ہل میچے میں ہکم جک میں ا سکی ا مکاریاں انی ئ طاکت خیز ہیں ہی ےک مض منوطی لیک بیا نکرنے یں کیا نڑی کے ہزدورو ںکو خلا بای جو ددر لگ ایسا ہو تھ کیا ان خلامو کی عیشت ران کے لاموں س ےکم ت بیو و اود ا کم کے نام تا امو نک را کی 7 ۱ این انا نکی او سط ظم میں ضرت اس ہیے اضا فہک یا گآ بادی یں دا ال ورصعبی الرزاج لوگو ںکا ناب فی صدی بڑھ جائے ؟ ا سکا اٹ کا رگری اصتاعی ء مضصنو موا تکی خ لی ہا رٹ: فی راد تفزیحات پےکیا دب کیا اعت ذا تگدٹ ربا ہو؟ کیا بے داخہ کہ جماعتی زندگی ایگ مقررہ سا ے میں وص لک سر اور اکم ایسا ہی نکیا سا گے دوسری جزیوں اور ادا وموں کے ایروں اور ضالبطوں سے بر می کا ایک مین ما الان برنا اس سے بی تر پ وک رآ دی نما نکی ذات ات کے صن مس ڑا موا ہو پ مہ دنا یا ں تک میم ہ کہ مشرق کی ُعلا رڑمای ٹرروں کو می بکی اد ہی ریادکردی پر کی ا کا استمال دا یٹ پا دہ اگ ایسا وف اس میں برای کیا ہو کیا تین کے سائ یک

۲ دی اولی ٰ فاص عدس گے مطابشت چو امرنے سے اضان جبور ہو و ادا ود مد ابو ؟ ان ام سوالو یس اکوئی مل جواب ا سنا ا مود ہہ اور کے بارے میں ق انقلایٰ ہلگو ںک یں اس درگ درز سک ؛ کا بات معن معلیم مہوت پو. لین می نک ہت رطو۔ جننے کے ہیے کی سکیشش اس طرح عزودکی جاسکی ہوکر سے 27 کر می نکیا کو ہکیالکری ہہ ادد بی ایک اک کرک ان انا تک بن سکیا جا لئ ۷ج نکو ال ککرناعکن ہی۔ مرا خیال ہ کہ ان می سے بہت سے ”کم س ےکم الک حدینک فرڈد لک کے جا کے ہیں۔ راہ تر دمرس مذمت نے لے طبیدت اتا جال پو۔ بی غیرجاب داری تو دہکی اطمینان بن خات بھی پل ۔ اس کتاب میس دن مسا ا اہ یاگیا وج نک لوگوں لئے ١بتف‏ وہ کم |تھ لا او 27 اب پ اعدادد خمالکی ہم بے میرے 27 ل کو میار ہوں تو ا ا میرے بیے ا بک چ ری باعف ف 7 این میں ا بککو لے سے ردار گے دا مو ںکہ زم نما ہوا وہ راستے غرم بیو اورک ہو سر تو ا سکا نان بھی نننیں نظر آنا۔ سب سے مبدیی مک منین کے ع کی چو ۔اس بیے یم اسی ہچ ہیں ۔

ےھ تو یک موفجورقاں۔_

آدمی اد ری ں۲

دسر باب کیک نکیا بر

ہے اب یں م نے متبین اور اس کے ارات کے ارے ں اس طاح بات جب تکی یکو ا ا کنا بکا بصن دالاسین سے بصی طئ دائٹ ؛ 2 روٛپج وازإا ائٹٹف ہر گھر انوس و 1 حتف نہیں مانتاکہ د ہکیا بیو وکیا خمرو ہین رسکی رم رن یی فی مین اور گار روگ یکرئے والا مل میبٗس پا یں ہیں و اسکاٹ لینڈ مس بے دارمی ےکو اب بھی من کت یں مان میں ا کم ف مع کوجس کے نی دو ین کے ہے ہوں؛ س لک مین گت ہیں .نان مہ اس نرانے نے میں جو مذاق میں ا جانا و“ بقدگاڈی کے بس سے پٹ جا مکی عالمتین کیا پگ بن یکیکودی بات بیس , و۔ در کل ا گّس ان گنا ماخ ذ وہس کسی قوت مرک جس ےکی سا ان لا یا جاے۔ عا موں نے ڑی ا لک یکعال مییال کر اوزار اورسن یکو دہ لف مجن نکی چڑزیں خاہ کرت ےک یو ضس کی ہو۔این نوہ ان کے کو مایا ںککرنۓے مس ھی ز ید ام پا ب )سس ہرے ۔ دولوں ں رق بہت اعد لاسا ہو۔ .ملا سے | سے سی ےکو ہے ب مزدڈر خند مود را ہو عیراسی بجی ےکی ایک دویسری نض لک

:۶ آدی او رشن وک مس ہیں را مونا وست لگا بنا ہو او رج سا تعلق ہوا کے ری ا مکرنے وا ےآلے سے اما پویجس س ےکسا جات رہ کہ سی ھک یکمط گی لات میں اضاف چ بات وھ کی می تریح لکو دی جس میں ہلیہ بست بڑا چا ہو دس کے سے ھڑے مبرے ہوبے 27۶ او راس سے رر ولادی وزرانۓ کے ہو نے اب کو ایک لیے رت سے جوڑد یا جانائوع خود ایک انیم ای سے جنڑا بدا بم 2 و۔ اس نی ےکی ایک ی طزب ےگاڑڈی' ج ری کع بی عامکتے و۔ان میں ےکس می ےک اوزا رکا جال ادرک سک وین ؛ ۶ سان کے بی رک عام طرر بے ایت ات دای سح کا اوژار ماما کین س کے مقالے مس اک رف فرا کومٹین بھھا جانا کو تال ںکہ دوؤں اپنے حور ک ےگ وگ رد کر ہیں ام ان میں کن سا فاص زن ہو و مہ بآ دی اوزار اوڑ نی ن کا غیادی زن پ لائے ہی ںکہ اف کے جلانے کے بیے طی را لی طاقت مین مباپ٠‏ معدریٰ تل اوڑگیں ےکاعم لیا اما اد دلوسرے کے سے اب ہی سکیا ماما ۔برت مناسب اوس سے ےپ ایت ہواکہ ع مز ان ا پل سے جل کا جائے و زا یں بے پیک کے کی مضیین ‏ میززان کیاٹنے والی منین ؛ کی مین ۱ بر سے علنے شال خی اں او رما تھ ے ان والے سیپ نین میں ہس مگرادزاد طاہ رہ کہ بج مالئل پل بات ہو ۔ کو رنلہ ین وا لی کی ےکا ج کی وت مک کک کہ قرار ین ہیں اود رھ اس اج کو سس کے مق کے سا من اتی ر سی کر ؟

یہ 0 ٰ ادی او رص ۳

الانان کے تس اہہروں کا ال 7 اوزاروں کے درراٹمی ککرنے کے بعد اد یک حا ارنقا ٹر ک گی ھا نو ربچحس ادڑارو ںک بھی ول بیں موا ؛ ماب ای جیکوں سے بیے ؛ اہسے کے الو سے جس ؛ ان لے ال سے اٹ یکھالوں سے زرہ کس نے سگوں سے ہرم اور اسے وامژں سے آ رے ابے رےے ۔ بات اس پچ بد یا نز ہد لیکن سب نستند علما اس بات پے شفق زی ںکہ اشان ادزاروں کو اصتما لکرنے دالا مدان ہی ۔ اس کی بر ضصوصیت أ سے دوسرے جدالزں سے أئئی بی طیادی یمور مرمتا ز کر ول یکہ ا سکی فی کو بای ۔اگر (وزاربھی مین اس لو کم لے می سک سے یک لاک سای سے بل یآ ےی میں ادرک رھ اناپ کے اس مضات اے واہے 7- راےےے کرس لو مارے نر زوژاروں اورکّیٹوں ے حال مطابشت پر دی اج

اناو پیڈیا برطائیکا من کی نعرلف بوکرتی پ رین دہ

لو جس سے ای خاص موم کو حاص لکسےنےے کے سے قر تسا متعال کیا جاجا پ یا سے ایک ناس مکل دی انی ہو ۔ نیک یا نک کے میم سے ادر زیادہ قریب لانے کے یہ اس رد کو ذرا اور دگ کک رن ےکی طربذرت بی ۔میرے نز ویک می کی تھرنیف ج ہل ٰ چا ےکہ دن ے مان رض سے انان کی بت میں وسعت یا رم اور اس کے تاس کے اور یس بادہ لطا تی رای و ےج ے ۔ می نا ا کام کرکہ دہ ط ضظم قو کو ضن رت تا دی بیس یھ اص مس ہرطرح کے اے اوزار اور اسے تام ات کی

۳۰۲ 21 ایی ہیںاجین سے : 7 وم گوٹیا ری کے سا پر 4 امک بر مضلز ر نر کے اخت میس تلیغدن رید رکو بھی مین سی میں شا لکرنا ہوگا۔ پھر ہیں فو تکوش زکرنے سے سے بھی اسنما لکی ا سک اور اور احے پکاکرلۓے سے سے بھی ۔ نل لاڈ اسر سے وا ڑکو یا

سی عاسکتا ہو ادر وھما بھی نکی عاسلتا رو ۔ طح مین کے وڈ رکا مطحذب متا لے سے سے ضط جات کے 2ت زن میس أ جن کی عرذرت میں ہو ۔ ہہ دؤر ؛ ان غاص )ا مینوں سے دالہسنہ بیع عدید مزب کی غدرت کے سے اف جھے در ےن رکا رنا سے دکھا بی ہیں مج نکیا اس سے بے کی ضذہہیں ۶ کیک بک ہس ئا ۱ وس سار ہے مر بن اضورات اور ماددات کو بر مکی بج ورخ٠ل‏ کے جس نے بے ہر گرری یس ۔اس یآ خری جزیک سے بعدہم اس جتے پر نے مس کہ ہمارہے !ہے کا مل ور یں مشیر سا مل میس لہ و ری کا لہ و ماں سی ہہ ری ور ے بھی ای ات کی رن وعم دای ٹی: دی تذیب کا سح ہ اغز ؛ فو کی تب بوسنین قرت کے استما کے ایک طریقہ جس طرح چم مونچ ٹڑی کو کیا نے ود انف جز نے ہس اور اس ما کو بھلا و 7 وو حدات کے اسمیما یکا ضر اب ریہ ہی ۔ ای طرخ مین“ و بھی رک یز بے فو د سے ہیں ما ں لہ درضیل وہ قو ت کو زیادہ مث مات گج الک یہ کو ھ ا دو رکو من نس در کے ض عالا نکر ص رر

۰ ص‫

اد رین ۳

جس می بر تکا دڈر وہ

ری ور کے اس بمان میں ہس رای تی مکی اور مُرورت کہ پھم خرت ہے دؤر یں رب و نہیں پھ ہے ہی گی بس عم میں داخل ہر ےک کی فژ نگ رےے مس قونتی کے وژر اہ طور بے اس وقمت ال ہرگ ےجب 52ء س بس واٹ سے انا بھاپ کا ائن سنا تھا دفو تکا عمد ای واہت چون 7 بھااجے - سے اے اوزارو ںگو رما

یں می نکر یی )لین نے دس گرگے ای :کرڑی ضرنۓے کے زرے پیر سے پک سے دا ریا ڈی اور جو سے گے کش کوک سک دح ری محر سے الہ ت کرای تا ۔

کر مما لی اہ اددم ری ور پک اضال ادرعوا لی وت

موی تین کر پا جا ئے و تمالا تی کر وڑ گمٹڑو ںکی ہت سے رون ہیں ا بن نی دولں بر میں کے اہٹیں سے جس بجی طاق کو سی کی جا سک یہ ا سککا ینہ ایک ار بگھوڑوں کی طاقت سے زیادہ بنا جس کے سح سر ہ کہ بہ ن گر ض دی میں ای طاق کم سی ےکم در گنا بڑھا لا ہو۔

نت سے کام سی دای ہ ریرش عم در کہ مین سے پے ماگئے ہیں : () اتی سے رخ مرا مر ودرا ادا رک سے ہیں جھ ھر ےک اہی ای ہو قت سے حرکت میس لااو )٢(‏ اوزار جرب راو راس تام کو ور اکرما بی لی کوڑتا ی اکمو وا و پاکیٹتا ,مات ہی یا ا گھیٹینا ,و پاعگانٹڑی کے بپتو نک گن کر

:- 2 :2 ۱ ادی او رسس

لا تا ہر دخیرہ دبرہ (م ) قر کو مق لکرنے واے الات مجڑنک دع ےکی حرکس کک ا وزار شیک نے اس لی سر زان دارھر اور ہرم خلا ایک مون ڑگ ڑی میں سب سے اقرل ان اوددھ یر ما ہو۔ دوسرے ری بر کی عرکی یکو اوزارکیک متتقح لکرنے دائے الات مر ئے. یں ادر نیس رے براورا س تکام کرنے ولاے اوزار یسنی مو زکیار کیل سیت ہے ہیں۔ نے اے زان ۓےکوجب ؟ وت سے ور سے موس مکیا ا سکیا ٭طلب 7 ہمارے اس دڈر میں اٰائی رک نین ان ک یکا لمزادی یس ہے انہما تر ی موی سے تر تام دوسریی خرشوں کی صل اور شا د بی جب ٍ ہدیگی فو اس سے مندی طرح ارم اداےے سے سے سے ے ا2زار تی ا شرار را سے اور ران اوراِں بھی بے شمارتریمی ںکیگئیں ادر اضالی ذبن کے انی تزی ان وب عھذرت اییادوں اور اضر اعوں یی عار فکی 7 ا یکی قو تک کام کرنے واہدے اوزاروں مک ما ہیں۔ ک سے سب سے لے اص ١‏ اھ رتا پیٹ ری ایی ئک کے رے یس زر نیل سک معلؤ ات واض ل کر وسرکے زی میں اج ن کے می ایی زمان میس فطی ما یت کے ہدتے کےے۔ نان چہ دہ ھا پو' ا ٹکدٹی میں ین طر کی دا نا پک جال و 7 حافظہ ؛ ان ادر ڈہن' تار انی ہیی نفا بت )سی اس کی حخصبت کے لیے خوت نفک فراپ مک مکی ساس سے اس لف ےتلم

7 او رین ۳۵

کاع ادتقا سوجدہ ڑ ماے س ما بی و ,نف فی اعکار سے ہے حا کی ہی۔ اشن بی نی نیکھ چلانے دالی نات چو جب اک ہکمندہ اب میں پم یں گے ؛ قد زا نے کے لوک اس لف کو نما سے ویج معنی میں استما لکُرنے ےھ اوراس س خألف 7 کی متمنوں اد رمدسرو ںکو اہ لکیاکرتے تتے جن نک ایک ہف ا تن مھا جاماتھا نی کے بمن کوبھی یائن لے این“ سے میسو مکی ہو می کی و ر نے بت دب شر ف کی 7 اس کے بے میں پر اسب ہگ اکہ اب نکی تعرس ف کا دائرہ زبادہ ملک کر دی جائے خ صوصاً

رس پٹ ےک مدجدہ زراٹے میں اس لفن کیا اتال ضرف ای خیؤں منی م سکیا جانے لگا : ىو۔ ای کی توف سٹر ان ۔ درا سے

نے کی کو کر یھ اک ابی مین بیو جھ طاقت کے مد ری ےر ےک وم یں تر کن 7 ووسرے الما میں ا سک ۔ہ کے مھا کہ

جن ایک ایا اورار او ۶ عام قدرلی طات تپ کنل ؛ گی : :

سی عرارت اہی کا وی 7- کے لن کی حرارت ا و جوا بھا بے ا شارمد ںکی طہاش ٹکو ارک ابی سلاغ کی عرات س١‏ ہے وک ہگ پا کے ما اک نے 7

ری یں ڈال اد ما فیس کی کے 07 یس رگ وا . .. ن٠‏ فک عمیکیھا نے کے بعد یں نے دیھا کہ بہرے پرن جس ای 27 ر ہوگکئی جر۔حجب لے

اس مس مم اور لیمیا کا عرقی خدں فھھ اس میں خرب ڈالقہ سوا 7 اھ

یں نے اسے بڑی خومٹی سے ےکھا یا در ىہ مسرمے مدرے کے سے ان اگ عم 7 بے 2 :

ساڑننا۔ خایت ہا جن کہ ہیں کے سن فک ہیی بل ہو۔

آدٹی ادبٹی ص۳

یں دی کردا بج گے چجھ میتی یا چاروں طر تفگھڑئی ری و دص سے بی معلزم رتا وک بک نک وط ضرف بے جان قواں کے بے بمفما لکیا عاما ہو۔جب دی پا جالو رحوت مت اکرئے ہیں ندب لہ بن ای نیس رما ان ضرف در تکی بے لکام فو ںکو ڑم اورنئیں مدتفاگر اشالی ک ےکا کا بناما پر ۔ ٰ

ای کے 17 بست کیک رں او ری اس جن سے اوراروں کو طاقت تی ہک ادراممان بی قت اپینے غمالی تمعم ےکم سک 2027 رس . س ےک گنا نا کیا حا متا ری۔ درم یقت مکی در سے بی کیا اس ساری وش تک ام ٠‏ بس ہی ںکئیں :نیک ” تی عو لیکن 7 یگ ےکو سر ان کس بی وک فاص راسنتے ہے کا :-7- نس اراس ضر رٹ انز ط نے مر مو ا بت ۳ یس ۔ متا کان سس سمجھہ کید ڑکا صا اس س انان کے از سے دم طاضت ٹس ہو لیخ کک ن۶ دموگیی مد ٹ رکا رکا

یک بھ کسی ذاتی ہت ضرف اس ناقری دع امان لام 21 ہے 1 ت9 س- بج 2 زادہ مور نادیے ژں ۔

-۴

۸ر ْ ےی رت ہے اس سے موا می 21 ار : رن کلف رج مم مس کے ۰ مر . ھ7 00ں . سے سے کے چھ کہا جا ئ ےم کہ دہ قرری مڑا

290-7 ون ڑے ے پا اض ڈ کا ہو ادر ایک م میںکسی زنرہ زس موی تحص لکی عائی بر اس کے تار ہ مم یکیو ںکرنی

زس .ئن مس دی ای طرف سے لا دا سط ہکدیی قوت حرف نہیں

7 ۱ کر

کن بھی ہزاروں کھوڑو ںکی و بت +7 ۳-

لی ہی لد قرب شرب اڑا ای الہک سے ونے بی ایک مشت مقار ام آجائے او 07 ہیں نکی بے جا نہک کر فذت مو نے ع ری" اد ہی اس ما جموا: رصادات رفا مھ پھری ای اکر ہو ج ہماری فطل خر ض کے سے مت متا مات ہوسن ہی۔

اس کا اد ی ٹیہ ہما ںیک السسانکا لن ہر کہ دہ لن ححنت کے یا

ہوں یج ےکر دز متا * مزت کے ظط ری رود وت سےکام ےکا کیو ںکہ وت اسا نکہ حذت یلق رد ہق اس کے لی ےک لی و و۔ہحوصددں سی دای مت ؛ ان طاے و یں اجس کا ساویں 3۱ ۔ دنن خر سم لے ہیں یں می کو جت کیہ والوں اد ار و 7 حز فک )مر کے نظ انا کرت یں یا 7 فلت اذ وک سی میا وە- رن اس کے اور | کیا ثاات - کا رما نے مہ 7 کن ہوگگرمکا ہکا ببیشہ بار را پیر ۔ بھاے و انت اگھن کے ارہ ےکوی | تر زد مو لےٗ ہو سر کت ہیں لک >

اتسی ے

او ر٣‏ ںا مل سے 0--.] ١‏ لکئوذ . 230 27 لی ماج ے. شی مور ےکر سے 7

سے ۸.0 2 ا کم ے ۶- . یں 2 کک ہد ۲ : ووورڈج زعخم ہہ مر 1 ك۳ تھے ۔ 1 7 پ۸-_- ۰- 7 مرا یل اس بھسٹف کو !کی جلہ تیر کرد سی دگویں ا

تع ١ ٠‏ ۱ کے لئے کے ںیئ ں۔ضارےجه سے سے دا۔ہلے لین ان کی ٰ(

سے

دو مرکیات عمارت کے دو کالژں گل ھی نقالان ےق

٣۷۰۱۸‏ ات آُدی ادتیی 01 اک مفروہ مقدا کو طا تح فکی اف مقدار میں ہبش سادی شرع کے سا تہ تید لک جاسکتا ہو ادریہی ال 4سس کی کس مورت کا بی پک در این یپ رک گر حراد ت کوکام میں مق لس کر پر و 27 کے اندر درحر خیش کے رق کا ابا عاخالادی ۶ ورام کے حا لکی مقدار دج کے فو نکی بت سے مکی کی ارت ہے لے واے سے ابی ان دراؤں کالاؤں کے امرس اد رونا میں آ مج جس قزر وت الا لکی حا لک ا سکا ہت بڑاحق رات اشن سی سے عاص کیا سا مو ھک طرب او درح نیش مس اض نہ رئے سے جس درد ری طف ایک صلاخ کو بلا ہے اکس ہے اں ۔ سادی ات وںکی 1ت رت ڈل می درخ گا ءال و:۔ (انفت اعرارت کے این )ماپ اور م رت کے اگ کک پک کہ در پا رتا ۳ سِ میں موک مر زے میں ہوتے یکا اتال ہیں ٢‏ ۔ ہما ی ای7 و یسلنڈر میس غل برا کرے کے ےُ با کا استعا لکنا کر 902ب 7 ہاپ سے دتدکا میس دم| ھاما ۔ اب معمروم پا۔ ۳ سل ماپ 7 :ابی عرت دالا ے وآ ے اکاد کیا ۔اس ہیں باب بی سے نیش نگو دنا دی جاما ہتو۔ ۴ صجا ب کا جرنحاب ابی :۔ انس میں سلنٹرر اٹ نیکہیں

آدی این ۹ بڑتا۔تعاب “ سک ےک یکا د ےکر اورے اوژا رکوکھا جا شرذ جع کردتی بی زگییں کے حر ری تر کےا

اس ہو ۵ پارسے کے ارخرا ‏ ت کا اشن :۔ بی اصوا سی نا گیا جس ب کہ بجاب کے این نی کو بنایا عباا ہو ۔لبکن میں ای کے اخات کی عجکہ ا رسے کے احزات کو استعال لایا ماما ی۔ئ افال اس س کا اتال میں مزناعیکن ہو آبندہ ا س کا ستمال ںی باجائۓ ۔ ٦‏ گرم موا کا ای اس میں جا کک یی وکا مال میا ماما رو ساب صرت کعودو مز ںکی صحل و ا رو گیا سو ۔ ے۔ کصسزد ہو اکا ابی : .وس میں در کش سم 7 ارت ک وگ مک رکے گیا اما و ۔یکن اصول ویئ

روہ گی روم ہی۔ ۶ دیق ہو اکا این .۔ اس میں در ٹیش کو ک مک دیا جانا ی۔ تو بھی معدوم ہو۔

(1١)ام‏ ری ابی کے ای - امگیسس پاگیسولین ابنن :۔ ون میں ہام ہیں ہوا ۔ سلنڑر میں اک ہداکی جا فی و ہخرارے سےگمیں کے مہ کوضق لک پس ہوجو عو کر پٹ یکو ریا تر

کا انشمال بہت ذیادہ ہو۔

2 دی انس ۷ - ٹو ئل اشن :۔ ا میں این ھن دیا کی گی سے بی کر ہش یکو حرنت وت و اض رمترارے کے ۔ اس کا استعال بھی عام ہر۔ - ا دنو وکا ابن :۔ سے بات گنس نے س کک ڑا میس ا وکیا۔ اس میں پارد کو متتت لک رکے لہ کو حرکت دی جائی گی ۔اب ا س کا رصثمال کھلو ےکی عیشت سے کیا جانا و۔ - رون ہی این کے:۔ ٴمکطاو مرک کرئے والا؛ نے ایسنشدع کو امہ بی ارد جلانے دالا این وھ ہرضرب کے ساتھ نے پٹ کو ہیشہ کے سے یا یک رما ہیر ۔ ۶۸۸۸ھ مھ ۔ نا می لوب ا سے ہی کو سا گیل در ھن ڑکاک کی بی ۔ ۱ (1) حرارت کے دوسرے ان :۔ ۔ وا کا اس - وکیا کے دا در ےکرک ھا عو رکا 7 او ۔اض ازی سس رمتلا موا دانموں ادر ارول ور ہس )ا نک اسکعال با سے رثا سے انی ہی ۔آ دہ زائے ٭ 7 ۓ جوا نکی ہت زادم ہوجاۓ ۔ رب) ہے عرارت کے 7

کر ید ععنحوت میں ا سکیا اتال ز زا وك گی۔

کئ

کے گر 77 :. 7 - ٹھج ِِِبِِ, و رک دس ہہ ہس رر سر رر س9 .... شس مت ند مم دب ت2ب ...تس2 ۃاٛئتہ :ت ...تمس ت :تحص ۱ش سم مو رآ ہہ ہہ سے

ہلت ۰۶ع ئ۲۲۱

دی اورتیسن ٰ ۲ راز )رش ای سب موا یئ رب یکی 21 عاش رت پچ لیکن بھی ری منزل میں ہو۔ بین عی :مرا لے زماے کے ےکی علہ اب ے 2قام. سے ککالم لا سام ۶ و امو کے علا دے کے سے ا کا مزال ری نام 1 (۷) ین بی یٹ 7 ری س ےگ ے مہرے ا ں

1 2 لبفط تب کرام ما ۔ قو کو عرغا بکی ہیا سلنڈ مس استمال کا رو

۱ 2 مم 7-۰ ۳ مر ره" 7 1 0 جای اد ہر ہت ارے وا ہے این کے

نام سے موسلو کیا جاما ہز ادر جب اس عاروں طرث کس سئی و سے جمغاب ائمین پاگردشی ای یکسا ماما 7- ک7 مس بوانی عک ٹکرنے وا 7 جن لھا بنا ہو میں عذرت ری کے

ای کی بھی ہو ربیل کے این میں تر فولادکی ملا غ کو سلنڈر سے

اہر لے اور ازرر جانے اور جو ڑہے واے ىہ پہزدداںی از ڈھر کر کے ورہجے می لگا ڑ ڈی ۔ کے حیل ہے وا ہے بہوں کو ھا ئے ے ہویے بھی دکھا جاسکنا وس رخاب ان میں سلاخ آآ گے کے کہ رم ای بکہ ہ راو رات وھ مک 7 و ںکورکھا لی رر ام کو مع

دمل۔ موہ دو درمیوپاسومہسیے۔۔جود مواجراووسوین-بر و دموواہ ہیمضومسنافہ: 00 جواازاٹا فافیواکامدید اتب ہے۔ہننھیے۔جومریمجمھٗوالیازیمارنجرراونروا بعر جی سد

ہل ا ۲) ٢۷00۸‏

۴۳ ٰ دی اذرشی کا 2 کبھدزا جا سی انی میں وا مجکھے کے اد ہاؤں ا ڑے ہو ے من س ےگا ہو در کوکھا ا شر کر دتی و ای طرح۔ حر رہ باب ہے می ہ٣‏ ای کی ای و ادر ساپ کے غ کی زبردست فوادی ہبوٹ کےگرو مھا مک رکھا نےکمتا پو جب یہ کے کیہ زرا لف تصصحل سے ہوں درز رنثار یر بر تار پا سے لیا جا تو غاب کہلانا ہو۔ ران رب راب در لاگر ٣‏ ہار دیو ںکی طائت ھ او یا رارف ہو داے سب ائجوں یں ڈیزل اب نکی ام زا سب سے ذبادہ ک کیو کہ بر حار تکی سب سے ذیادہ مقدا رک کام بس تشبدط لکریکتا .لیکن ابھی یف معیا بر مال سے ہمت در یسا یل سے نے سے خاہر پگ

کل ا 7 ...ہکا گن دی ۳ اضدی ی موتئ پٹ 099803 جا ب کا جم ٠‏ ا سا یں ۳۸ رہ ال رک دا پر جا کا ای ...ا ےم اوسط درہ ےکا یا پ کا تھا ھر اب ن.......... مہ چو ر لاڈ یک امیا 07 0 7 ۵ ےم ۱ لہ 8 ئی صری حادت ہاں 07 ان علخ ںک گ مکل لی جا ور

ہسلج ۰.م۱۸۵۲ھ

آدی ازرشی ۳ ْ مین بای سے جے والا ارک اما ےعاب را رسب ے گے واڑے سب اھؤں کے مقاے ان زباد ہکا زار ہوم کیو ںکہ آشاری زت کے :۹۰ یٴضری حق ےک ومکام میں ملق لک رتا و۔ اب آے دی ںکہ ان تمام انج ں سے جج ن کا ذکھ ائو ‏ کیا گیا؛ زیادہ ابھم ای یکو یکن سے ڈیں 4 ای میں سے کرت ای ںنچھوں ے اے دنت میں ہت رکا م یی نین اب ال نگ یکوئی امت با یں ری بیو ۔ ملا جندکوس یکا نضای بی ۔گھ ہے ہیں جوکھلوؤں ال کے مجر کی عد سے کے سکم ہیں جے رہ الیے ڈیر می ےکہگمرضئی ابی با پا رے کے ارز ارت سیا ای ج نک“ خبل شانار معلوم پا لیکن ج نکی پودری اہییاں ابی کک لوگوں بر ات ایی 1 جاسی بپو۔ اب مرٹ 2ھ کے ادا مرک رم جاے ںہ جموں نے ہمار سے ہد فو کو تمہ کیا ہک اد دہ رہے ہیں لئ :۔ اجکی حرکم تکرتۓ والا ھا ےکا ای ۴۔ بجاپ کا را ۲۔ بای کا جج .یس لی ن سیا ان ہیل ابی آن ٹنیا میں عقم یکو داٹ فنت ہنی اکی جا ری بو؛ اص س کا ٣۵‏ ی صدی حضہ ری ا یں کے ذر یھ سے حاص لکیا جاما بیر۔ یہ ان ام ادزاروں ین وں اد کو ںکو یلا نے مس اج سے ری کن کا وج د تام پو ۔ہمارے جم کے ٹن مسائل ٢۶ہ‏ ای کی ورثت

لاگز دی اتی

دا ہرے بس ۔ان مس سے چار حرارت سے گل داتے ان ا اور کأب غارکی غرت سے عم والا۔حرارت سے نے وانے او

کو دو رح کے ان دععنوں ےگ مکیا جاما یل یک مے سے اورمود لی مل سے کو ےک یگ ی۴ اک ام یس تہد لکرنے کے جے سے مواپ ناما ھروری وناب مین سعدی ئل کے تیٹنے سے سن 2 7 بی فز تکومراہ را ست ید کیا ا مکنا رہ کرس بعر نمی معد پی تل کے ان سب سے بڑ سے اہنداسی مرک ہس ۔ان سے ”ىٔ رت بیدا کی عاسکتی وو اور دوسرے عنام دای رکوں گی موی وت سے ذیادہ مل ہو۔

الو سی عرک ان اسندائی مخرکوں کے عادہ او ںکی ایت ادر نات اپ عم ےی مج ہیں ہج سکی ہابت ممایاں ال می کے مونڑ ہیں ىہ موثر خو کسی قات پان سکرتے بگہ اسب یکی روکرے اجلائی موک نے وھ سے ذریلھ (غای ایک ہزارسسیسل سے فامنے ر) ھا کیا سےگہ ام می تد کر وی ی۔ موڑ لیر وس ہت بس میں ول اکا خمال رکنا بنا کک مُ لکی رذ جک موہ ددار وہک ارک ور لی ڈ اض و مب جو ادا نک کو جا 7داس

پا دی عاے کی پوکہ سیت جلد اس ما رک بھی مردرات 1 ط سے اور بی کی رک رکذاعت کے سائ رو کے ذ ریت وایں

ادمی ازرضشیی ۵ك نایا جاک ۔ بہرعال ١س‏ بلی کے موش رکا امضمال ؛میلنٹر یکی مینوں کے جا می ددٹرم روڈ ڑھتا ملا حا دہ ساس کے امتمال سے شور دوس ؛ یں ےگو بک دہزرے ین کے دہ تُُروں اور مصارٹ س بس تکی ب حا ی۔ حر کے استعال سے نز ضرف کیکٹریوں لہ اور کی مض کو و ہی سے موی علاوں ے جو عام طورم ابتای مھوں کے لا سے کے سے موب ۔ سے ے جالے 27 تقلخ رسے ٣‏ اپ گے وش مزا اور دور دراز علا مے ہیں عاہیں“ مے جوا سک ر2 سچاں شیک اال زی بے ای کے اڑا علق بی کی کے ہوٹرکی ایا د بلاشی ان تام ابکادوں میں - لے سر اکیا با یر سب سے زادہ اث رکی ہر ۔ نف کی اب امم بھی ہو مو ہے اس اقتار سے لو متایے

وک دہ ابتدائ لوک سے ایک قد مآ گے چو کین اس واظط سے ققلت ہک ا سام حرارت اکر یں نئیں ہو پلکہ اس کے کس برودبت مداگ نا پی۔ اس زاے یی ا سے ناد لیت اد کا ماد ہیں جن میں شیا کو مژو ر ھن کی طرذرت ہو بی۔ 207 دی جا دوں کے میگ من مہ دلر ی رنیوں یں متر .ی تل سض ککھوونے کے سے بھی کک تی تیب کال کی کان دلداوں کے ا یکو سے مم کا ماما میں سے

جلے والا درب بی ۶ مرکبات حرارت کے ابی صولو ں۷ اہند 7 بیع کےکمہ عرارت کے امن اع سو نے ہیں :7- ا ہکا 0 ما پا وی یکا مک منضی حرارت مس میں ۲ ارتا ری۔

ٔٴ دی ادرشین ٰ

حقیقت بی ہ کہ ابندائ محر ککی تت کو پر ض کی مل میں رلا جا سکتا بی ۔کھی سک حرلت میں برلا جاسکتا یتوھ یک ین۔ کبھی مسردی مس بھی کری ۔کبھی داز میں ندکبھی دوش میں

زج میں توکبھی دائ ہیں۔

سیل کے یی کی منیں قرب ۳- نے فص سے اکھیں کے مرا ہد نے کا کی امکان موچ ور وہ ند ٹر آیڈراڈے اس ارے مس کی مد دلائے ہیں اور دوسرے اور سائنس داں ج حرکیات حرارت کے اصولوں کے اہرس ۔ وہ ا سے امکان سے ا گار بس ے کان وم ارں حخرت ایر ایا دو ںکوجھ انخبار کے ار کے می موں مس ایح بد رین ہیں خی رو جع سجن ہیں ۔سب سے زیادہ مر ادر تال خر بیج س کا تصتو رگا عواسکتا یہ دہ ہوگا ج کو لے کی حرارت سے بڑے ئ کو رادراست مم لی م ررتننق لکرس کےا اور بانمراسلنڑر اور اس یکا لوگو ںو ماج سس رک ےگا۔ ىہ اکا د بھی اصراڑفیاں کیا پی۔ ٰ ٰ 1 جاسم کسی سج کے نصف ناک وزن می ںکئیکروڑ گھوڈو ںکی طاتت کے باب جو ری (ایٹاک) فغوّت ہشیر ہ دیو ادر ی اس تقد رگرے بردوں میں می لی چو جیاں معموی عواٗل شا خت حرارت پا زمر دسمت د بات کی مطلق رسای بنیں ہو لی مض پ نگوی یکرنے واے وھ مم سکہ جب اس جھ ہر ی فوت سے

دی آوکیین 7 ام لیے والا کو ایی (ج باعل زالیٰ بی ص مک ہکا ) اکا دکریا جال ےگا نو اس کے سا سے اور سب اب نگم ہو ماس کے ۔ لیکن راہرٹ۔اے ۔ کان ج اھر کے ایک ممتاز شی ہیں؛ ا سکیا طاف ےک الوں سے نظ نے وں ۔ وم گت س ۔ وہ پت سن ای جوہروں سے (مظار سے سی می گرم ابی ( ری ایٹوی) ای جاٹی وا دورے طاح سے جوہروں سے ج قوت وص ل کی ھا لے گی ٠‏ دہ ا رے بے مسمروں میں سے بل ہے دالوں ےکا مآ ئے /. و اس سے /ریادہ او رھ نہی کر ےکی مک

کن ان ے علادہ گج ادریی مسر ای جس بن سے ال زبادہ رب زانے بس نمائگرہ 2 5 بھی ےگا ءادر جن سے اہ ا طھانے کے سیےکسی ابی ان کے ایا دکر نے ےکی من ڈرت نس ہوگی ج مو جرد اکن سے یادمی طور برمخلف ہوگا۔ حنا نچ صرح ۔ب س۔ پالڈی نک اقید ب وکہ ہوا گی کو بر دصت تر تی دی جا ےگی۔وا ہوا خکیوں کے ایک بڑے سلسللے کو مب شض کمیاد یم میڑوں حَقہل' کرنے کے ہے استھا لکنا ات ہیں جس کے زریہ سے بد مکل کوصب ورذرت پیداکیا جا سے ماگ با مت الفا و میں یہ کو کہ بے 1ت رسس '' 7 یق ہگا۔ یور حر خاب جو اب ظھار سس ےکوے ۴۷ ننا ,يہ اب مھی ہت ڑب یکا رگزاری رکھتا ہو لین ١س‏ میں یھ تر مکرکے جوار بھالواں اور ہرد کی قوت سے بھ یس م ایض ھن ہو۔ مین اس کے ہے بے عد مسرایہ درکاد گا لیکن نطا ہر کہ

ہلھ ۲۲۶۸۷ھ۸ھ ”50۸۸

۷۸ آدی اورین

ہب ہیں فو تکی خدیہ طٹرذرت پ گی بے سای برامم ہبی گا۔ بی" لہ بڑے بڑے ہبّدوں اد رصرئے نہوے چوتروں کے عم کر ےکا وو را سے ا کی کی مع کے امروں ےے کی خماص علق ہیں 5۶۔ حر صرڑ ر عارعیں لاڈ جج رشن وا کے موصر ہیں سے ۱ کی وع کہ می ن سے ندرک سم اود کی گر کے درم مس سو وکا ےکر برڑے بڑے حرارت کے ائن علاے ائیں اد وہ اس دقت بھی بک کی کا رھاب اس مقعدد کے سے قا مک ہے ہیں ۔ کے بی سرا دقاس میں و آینرہ ےد 7 یس 7 کے رن کے او ںکو رٹ دی عائے موا کی مدٹرگھاڑاوں کے در سوممں ھن کی ا رکو وضصل٣‏ عاجگاہو۔ رکف موہ رک ازی اما کٹ کے بانے میں بھی مصرقرف ہی جس کے انرد ج کر دہ الک مُوائی کے سے سے ماندنک مر عاے گیا ۔

مو سک 7 دہ پیاس سا ی می ںکرئء زم نکی ملح بعر نیل اس در مقدار می بائی ۔ ہے بوکغامیت کے سائ کا مکرنے کے بے عٹرفڈدی کر کم بی بھی کنا کہ آبند کے یا و سال می اس سے مھ یک مت می کر 2 لاشو ںکی رسد بی حم جدجاگے۔ آبنیاروںک 1 مت زاسے سے ہناہام کین وم کے عم تھوں اور وراوں س ا ا اع لت رہیں زاس سے ا سے کھوڑو ںکی مات رای ما سے ح سکیا 7 ا ھا ی اصلحا ل لیا مال راو

000ب ب-ب- --فت'٣ت٣<ث٤ی070:99ه8:‏ 0 لص ح۔۔جحسحا

۲۲0۷٢٣۸٢۴۳ ۶۸۷6۱۸۷۲۴5۶ ہلھه‎

دی اوسیسن 6۹ اب اگ جہر کے ات یکو غاررح اڑکٹ ار ے درا عا ے پھر کان ضرت اس کا رم جاما ہوک جار سا ےۓے ند ری کرای : | ادر امروں کی وت سے اد ہ ا مھا جا ے ۔

نین سےکام جو ں کی دا نے مرن رصھی اور انی کے سے اعخضاکی لی تعکر بی تن بھی إ۴ سے ا نکی ذرست تا رکرنے میں فہ ہیں کو مت ہیں پری 2 ابی کے علادہ قنات مرگ سے سے دا ی متیدنوں کے مر دو ادر اجڑا بر ہے ہمان سے سے یی اوزار جو براوراس کا مکریئے ہیں اور وہ الات جو ادزاروں کو اہی سے لائے سا کا بیان تفعییں کے سات کنا بہت ضصحل و۔ لال ولےالوں گی 2271 گے سے کوکی علروں گی ٹردرت ہی اور اوزارو ںیو سے ایک راب خاز صرعاس ےگا راک وس تب نان ان اوه ے سے جا ہیں ااسائع با جوا غیت سے علایا جاما بالات اور اوڑزاروں گی اس رت | یز راد کوئی عادہ دس نہیں ا ۔ کا مکی ذواری کا ریا سا صزر اس مات سے را حا ما 1 اہ رتا مس سشتڑاء میک - 2 ۹ برار ۱/۵ متونوں سےسٹنٹ واصل کے ما گے تھے ۔ اس سے بیس سو ںکہ کیہ ہیں تال کر و اورشن کا ایک خالہ ین میں مان مک ناب ؛ اس بی سے تاس ات س ےکر نکہ متام مضیمزیں جن ضشادری اصووں یں سە یی

ہے

لام ادی اکس ۳

رم ہیی تہ ادرگی موی سم کے اتال کے اشولے ات کین میں بی صدات اور اسان ہہ اش نے میں بنہیں ہہو۔ لے کو تاب ٹم بنانے کے بیے دو طریے دن ہس ؛ بہلا رق یی کر اوزارا سے زیادہ ام کامو کی ایک ذرمت نادی جائے ادر وگڑ مرا رگ مین کے ج وا منونے اے جاے 'ان کی ایک رت نادی مائےءیعیی ان نوز ں کی جن سے غام وگ سک کے سا بے ڑم رم اکر“ دوسری ہرست وج اپ میں یس دی گی یکیوں 2ھ سے سے ای زادہ روں َو بہاں مین کے ایح رکا موں کی س مت در جک ماق ہو۔نطا ہر وکہ بر فرس کل میں ہو۔ کین زاس نما کا مو ںکھ ام لکمر نے کی اس میں ور نی و وپ رام کے سا من مت قکی لف متا کو ھی در کروی کیا ہیو۔

بین کے ایقدا یا 2 کیا جات ہے سادہ او رکے سا کی

کوٹنا اپ کا ڑا 0 ی)۷/) 1 ھم لو من ہے ما رنا۔۔ پن رما رس ےلین

7 کرت دنا کل یکا یی بر کوا ینا یگ روک : 1 ھب دنا ےم دے ہے بل سان رگھنا.--.۔۔ سان گی مین میلع ...یگل درہٹ سور کن ہیل برا

ین .-..۔۔۔ یک ابی یکین مم

آ این

اوی اور ین ۵۱ !جا عچت یکا وکنا ےک یھن ےا ان اھ کنا مسصینا...-۔۔ سی کی مین متا 3 سس کنا فی ماپ کین

چنا ۔-۔ بند وی ۱ میا۵ کا

سڈول اتا خراد دنا --.۔۔۔۔۔۔ وو رین کین سے 2 رۓ یکین ستتا.-۔۔۔ تیاینون بل دینا----- راد ہہ اولنا 27

لکٹ- می ن کرک ۴ پالا

رح مور ]جا یھ

ام بداری۔۔۔۔ مر لاری حماب لگا .-.۔ مزا نگگاے وین ریہ فو - واصلہ ماما عبور سما (ظلیات)

زور سے نا -۔' رو دن رو

رت کرنا۔۔_ رج ارت ما نا۔۔۔ مقیاس ا حرارت

و ای جاڑ دو جا -۔۔ پار با

کن بر نو سمت مانا...۔ قطب کا پوس دج آواڑ ناپنا۔۔۔ ڈاگیڑ فر یی صرا دبا ید اکرنا۔۔۔۔ دو اکا اپ اب مین

کیل رکا اف کہ ایر در کی بی رت نخماصی کیو ناس سے ى مات طاہر بدعای 7س نت زادہ تر اشائی ا شا

۵۳ وی زوین کی ق١ت‏ مس وسمعت یراک رنا مر ا اضانی حرس کی وت درا یکو ج کنا ہذا پر ۔ ایک پمپ سے ھم ات فا ی اھوں کے مقا لے رو زدہ بای مع ہیں کک بندوق کے ذرسیع بم گول سک لیے بازگر کے مقاٹے یں زیادہ دفور کیک سن سا اور مان یا ہے والی مشمی سے : اپ زین سے تا يیے مس خبادہ سح ری سے صا بکر کے بیس ا جو ں کی .7 بنا حا ہے اور ا ن‌کا ۸ انا ا دا زگ یی ل کر با نکی مہ نت تا و ۔ اکر آدمی خود بی س ھا سا نو دہ ایے ذوتی میتی سا انایا رکسی سا ز کے زرجھے کرسکتا سر۔ وکا م جن مین ١‏ ان کے جع کے مقال میں زاہ اتھاکرتی ہو بست سے ہیں یی ای ےم سی کرک راد اما جم سادہ فو کے دد سے بی گر سی کک ہیں۔

ا نکی ای نا اں ال

لت ول ضب پوک ات شک گی می پا مز کو ماپ کے می منس بای عاسی وک دک لے زور“ ز کی متینوںس فاصی مطائییں ادد ہیں پداگر 707 نٹ کی بل کی طف سے صلاے ے ام ھا کی پڑا با ین ھا ی ین ناک مائ ےکن ا بک کفکوئی بنیں جا لگا ۔ | مکی منین درا لکیننکیص میں ممرر شامہت موسلی> ں۶ م ہہت سے آعراضس ریت یس بح میکس یش کے جم سے کیک فا ش مکی بی و۔ بر ۔۔ ساد کاعنت مر یی مذی موی کی با ت کیا شا عل پت رکون سی یا کیڑ ےک ای طرت انل کر ہو فو ژن کے ارے

۲ھ دی اون میں بھی مفید بدگی ۔ ؛ بماری ما گج اس سے بب نہیں ہیی دو ڈڑھای ہرارسال سے ہہ رکی ماک می کہ مین جو اس سے مہ ری پئ پو- را لق جا ؛ دو تا کی اخھائ یکا ملانے کے سے صرف جن ١‏ شاب اہرو ںکو سی پا کرک ہیس جر علیہ کر ا نکودرچے وا رات مکرسلے ہیں ۔

ہر عال می نکیا ج عمط لوہ ا بتک فکیا اہ اس سک و کی خاص خوفناکگ زنط نی ںای لہ کے خوہاں بی با" نہیں ۔رسا! جع کی قروت حعرلت سس وضعوت اور اس کک حا س کے اوراک مس زی سیدا ہنا ظا راو کی بی بات نہیں و۔اس سے ہیں بہت سے یرد لجی پ اوہ سم کا موں سے جات بل حابی ہی۔ ہے بس لا نت زا ا در ہیں زیود کنل زندی ہسکرنے کے ماع یج

ا ںہ اندایہ در پا جات ہوک ہکہی بب عدود ےآ د مھ جائی ۶ نات کے ال صطا ہشت نے رما سے :7 7 ار مر ر یں این سے ددکام سی گیں جو ہما ر سے کو ای تی تام ر رھ کے سے < رد یکرنا جا ہے مین کام لی طی ین وو ںکو سم روس ور مرح چک کا مار مے کے لے لف حبغی مدان مول سے لیں نع کے ١ن‏ نی ا ممعاوں سے 27 میں کے ساب بح کرس گے ۔یکن تین ےسیا موں کی ہرت ڈبہ دوگئی ساس کے دنہ سے صاف مطاہر رک خی ین ج کا کے ے ای وا میں ف کم تی رای اکر اس کے نل اصتمال میں ہو۔ اس مر ب فلس وں لے جن کے اقوال

ہے : ك۵ ادی او رتس

فو یی سے جاک زین ء ای ) نوج کو صرتن راوس میف محدادد رکھ تتا۔ ان کو بے ترانیاں' بہت زیادہ اور بہت کات نظ رآ می تمس ہے عوں نے ای عیادی گن اس رخ رکرن ےکی زحمت نیس کی کر مض ںکر کیا س 1

لک مات تی یوار کک اک نکرنے دا یکپنی سے دہز ہی ںگیا ۔ اف بہت زیادہ ٣آ‏ اراسم د ساس کرے ے میس سے املوڈو کے ام سے موس کیا عاما ہو شش ہے بک مھ ے در ہے کے سیاست دا کو وگ کہ وہ انگرداؤن کے ساحے ات أونا ة کاب دگنڈائج جج کر دل بی او رکھر ےکی اورسپیڑ وں مل اہرکی اک وک ول ادد پٹ پا انادہ بافؤں کے یلاب سے مم رگرر ا و۔ دسر ےکمرے س ومن یٹ سے زادہ ور مس جھاء میں 7 دہ اخوب صؤرت منینو ںکو د؟ دیما جو کر کے بس کام کو ایام دے ری میں اک رف کیک بی دبوادیی جس پر ٹیل سو مکل کی یک دا روشیاں ؛ لٹ اوزار اور ان کے سرڈ کے ورہے نظ نے گے ۔ بب سب بڑے ناک آلات تے حر مناببت صبراد 7 مرن کے سا تم 27 ان ابروں کو سر اگروڈرن سےٹگراری یں : ےکرصا کر رپے تھے .کی ١‏ کش مکرتے ےج یکو نی زکرنے بے رئنیس کن یکی خونت میس مد لیکرہے سے اور دشا میمش کر دی نے ۔ حج رابک ما ڈیا ذ ئے ڑے ان کے سج یھ عاکرعناص کی بن دو صقت قں سے کڑتے ے گے جھ سی رکی فضا میں دن کو گا ڑنے پا رو نے کی کوسش کرت ئتیں۔

آدی اورین ٤ھ‏ ییاں بجے ایسا معلم ہواکہ مین لے انان کو دھ کا بنیں دیاگہاشیان می نکر دطرکا ہے را رو- ٰ میں اور ائھو ں کی شر کے سط مس مس اف رای مات ورپ باقی روگ رو ادد دو ےک اگر یرپ دالوں ن ےکیے دی یھ مع ہثر۶وں اور خحصوصاً عو ی دز کو تار کی 7 لو وہ ثونت کے پمہدسے ای طرح محرڈم رپ جی ےک مصری ادر برنالی رہے۔اعتاری نام ہے اپے صزی در سے ہمارے سے اب ےکا ک بہت ہل کردا و۔ می جوڑڑے دلو ندیسو ںکھ با ضرب دسیے ک یکزش بیج پا پکوضا ب کی دنقتو ںکا کے رازہ 277 زس ×٣۷‏ کو ×۱× ۰م سے ضرب دی )۔اگرصز : کو لم ہے کا فی ای اہندائی عالرٹں حے آے ۔ بڑھتا۔مماے کا نی اچ وں ادر پیا ہجینوں کی جان و ۔ حرکیات عارت + انعا ت کا طر نعل رن اور وو ہہ ۔ے ان مالس علوم کے اعٹولو ںکو ما لے کے سے جن رر دہ متینوں ادر تصوصاً ا چو ں کا دار و عدار وم ریہ اول و رائی کے مات بباہ الو ںکو ح لک ما رڈ ری ,کو اور کر ای وں اور یتو ں کو ا ئے وت بھی مجع مجع انا ہاگ زیر ہما و۔ ملاع یکر سی صلدت کے ذرییے حض انرازے سے ہرز میں بنا یا جامکنا۔ اس کے ہے بے سے تب یع پیا یش ص رد دی ای طرح اہر کی صصری فلا مرکو ںککھ ہی سابا تکا ایب مم ینا نا یاہیے زین ایک پھر ر لے صے یل ہ رج کا مخز پر پیائیشی کے مطاع برا پررا سا بکرزیاجا چو ۔ پک مم لئ ےکی ٹ رگاڑی بناثے کے سے جس کے مطالوم ورام

۵٦‏ ادی اد رین

گا اں مین سے تما رک عای ش؛۷۰ ہزار خحلف بھا تی ںک ری بی ں۔جب اضائی مکرنے "راع مک کی خیال ٣‏ بائیو ںکوھوڑکر اور ٹ؟ر کک مھ میں ےکر تقد فی خواؤں کے طربق مع ل کا مشاپرہ کرنا رڈ عکیادب جدیر سائنس دید ہی ںآ ادر یکنا خلا بڑیں ہو ای دو رگی ات ارب کھوڑوں گی و ف کی ساد دی ای صفر مر رک یگیی پو۔اس بمتں میں کسی نشین نفسنیوں سے امھ لور ہ خیش رر ہے اس س کا کو" اصی سے سے جو نے

مصرکے ایک بذرک تاد پوپ : ےق سےا ا ری ہار ال لے اپنے بیٹوں کے کے لیے گے ور ضس مخر یب رکی یس ۔ ان میس جماں اٹ ملا ٹی موا مات سے کٹ 27 کو ماں ان مصرکے ای تن می تب ہک یاکیا ون مھ رکی یں سر یہ وخیتی ں کذْدہکرائ گئی میں دہ اب میک حم وت ء2 اور ری سے بھس ہر رٹ اس ععمد کے“ ااوں اور اوزاروں کا ما لٹا بر کہ اک ا کا بی ارام ہوا کہ اویل میں جماں نذاکی طرت ت لوگ کو ےگکری مقر کی مس تھ ند ہیی سی ۔

٦ ۶‏ ےک 5 ادی او رین اد

صنن یلیہ تی ۔ع میں مص رکے موک اوس سے لو وا قف نے لمکن روسری دساوں سے ای حت یس میں ںام لے ۳ یمیس ہمارت اصع می ۔ دا یں ُا 2-722 رن کے“ اہ مرح یھ سے کے کوٹ کک حادریںی و ھت ؛ سا یں میں ڈعال سے ےشن مر ارت ہے ادرگھرے مو ےق نا کے کت ان کے ال ڑگر و کے اوران ہنی کرک تم ائھیں نے اداد مالک کو 2 وکرلیا بی وم رون نکرسکنے ھ۔ دوکڑ یکےکام ہیں اوریکڑی کن یکرنے میں مم ارت ریے لت ساڑی؛ نی اد یصو ریگ یکرت ا ہے کی عائییں نان میں دہ دنیامس ااخالی نہیں رھت تھے ۔ ہل درس سضر کے ال یز بنا سے سے فوں نےکر ےکی ادگ رلا تھا اددامنا ارک کن کیٹا بی سک کے ضر حورر بین کے اس میس اوہ تم میں غر نکرنا اکن با - 11 انج اما کا د ہت راف تا اور وو ان الطا ظا کو خمایت خی نا ۔ رون ب سآ رر برے تھے دہ برت فیس کائز نانے حھے اور وس (علا در ےکی ون کھت تن ےکیانے کے اوزاروں ‏ رط سا زی اڑعول فی طبر انی اد ئرم ال سے ۔ ان کے ا ں دحا تا سک راغ تھا۔ ای کباروں مہ مان تی یگنن اد رآ سٹ لیا مرا نی سائنک عسا پغیار بھی بنا ا 7 سج علل بائئے جات یں کا می سےمی ت کو وہ ا دک ر کے سے .ا عفوں ليۓ بنیل ؛ ھطر سی ہکھوکرے الونٹ ء کے لی مور اور لین رم دو ں کو یا لو ہنا سا کا ۔فااحت

سے سے ےس سس ور سلہ ١‏ سے می کر مارتے ہیں ؛ اور م لیکن درے کے بس لی یکر رآھاا سی

۵۸ دی ورس

س انس ڑی ہارت وضصل گی اور را غاب دسا کی مرش بی اعلا بای ریت سے مہ لوگ ہز یاکا خوب صورت تر زین جانا عاے کے اد رٹیسی بچھرو ںکو ترائش سکئے کے اوران جلاک ر سک ٰ ے لات اور رىاضصات سے ذیادی ما لک بھی عموں نےیعل کررلیا ۳ اور تاہ ہویپ سے (س وصترت ماے سے ج سا ائھی گر ہکا )ى؛ خابت ہوتا وک وہ اے اخلاف کے بے اخلای وستو پل جھوڑ گے سے جس کے مطابق ایک ری فآدم یکو زن گی سر کی با ہے ۔

آچ ھے اس صمری کے ب اہم مڑتیاں ج مصرمیں نظ رن ہیں' بیس دییھنے کے بعد قدر نی طور حر سے سوال پیدا پا پ کہ مص کی ڈیٹیز دادیوں میں ایا می انقلا بکوں بیس ہرا جیساکہ اس کے اڈ میں صمدری بعد اتا نک مارک با ڈییوں یں دائع ہداس یی شا میں مود بیس جب ان س بک امہ ا جاءا سور و اس سوا لکاصضرت ے جواب مم سک مص مس حلمتی الإ ہو ے ےکا صب ماک واں ا کی ضرورٹ کک ہیں بھی ۔ گار می کا مکرلے .وز ےکسا اور مزا روں کی ای فک حراد وج د بھی :سن سے ساد اہوزاروں گے درسے بڑسے سے من ےکا سے مھا سکتے نے ۔رس ميے مصرکے طبقہر امشراف کو میٹ ں کے ابا دکر نٹ ےکی طردرت ہی مٹوس نمیں موی ادرائھوں کی زبکاد دانخزاع میں دقت ضا عکرن ےکی عگہ دہ زندگی سے یف نو ںکو تر د یئ رہے ۔ اس کے علادہ میم تیچ ما یئ کے طرلویں اورعروں ے ابا در دو صن رکا نا بھی اك اوٹُوں نے اس وخ تنک

دی اورتن ۵۹

نی کنا تھا۔ زاس عیر م ںکوی رو یکن : لیومار ذو یا سیون ہدام جو سلنژر اور کٹ یکی ابیاد کے سے زم ہوا رگریکھا من ان واوں سے بدرا اظینان ہیں ہہوتا اور دم یں ٍکز مر کیریی با تی ری ۶ گر تلع الفلاب ار یں در یکا ار ہے ا صری سی کبوں نہیں بدا ؟

مص کی الڑڑی ڑی اکادس ا ادوس لک ا دوصردی 7 دڈران میں بات تیزی کے سا ہو ہیں ۔ ۔اس سے لہ موہروں لے ہت مم اہم مز ںکو ابھا وکیا ہا بی صع کی جذی بک ڑ ق سے پیلے ایک لاک سا ل کی نت > میس انان ؛ض ادا ادزادوں کو نال میں کام یب ہوسکا بتھا نی کے اوزاد ہی ںآ رج سے سوا لاگ ال قب ل میک کے سے ہیں ۔ زان قبل ممارجع کے شسکادی مناین کے ادزادوں میں اص طور اکن کر ڈنڑڈاء نیزہ ٤‏ اف ؛کماڈی اور کان ہیں سجن لوگوں نے ذراعمت کے ادا یکا م مو شرف کیاندہ ل؛ ھادڑے اور ٹے سے دائف تے ۔ نیا میں وموا تکا ادا ہوئے بی اس ہتدائی سید ک ےکا رگروں نے آ ہنی ہہ سی ارد فراد ء دعھولنی ؛ جاک او رک رگا سا لیا۔:

تی نکاج فور ما رسے ذبن می بی اس کے قرب ریب زاس وت بنا گی اجب بڑسے وزز ںکو ‏ ٹھانے کے ہے ن کے نھےکڑی سے لو ںکو بیی نکی طرح درکھا عبات لگا عباکہ ہم افذ بر با نکریگےمی: وٹین کے لی مصنی ہیں ' فِ موہ ج ایک بن کے جلالۓے کے

سے استعا لکی جا لئے ۔اس ان کے ہد بے اور بے دارگا ڈیاں سر

ام ۰ ا ادی او

ہرس ؛ ادا بس ہے ؛ کیڑیی کے مبٹو سگمو لھکرڑے ہہت اکریلے سے ادر یہ نے تھے کے سام عک مکھا اکرئے تھے ۔ اس کے بعد تم را اورگھڑمے دانے بی ہہ ہہ 7 پلیہ منرادی یت عاصل موہڑگک کے بیداکرنے مگ کے کا ِ کو شر زیت ڑج بہت سے سے مت وع گر در ایا بی خر ا کان میں بت یکس ویے ےکا کی زار میں مس تیزی دا یگ ای سے برے کی اکا د وی کام کے طرنوں 007 رع کی اور بست سی اعملاعیں ممروں ٢‏ چییوں ران عریپ دالوں لی طرتٹ سےگی ما رم ں اود من ۔ کے یٹ کے جو تہ اصرار ظییے ہیں؟ ان کے و رھ سے الب من دورے نکی ایادی سے وائرہ ا ماما را۔ اہ پوپ کے مانے میس ایک ود مس تھا اوژار اییاد ہوا تاس کون ری کر بے سے نام ہے مسوم گیا ما ا سکتازو .ابس میں ہچ اور بپرم دو کو استعا لکیا جات ھا ۔ اپ سی ملا غ ہولی یجس کے ی- مس یک درا دار ھا کا ۷۴ا با اور اور ا گی رفا رکوگہاں ئ۰ کے ےم کے بالا مس کول رگ نم یے مم کے تینوں کے وڈ رگی اسر اتی او زار سے ول بویا تی ہم مک چک یکو باریس مس مو لیکن |. نے اھر وم رظ سوسال کے ا رشان پ ای تن ااطیاون با گا مین ارامھ منمریی سے سلسل کی سب سےپڑی کٹ می کرد گی اص کاراب 7- دا بہہیں مہد کا بی ۔ جس کے بنالۓے سے سے ایگ لاہ وی ہیں سال کک اہ ممرئے رہے اورا ھی نے سر او ری ہوسی سم کے مت رہ ا سوا ان سےا ےکر بڑی بڑی

کے

دی اڈشین ٦‏ 7 0 +0 دائۓے پوسیہ و ےک رکامم ایا حا سکتا ھا ۔حی بھی وش کا ملہ عل ہیں ہوسکنا ھا ۔ فراعم جات کت ھ کہ أن کے ھرلے سے کا سفرو تا ہو جا لیا نا مسبت را مہتہ ہی بنا تھا۔سوال بے کوکہ اتوں سلے پر ھا کے لے چرتی یا د مہ کموں ابا د “نی ںکیا ا ا ضا لی طائت کے خلا دہ کسی اور ثورٹ س کیو ںکاھ 2لیا ڈڑے رو کم لے لے تھاکہ جامس کے اندر یرت بے سا مھ سام مرسے کہ زم سزرا غ کیا جاما مڈا۔ عو رآھس رامع کے الد رمکیں ھ کی جائی مس ور سک کیا اتا مھا او را 2 نان کہ یت کی قد تی گی رکے سان سا اکس کال بات تھا۔ رٹ مماے ے کیک ں جسے ہوا کرنے ھت درد ںک وکیا نے سے“ سے کے۳ ارے بی امتمال کے جا تے ۔ رسییس حا کا ڑ سی اک ٹل سے بنا مسا تھا لب پچ ساب نٹ وکیا تھا اور ا کا وزن ےم دن سا 7 ار مرا ایا 07۸27 درن با نہ 2 27 ”تام پچ رع اک عو ےکر ور مات مل ےکن در ےپ یا ئے جائے جے ادر وا وإاں س کت لوہ 7ا تھا ۔حص ہوا سے ہی ہبی مشکوں کے ری اگ سے الب ریا جانا ند نمو ں کو مند یا ہل مک جائے یر جک ٹھانے ۔ نے سے مم ںوت ببت پڑے بڑے نا لہ ط کے برے کے ان قرو ںکو کور شووں سے مرا اورک لضرسوں کی سن یگاڈی پر لا دک رآ ہپ فا طوریر بای ہو ی کی نف کی مک

٢‏ آدئی اورتن

کنا جات ما۔زدڈودو ںکی بڑی دراو بتوں سے ان لے یتو ںکی ساٹ یو ں ک کین کر می ۔ ایک ایک رت یکو مکی کے تے ان دیو کی مگرائی سے سیے ایس دار وط مکوڑا میے موجود رمتا جا۔ 7 تر بہت بڑے ہرئے ‏ ون سے اور دوسرےآُدی ہرم اوہ کم ونمڑیاں رلے جے سے مد دیے ری ہے ۔

آ کوئی مخ بھی اس با تکو یقن کے ساعقہ بی نکر سکتاکہ اہر مس طرح مکی کیا نا با بڑے بڑسے بنموں با بن رکے مولے ستقوبز ںکوکس طر حکعڑاکیاگیا تھا. دیاروں پر جو اہرے ہو ےش ے ہے سے وس ہ ایض ی سے کو انراژہ کیا ماما ىو۔اہرزم کے ارے ر9 اہھروں میں الاک راے 7 جات ہو۔ بس کی سک بر مک مقعمال کیا ماما ڑا .اہن لئے سک حم لے واے مر ولاو ں کا اسمال ہنا تھا در مبض کے ہی ںکہ بڑعلووں سینم سےکام لیا جیا ما ۔ لیر ول اکر نظر بے کے ان واے زیادہ ہں۔ زع مرکو بت لن کیک وزن ر کے ہرورے بسرموں کا 1 طول سلسلہ پت ر کے دولڑژں جا ود رس ھا ۔ہزدورو ںکی اب قاعت ان ہیں کے وڑازں کر د اکر ائنییں لھا تی تھی اور سب تر ملق ہوم ار دوسرے مزدڈر زی سے سا حظھ اس کے نھ مٹی کا ڈحرکھانے عانے تھے ۔مئ ی کی اس نی ماد سے نے ہمرموں کے ڈرے مج کو معل کیا ام تھا اور اس کے بت صجرمتی کا ٹڈ رگا ا جاجا ھا ۔ بد اس طرٹئ کو بر بد علی میں لیا جا خھا جا ں تک نظری بک کا لق اس طرے سے دز کو بے اتا ٰ ری مک کنیا با جا سکتا بی رپڑے ہر کا اڈ کا سرزی لک ىحجخح سے

آدٹیا او رین ۳

۰ ئٹ انا پو)۔جب اس طرح 07 لندی عاصکل بوجاے قد پچ ر پچرنعمادت میں ا سکی طاسب مہ بر' ایک ھلووں سج سے ذرسیے ؛ یسل اک لگا پا عاسکبا .کور سنون یقن سی طریے سے ناگے جا ہے سے ۔ ب ناب لثر یا مگ بنیئ عبائے و یک مسرے کی مت یک کرد میا جات ادر رس بڑے بر کے ند ےک ا ہت مت نے سے سے و۔ے اٰے ا انی سک پنیا دی عاما یا اور | اس کی نار مس بمواری رین“ ے سے رتیوں سے مدکی حا“ ھی ۔ مع می ںکا بط ایام تر عیرت ۳ مر کتھا ہی یکن و سن رمھٹتوں کا سے تال اب رسالی سے می میں معز اور عراقی حرب کے لوک ادر گی زادکمال ری ے ۔ !لی دوؤژں ہزیو ں کا مار دریائوں کے ا سے تھا ۔ مص کی ز یب کا اکصار درا سے پیل کہ فا اود رای عرب کی تیب کک دعلم اور زات ےہ لہ سے سد کرتے سے ہے جس بے تام أ اد کی زنری مھ ری :ىہ مزوری 07 در او نکی کے لا رتا گر ر وکا جائے اور اگئیں انان کے تما میں لا ا جا لئے ۔ جب ہم ا ا کو د تہ ہ سکہ مریہ جس نی امھ کیک بس مشنلشاء میٹ درا ےس سی یل ضا می نے حسم صلحتی انقلاب کی نام بیادیں کے پا وجد اڑی وادی کر جیا کر دیا ھا لو 32 وئکرت بھی ں اس با تکا کیج اما کیھٹ نا وگ ان اہندای اخیروں سس دریاؤو ں کو سدساکر اور اچے نو میں زاک کٹنا اکا را مہ اعم تھا اور ےسب کا م افو لے عحض اضائی ا عتوں کے خزر لیے دنام تک کنیا یا تھا کیو ںکرفرون سے ڑامے شس جا پک وت سے پیل وانے پیل ےک روروں رہ صن

٣‏ دی اون

برکے بھی می رب ہیں سے کے ۔مصری لوک نز ضرف سے جا ےک درائے نی لکو اینے ممابہ ہیں وکھیں سلل ہا نکی مہ بھی خواہش بٹ یک رس 0 سےکروروں اگڑ زرائئی ا رق ہکی اب پاش ی اکا م بھی ہے کس لی ابرسل کے بعد نو دن شیک در اے خی لکھدتو ںکی سم سے نے رمیا ہین ا اہروں لے من کیا ,کہ اس را لے مس ررض یکو رھ سے فی سوہ سو و پ اک خررت جو پودر ا کو انظمارہ ا سے ےک تی فی کی بلدد یم ب ا ھھاما یڑ ما ہو۔ دراسے نیل سےکھیتو کک بال کو بن دکرنےۓے کہ ہے ایک اد ڈارکا امتحا لیا جاجا تھا۔ اس کی ایت اہندا ہصح ل سا نام“ خاووٹن“ زی و کی ) ما اس شع کے اوزار مع رادد رس کے ببض حقوں سج بھی ا ہے جا گے ہیں۔ ا کے مین جح ہو نے یھ ھھے ۔ الک ۲ جس کے سرمے کہ مرن رکھا با کا .یہ ڈول اور سرے اک سوض ۔ ڈول ج گی سے دو سرے سے کے سان بدھا سوا با درا میں ڈالا ماما با کر بی ھا سے الہ لیے اما ھا اور جو ہے اھ ا کو ما می روا عاما تھا ۔ اس حیض سےکمیتوں کو صیراا کک رنے کے ہے مالمیاں کی میس ۔ اک دی انار ہ 72 ہم ھا فو ایک دوصری لہ تیسری ٹوعیطٹ یکو اکر بای ء یے سے وس اپ ا عاتاھاکبو ںکہ لیف سا ددتٹ سے با یکو صرت٣‏ میٹ نٹ انا

آ ھا جا سکتا بتھا جن جہوں پر در سے می یک پہسا ف ھا وإں

و رکے ڑالے مس مصروں لے ایگ ادرنی ئر کیب کال تی جس کے ری بنباضای پا وا رض کے از خو داب پخی ہو

دی اوس ق

سی می ۔ اوزارو ںکو فقوت موہ سے علان ےکی غالبا کنل 2ہ کیک تق یی ےمم سے موسو کیا جاک ہو۔ ۔ سس کے کا کی عارت بل یکہ الک کھت سے جس سے ار منعداد ساےہ گے ےک پان سے میا ئ کی وہ سے آرک کے 27 الہ بے جاما رتا اہ یش ےک گر دش میا سلملہ جاری ریا ام کا اور جب ا اڈ یپ کیا و پا ےکا بای ازخود جوم ے ار انڑل ماما ا ۔گو | از ضرف ان گر ودب خوو کے والإ ابی مھا یہر رات بر خودبوعلتا رتا تھا ادد پیا سے کھیتو ںکو سیرا بکرتا رس تھا۔ا نکی ا 7 کہ دل بی بے سوال دا چوتا بک مصرکے لک بین کیوں ٹک گے اور ای اکادوں کے سال کو ا عنوں نے ےکوں تمس بڑھای... ...., ایس کے بت سے بید اک اوہ اباد گی یی رم ٹ کی اد اجس کے ذرہیے ڈوو ں کا اک صسلہ وڈ ےکی صحل میں ملا دا جاما ھا در أ سے ایک ہل سے یلا یا جا سا 'خوارھد سے بھی موسوم مکیا اما تھا۔ خ لکی واوی سے نظ ٹاک رجب م حدم عو نکی مارح نظ مس مر دإ اں بھی یہی سیق کی امجکای ایدو ںکی ترک نظر 17 و یچ میں مںپ دفاہوں کے اضامز نک دوہرا لی جانا پر دن کے بارسے میں چی یکا خا لم پگ کا ان ہوک یہ سب دشا مح اہن وورپلسٹی میں نے لہ اصل میں موحجد پرئے تہ الا سی سن لے ا کو دریاہم ٹکیا ۔ ٹوس لے سب سے لے مان اے اور ےڑک لے سب سے لہ زراعمت اور طب مس مان ۔ لن

٦‏ دی او زین

گر کودستکھاری گیا طت اص تر فی بور اوزا رکنڑت سے استاز گرتے سے ۔بپلری بات کچ ین کے سا ہی عخععوس میں بھی کہ در وڈ یوں یں جا ںکہیں مفرے بائے کے چا ہے دہ درا نل کے مبرے ہوںۂ جاہے دجلہ اود ذات کےا جا سے اسکدنٹڑی و با کے جاے پر کی جا لوس کے؛ ان یس پیک مکرے واےے اوزاروں کا 1ت زا یچ ہ رب ر کے اْرروٹی 7 و شا بی ۔اک مان اورلرڑع ک لیک جیزخل ضر کو نی زور متا تو اس کے مقابے بس بیو ں کا رآ اوزار بھی لئے مس ۔

او موں کے اوزار:۔

ارسطو لے ری بل اوزارو ںکا 27 پیم اور دسر ول ےکا کیا مھا" ھی ء ری ھی کر ا در ڈسرا خر سہ ادرمگی) گرادی ۔کھا رکا اک گو کی ؛ دنداسۓے دار سے ہر١‏ سے وہ واکٹ

بس تتھا۔ بی آس بے کین سو کل می مج یں مضر ہے مان آیا۔ سٹیڈ کا ٣۶ا‏ ہوکہ مصرکی طرح برنان میس بھی یکم القلار ُدا تھا ادر ا کی بھی یک دی ای معحیّجس میں مادی مھ کی ول ری کے سانھھ دی ۔لبن جرب ام سکا کہا مطال ہکیا جا رتو معلموم چڑنا پ کر سی ور پھل منحبی اقب میں جھا بلاہ تاد فی الاب مھا ارت کو ای زان میس وب مو می ہودئی ۔ زہ اور ساکھہ س ےککامم میا جا ن ےگا ھن اور امڑسے بے واے وک کی نید ںکی باجم یمرن گے ویستکاراں گ رگ دج ںانک دس کرک رکشل

ادی اورگر ے۷

دےے د یی ادن می ںآ زا ہکا رگرد کی مہ خلا موں سے ہام لپ عاے لگا ۔زرہ اد تیارو ں کی مت نیری 1 سا رگ گی ۔ ہمائیت زبردست س ہت بھی جازم ہے گے جن مس چتھ لا نے وا سے ۱ ۱ ٍٰ 1 رر م2 1 ۱ ٤ه“‏

امو نکی ن قطارریں رکھی جا متئیں لیکن ںکہ انان میں اس اک ھ زا ددمیوں کے مھا میس ای فکروڑ بیس لاکھ خلام گے ۔اس ہے عحمنت یائے دا ى اکیادو ںکی 2 لم ذرت نو سک یگ اورپ بس ایا دک یاگیا۔غان نون سے ای ف کیہ یاتھا لان بنای ہ کب ایک کک میں

0 : میم 3.0 -- مب

نے زیادہ لام ہوں گےۂ ای ہی وا ں شی نکی قرنی کم دی می زا سس بر مرا 7 وه سم رکا فن بھی ا عام وک مارراں وگگوں نس ۰ 72 می 7ےھ سر ےا و زی عفد ےکی شرت ایی زیادہ وکیا عنم ان کے جار گر بے ہوں کے ) خھاان اون ے ١ے‏ اس دعوے کے مُوت میں اہ گی شا لکو مم یک ور سک کی شال راسوں رس بماں نم می کا روا نیس تھا امیسوس صدی کے سے سا تر سالوں بس ہت ارہ مصینوں کے ہفنٹ ماصل سے گے ۔ لیکن جغدلی ریامتوں میں جال فا یکا ردان ہت ھا انی منینوں کے پیٹ بہت کم ہی ے گے خان نو یکا یہ تہ خیال بک بوناییوں كدر رکمیوں میں ایا دکا از ھی مصریوں سے بھ یکم تھا ادد ا س کی وجہ ید کہ ان کے ہاں خلا کا راج مصر سے زیادہ تھا۔ مض اور ت رای سے نوک صرن تصلوں کے 2 ی ںکمالؤا ںکو مکار مس نکر اک نوا اکر رئے بے اور نی سے رز ری کام لیت تھے ۔لیکن نان اور روم میں لم سعقل طور بہ نے ا

۱ ہ ۱ ۱ ...1,3 گی عبت میں شال چو اکرتے تھے ۔

مپ دی ہرں

رف یکتا و جن ہترفو ںکو لو ککیینوں سام مھت ان سے یل نے سے ہے معقول در مھعیہ پر۔ ان س ےکا مکرلے واووں اد رکام لے وإاوں دواؤں کے ےہ کیساں طور و احھل راد رجا نے یس کیو ںک لیک یور ہد ہ کہ پا فو گر زمدگیگمزارن مگ کے ائمد بڑی داد میں ال رم اگ کے ساسمے دن بر جج رں۔ یی ر جب للوں ےم مک زور چوجائے ہیی تو نکی رڈومیس اس سے زیادہ بیار بپوعاپی یں ا یکینوں کے پھٹوں میں فرصد تک کو وت احل نمی متا اددجماعئی اورسچری ززندگی میں 2- سے سے ایک رکا دشا سابت دغئے ہس ام ان بتوں یس جو لوک مصردف ہولے :وہ دوہ ت کی مت سے بے ناب ہونے ہس اور میک کی ات کےہکام می کوٹ خاص دل ری ہیں لیے کے ا سکو وی ےکر جال سک کہ گر رون پٹری را ہمان ا لو و اس موی 1 ہوٹی۔ یرس بھی سا سک ھی اض کے بیے امتعا لکرٹۓے مس ا سکی ات مھا تا ھا ۔ گوس سیل میں ا سکا ای فکا ہمہ اد رھ کے لکن ہوکہ اس کے فوی اٹمنوں نے ین سا یک سی وکہوز یس ویو ںکو دائل یں ہو لے دہا۔ جیا ں کیک خخالص سام سکاتعلقق و اس مس تو کومامیوں نے مم وڑا بہت کام عباری رھ لین اچھوں اور یو ںکو تر دے کے ول سک کو اھنوں نے اس وق ت کیک راع فی ںکیاج گ" کک اسکندرر کے بڑ ےکتب نانے ےکی شا نار عادت بی نکر تیا ر نہیں ہوک لی بر یکیسں کے زرانے سے ہے زان کا عم زی نکیا جانا بی سسکیڑوں سال بعدنک ۔ لیکن اس کی ےکا ارک

دی انی ٰ ۵ تنا تا کر وج س کا بتا اک نقرے سے علتا بج اب نک را و۔ بک ٹر ما گار لے ١ے‏ بلاٹ بیس ایک ای بی یدہ عذرت عال دا یکہ سک اضا کیرش سے ح کر الکن موگیا .اس ہے اس موق ایک ایٹرکہ داڑتا کے لباس یم میں دنمکلہ کے ذر یی ا

5 ہم

اجاردا ادر اک دلو ا کا مم یس سے کے والا دلو ٤‏ کیا :

رومو ں کے اوزار

(دزاروں کے ایا دکرنے کے لے ر2 روصوں ک ےکا رناے پزنایوں سے جھ گی ور یہ بہہتہیں ۔ ان کی ایی ی اشن خخائص طور پہ زادہ 5 اض ھا ۔ لیکن ان نین کے انز نکو خمدطا خا ہ تگمرنے گی بطفوں نے مم یکو یکوصسش بی کی اھٹوں نے فزت محزکہ سے سے 301 ان اییاد بی نکیا ادکام کے اوزاروں رت ری سدا نی ںکی ۔شمنشا وس بانریا ںکو مار ی مصادت می ںکفایت ا بہت وت بت ھا ۔لمکن اس کے با وجوو جب ا سک و ایک البی مین کا حا ھا گیا جس سے تھی ےسا کم وکیا جا سکتا ا ڈ اس ۓ اس وخ برک تبا ہ٥کر‏ دیا یلا ی ایک ہمابت اسدائ ری خصمل ا سے ایم کاو کرت سے سے مل چلاتے ختے اور بڑسے بڑے چنوارکھیتوں میں اس سےےکام ریا اما تھا نہ اک بہت بڑی در وڈ یس کی مین تی لیکن ا سکی ساحخت میں تین سوسال جک میتی لی دی یسوی سے سو خی صصدی عیسدیی مت کک وک تس ری

بی ںک کی بر رئیم اور روم بس پر ور و اس کے نھاہرکرے ل٥‏ ہنٹری فور ڈکا سای زوا ہم-

2 دی اوزشتین

کا اس سے بس رکوی دوسرا طلہ بن ہو تا۔

ماد کے آنماز سے مھلے نےکر دد پھروں کے بیج میں درگ پیا جاما تھا پھر بے کے کی کرک الا رکا جانے لگا ین ا سے مس لک انل دے د یگ ادر اڈ کے پظ رک نے کی صذر تا نایا جال لگا۔دڈمیوں نے بی دطعہ دو سو یل می مس سے کی بی کو ا کیا ادداس سے کہ ین کے ام می کیک الاب وا تم مو گیا ساس یں یچ کا بیقر رس یہ رکھا رتا تھا او رگول 3ہ 7 ھا اور ای کا اذ رکا“ 7 ارب 2 ھا جس کے امرر میں ایک کم و 2-7 اس کے اویر اسنے بی قط کاٹ یک پٹ کمن سے پگ دا ات ھا او کے ام کوک مٹیا کے ذرسے مو اس کے لے ای رے 7 ول ھی رک جانا ھا اس سے نلہ پس جاما ا اور نے ے بعد ردب شود دوازں مروں صے درمران سے “کھتنا رما ھا ۔ نر وموں لے نٹ کک کےنطر کی یں ای سس میں وک ہہ ان پھروں کو ایک بے نشے در کے اڈ رک دتے تھے اور پا سے نے والے یی کے زر سے آعیں تا ڑا یا کر نے کے ۔ ( سس مم ی خر می تثروت موعرد 7 کہ رومیوں مے یٹروں میں معگا ٥‏ سے ائوگینل ببدسجانے والے اور سے وا لے ش لسن ہُاکرئے تھے ۔ اس کے علادہی جادوی ینس مفیں جن سے را کے بڑسے مسرکس میس تخیروں اور عیسای رب کے بادرلو ںکو ٹڑدا یا اما ھا ۔

نگ ٹکو مفس و ماکرنے کے ہے دہ لہ ہرے ال اسشحما لکیا

دی اوضسن اہ

کرئے ے ۔ رومیوں کے ئل یں او رای نامیاں اور دک داشمی ان کے زروست کا راہے کے اور ا نکی ایت اس حے ادری نبادہ برای کی اح زان یں نا گئی میس جک ام می سے سط ہیں رض ای سے اد مڑے ادر ادا تح کے اوزادوں کی رو سکیا ھا ما تھا۔رومو ںکو وس باتک عم ہیں اک پل نکی رتا کو ایک مل کے انمد مس ظرح مایا عاسکتا ؛۔ا نکی علورتف کے دای ابے او لین مج ایک مجرننک مگیارہ سر نٹ لا ی لا 7 7و کی تم کو دوموں سروں سے متر وع :25 یا مھا ور یہ سے کو می مایق نی سک یکسی بھی اس جے اس کے دولزں سرسے سر سوئٹ کی مسافت ط وکرلے کے بعد ایک دو سے سے حے سے اور امرگ اور زادہ تقایل اصوس مل ہبی غ بی کہا ان داٴل نا کے ہے کا لہ بی تقاکہ مل فآ ککوخحوب دش کرکے اذ نک تا یاجات اور می راک دم اُس نا ای ال را ماما سے و ا بای “ھی ۔

الکو جا کے کے دو طریے ور ددی اس نے کی ہیں ان وو ںکو دیو ع بالی سے ہیں۔ اگ ا کا عم مطذط ہو ؛ رلنک میں ٹا بای 0-0 ,۰" س س دا چا و کقو ںکھونے سے بد کے ال کے سو ت کا تا لا کے لیے وہ کھتاپ یکاڑھہاں ىا گی ملشی بد واں "دی کر اونرسضا لیٹ ساما جا ہی اس رب کہ ا سک مٹوڑی زمین کیک

7 کی یئ

ہائے ۔ ١س‏ طرح لے سے ا سک ننظر اب کی طرف نیس أ ح گی 4 - مفام یی رہ ےکی ۔ انی مات میں جماں سے موا یں ارات سے ہوسے مظ رک میس ؛اسی می ہکھو دنا اہی کیوں یہ ج یک رن میں نظ ںی“

ٹ بج بے و رڈمیو ںکو اک دای وت ا اباروں یں تر نکرلے کی ضرذرت بھی نیس بھی کیو کہ ما ں کی ا نکی فوہیں بای فیں) دہ دلو طرع کے قیدی ان سا عنردر ای ئٗس۔ابک ضبن عورس دوسرے اہر دشار -

درب کا رھ ٦‏

ارد سو وو مخص پیج سا حردف ؟ قوت ایکاد میں میں رت إوباردو ٴ بی کرای ذات لے ابا جا ب کا ان کون کے ا یکو وک نایا ھا مین رو نے انا پسلا حا کا بن نا لص بی زا یکو سے بنا یا ۔ یم ات ما بات وک بڑے مو رو ں گی تحرف ان کے ان سے زیاددیی حا و درز حلیقت مہ پ کہ بلک عووئے می آرمیوں کےکندموں پےکھڑے موکر ات تے مغام پہ بے ہیں کن 1 اب رو اور دو ہرے نواروو اسے مدحد مہ کہ ہما کک ہیں عم ہیں اس کے سے نا جاسکت ہو ان دوک جا تک پٹتا یما( سکیا سابٹر اس ز الے کے مال ؟ ہیں رے لے ہے اس سے وہ لی ریا دو ںکیصحل کر اف کر رک ۔ ولاد سازڑی کے فن میں ری ہدعانے کی وص ی سے واٹ ان ڑگوں

دی اورتى ۳

سے ازی سے جا کیو ںک اہ کو اک مار گیا ھا مس نے وپ کی الک ای گی ابا دگردی جر مر ہوا نے گی صارت میں نیں وس بی ۔ بی رو کے بارسے میں ہماری وامیت کا ڈرہ ١‏ سک لصف ما نرکا بی ىر ا دی میس کی پھلی دی خ لیم میس شاک کیک تھی اور جس کا رہ گر زی 7 یں ملازء سکیا گی اس کے صصتمیا رت کے عطا لے سے : ات ایت 22 ا دہ حعاب کے ئا خوا رخ ال سے واتثٹ تھا لنڈر اوسٹی ؛ مرتی آ ا وی غأ او رکھل مندی کے امتمال سے داشقف مھا دہ لک سے عرارت کے اکن نکا ڈکرکہتا بی جے اس نے نایا ھا اور الو لی“ ۶۷٥۱ح‏ ۸) نام درکھا تا ۔سی ات سا ڈو کا 2 ھاءڑس 11 کل وحوات ےک کیہ گول کیب یی الو ور وں سیا ہوا تھا۔ آ کے اندرےے ہوجاب دخل ہوئ اورد گی ہوک یکملوں می سے مور اتی می جج بکونے کے اندد ےباب پارت نی تو حرکم یک رنے لکنا تھا اور زی إغغار سے ا ساس کو انرایی مرک کے ۰م سے موسو مکی تا ىو۔ یڑ نے بیائیش کے بہت سے مو ںہ بھی ڈگ رکیا ہو جن میں سے 71ي یا تھا۔ اس میس بیج ا اور وُرلے وار بے کے ہوسے تتے۔ اب نے ایک تاعرہ گل ای کے ھا کو ما پنے کے بے ھی نایا ھا لین رویوں ے ۵۰ مکیلو مر لاڑی ایگ یکا سز مان کے پاوجود اس اکوسی استمال بی سکیا۔ اس نے مندد ہے درواڑو ںکوکھو لے اور ہز رک رنے کے سے تھی یک بر اس رر طرلی مال جس می گرم ہوا ےکام نیا جانا تھا کی کل

۲ء دی اورسین قر با ںاہ می ںانک کو ریش یکا جاما حا ۔گمری سے موا می بھی اد یہ موا اک ییے کے ا ڈول میں نی دی می ڈول درل ا و جال ےکی و سے چٍ ی؛ نما مرو کنا درک رع یکی رھ کے ڈرىجھے سے در وازک اما تا جب 7 و عاپی ول سافن کہ اصول پہ ڈول سے اسر ]اما کی ادر دروازہ بد بوعاما تا ۔ ای اصولی سےکام ےک یک فور بھی بنا ایا تھا ۔ رس کا سے جنر کے انی ہے سے جا نے ےب عح ضش کھلونے کے اور ان سے اما لی مت می کو نات نیس بد می اک ع یرت منلر لوگ رت سے د کے گے اور ھتہ کت ےکر د دروازے کو دلوتا اکھو لے اور من کے 27 رای سم کے طریتوں سے متراب دہمائوں کر جڑھائ جانی سی اور برئی مور و ںکو ھت دی عالی می ۔اڈ دیہوں کے ممنہ سے تینک ری نی ۔ در خوں ےمان ےکی داز پیداکرائی جاؤن میتی حسیس ا غ کی اں نود ود تریس جال یس ۔

جب نب مال اکا جم پنگرمزی زبان میں مز ارگوٹسں ووسٹر اور وا ران مان نے ہسرو کے اصمولو ںکیا مطالع کی اور اۓ روس کے ذرہیے سے وارف کے ان کے ہی فرمین میا رکردی .یڑ ادر ان کے درمیاں سیشرہ “و سا لگ رت عائل یلین اس لورے ڑاۓ س سداپئے پذب ک ےکوی دلوسرا ادا مرک ابا دی ںکیاگی نب مارڈد نے رڈ رکا نز ات ون ےکی یضو ںک میا رکا مھا نین می طذر بی اس طویل رت کے دوران میں لوگوں نے سر کے اتھوں

دی اڈٹرتیسن ۵ کو بھ یکھھ دیا مل ا نکی یا و کو ملا دیا۔

عمد لک گی

جب تنک ارسطو کے سھلن ےکا زور را ەاییادد ا مرا 9 دی 2-7 ویو ںکی بنائ کی نالیاں بھی لوٹ حیو ٹک مرا 7 ہوگئییں ۔ |رسطو لد سےعلی مخائدہ انان ےک ےکا رھت تنا .لوان سے 1 زاد ری کے لے د کین لو ںکی اعت وحرفت “نظ لی . جد یی ےکلیسا لے بھی ۳د یک نخرکد دنیاکی یزوں سے م کرت کک وزو کا طف گا دز ھا ۔ن اس کے بد س کات ایت پک نا یں ہو ۔ج بکسی تد سے اقرا رک زکرانا ہوتا ھا ا کی زا کھلوانے کے ہے مبض مضایت دل جیپ اوزار اور ٹیییں اسّمال میں لا جات تیں خلا شکنہ ؛ اگ ےہ کے دہانے کے ہچ ؛ زنذر دی اور وہ خوت ہا کل تیزب ججے ہے وائی کی گے ۔ اور وہ رس بر دی کو لیس ف کر میا او رہد ےمارڈ ےکر لے تھے یقت می ںکلسائی محصب عم ضر این دواؤں کے بپڑے اہر ہر اکررتے ت ےکر جس عض دک حلیف دبنی ہد :اس کے ہے دریے بی کی ہماابت سلت ایا چنا تے والی مین ایا دک لیر نے تے۔ ا نکی می ہوئ یکوسضوں کے ساسٹے القلإ بٔ اش کی ”تی“ بت ڑا اوزار لن ہو ۔

اس زمالن ےکی ایک اور بی ہہہا مین حر کی بیع جس کے ڈرےے سے عور و ں گی مائس او رگرڑور طز ت کو ممٍوط

7 دی ایس وا نے ےک ولادی اذھ ض کیک لکرسے اص دی عای میس میس ما انھکر ادہ جا بی اۓے را ےک رت ہر نی الک اطینان در بےکاری کے سائق نک میں مشرییک ہونے کے میے چلا جا یکر تھا ۔لڑای کے مو تع برای جا نکی حفاظطت کے یے سی مت ہر ا ۔ یہ اس سے ڑے یاہ ڑم گا دزن زہ 0 'ہہریکبشت رکا جو زرہ ورھسو بر مد پو ا سکا وزن جوراپڑے پائونڈ ورس سےک یا و کی آلوں کے لے یدرو ںی کی حفاطت کے سے زرہ ای جاک می اور اس کے تما حقو ںکھ جات رہ اور و لپ ےرایس دو سرے سے جوڑا جا۔ پیا یکن اُس سے دکھنے وا سے لوگ ں کا ان کک زرہ ا تھا نے وا سور ماک پر مک جما نکرزیر سے محثوطا رککتا انا سی ١ے‏ نے وگمنو ںکو نقصا ن ہی نے سے ھی ماز رکیتا نا۔اٹس ڑانے م رتفاعو ںکا حا صرءکرنۓے اور نکا کر نے کے یے بھی بش ایت ب لچ پ ای ںک ا متا ا لکیا عامجا ا لا ےر لیکن واے خجزقی ؛نولاتی ۱ دا ہے با فھیں صن ڈترماٹ ادر رماط یا جھے داٹی ری مژح ج یکو نعبل کے برا مہ لاک حرکرنے والی فر جکو ری تنک بن یا جانا تقا۔ نا کے ایک اور علا تے س عاوت کو تر سے کے سے رک مین ایا دک یگ ھی بت کے برعدمت کے بمردوں نے گی صدیں زرل ہس ۸ایک کا عانہ ابا دکیا تھا اس میس ایک گی ہو ہوتی بی ےس نز سے کڑوں سے منڑھ دا جاما تھا اوراسے

ٰ وی اشن ۰ ۳٥م‏ ای رے ہوم ردایت یق نا حر وں مس کی رس تھا۔ ا نگ یکو ایک ڈدری کے دےۓے پا اما ھا ۔اور اس لا نے سےکھی ہوگی تُوا عرار تکرے وا ے کے سا سے ا سے وا کی طر ف کی مک رپ ماق تی ۔ اس سر گنا نا خاص ابحیعت - رکھتا عق اکیوںکہ ڈور یکو فالف سمت میں کہ دا گنا کپ ھا جاتا نتھا۔ مر نیا نے بھی ڑعا سے عل رک تا لحسیساء ا صن او رام کو بل دا ہوا ےگرچے کی بت سے ایک بیتہ للگا دبا جانا تا در ایک ترک کے ذرہلے سے سے ھا نا ٹر ککرتے جب وہ مت ھا و ال معرفت اس کگعحل کو دی رک کان لیے سن کہ - اکا کیا حواب دا ۲ مو کے مکارے کے تما رھانے میں اس ین کی لجاک ج بھی کی عان لیکن اس کے نار وں کا شمارممرس لگوں س بنیں کیا جاھا۔ عم ضف کے لوگ بقاے قّت کے مان سے ما داقت تھے اد راوس کہ اس کے غ جا من ےکی وعہ سے ال مطگروں اور طا ا علوں نے بے انرازہ وت دای حرک تی از دداف ت گر ب ےکی کش میں فا کیا ادر دہ ایک الب یمن بنا ما جا نے گے سو ای دطعہ عرات دٹے کے یرمس خو در غووطلق رہی۔١س‏ سے میں سیلڑو ںکوضن ںکیگئیں ۔ ڈرکس نے ضر ا نک ششو ںکوہان کرنے کے سے دو جلروں میس ایک ناب بھی و ۔ اض یکیسنوں میس ایک کھھ کھلے بی ےکا نوز بھی جس میں ا مڑے ہہیے کر

ہے دی اد ری

ٹیا ئۓے کے ںاج کے درمیان سی ےکی کو لیاں ج لی پچرفی ریم نظرب یر کوک جب اس بے - وف کا وا عاے توگولراں کروں سے ساٹ ساط دوڑنے گی گی ادن راتا د با 7ال ہیں سے ہہ خر محد ڈ مخز تک کگر و کنا رہے لیکن زج مس اس سا اور ہ ہب نے کیا امیان ۔ فر ر ا ہے کی ہین وڑیا برجب ایک چو سو اون دز لی سن کو جڑھا ا اما و تہ اسے ایک .- لی ردال سے ای 2 مز حرلت بی جا سک ہوک دءک یکین مک برا رگردیٹ یکرما ررسے اس یکو دائی و تکیں کہ سے ؛ ورتہ اس کے عاا وم 7 اور دوسری دای حرکمت ابھی میک سر نی ںکی عائی ہو۔

جب عوب کے لوک این میں ٢م‏ شروح برسے ‏ دہ اے ساب مث ملواری ہیں لا لہ پدرپ کے عید وصٹی کے ہے مم کی ہا کا ایک مازہ* جج وکیا بھی دائے ۔ ان کے مھ یکا رناموں میس ذی لکی جزس خاص طر بر لاکن وک میں :۔ سان سکی ح کا مڈراری لے ؛ ریاضی کے مج بمابین کے اضول ؛ 7 ہزد سے حخصوصاً صصف جو ہس سے زیادہ ابل رر تو۲ ہلّت 7 ا دای کول اگ ایق سے الات در رکا پوپ سور 7 1.101 برا ٹسل )یب سے لو میں پل شض مم جس تے ان نے علیمر سے اکر" اھایا۔ں ے سن میس عرو ںی کی سان سکی یلم بای اور رائس کے مت مو راسکول

ک دی اؤشیسن ۹ کا درم نکیا سی ہے سب سے باٹی ا حر زیو ں کو ا تما یکر رڈ کیا اور ای نے ایگ بھی بھی ابھا دی اس کی ان ہیں کی وہ سے لیک اس کے ارے' میں بے شہکرلنۓے گے کہ ا کا ححیطان کے سام یر ساز بازہو۔

ل۶ یس مددمریلن پا نہر ۔ ینس ویسرے لوگوں سے کییں نماد سائ سک بای کہلانے مامت ہو اس نے اس نمس کے خلاف ج س کا اس ز ما سے ہیں در درو اتل بنادت نکیا نی اس نے اریسطو اور ا سکی لصھزیغوں سر گے کر ے بیس ما کی ون یس ہیل میادی۔اس نے آ زادعی تحقیقات کے جح میس و|لیں میٹ گیں اور رس پر ذدد د اک ال ی قیا سآ رای کے بجائے حاب وشار کی اد پہ فان فک مل کن کی ششک ری جا ہے ساس ہے جرب لے یں تی کرکے درد بین سس استھا کیا وا سی جا دنا ل چاز ؛ مو گا ڑی اور حم لائ ل کا تا لئ ان کے ابا د مہو بے سے بت سط لے بی قکیا۔ می ٹن کی مکیاہ میس اس کے ح تما رکم پک ورڈ زار دہ ے گے اس کہ حا دوگ ری کا ال نام کنا یا 1 ادر اسے اس ا ما ری وج سے وس سال تل فانے یو کر ہے ای یکا اور روج ا رط کے اقترا ر سے ایر وگوں کے ذوں میں بیداری پیا ہولع تروع ہوکئی اور ائٹوں لے ١‏ کا مک دوبارہ انے ما میں مے لیا ج کی وو ہزار سال لہ مصرویں نے طرح ڑا ی صلی ۔ قطب ماک مہتر ہنا امیا ادر ماما ی کے خی می ماقیاعدگی 7

۰م ,دی زو رشن کی کی رب شتے سے ہت سےکام ہیے جانے کے ینلم میں 'علارٹش یرٹ میں اک آپ ڈھا یگئی وب ارح باردد سے وائٹ سے ادرینی ُُن سے برت لہ ا سے جا نے ےل نع سیانے ریو ہتیارو ںکو تق دی ےک ےکا رب بی میس ضرغ و ےسک اعدای ا لہ بہت ھا لا کنل مک مہ بات سب بے ملا ہر ہی لو ںکی دواد اور لڑڑسے یئ وزق زز کک ہس نے اعخی کے لیسٹی کے مھاجے میں الیل بے ہس نثابت ہد تے ہیں بض مر علما کے نزدیک ؛ پاگیری منطامک یک کو دد بل اسی ان این دنن سے ابن نے موا لھا م میس ماضیل بی ما رجا یگ اود عدا ےکی متبین ج سکی اسر ای زاس میں ہدیا سے زروسہٹ ارات کے لالط سے باددر س کرابت پیں ہو ۔

کین خالان سب سے زیادہ ام اکا درگ یکی صی ۔اثان

ےے مج مضینیں ابا دک ہیں ان سب میں بے ایا د ہت سے الا ات سے سب سے زیادہ لام ىا مشان بیو ۔کنارڈ سے ری سی نے نے ا سںکی انھایوں اور براکیو ں کم مواز زکرنے کے بودر ہس مت کیا کب اس کےکہ مو پان سے میں چا ےک یں کوحمت بر سے یلیک دریں جب اکہ چم بط ؛اب میں تما ے ہیں' ہے دو کا یرد جس کے خلا ازام رھ کہ اس کے اس سے گوڑی بر ہوئی زم لکی مزا سے بال بال بی بھا مھڑی کے ہگیر ٹڑ کے پا سے ہیں اگر اس کے بد ہی آب سے ول می ںکوگی شی اع رہے ند روز گھڑی کے نگ زارکر دک ۔

ىك ما دی ادرتیس ا۸

پورپ مس مین سے عملے وا یگھڑاں وسویں صری ںریسری مس نے کی میں وین کے زاسمے میں خائعی خام بھی نک تیں۔ یں صدری یس ھتان کے ہرخق عا ل گمریں ‏ رسیم مد

بھی ۔ ا نکی وج سے اضا نکی اد نس میں بڑی زردست شبدفی سمئ 2/7 کے نما ھ ےا ادا زشسیاو ںکی جا کے مدٹوں کے فرق سےممیاحا نے لھا ۔ ملا ہ کما جاما ب و“ نس شر سے می کون سے ئا صلہ پر رہتا یں روس ادر مرن یں سے ہوک وک ایمیک گوڈسی کے عادی یں ہے بس اور ٗی وحر بی کہ دہ ام در سے بت رس نے عد اتی درک بڈرے سکو یا دہ یئ منارہے ہس گی سے کھا لۓے کے جات مس بج یکو اماعدگی اور الضصاط ہیں ہیر۔ ان گی مام ماوق ان کے ارنوفی اصاسا کی ای پچ لی 2 رک سوک س۷ ان کی ا ہیں ما 7 من اُس کے مھاے سس غرب نے کے لوگوں کے پا رسے میں میں لوگیں ورو کے ایی ہن کو دی جس میں ون لور درم لومیں رتقیدکرئے ہد نے ١س‏ سےکما کہ پاریی فنون عایض کی تنقید بھی ا بگوڑزی کہ ممبار اک کی حجانے کی ہی موی ہمارا خائس فن لیف دس ہے ہوک ہا کی“ داز یں بی گھڑ یکی کسی حرنت عاکی او یم اپے اجار او رمیکمز مین وت پہ ھا لئے یں اہے ١ن‏ کے ند رکو کی سحقول بات بھ یا ٹڈ و (اورغعا وا لور یس وع ) دش ادرنین بھی منٹ نٹ ف سے حساب سے بدرللئے لئے رر اس ۔ با زا احر تک ظا و سا کی کہ مرف گھنٹوں سی رما

۳۲ہ دی اؤرشین

وین جھاں دقت کے ظا مک یہ برائیاں ہیں' و مں سر بات بھی یر٢‏ گر وق ت کا خنص ہماری ز نکی میں موجیو ما نو بمر نز طسسبات ۔ لہ میں کیک رسک 2 پہارے بجاپ کے ابی چس ےکودوؤں - س٘|گ ہے سکتے اور ہمارے الک ا بگھوڈو ںکی طاحت ہیں مق طبیبیا ت کا تر ہکیا جائے او وہ وعت متام اور دز ن کیم کے علادہ اد رک ز ےگا ۔ 7ر6 ہی صب سے زیادہ وٹ ۴ ا وت نا یکس جب لورپ نے بگ نک یا طف ڈح کل مرف کی .ان بھی مس راع مسرانوں ح بس کا مو 27 عا سلتا بن کے ار ایل ے ٹواہل کے ہرہے ہس اور فوں منروں کا دو اورعیسا یی ونوں کی جتی ای تعمو یس بی کی بد غ بس ۔گیڑسی جے جحبد نے کھلواوں کے ا ہیں بھی ا زانے یں خوب ترک یگئی . مندرھویں صدی کے ان اہ رگٹری مازو ںکی صناعی لے ضرڈر حجاپ کے اس ابی جمائۓے باے کے ہیے ج سکی طف۳ خر میں مجمذر ہوک اف کو بجر کرنا ا شھاءراستہ جوا رکیا ادر اس کے ہے اوزار تما رگد ۔ یو ماروو ٰ 0 روج م6 بن ہے جو "را ٤‏ رخ روش کیا اوہ وکتا ذْتتاً نی رمائیکن سے بے مبرا ںگُڑ گز گی ا کی ریشتی تزز ہو جگئی ہا رک کہ شا الشاضہ سے ران مس ا س گی روش سے شاو راہ عرکیا بیس ۔ نشکرا کے بعد ای کے ائنیروں نے ک نز مر صاب کگاما در یما کنا

آدىی ایشین ۳ مرف دی ۔اب بڑسے وزن ‏ میھانے کے سے اموں لے ڈصلواں سح سےکام ینا چھوڑ دی اد را سک مہ دزن بنا نے دا یکی ٹا دی ی رض ای وعمکیلہ و بنانا تر کر دیے جھ ےج بس تمہ کے مو لے کیاموں میں اتال سے سا لے ہیں ۔ لیکن لہونارڈہ اکا روآ دسیوں میں علطم تر شححیت اور انیردں میں سب سے ۶ نی مھا جا سکتا ریو ہعتم میں پا بک ہ اس نے ای نی چیزوں کے مت بنائے ج نک یج مسریں صدی میں بھی ضرف ایک لک بی دی جانکی ہو ۔اس کے کا رناموں کو نزپن نشی کرائے کی کن حمو رت پ کہ ان سادہ نو ں کی بجی سے ا سکی اد یں ری ٹڑی ہس ابی اک رت دسے دی جات ۔ یکا بماں حض اپنے اتھفوں کے لباظط سے شن مقائٹ یکا ایک ہمت بڑا زان ہیں ۔ بونارڈو کے نشضوں میں ا سکی شخصی ت کا اس در کس پیا اتاپ کہ ا رآپ تقدیم انیری کے مقفو ں کا مطا لع ہک ررہے مجوں ت ھپ کو مق ف کا مم دس منی ریہ چنا لانے یس کومی بدقت ہیں گی کہ کون سا لہ لیو مار وکا با ىا ہوا و۔

اس نے متادو ںک یگ ون کا حا لکو راس سے لے تا اورسشش کا حال میوشی سے سط ۔ اس نے اس با تک سر با الہ زی ںگمزد کر 7 اس نے دریاخ تکر میا ھاکہ جا نرگرمین کے ساسے میں من ہی بر مھائیں نظ رن ہو۔ ۳ نے معدئوم جوالوں کے گی خار 7ہ ور یاص ریا

۸۲ آُدئی اوریتیشن نائیں۔

ىا لے پالی کی سامائی ساحخ تک حم یکیا۔

اس نے ہرد ںکی حرلت کے بارسے میں ایک نظرٴ ایا ادر زر و حرارت کے ممو بی نط بے کو بھی وضل عکیا۔

اس نے اڑلی یس بی یہ ےی تی اور زج کے شاو ں٣‏ و رای مکیا۔

اس ن الا ضلا کی اض ت کا مطا ل یکیا۔

اس نے ب یق ماک یک جب جلتی وق ای مل کے ذییے وا کے ایک عخ رکم مکرجانی ہو۔ ٰ

اس لے ڈلووں سم بر مغ واہے بیرغ سے مل مق ہے اود ہروں کے بے کے سے پا گی جس مقدا کی مشرڈرت پلک

اس کے معلی مکرنے ےکر ما ے۔

اس لے ہوا یکا کنا یا ۔

اس بے فی ضس کر ر نے وای) جزوں کے اج زاکی ساض تک ہت وع مطا لع کیا -

ای نے مار ھا ےکو سر جک کمضس سی یہ قرار دہ

انس ے مقیاس الما کو ایا کیا اور مقیاس اثحرارت بنا ے کی مز سی ۔ ۱

اس لے پرکار اور راز وکو تر بایا۔

اس نے مین س ےکئی رر ی ٹہ زسے استعال سے کیم گر درم ' را یٹ ؛ سرالاٹ ٹف اور زگی۔۔

ما م کر کی مب مر کی کان میں ا سا اکا دکا یا ہوا بم

0 + ۵ہ کان کا را اب تیب اسنا لکیا ساسا یو۔ اس نے وخالی کش ؛ فوخالی پہپ اعد وخائی نب کے لق یا بے ۔ اس نے ہخری بر ہے ؛ عوطہ وری کے الات اور الس وائظا عارں ١كا‏ در کے ۔ س نے گھٹر من وال گر ۶ تھا ؛ فو ت مر مرک سے چلڈواا مو ڑا ؛ دم مکل : دد اکا روئے وا یمن ؛ مل سے مشنے والامتیں. ئی بنا دا لی مین ؛ راو ؛ رندہ ؛ سا رار خرن دا لی مین نُس سے سعلے دالا را خرددکی یک موڑٹے دای تین ؛ بت سے کپڑے ارک سائے ما مے دا یمن ؛ مین سے لے دا ےک رگھے در یاکی تر س ےکھیڈ ما لے دای شی داد ےکی یڑوک وگحیضنے اورللے وللی ین سے نے نائۓ ۔ ا سک سوموں سان ر کے دا لی ادر سو اک نے وا ی ١ی‏ مینو ں کک عم کر چو خو وہ خووعل سکتی میں اس یئ اب اے سے کا مضہ تما رکمیا ‏ اص ما رک سان رڑھا متا تا جے مرش یکرمخر فکرنے دانے مزب مششوں کے نانۓے کے ساسلہ ہیں استا لکیا اما ہا ۔ اس نےگو بین :نیقی : ججری سے مھھکا کی حبانے والی گان داوار ےڑج اور سے مما رک رت ےکی مین ہ 97 سے انکر ارورمرے دای ڑپ ء تپ ما ےک یکا لی کی مالیو ںی مندوقی کے تق لئے دہ ہو ای ری کے استعا لکو جانتا مھا ۔

اح ْ دی اوتیں

- ہے ہوا یی جھاز کے لے ٹاے اورای طرح کی اور اور ری کوں ادر گجرزوں کے نا کے تا ر سے لا اندرلی وو ۰ے سک دہ بیعقدہعل خی ںکرساکرکس طرح لو ماک ا سکوایں سم کے انرد ڑا حاسلت ی اس لے سی نک درا لے اورروصری کی بت درکا وی ۱ دی کی کالزاریاں

روما نے اپنی دول کو لو ٹک روص لکیا مین وس نے سے یارت ے یراگ با اد اس طر مرا راو رتا دولاں رر سے حف ا رے ۔ ان بے پھر ایی ایدو ںکو لم اس سے سکی وت پہٹ میں سر کا ہت بادہ سنا ولس لین ےکی وحہ سے وٹ دی ئی سلئین ھتان سے یں کی پردی گا س2 خوش حال موگیا 1 لک لو ارت >ٗ ہے معاے ڈگ وس نے کے دوا ہت مدتاعیں سے بھی بازی ےگیا۔ دم س کا مار ال صرت 22 مسا سے تک محدرٹود با لن گان ہے عوامم کے استحا لی یں یی جا ہے و تناک اد ر شک کو نے جا ڑوں میں ل٢‏ ے انا شر عکرویا رہ جار لی مال؛ لوں ادرگر جا گروں کے سے یں کہم رکم یککدجوں نوہ دی بات کے سجعنیڈوں کے لے زا ا" اس مارت لے تتغ بکی اضاعدت کے ہار ہار رو اور ہابت اکر میں ایام دیں ۔ ایک رت ران سے انتا ن

دی او ٰ مہ

کے لوگوں میں مسق دسری اددا راع لد یکرت کی دی ا درد 7 اس نے رٹ وک کو خواب نادہ مال ار نے ےسیا نات روم کے ساتھ تا اکر کے کیا ۔ ا ضا نل وگ لکوترفی دۓ کے ےک گیا اوھ انس سن کڑوں سے جنانے کے سے ج کی زار انگ پان جال بھی ۔ یو رب کی شا فک 7 تےۓے اوژاروں کو وب س1 7 اورڑس ز لۓے کے لوک ایس مدان میں اہ طزب ادر ام رق سے بای رع سے او ےکی ذعتلبو ںکو" ان دی د لے داوں سے سے استا لکنا شر کر دیا ِ ھا ہو خویش کے پیش درو ںکی ایت سے بواستر تھے ۔ ما میس سو ت کا نے وا لی می جل ادر ل رک می سک نکی میں کو یا ا۵ کی قنت سے علایا ما ہے لکا ھا (نھکم ھتان میس فلا یکا روا ٹس ۳٢‏ اس کے علادہ بہیاں کے اروا رق زی لیک لیے نے کا ماگل روا وار ٴ: مواجس 1 دہ سے صندت وتوارت کے پتو ںکوجن سے یہ لوک خود ابی روز یکرانے سے یت ؛ تھے در کا کر وق تک مع اہ سے دکھا جا ساس سے ایک ا بے الا وک کے منودار ہونے سا دق ت مگیامعتا جس سے کے مقا لے مس زیادہ آسافی کےسامجقھ سرحلماحا سکتاءجھ ہا کے متھا لے میں کہ من ب2 اور رو کے کھلولژاں سے زادہ معیلد نما جا اہتدائیٰ موک ایا دکیاگیا ۔

١

۸م دی اویشین وکا اب کے زان میتی نکی ترک دا

خام طدر ہے لوگی سا ب۔ ال ب نیس واٹ مے حیاب کے 22 ا دک اور ٹضہ اس طرح ان کیا ماما کر نے یں جب دہ ایی کے پاس بای میں با گر مکرر تما درمجاپ سے ڈعھلنا بی رما عق فو اس کے دل میں حجاب کے ائن ن کو ہناتف ےکی نوہس سر دی ۔ یکن دووں پان رام حلط ہیں یس وا نے جا پکا ائین طدد ایا نی ںکیا مہ ایک اییاد ج مجر لے اس نے تر دی ادر اس نے انا بسلا حر اس ولت مرا عکیا جب ا سک عمرابھائیس بی سکی می لیکن ١س‏ می ں کو جک بنیسں کہ بے ا سکیا ایک بٹالکا نام پ کہ اس نے مجاپ کے ای ن کو ایک پیزنڈی ؛ ب ےکی دی رز سے ایک ای عنمای ت کا را مین میں تب کہ داجس ےک اضا نکی بٹےشا رعحن کو ہہیانے میاکام با جاما پ۔ اس کے اس یکا مزا ہج ےکی وجہ سے ا سے با طور رصنعتی انقلا بکا معماب اڈ ل تھا عاما کر ادر اس کے نام بر فقوت ماپنے کے موا رکا مھ ' واٹ مرک گیا کو۔

شلام میںمامس سادرسے ٹے پہپ کے ذر سی پا کے

ر‌ 1 ادی او ریس 9

سے اف ائجن ا دکیا تھا جس میں صجا بک مال ؛ صسپ کے ام رر فلا راک رنے کے یم ےکی جاما تھا .ا ںکی ىہ ابا دن بست سے کا آخری نیہ صلی جھ اسلکزز رہہ کے تر اون اونائی مصنف نسر وک یکتاب سے تہج ےککو ےس کے گے تھے ۔ساورے ہلے ابی اس ایا دکان) ما نکمنو ںا رن اگ کے ذریے پا ھا لے دالا ١‏ ای “ رکھا تھا۔ اپ کے سال بععد بی وین ئے ا اب بے سمش کو می نا ائن کے ذری آگے چم بلا نا رڈ حکرد ۔ اورے کے ان سے لک زار ےکو لا ىا جات تھا اور جیدکرین کے اپھن سے جب ا سکا ار ٹن یں نا ادرک من نگل ہی الم مت یہک ہکان سے سو ڑا سا بای بست منت اور خوشا مر کے ید مھا سا سکعا مین کا نکنؤں کے اس" رشن “کی رسای بس ہیی نف مک بھی ) دودوں اٹوں کے جلاٹۓے کے سے بست ز ما دہ اینازعن صر فک ےکی مز پل گی -

لو جوان وار ف کر نیو ںکی رر تکرے ۷ بڑا جُرا داد مہ ھھا۔ ا س کا ٹظہ پ ریاضی کے اوزار بشاتا ما لیکن ۔ می نکا ہہ رض رام کرسکتا مھا تماما وہ میس انتا تھا یکن مگ کوئی ڑا ہوا باجہ اس کے اس آنا تھا و دو ز ضرف مر کر دبا ا لکہ ا کی آ وا زکھ لے سے بنا دا تما۔ ایک ہمہ کک میں کم اس سے ایک ہمایت عدہ تناد بنا ڈالا جب ا س کیج رکیس سال سے بی و اک مت اس کے یاس نیکم ن کا ابجن حرصشت کے ہی ےآ یا ۔ ےجب س ےگل کو نی ددنٹی میں لگا ظا بھی بھی شیک طرح ہیں ملا تھا رن تمرتے

۹۰ ادی اوگیتیس

وت وا قکوسلنڈرکے مل برخورکریے کا موق ما۔سلنڈر میں خلا ٣‏ اکرنے کے بے یی ُسے مجاپ سے گرم ادر بعد مس بای _-ے ھن اکنا مپڑھا جم اس نے سم اک ہکیا جا بک ان بنانے کے بے اس سے ب رکوی 1 درد ہرس ہک کر ہرحفد سکنڑ سے بد خلاہرا کرنے کے بی ےک گرم سلنہ سلنڈر سر فور ھنڑے پال کیا ای ماری ما ے در اس طرح سفنْڈ کو زو رکا جا گئے جے صڑفھلا ام کے ہا یں افذارکی اک امک جب دوگولت ون ہو کی من و کے سبڑے پر سے کر ارہ ىا سے اتئے موا لا جواب م لگیاء جراب ے اک غاب کو جن اکرنے کے بی ےکیوں ںا ایک دوسا 21.7 جات ساکہ سلنڈ رکو نی لہ اورے وت گرم رگا عا کے ۔ 2 پے اہے رس خیا لکوعلی جامہ بنا نا شر کیا ادر ہت جلد اس ے دحا ت کا ایک ویر برشن ناا جس س باب بات عرگی کے سائز جانے ادرشمنڈی ہوکر بای جن گی اور سان رکومتقل طورہ گر رکھا جانے کا رس وک ےکم مفرار ے ہت لہ اد کام لاکن ہگ ا رم ولس رحرکیات ارت ) کے مھ وا می نکا : اس کے ہت سال بی رلیلون نے کیا ]جا پکو پا نے واے اس نے “ٹڈ سر لے اپناکام شیک من لو بی ںکیا لک برای اس یا ت کا کان مات بویا 272 با دکی دہ سے مل ملا اور وآ کو دای ضرت عاصل ہولی ۔لیان اتک نے لے کے ملس کو میں ھھوڑا۔ بس ار کے اوہ ١س‏ سس ےکی اور بت سی دک سب ایھا دس اور

ادی او یی 1

مرتاں یں تن ےکیں ۔

داف نے انا لا پٹینٹ ملعلا میں لیا ۔کین اس کا پل کام ِب ایئن ماکاک رذع ننس ہو ا۔ جس سال امہ کی 2أ بادیوں لے اپ ا زاد یکا اعلا نکیاء سی سال اس کے بین سے ایک منٹ بیس جمدہ چدمیں لھا مشرڈ ‏ کیں ۔کیان جلدبی تی ئن تک اس کے ای سعدفؤں ؛ صفادطالاں (خاونڑ رز ) کڑے اور کانمذ ےکا دخاویں ہیں اسکعال کیے جالے گے ١در‏ انس سر یا دو پر کیا نے لگا۔

کن دا فک پڑسے دبا یہ بج فک احتتوا لک ر ےکی جمنت بھی نیس وی ۔کیو ںکہ مجا کو دپاکر رک وانے ببتوں کے ٹاتۓے اور و ڑے کے نی بے ای ززادہ 7 نمی ںکی بھی .بی وص إڑ گہ اس سے ای ہہت بڑے ؛ رت و رکرلے وا نے ۰- جیب ا ھلقت سی رز نظ نے گے۔ ابی کے ادا یی تو میں

-

و وہ ےی 1 حٰ 2 پیٹ نی سا نکی طرت ابپھلتا ما ادر ایگ بڑے شمت کو ] کے بھے لیا

کرتا تھا کے و صے بعد داٹ لے اسیے این کے و رک یک مککرنے گی کی لین ا سےکوئ ام یی ہیں ہی ۔ دہ خو دکھتا جو :۔ ”اس وفت ایگ نی کی رثا رن فوگوں کے جیے سجہ لٹرد ہرک درخوف :اک تو رکو بیس رکرتے مس 'ساہے وہ ابی پہ اعقار رک 9 اذ ر گے ہوں ؛ ہت زیادك الین یم نے ایک دعقم ای یں ای تر رک سے اس کی 7- زرا) ہۓگھیں و کم وپ اکر ۔اسیکن

۳ ادی او کر رب "کو اس وق ت کک نید بی نہیس آ جب نک ان خواب تور نت ے ۔ اس سے اب شی لے موا ل ےک جن دائے بی کرک یدڑ ج7 ای بین سے معلوم 7 و اس زاے کے بت سے ٢‏ ادہوں نے اک یکو ایک ابمان و ا تما وکا مل ما نیا ھا وجب مض 21 دلو بر ابان لے ا اسے و راس کے نا ہر حئنے ہول کک نہوں؛ان کے 7ت وم اکا 0 نبادہ لبرہ نایا :

بی از ب کی ار اگلستان بی می سکیوں ہو

پم لے بیا نکرجے ہی کہ صصضمتی 0 عرمِں نے ری میں جب دہ اسپیں میں اسیے ری ہنیسوں ادرسخ بھی ماٹنے کے الات کے سا مھ دارو ہے کے یی بم با نکر 7 یب سلوسٹ نما روح من ١‏ اور لوماروو بومارڈد ہے ان کھی موی ایی سک ھا د ےکر رشن رکھ ہت ای 7ل ا اوڑچھ لیڈ میں کی دج ےک خوب ریش ہوک می ین اسان میں رگ

کا شولہ ادرومواں اس زور سے ا بی ایآ مان کک جن میا ۔ کس رکاری مو رر شی اشلاب ھتان ری میں ما ہو اور سی ےگہ ایک سو سا یمک یی کک ا سک ممتاز گان بادإ ۔ جب امہ کے سرت ای اوزاروں ےکوی سا سام ایام دے رہ تھے

بجییں حدم مصربیں نے ایجادکیا ا ھا ادراپنا لہ وریا س ےکا رے پھر بی لو میں پہوا نے کے لیے ہے جا نے ےس وت کم

ای ایی 01 ود اش راپ گرتقی میں کی دجہ سے مرن مرو ںکی ضحل ایا رکرنے عارہبے نے ۔ ۱

ڈنیا کے ١س‏ اص سے میں ١اس‏ اص زرانے میں ۔ یی می 0- س٠‏ ارس ری کے دصطرضس۔م۔ الا بکیوں

واٹ بداہاس کے اساب انل متا ق خال کی تی گل 22

گن ممندرحفقوں نے جن ابا بکھ بیا نکیا ہر ان میس سے نہ

کا خلاصہ ذیل میں در کیا جانا پی۔

إ١‏ ۔ سائف سکی تحفیقا کی مر تی ۔آ دا مک یکا خیا لآ رئیو ںکی طِ اعماردی سماد تکی ماش ۔ عم صلی کی روایت پری کا زوال ۔

۷ پان کے م مکی مزقی ۔ خائ کہ جا زدانی کی ر کی وت سے بپبباق کے آ لا تکی صحمت ادر شراد یں ز لٌ شگڑی: 7ولہ روآ ورنٹ ) شطب تا پر ژ دور ین وکرہ ٰ

س دحات کےککام میس زیادہ نذا س ت کا بیدا بو انا -

۴ . حم تکاموں کے لے فلامٴں کےکی لیے کا سر ہونا۔

ھ ۔ ابی باہندوں اورکپنیو ںکا خائقہ۔ معائٹی آ ذاد کی تر ص نے الزادی ا ضا مکی در ونم ت کو ڑھادیا۔

سر ےک افراط ای لا ںکی دہ سے اہن لیڈ

اور ما لی کو “.ری نارت سے بے و لکرکے :لان ٰ کے ماب وں لے کا گے ۔ ےس زر کے ایک مفحلر ظا ما اگلستان رس مود ہو ناج سینا

2 دی این ڈنیا کے اس سونے مس دکھ یگئی ھی جس کے وضص لرتے کے سب مصارف این کو بررا کر نے بڑے تھے ۸ - مہ ہد نے کا ارہ ج سکی وع سے انتا نکی عرزشن لو کی تباسی زور اکر ت زی سے مموما ری۔ ۹-۔ ورپ کے ووسرے گھوں سے اھ میں انررگوی سیاسی سام 7 نر دورۓے مان بس مور ہوا ادرشمد و مامت کے با رکا بھی ند ہونا۔ ۰- آزاد ہزدوروں کے یک ے کا میک دی سے ان رام نک دع ے:جخوں نے کس یں اد ان کے ابی کھیدتں سے ےئیل کر دی ھا کر نعدار میں دا ہوچاتا۔ ا ۔ کواہ* وپے اور بال کی فو تکا مرک مز بے شال لی اکمستان س موڈ رما ٰ اپچھی مڑرکوں اور ممرد کا حال بجناہوناجس سے شارت ول دعل مس رت سموات 7 7 ۳ - فط اکا رطوب ما جھ یا روہ لی کے سے موزوں بی ہی۔ ۲ کم ےکی اش ۔ ترتی صنو تک سے کے سے ہرے ران نلم ہز در لے ؛ عضو کڈ ےکس بد اکیا جانا سج مم کےمواے یس من پرتیار سے بالے کے سے زیادہ موڑوں ہو ۵ سب سے خر مس لیکن ۔ سے سے وم اسان کے سن مال کے سے جھ عومم کے امشوال کے ہے خی رکھیا جا عقاء ارت ٹنیا ےمکھوں میں ایک مع بن طل با موعدد بنا ۔

1 اورشسن ۵

یکا رداج لونا یس اس جیے بیس ہداکہ اس سے یرد ہپ ین نکی سو ںکو دو رکرنا نطور ھا کسی شمذنشا: سے ہی کوئی مل نت کنا ما یا دیان در زمینو ںک ی اب پا یک نام کرت 2 لہ ا س کا روا رح عحضش اس سے ہ اک ارہز جابجروں کو ایی سے نع مل کی سید ۔ دہ اہ رکی منڈبوں مس تا ڑا بنا ادر اس ارت سے انا نح بڑھانا جا ہے جھے .اتی سے جماح تکی گ رکوی طرمت ہو نو دہ مح ممتی طرفلےے بر دی اد رآ نج با نام مناففا گنگ کے با دجود ٹنیا کے زیادہ تر مگوں میں ان ک متمال سیل طلی کے جزہے کے مت کا عا را ہو ۔

۲- زالے میں عوام کے فزبن بھی می نکی جیبت ماک اییادوں سے سے ہار ہہ گے کے یں بے ضرتن ان کے وین ےکا توقی بدا وکیا شا پگہ ا کی خفصلہ اذا بھ یکرنے گے نے جب سلوسٹر خاو سن ےگکھڑسی نی یا زی می رعام ودب ےش کیا ھاکہ ا کنیا کے سام کو سا رو مان وانق واارٹ ٹ اور وؤسرے موعیرو ںکے وگ کے ے بڑے می کے ہوتے سے اور بب وہ قریب سےگرزرے تہ ون کے سےا یاں بای عالی یں او رگرون لن رکرے ان کو وین کی گوس ضس کی حائی بی سام 27 ون رفل مز مھلنا مرو ہوا سے ہمارے مو روہ با طرسائ اور مال میکا نک سک داوا دنا ما ہے وی سکوفیات کے سخرکوں “خلا یاروں ؛ مض کھوڈڑے ک گا یں ؛ین ڈگیوں ور ہکود نے سے کیک ہم بڑا ران ہدیا سعاً ھا ھا یں بندن میں م اکس کے عحاب ما مس ۷ ما ےی

۹۷۹ دی اون

اد دورد 2 ساس ا نکی بررت کیک نیل ت کوذٹل مراقل اک ا ہوں:۔

دی نبرا زان ککگھڑی پچ ایک یڑیسے اع ان دار

غامیانے کے جھے اس سکطییل ینا رک ذرت می ہو :سس

ادر بہت زادہ ٢‏ ان دزبای قکاکی در بے مل ف تسم

کی عکتیس یی جا ہیں ۔ ےیک ہشامت سو زاے یں ایک

میز ڑگ ہدکی ٠٠٠٠.‏ میزی ایک پا میا کےگرد

تل ناما سا ئو۔اس بائٹ کی پٹ کہ ایب ھو رہب

کے نرہ ایک جیب وط بگھڑی پروجس کے مین ج سے ہیں۔

کے کی جمھمت وس ود ھرکرت کے والی مور جب دکنیٹڑ

سےمق تہ کے اتی ری .امس مسردد لے کےاد رای

مورت ب و ع کٹ ادرح وا یلت کے ما تے نی رای کو

اس کے اد یہ ترک سناردںکا ایک ارم پر سے اہرام ارت

ری کی معھلبوں بر جاک رخ نا بی۔ اس کے 0 0+

اژدا و ایک وخ رک بھی کےکھنہ میس موی ڈا تا رتا رو

در پنے یہو ںکد بھی سان بی ساتھ بلاما رما ریو۔ روی دا کے اپ یکا امتمال سب سے سیل یڑ ےکی عمندوت میں شر کیاگیا ۔من پہاں اس با کو جرگ ز ہلانا جا ہپ ےکر متینیس ابی سے لہ بن کی عقییں اور ان بس سے لس ٣۵‏ سال سے برا رکا کک دی یں ضنکلم میں تذعنردر انمتان می ںامے اور نے کے طرییقے اکنل لیے سی گے یی مصریس باج زار خبل مج بس تھے لیکن مطنسکاء میں کے نے

دی اوٹیی ے۹

کی ان کے بے ا مکی 7 ایا دکی اور امیانے بیرے بپادوںکا ایک تق سلسلہ ماع بویا سرک مکی کے اید لے کے بعدصرف ای فآ دی چوڑےکرھے ب رم رک اکا کو جادی رکھ سکتا با ۔اب ا کی مھ یکو 1ک رت ے دوسری طرت مانے مس ور کیا لے کے سے د و آدمیو ںکی طزورت ا ہیں دا ہے ایاد بہت لد تمامم انان ک ےکا نے نے درے لوگوں می بس لگ مہ ے ہوا کک ڑا سرت کے ماب میں زیادہ نیزی کے سان تا رگیا عا نے کیا او رکا ہے ورے ”ے والوں سے ہت جے رو گے .رسکی کو اور نے کے ےسا نے سے طردتوں م یں تب بی کرنا ایت مردری گگی: ناں تق ناک اگ روز کی ائے قاس کے سک یہ ک اس کے ذریھ سے مشی نکی دن عق یس نگیو ںکوتززی سے در کیاگیا ج ایب ے ایب می اکا د کے پیا نے سے کاب نا یں ہولی ژي۔ ڑکا ۃ مس ا رگرنوز نے ےسا هکی جبنی شی نکھ ایا کیا جس سے جرنے کے ایک بت سے | ڈگھاو ںکو اور بعر میں سولیلو ںکو چلا یا جائے لگا .اس نے مع رآ رک راشمٹ ے انا رولر اپ 2ت زرکاہ میا جے یا کی قرزت سے علا یا عاما بنا نا اور صکی وہ س ےکا تنم کام چون رگوں سے ح لکر نہیں یس بین گیا ۔ اس کے بعد دس سال کے رد انم رکرامچنی لے بی ادر فیک ایک خراب تیا۔ بے امنیک ول ے نام سے مس کیا حاس او اور ہی سے 2000 ٰ اور ضوطا سوت تما رکیا جانے لیا ۔ ان تن اییادو ں گی دہ ھ ےکا نے کےکام میں بے کے متقاے

ہ۹ آدی اورشی

شس ج کڑما بی ہر ہی میا وہ دور پوکسی کہ اب میشنے دا ےک کے والوں کا ساب ردے سے عاج گے وٹ اکا کیا تر دوماز ہکرگھوں کی نک امیا نٹ کے ایک یادری ٹواکر ایڈ من ثکارف رائٹ ن نیس ریاضی سے مطاچ ےکا وق مقاءیا کی قونت سے مج دالا اک گرا زکاد کی..ہ دک یں ین اس سے دن اصووں کا تا لگیا ج کی" زیاد یہر بہت طر زیادہ بہت رکرگھا نایا جامکا ۔اب یڑا سج داے کیک کسی صیریوں مس جا نے کے سے جب ر جنگ ئ کی اس کے ماوعود تلم ۳ ] إ| تس ےکیڈا مین دالوں نے کہکیٹوں کے سان مقال ےک بای دکھا۔اس کے بعد الب پا س ےکا سی وا اکوگی مخص نز را اورب ل للوں یس نک میا نے کے سے مجبور مو گے ۔ بسربوع وا اکٹ کرامیش کی ١س‏ اھاد سے سے لع رکا نے واے اور ہے واے برار) گے 717وت ان ےکام لاد سے رکا وٹ ہورنے گی اس گوطاس یکو رت اعریکن موعر نے دور' 11 اور ای دبی دی لے ای یق ہنا ھا لیۓ دا بیشن یکو ابا در کے بیاد سے لک کم لکردا .لی لوج یکو سوعبشی فلام او نے تھے اُس کے بنوے ا 1 ای وص کی مضن کا لکر رگ دشا ھتشا۔ چّاںم موی ک یکا ش تکی خسم مس حم 1یک رکا دوٹ مخ دہ ھی ای بس ری اور اس فی کی ہراوار او رکڑ ےکی عصنمت دوازل سی کے سائے بڑ یں ۔ 2 وی کےکیڑ ےکا علق نل ہوگیا در رلونی کے صا مرے ۷ سس اور جیا ہے میس ایک زان تھا عم تہوگ یا زجچاپنے ٰ

آدی ای ۹9۹ کے سس یں بل نے مکل می ایک نیا عطق اییا دکیا ھا دوک صندر کا ہز ہندستان سے قل پل سان ین کیا لین مض رس می سے صع بی اقاب ا ہیں پا اک مار ایا پارإ کنا کر صندت ایک کیک سے مت ہوکر دوسرے یس پگ کی ران خی اییاد شدہ مشینوں کی وجہ سے بھی کونسی صندبی الطلاب ہما بیس ہہوسلتا جا ۔ یس حے ا بے ہے اغ ی وت سے چلایا جانا نا اس بے ا نکی رثا رکی نیزی محدنودیح۔ان سے ہھ مال تار چنا خہ ا سکی مقدار لہ سے ببت زیادہ می لیکن 21 0 - ہد اکرنے کے لیے وی کے امر ہٹ زادہ یر رنٹاری

ہیدان ےک ضذرت می دن گنی یں کہ اس سے مھی بہت زادہ۔ای یز رمتاری کے پیداک نے کے ہے ار ی انگ مجاہیے صن جس کی رو وسا نے یل شی بر رکھی نی زس مندر میں اور ے رواٹ کے بسن لے میا دی وا کے اج ی کو سفشکراء مس سب سے لہ ان نیو ںکو حا نے کے سے ما لک نامیا اور ٴی سال سے مت لاب مرکاری وریہ مرح مکیا۔ او نکی نت یں بھی سی صندت کی مو کو عردری تیم کے ساٹ برت جلد را کچ کر داگیا .بش یٰروں کا خیال ہوک رسب 90‫ /٣|ِ:8عرجبپ‏ آ فو ہیک دوان سٹک مو“ پر جس میں 7 دا کو اس بات کے یھن کی بھی ضرذرت میں ہوئ کہ اس کے بان ےک یھی میں دہداگا موعرد ہو یا ہنیں ہرس رض ایا دو ںکا بے ملسلہ بی لت رإ| براں ج کہ سفشکاء میں یہ تنا اگ یاکہ ٭ موعودہ

٠.‏ زی اورش یی

کا سے وا لی ین ٢‏ یڑ سو مخخلف ابکیادو ںکا بجر ہو“ ١س‏ سے ى بات ماف طوَر بر ظاہر بدعا لی ہک کہ ابکبادداخاع کاکام عام طور پچ کوسش شی کا نیہ جننا )و اد رگج معتقف ابق سخ ریروں میں ڈراے کا 7 ہیدارئےۓ کے سے حی عی رمعم لی اد کے نام کے سان ایا کو جو و ککرے ر سے سا وکس درر عل( بات ہر او واٹ سی ما بای ت با شخصس بھی اگ رما 27 ار ای رگانے کے اوڑاروں > ٰ ىی مر مکرنا رمتا ۔ لیکن اگر واق ذ بھی بیدا ہونا تھ بھی سننھلۂ بی ککوئی کی دو رفس ہز رنڈ نرک ابا دکرنے ہام اب برجاما ۔ او اور لوے کےکھوے ڈس ٰ -- وم سے ان اییادو ںکا خاص طور ے کرک یااجنوں نے کیڑ ےکی صنحجت بس ایک الاب سوا دا و ۔ مرک لکلوں اور کرگھو ںکی آییادوں نے مسعتی القلاب کے شر عکمرسے میں چا ہ ےکی بی مددکیوں نز دی ہ گر سکواعٹوں نےگصی کک مہ ہیں نا یسا بح ککسی معقف نے اس دو رکو با دہ بای کے دو کے نام سے موسوم نمی کیا گر اس سے اور پش سے ام رلھے گے س لا لو ےکا در ؛ جاب کا دور 7 دؤر مت یک رور۔ اب عال میں کھ ادر لام بھی سے سا سے گے بس می مد فی می ل کا در >* کل یکا دؤر مو ڑکا در ۔ الا مارے ناۓ یں ص5۷ موا ئی ردا کا دنڈ ری جال گا امام امو کی سائید سکی یا ضر ری واسکی ہس ۔ایین اس اج نام سب سے زادہ مرڑوں یو

آدمی اورسین 0

وہ و کا دڈدبی ہر اود اس مام کے ار رسب بی زس وا فک ا سے نےکر نز لک ابھا دم فآحائی ہیں ۔ ٣‏

اب اگ ر وت مخز بدا کے واۓے یکو نی الا ب کاو مب ک رمیا جائے قے پچھ رم بھی رذر ماننا ڑگ اک ہس کے ماں اور اب؛ کیہ در لوا ہیں اود سے یو یکر ما تک لی ٹکو ماع مکرتے ہیں۔ ان بنوں ے | گے لا پ کی ےے شا ر رس موا لک ادر اک دوکرے گی قرف بے جم امے ڈا لک اس ایک اد ب گھوڑو ںکی طات تکو پیدا کی ہر راج سے زاے کے لوگو ںکی غرمت سک مار کر ای کے تھالھ سے باہر ہوک ا میسن سعلی مکہاں ہے مجاری ی۔

بن سے س ےکو ٹل کی کالؤں نے نا ای ۔ اس کے موا و یس اس ہےکو ‏ ےک یکا بذں سے إ کین کر ما رکا مکی ےکو زار سے اکم جماں ا سے کھو ہک ھا لا جا ما دسج زی نک لھا اور رل اور ای ک یکستبوں سے ذرہیے سے آتھیں نی رکا بؤں کت 7 با مال کی ضرذرت مئی ۔ی کے کے لوس ےک و مکھلا ا او راس سے تار بے ہون ےکوک سے فولاد مان میں مدد دی ۔گجراس فولاد ے لا 7 7 اگ یکو نا ا او رکا فؤں میس استھما لکرنے کے بی ےکمدالوں ؛ ھاذڑوں ‏ نیٹوں و سے سے رتوں اور ہرمو ںکو نایا ۔ حر ابی یکی فرمت لاد سے نانے میں بھی ضردیری پگ کی عرد سے لو ےگا ٹیوں میس ہوا کے تی زھھوکھوں کو سخت دبئر کے سائخر بہنھا یا عانے لا ۔ رض ؛ اس طرح کے با ھی نطقات قدت کے وڈ رگ ایک امنیازی خصوصیت ہس -_

- کدی این

ہے ممونے کے در سہ ىہ دکھی سک را نکئ یک مر عندت نی لا کا اٹ گن صوروں یں 7 ۔ ا تھا روںں صری سم ؤ ںکوگموورے اور ان سے نام معدی ہر ا وا رک یہس لکرئے کے سی کال کر کارول' کی وط وکا اتا لکیا جانا فا ھی شرنگ کا نے کے ےم با رود بھی اسنمال بی لائی جائی من ی مود لم سداوا ر کے نما مک ےک واریں یک بتی سے با نر دکر ا کیچ لیا جا ۳ دو 0 ٹووں بر لادکہ إدعھ مدع ھا دی جا ظابکان ہیں زین کے سوتے کھل عا لے ےکی وع سے ای جح ون رت ھا سے تھے کے ٹوووں سے ا اع پک ےکم اس کے حون مض کی اق . قم مصرسے و وک جس ع کا مکرتے ےس میں اور ان ری یک ُادہ رق ہیں ھا۔

اس کے بعد بر سےگھھا کی جانے وا لی ایک نڑھی مرح پر ری کوللبی گر پاگھموڑے سے جیے واے کے ربررہركس سے رب سے عام ووات لو کو او کی جانے گکا ۔ڑواوں اد رکال کے وردں کی کہ الس یکڑی یک یکا یں نے سے لی جگڑ کی مروں اکر میں وش مل سال سی طر ح گر گے ٤‏ اص کے بعد انف ےکرک ان نے کان کے مار کے مہ میک یک وعنواں ا لٹا اور جا پک فنت کے زور سے اگوہ پ کر اور اوح رکو ا مھا تا شر عکر دا اس کے بعد دلو ںکی رفتار ہت تر ہی ہا رود کی علہ ڈ ممائ ٹ کا استحا لکیا جا نے مگا۔ مع سے دککا در ےکر لا جانے دائے یلو ںکی عگہ و کا استعما لکیا مجانے لا ادر

آ دی اوریسیس ۳

بس کے بعد عو بھرئے ائجنوں سے تو ںک وکنا عیانے لگا مان کہ مرموں کی علہ 7۳ سے او سے کے واے بہوں لے سے ی۔ وسے کے یکن واے ڈوو ںکی جیا ہکوے کے بیرے ہرے بڑے بڑے رل کے ٹڑو ںکو ایی ییٹردلینٹ ) جیے بنروں میں من دک رکے ن یں سے جما کو ہکم روا عاما تھا راو را ست او زم کی ٰ سط کیک کمن یجان کی 7ت میک رلادٹ کے ساڈوملان استموال سے عانۓے گے ٠ھ‏ کے سو ںکی مہ لا دے وا لی یُوں ےکا مکیا جانے لگا ئگ کہ باب کے ان لیا نے کی ہیا ےیک کی مہ مر لی بہداکی جانے گی اور ا سکی رف سے رپشنی وی کے لنٹ ؛ واا دبا دا کمرۓے واے سے ؛ 200-7 مریگوں کے نر وز نک وکھنینے سے ہے مدٹر علائے جالنۓے گے۔ سب سے ]خر سکب یکئی م۱رے ہچرورے بل سے ڈپوں کے ا لک اک سائج 2ل گر ووسر یما ڑیوں مں لاردے وا ل میس ری بل بارمیں ) دز نکوخودیہ ود اد ہکعنی یں یک اٹ کومل کا نے وا می متی ؛ عنگوں کے اندرر مازہ ہوا کا نا مکرنے ول مٹیین اد راک لی لہ پر قونت محرکہ پڑامرنے کے سے جاپ کے رھائن ابستعال یے حاتے کے یر ییادوں کے رس سل ےرب د کچھنا چا چیکہکہ یں یب ٹم 7 چادی و ادہ اہی طرح جارک رب ےگا ۔

جس طر ضرلاؤں سے عام مدری مر واروں کے نا لے میں ای بی ہیں ای طرح کسر ےکا موں بھی ترنیع کے سلس لہ کو وکھا جاسکتا

۲ وی اوس

ون ول ےکام مہوت پ ہدارنے کے سے الک را سی جوزف س کناٹ نے مفلاگط مء میں ایک مرخائی گگاڑی مج بی سڑکوں علانے کے ہے بنا ھی لیکن بک زیادد ےن یل می عنشلاع میں رڈ تری د تنک نے ایک بجاپ سے نے والیگماڑی مگکھرڑوں کی تریو کا پٹرعوں پرعلانے کے لیے بای کین بای لین بھی کچھ زادہ ن بی یسب سے بعلا لئ اسطتمال این جار اسیشن س ن سا ' راک ٹ تھا جس نے ۸ء م میس برطاطہ کے دیمات کے لوگو ںککوبست پرلیشان کر دا ما اس کے سلنڈرو ںکھ ترسی رک اکسا ا تھا درب متوں کرات رت دینا مشرذ حعکر دیتے ے ۔ ا سکی رخثار صرف پنددہ میل فی زط بی ۔ اس کے اندر ای یک وککامم میں ملق لکرن ےکی صلاحرت ضرف ایک پی صدی مئی لیکن اس کے پا وجود سے انا زع مال سلتا تھا۔اس سے ذر ےی سے سب سے نل دای کے ای نے نوا عیلے کی می کےکام کو انے ىاھ میں لیا اد بت عیلد ارہ میں می اس سے نک مکی برا ر یکر اور میں ا نکی کہ بی مشرو حکردی۔ سب سے پلی لائن ز تال ھا کشی شار لوس ہ

تی سے وب رنگڈن نے نایا ھا اورسططششاع می ہو ری اد رکا پر کی رس علایا تھا اس میں داٹ کے اپ یکو جراز کے کیل کے سکع دا ہے سے کے مان عڑ و گیا با ہللشرم میں وامٹ“ امک کش بنا گی جس میں کیٹ ا نے من کش کے با ذو میں سک گٗ .اسی ز اہمے میں یس یینی سکششلہم میں اللش نے **کل مور “ 0 ٹن یں رک۷ بین لاک را سے دراے سی یں اٹک و

دی اور نین -

ھا ۔ حجار پی حقرت سےکام یا بکنیوں میں اج کا ممراول او ادر ای کے اد ہوتے کے بعد باد ان ماڑو ںکا زائد ضر ہوگیا یناہ میں ایب تتغا جاز نے بھرا تلذ سیک بھی عو رک ری اع کیہ ےکی رجماز دای چاڑوں گا کس شال دار با وکار بے اور ار اشان کے ظ2 کی زانئی بد ی یمیڑوں میں ان سے زیادہ خوب ععور تکوی دوسری پیر 3 ان کے ید ادا یٰ چمازو ںکا اہم پک او رکولہ؛ ٹولاد اور حا کی تلیث کے 32 بس سن رکی گور مرت بھی ۲گ یق ۔ ٰ اکا شائر کے اک کا رغا نے میں اف این کھڑا )موا ہی ج بے ٹڑھلگے بن سے مخلائ وہل کو علاتا بی اور ڑڑے کے یں کے ایک ای نظام کے ذریے سے جر نا زیادہ بییادہ یر اتنا بی زیادہ ماتقاہل اعماد بھی و س میلو ںکی بجی مین کے ئزو ںکو گا را بر اورتھیرۓے دی اس کے ما سکوڑے ہوکر لئے ہڑے د او ںکو جج نے یئ ہیں۔ ہر نے اف رخ ا ماما بیو خوت محر ہک رواب سو یکیڑے ٠‏ *ک لے اور فش و لکی عنرت می کس طرح بر ذا۔ اب اگ رمنتی انقلاب کا تارم کر نعل سے بیا نکیا جائے تو بیس يیہبھی جا سا اہی کہ می کے برئن بنا ےکی حضعت ۰ جھا ےکی منحیت کا نکی لمت عمارٹی یڑ یکی صلدت اور دوسری ورجنوں صلمتوں یں ا کاردا کس طرح روا لن ہمارسی یکا ب مضحی خلا بکی کو مطم ام یں اس مہ ۔ واٹا اور اُس کے رفقوں ک یکا رگزا دنو سا اف نرسری مطا لص کر زبساں ج یھ باخیں ا نے ور مکی اں؛ دہ صرت ہے ہیں ماکہ صلمتی (قلز بک "سای سے سا یراج کے جا“

۹| وی اور سن

زماے ر2 2 ایدو ں اکن تک سبپب شع یکسا بنا ئن دشار 7ے گے سک یکو ںک ملا اور اُس کے مرو ںکا ڈھونڑ یا نان ہوکیا و ۔لئن و وت کہ کے انرام یکا نام رج ب ایک مگاہ ٹوالی عائی ہو اس وق ت ضین کے سے میں نیادم دتراری ہیں موی حی الاب کے بڑے بڑڈس ےکا را مو ں۴ و ہت سے اہرمورجوں ے من طر لے سہ سا نکیا اد رط اث ال کے سا مطال کنا جا ہیں :امیس اب یکتاپو ںکی عات ری عکرنا جاسے ا کاب می این تمام یادو کا خلاص ایک مکی مذرت میں دا جو صنیات ۳ ما ٢‏ ددم کر ۔اس ٹس 97 ابجادوں ےہ ہت زیادہ زور 7 با ,کید ںکہ اس کے میا رکرنے مس ہرک کے نذا سی سے دہ رد گی اس میں مسٹر ددف ۔اوگر نکی اس تصنیف سےکام بیس لیاگاجس میں ائھفوں نے ای ایدو ں کا وکیا 7- ہی دقت می ود گہوں میں ہوک سی ۔ ہارے زا ہیں لی اور مردل کے شامل بب جال ےکا دعہ سے ک مہ لد ہے ادر ما بک خلت اب یٹ اب ایک عنا رقسہ میں مد کہ مم رتس شر رش کو میکائیلی فرڑڈڑے نے مند نکی 27 ھک جانے کے مندے میں مک نالپ مو کو نیع اوریجس پڑے گے انرر اسیا ارہ الاک موی اس ہے ان رکھڑی ہوک رن ےگی۔ 7ت2 ارکو جو اک ٹر سے منسلک بھھاو پک انرر اھارا مان 7 ایی ہے یا کو ھی با ۔ ثورا سو نے ارک گر رگا ٰ شڈ کردا اورج بتک میٹری می رز ای ری سی ہما رای

دی ہر ہ٠‏

ط(ب عل لگا ری۔ اس جو سے پیانے میں مک یکی صنمت سب۸ ہوئی ۔ فراڑڈے نے خاہ تک د کہ یکی حر تک میکامگی تقوت میں تہری کیا جا مکنا ,لین وراڑے کے زین یس بے سوال پیا بہ کہ مگ یجول ی کی رذ سے متنا یں کے مرن ےک بلایا جاسکتا ہو و س کا انا بھ یکیوں ن کیا جاگئے لی ی تنا یں کے" کو بلانے سی ےکیوں کل یکی قز تک واکیا جائۓے ۔دس لے کے ح لکرس میں را ےکو ول سال گگاننے پڑے ادرلملشط ع میں اس نے انے ایک دوس تکوکھھاب' میرا خیالی ہر کہ یں نے ایک اپھی چیک پا لگا میا او لین یں ابھی لین کے سائھ کی نی کہ سکتاہجکن بکہ ابنی ام عحنت کے بد جرد جس حر کو خی ال وھ خایت رگم نویل نیس جس جک رر عو دو صرف کہ بعد میس ار کگھلی خابمت ہی بلمہ میچلیوں میں بھی پل یکی سب سے مڑی مع لین ہل کپلی نارہت وی ۔ اس نے یہ دکما د اکر جب ایک مقناطی سککوماروں کے الات جول کے اور ڈالا اما یا أُس سے باہ ر الا عاجا پر فہ اس مار سے ممضلکف کے بیدے نیف اوزا رکی موی تھوٹڑی سی لیے لی ہ جس کے مسنی ہے کے کہ دہ ایک مرک متھنا یس کے ذریے سے بل یکھ یبر اکرنے می سکام اب مدکی تھا۔علد بی اس نے ای ککھڑ نے دالا الہ ابکادکر لیا جس نے پل کی د کومسکسل پیداکرنا مرا کر دیا ادد اف کا اعول ٹونیاکو عم لگمیا کن اس کے اکر ےکو مور منالنۓے کے سے 1لک رن اور عرٹ ہوا۔

کی سال نشم کی امھ سدین لی ٹوش کے ال سرسڑی خذف ہطری مے بھی ایت خ یداہج سا مقمون یہ تھا:-

من دی اوت

ناب دالا !شی نے کیک الیسی قوت سے ج سکو جیا جک مج علم بر1 اب کیک استضعال نمی ںکیاگیا نی مقنا لی ںکی کی جذب د دفاع کی فنت سے ایک جمدڈ سی مین میں رکت سد اکھرلی و لین ؛س یا دک دی نحص ابمیت مال یں کر اور ے مو حون عالت مس محض ایک عی کھلو'] می کنا پا ہے ۔ کی ا یکھلونے سے جو رف ہنری کے سے ہوتے ارہ میں ہچ دکروٹ رگھوڑو ںکی قوت کو ہد اک رہے ہیں ۔ان دودس خوں سے طاہ س کہ سائنس کے بڑے اہروں ہیں ات ےکا مکی طرف سے کی انکساری پا جال ہو اورن مج کہ مض وت اف 0 دقت می ا نگ یچ دیں اس دیسرے س ےکی متی وی یی ۔ !ان اب شارسے بھی پر اکر یسام سششھاء یس لیا جاے لا یھا۔اس کے ایک سال بد امرکیہ میں بجاب کے چرخ کا بھی دداع رو موا او ورس سے بی ابی کے ان کے جلا لے ام لی جات کا ۔ جا کا جوا لی رک تکرنے والا این اتنے انماس یکر کے ما تھا .ارک کی مطریگوں مس حلے داٹی رللوں کے ل۸ہ بس ایک ون ہز رگھوٹڑ و ںکی قو تک ال این ہنا گیا جالیس نٹ اوضیا تھا تھا اوری انا یا راز تھاگہ ا٣‏ س سے سو سال ام میا ا بی کین لا ء 2 غ کے استال نے ١‏ سکی فی تفگ کیا ڑڈیوں کے اوہے کے با برک دہاکیو ںکہ چنا اھ ےکرما تھا تنا مجر سے علینے والا ایک السا ان ھی ام دے سا ھا ج سکا سای اس کے

دی اوْس٘سی ۰۰۵ ْ

مھا میس لہ تھا اد د رہز بر تحرزی فک بات کش کہ اس ہی کے کا حرب اس سے بہت ما تھا ۔ اس سے ہیں قوزت کے عم رکی دوسری خصوصی تک بنا علتابو گہ اس مس ابجاوس بست ت لد متروک ہی ری ہیں می نی مضینو ںکی لہ بہت علر ای سے بر مین ابی ریتی اور ٹرٹ یکا راسم مہرد رر کے نے سے ددؤں طف سنا ہوا نما ہو۔ بی کے بعر اب کک ےکیسولین (مینی یٹول سے نے والے لے )مور کا مطال ہکرس ۔ اس مو ڑکا روا ای دقت پ عام مدسکتا تقاحجب ٹریم کے ففع بسن مو ںا لہ الا لیا ا۰ء راکسست ملششل کول رک ۓے اعرکہ می پسوانگی٣‏ ا ل کرک مس پل ہرد لکا ہمہ کھالا۔حیل ۹ ف فک یگہرزی ب ککلا ایک چٹ سے نل کے ذر یج ایک ہزاد یتیل روز 2نا خر ہوج۔ اس کے بور حوصلہمند ما عروں نے اس کہ انا ہنا ش رو کیا اود سی سلسلہ ابھ یئک اد ی پھ ادر اب کے زیریس سورانؤں سے تژما مرو بیرل لی پٹرولیم سالا: حاص گرا ھا وج س کا بت مڑاحلہ اندرلوی ایندھعن کے چو کے پلانے می رتا 277 07 کے سو سے ایت کر دز کے ابو کا ناما ھن کیا و ناں سے ہُوائی جا ز کے ان مس جلطے لوان دحا ت گی بی ہو نے ىیگھوڑس کی حطاحت بھی ُس سے بس لکی عاسکی ہی اورکی ین کا صرت لف بنٹ عقدارکو خر چک رکے اب کن مک ہی کھورے کی طاقتےکاکام لیا واسلتا نا ی۔اس کے مقابے میں واگ واٹگ ھے میاے این کے ذر یہ سے ای بگھوڑ ےکی قوت سر اکر کے ہے 01

۰ دی اس

کی فرارت اکر فی خی ۔اس ساب سے قوت میں فی پرنڈ اسان ےا اسب دو مرا رتا زیادہ ہوگیا ہو ۔

مع ات لکاج کی ھت کرتے یں تر ہے ذ یا توگیسولی کا ال٢‏ اما و ا کو دسا ماز کے اناد ن کا ای ٹن کا اورک کی عق می کے تی کا بھی خیا لک جا ءا الا ںکہ ار جنھوں سے صرت سئی کے نیلب یک کا لا جاما ہی۔ بسرعال ای سب رو ںکا ہمارے رین میں خیال اتا ہی مین اس جرکا بہمارے ذپن می بھی خیال می ںآتا ج پایم کے ایک بل میں سب سے زیادہ ایت رگھتی ہو ۔ہقدار میں لو وہ زمادہ یں ہوئی لن ربھی وہ گر ہولی پے اک اشن اور خینیں صشروع صطضرورع میس تو رگ کک رجلتیں بعد میں بلک ال فک رعلنس اد ر| خر مس پاکھل ند ہدجائیں شٗین کے دہ تمام حسے جن میں دحا تکا ایک مت کہ دعات کے دلوسرے حقے کے سائقہ کل کر علتا ہوہکبھی بھی اض مکنا می کے یں پ کے سے" قت کہ کے پاکرن ےگ طف ہم نے موی ہی کہ ہم یل کے اس ممادر اور بے ما کا کر تھا و مس جو دہ فو تفکی کغایت کے سد ٭ یس اغام وا و ینا کے نشی 0 وص-- و۸0 رس دم اب بد جائ ےکی یییائہ بس لوو ںکو الہ بی کہ شآبیۂ دہ دش سالوں کے رر سی برجعادے ے لا کی لرا زی ریا وہ مقصصد ہڑگگا جس کے ہے سود فی ض لی کے ری تتھوں سح ےکام لیناجادی درکھا جات ےگا۔

وت کے یر کے اری عنا صر خھاپ 07 7و بی اورمعر ی

آ دی الؤشین 1

نیل یں اور ان یکو رت بھی سب سے زیادہ عاصل جوئی بین ان کے علادہ اد ری بہت سی کم و ایجادیں اد ترقیاں ہس جفوں نے صنعیع حر کو سکی موحید یح دی پ اور ا سکوکمل طور یر گم رکھنے یں معاون ں - مال کے طودرمیل حفرسف جلاک ب یکو بیھے۔ ےکنا بلمبا لہ مم ی۷5 پمارے بے بڑے جاز سمندر م مس ہرمز دج پا ےار سس پیل نے ملا می دن پ اونگ کے لہ اصولو ںکا پت جلایا ہوم ۔ہمارمے چمازدں کے بڑے بڑے بڑنھوں کے | ند رک ےد مکی کب روصت قت پا ابو دہ مغ یس ےکی فو ںکی ککھائی کی معن کا مہ ی۔ ربا ں کی 7- انا را ت2 ریذضی کے ص کے نل بر بی علتا جھاز ےیک کو نے واے حراس ہکوہ یا کھ کے کی کر جا ہک و گے بڑھائے کے ہی ہت زم رست وت کا بی رہ ےک دا !دہ ہز گمٹرو کی قزت رن واے چک سپ مغ یھ کی رختاربہ ایک سر دن شن کے ہار ی۔اں دک کو تو ںکرنے کے سے را رت زف سر یک ضبوط میس جاز کے کھ ان ۶ در رب سے 270 بحار سے بل بڑے جاڑوں یں ہت سےکالمرو ںکا ایت سال ہکگا نا سیا“ ا ا ماگلہ کی کال ر یک سک دسر کال او راکر کے انز جریٹائکک“ میں جو سحل ام می بنااگیا تھا اح کے چد اہ 7 گے ہے تتے ادر اس اوزا رکو نا رکجن کے بے اس میں برابربست سا تل ود یی دیا جاما را تھا کین

رس دی اورسین نل نےکائز کے الف پ مہ کے نا لی مرتوں در ایم کے نمشالؤن کی رد سے گئ مات کے ا رے یس کیہ سدالات عل کے اور الم ہوک اکر جب ایک جح ووسری چٹ سح بر یک بھواسا زادم اکر رک تک کی رب ینا بی رکی نعل کے فلا میس پان کے ہے تق اود حر تکرنے دای کو تام جج سے بل ای کر بی کر کی وج سے دک نما ہونے سے ہا مہ بوعالی ہی۔ رص کی ابی ما والوں کو جب ائصںٴ لے از سے صرسٹ ملاک رمنطی نکیا و لاد کے ىٴدہ ڑرے بے مکالر ادد ان کر مار ر رک وارے نام اننطالات ال خرضودی ہگ ادر دعات کے ضرف اک سادہ لے ےس مس تر ڈی سی عانائی کی ہنی عنی اعم لے لک فا ری لے کے مطائی نات خل ی ںگمُس عا ی سی اور ما مر سے ساردے زورک خووعوزب کرلیتی می ۔

ای ط کی حر اور قیمع وک ابادں بس ملا ڈو ائسطانٹ ہی یییتے۔ زور کے سا تہ سے دانی چروں گا دد کے بییرگر مرک ےی کول اور او ےکی تما کالوں می کا کیا ام لو آن سے محض ای مقدار سک لمہ اور لوب عونصل اہ اس سے ضرف 1- دوسط در ھے کے تولاد ےکا راف ےکک علا با 7 دای طبح ارفرڈزرک ۔ و مار نے مایپ ولادکی ماد نکی رق و ٹورڈ کا ر کے بے ےس اکنا لات زیادہ ناک رتی اور مو کے بنانے کے سے اس س ےکئ گا لے ک رنھاڑ نے کی مرورت پولی ای طرع اکر جار گا جرنے 27 او گنر ی کو الفا طو رم راگ ب- اکر ڈ ڈالا + وا اور اس طررع وکنا بیشن کے گے

ری اؤٹسس ۳ مو لکاجابھل با ہنا قھ پچ رآپ بی بجائے مو کی صنح تکماں مہو اگ ڑے کے نانے کے مکی سان ا تا ا گا روما نوم نے 1 کی عنس تک بھی بھی ڑے با ہے بر مز ہلا یا حاسلکتا ای رح راو مور نے ہُوں کے تو ںکک مطال کرک میای زکی صنع تک ڈیادرکردی۔

یکن اب رین ارد وا نک یزرو سے ا۶د

یی ×ئ ىش“س جص یں

مر ہو بک کلوو رک رت ےا لے کے وا ک یکغاس تک ا کو طرمعقہ بمی کالما حمارت کے لیے با کا نوز مات کے ہیے نیک یکی طرذرت وی بی سے با وگلماڑوں سےکاشنا متا و سے سے ضرا ڑا و وجب بم اس برغ کرت ری وس کم میں ایک بڑا دومایٰ بپھ نظ ما ,کہ انا نکی دوس تکماڑی بک لاگ سال سے ا گک ہا رجگ لکی مایا سی ہی ہی۔

نی لاک کی 1ی اوس

.2 ام او نام وہر 7- گڑھکاع رور سے ٹری ورس رٹ لن

ننشلۂ گا لونک بڑری ووٹا ٴئی

کے رت

ہی تار حفیت سےکام یا کی

ایس ۱ سلوپ مانمفے ین

وک موڈ گیل او

کل یکامار - روالور امک مور امھٹ رواشپ سر ٹررف لی ین ہکیاین دوش ری یں لوک اوکو مو می نکن

ٰ ہمہ ر ولاو

گے ا ا ہٹ

دی اور تن ٰ

کا نز ینا ل ےکیا مین

وروی شر

سے0

آدی اورن

کٹ یکی فول دی بی گیں ای ( جا رسائیل)

ہی ور راٹت نی کا سب ( اکا ٹڑینٹ اب)

ھا پ کا ٹر با

مم پل ط

بی سیفٹی با مل میم نام ےکا طلمہ

کوک

مرا ا گار ریا مر دالی اوروڑے و اشن ا 5 857 کوک ردون ٰ

ایس با

دی و و ۶ دیڈڑلی ایی دی

7

ڈمزل ان

وائرلی ٹک فی می فرایکوای )

222000 سیل

ارب ص‫ َ‫

و ر۳

ال نسارین

نان ٹڑی لاد یگ

گے ات ان ۰ ارول لا کے ول

_۰٦

اور وٹ

٠‏ و سا مو ںوناگ

۱۳۱

- آدی ورس ۳ء ملین نام لاف لاسیف 21 امہ

لگا ہل دن رک و

پاچواں اب

۱ ۱ ع ص سے سے زمامے ہیں بین کی مکی )٢(‏

ھم لے اب میں ما ہی ںکر نع انقرب سب سے لے انان کی صرزین میں مہ الین مہاں سے جلدری اس لے یی کنیا کے دنوسریئےکلوں ہیں بھی کپپسلنا مر حکرد یا ۔علربی مل کیا معطلب بے مو دن کے بین میس وحرت ما طور گی سر اس کے مقاے میں جلم لا بارو کو جن سے ورپ تک سے مس انگ ہزار سال کہ اس سے زا مکی قرت گی ۔ ان اس کے منماجے مس وا ٹ کا ای ؛ ایکیاد کے ضرف چنر مال بعر ڑی سلشکل ۶ میں امک کیا ۔او رخ تو شامر وا سک ری زی حاعت مل بی سے ےگ جہاں جدیرمنین نب گی بد ؛ ہے دہ مدق ب یق انل می سکیوں بی ہو۔جس حر کو ' فو کا ور" ہا عاتا ک5 + +70‏ یی ما ہے سکوت کے مام سے موس مکیا جانا )کی ۔ اس رے یں ورپ نال ب گر اس میں ست ری ؛ سنہ ؛ نکی ادر بلقان کی

آوی وشن 2..

ر اسم ںک گال دا جائے اور اس با تکو محوظا ررکدا ما ئے کہ ہین :گنال ادرجفدی ای میں “نو ں کا دمشعال (بھی ہس کم پ با ا کر لس یں خالی امریہ کے ددو ام تک شال ہیں جم ما وگرڑے اود کیاکی بل روے کی اع کے ران وائ یں اس مس ارھٹائی بھی مال چنا مار ہر۔بڑی مر تک 00 ۶7 ایس میں حايان ۱ ۲ جو مضخر بکی کور سے زرل 7 “شال بر کر اور ا بھی ج س کا ممرن ہے ا إحل اگرہزوں چیساہو۔

ض میں؛ متا نکی طرح ہ مخ نس تل سب سے پل کیا نے سےکرکھوں م سک یاکیا ( لیکن مماں انان کے مرا رکام بای یں ہز ) طشکراۃ میں ذرائنش کےکیڑ ےکی بمرادار اُجھلستان کے برا کی کین سمفلشام میں اگطتتا نکی برراوار رض کے متقابےمیں

جا رگنا زیادہ ہوک ۔نمولین نے ای طف سے تو ان لوگر نکی بت دہ مڑصلہ ا کی جری نیک ترقی دا نے حتے . اس نے جےکارڈ ا اور (س کے کے اناد کے و ےک رمک کی لی قرروا لی کی زی زی عومت ‏ ےگبی بھی سے 'کراسیشن یا ارز گا نو ںکی خی . لیکن جب مجیم در ا سک یکوٹ ےکی کا میں راس کے اب سےا یھ ں یس اور واظ رز کی کت کے بعد حات معاش یکساد إزاری پیل تو اٹ شس کو بت سے رہ جانا مڑا۔ناں سے ستلشلہۂ مس حب امم کا مکرنے والوں 1 دا وکا اوسط ۰ نیکارا اس وقت اش مم" ے اوسط ۰ لی کارغام سے دہ ہما تھا ۔ اور کک فرال سژکو اگر اُس کے جر ورار لق ںکوتھوڑ

م۸ وی اشن

دا جا ہی نعنی حقیت ےکوی ببت زیادہ قرنی یف مک میں کا جا سلتا ا کی ارت یضہ اض کا یزوں کے باکرنے یس می اکر جن یس دا ری کو لہ ماضصل س ادرفرا نت ےکبھی بی بڑے جماے سی اور تما مزوں کے ملا بک اے ہاں ہواکرنا پند بی ںکیا -_

رٹ یکی عصطعتی تی مجع صن میں کلہم میں پاش اورہتیا کی ڑا کے مات مر تردع بی 7 ا سی رنتار ہت ٹیز ری ۔اس سے میں سال میں دو کا مکیا جھ انان نے پچ سوسال سک ۳ ۔۔ جناں مہ ل2ۃ مسا سی وا وم اکا سب ہے زادہ ٹرقی مافہ معتی کی تھا مضہ کک میں گنلس ت کھانے کے بعد بی جب یک رونا سقل 2 -- ہم وی اور رماے ہور کی وادی دنا مس عنحق مرکرز کے من ےکا حقیت سے (د اور لھا بی ری ۔

لی میں صنعتی ترتی گیبد و رکی سرک ر گی میں سنششلۂ می شرٹ ہوی اد رج ای اٹل یکو ایک خماصا ڑا صنعتی رض تھا اسکتا ہر 27 بھی کے حزرہ نما سکو لہ اور لوہ میں متا صولینی جو جن کفکر جاچا اب تو ا سکی اف وع کو یہ اور اوہ ےکی برکھی بھی کو ۔آ سٹریا لے سکم کے بعد ح نیٹ یقکی ری میں حعسی رن یکو مرو عکیا اور انی علمتو ںکو ہلولو وکیاہی تر دی جرا ںآ ج بھی صنبت بہت رئی يام عالات میں ای عال و کی اور رویں می سکوئ لب علق ترقی بنیں ہی ۔ لیکن عو ےۓے سے جیہ نے کوٹ کی سا ںاود

1تس ٰ ۹ کیڑ ےکی صنص تکی کل ہوایّت ت کے کیک کے نر مود ون ےکی

درم ے ؛ ہت صلر تا کی اک دو ںکوستعا ر لیا اور اےےہہاں می یک ت ا ار حکردا۔ جاپان نے جس تیڑی کے سام متیی یکو اخقما کیہ ددجم تج زادہ رت ماک ہی ۔اس کے جریسی سے ۰م سال بر ایی نشغاہویں نی صنعق خر یک شر عک یاگھ ا سکی شرتی ات زمادہ ادر انی نیزی کے سا ٹڑییں ہو جن جہینی میں می لین جب ان سخ تمنزمات اور روا ات کو نظ سے سا مے رکھا جاما رج گے درمہان اس کیک میں ا نککا امشعال مشرڈ عکیاگیا/ نی زحبب اس با تکو محوا رکھا جا کہ ا سیک بی سکویلہ ندد لو نہیں جوا ادد ای بی طر کے دق مہ وم ٦‏ ہہزاریل دور کلورت وی کہ اس سے می یىی ری : تری بی گے کہ ہو کی جب سری ؛ بک لا اگیا تھاتو 7 جات پل لی بی عئی جڑی 2ھ زانے کے شرینیس ہ ا کی صی: رق صرتف ات 7 اس جر سے ں اییاد ری ادرگرےے کی مرف میلان ن شہروں کے مھاپلے میں ب کہ تھا ین رس ک کے مرف میں یا میں سال بد مابان میں سیمڑوں ٹیو ںک ہْوں سے ویعنوی ںکو لئے ہومے دکھا حا سکتا ما . انا ففیات کے مھ کے بی مار کے اس ما رکو ایک نمایت تمہ نین رموضوع بنا مکنا ہگ ا گکروٹ ۳ ادی رس میں سا لکی طض رقرت کے انور ہ ہزار ما لک نویل مما رشح بک یجہت یں ط رسک ہیں تھ ضا رت کے ما قابل تمبریل “ ہوٹے کے نظ بے می ںکوی وزن با

.: دی او

ہیں رتا ۔

صنعی ترئی سے کیہ مس ہ لان کے صعبی انقلاب سے 1 صری ید ایی ماد ھی کے زانے س زور ڑا امک کی یرت بٹری' اک بت مشمور مقولہ ہو لیکن بر ہت ہنری اس“ کے ے ضرف اوژاروں اور وی مرو مس بی اپ انگ٠‏ دکھا لم ری اور قییِی 7 سے جم وا ی ذس اس کے اشر سے اسر رس نیڈ مس مت کڑڑے کے سا نے ائیسویں صدی کے ۲ ای اصف میں ام ہرے .سی زا نے میں اور اُس کے بعد اہرکیہ میں دوسری بطاڈی یادوں کو بی حدری جے سے لابا جات لھا اور ا نکی لق لکی نے گی لیکش سندشاء سے بعدرگک امرکہ سے لیک زیادہ مر دای ت؟ ادا نکی لوم زمادوت ا سے مئری علاتے بیس لآ مادیاں باتے کی ظرتن ال ری کو اس زان مس می اٹوں بے ا ے رض مور مدبروں اور ابیادو ںکو پیاکزنا مرح کردا ما جاک شگیلہ اپ 2 کہ ابجا دوں کے نت سے مطاہ متا پرمضشھل او رضشھایم کے ید نک اعرگہ کے لوک برامر انگمشان اور جرسنی کے یہ تھے بی لت رہ اور اس سردی سے سے کو روڑم روڑ زارہ مقبٴط( اور مالے کے سے ال بناتتے رسے ۔ نک کے بعد البتہ امرککہ نے اتے سردکھا نے فوع سے اور ڑے ہاے سہ د ول کو اگ ر کے اور وہ بخردیۓنے والی یتو ںکو روارج د ےکر اس سے تناک عیرت میں سض ڈال دای بڑے سا ےے بر دوات بی ارت کی 77 برک سے ضو بکرنا ٹیک یں ہ کیو ںک یہ زا خو دجن کی

"دی روی ضس ٢‏

ساشت کے امم ری وی رہ سے صوحو بھی۔ اہرکہ لے سس یی مھ ھی ج کو ارگ خوب نایا ں کر دہ ج سک وص ہے پش :.- گن گے ہی کہ امرکہ لے مرا صصنعنی للا بک منیادبہ ایک نے صلمقی انقلا ب کو اکر دی ہو۔ اب ا گر سے طری و نک ُوادر ےک ہت خر سے مطالع مگر رپ بس اور زل گی ہے رر رت یس اگرح می سےکمربپ ‏ کےکارا ہے کے ارے ہیں اب گی کیا ورس کہا یا سکتا کہ عمنا دہ ارہ سے مکی سک ناس امہ کرسیکھا بھی سا بی بڑڑے با نے سر دفذات بہیراکر لے کے مہ سے ارے سض ابی تضوٹری در مس مج اور اس بھی رر زإوم فصیل کے سا بیا نکی حائ گی کیو ںکہ سے مجض اس مضررن یتین کا سب سے زیادہ خز ایر میلو ترار رے ا ۔ زلبین اس علہ اور اٴں سے لے کے باب میں سار زادو رھ کام برا یکین کے معا ری اثژات سے زادہ ا س کی صرت دات کے ا ر سے ہیں کی تحقی قکریں۔ہ

تومو ںکی اورکل نون یاکی فقوت مرک

اغراد و خمار کے لک رڑے اہ رص رثات لئے ہویئوں

بت اہمیت کارکردگی کے بارسے میں ایک مقشہ بنا ا پومجس سے ا س ا ت کا بھی با 7292 وہ “ہک دہ زاہمے میں ڈنیا ےک ن گن مگھوں میں قونت محر ہک یک کی پدئ ہو۔ دہ ششرییو؛۔

۳۲۳ دی اورشن

رطا9ی ہدمتان سست .۶۲۵ا یڑت._ت.“تپ9۵ھ9پ ھ۲۵ 7 ۵ر ٢‏ جایان -. ٢٣۵‏ ِب ۱ ر٦‏ ار 7 ر7

ہا .. لوسلو وکیا . دو ہ۹ ری ٢/۸‏ یم ا 7 برطامہ ۳)٣‏ َ۷ ا×”ھ۶ظییی۔-ملٹسسا ارز رم کا | پپپٹئااااااٗژژ رر د_ر_ں ٢كَ٢"۲‏

7 98 ں٠۳۶‏ ل کے اعداد ضشل۶ سے ےکر سن شیل:؟ میک کے اور ان میس انان ہی کٹ ےکی دای کو دکھا گیا رو مین ھتان می جوںکہ الاک و کا اتال ہہ تتکر و ادر معد یت کا شی ال بھیں کر الیم ہے اس سکیل کیا پہیدادار سے رس کے نی

الاب کا بھی انراز کیا عاسلتابی :-

:ا

ری روگئیں ۳

ك آ اد ت. اس ضوامادظہ آشاد ظاص

جج ال فککروٹر ایک لاک ۲ ۵۰ وہ لاکر

یس إ ےہ .ا عهھھ 1 وٹ ٢‏ لاگ ۲۰م 7 بی ۰ں ں۷ ککروڑ ۰ہ لاگ ۳۰ ۸ رواٹ لاکھ ۰۲ ہے ای کک/روڑ ٣۹‏ اکر ١۸‏ انی کرو اس لاکھ بے 8م ا٣‏ کر وڑ 0۹ل ۰ہ مار وٹ مزے لاک ۰ ٠‏ 001 ۸۰| آٹ ھگروط ۷۳ ًً ۳+“( اکم و ایک لاک کل گار دکر وڈ ام ے۲ پک رو ٢۷‏ لاک ۰ٰ۸ ا .ه٣‏ ]ھ۵٣‏ ا گروڑ 7 ۰ انڑھا رد روڑ و یک ۳۱ ۱ی روڈ ۹۰ لاک ۰۰ ام سک وڑمحا کے .ہم ؛, ۰ ۲٢ہ‏ ھ۲ کرو ۲۵ لاگھ ۰ ھن سک راک .۳ش" ] عم (س۲کروڑ ۱ لہ ۲ یی ںبروڑ 77 رم کرو ۹ لاگ

۱۰ھ

بر سے لے یں مدھھا کو ۱٠۰‏ اناگیا ہو ماکہ ظر نی کے اعداد یس رین اد رآسا ن کان نظ آے ۔اس سال سے مس ڈراک جج پگ ہآ بادی کے اعباد ڑگر صرفث ۷ ہہوے ۔ثوت مکی ےکی پیا وار کے حصاب کے مطالنع ) بڑ ھکر ۳٤٣۰‏ گی اورسنشاع می نے ٰ

٢۲۴‏ دی او رین یر ترقی قط۶ سے بھی زیادہ نظ ری ہو۔ چیک کے ج کسماد بازاری ہوا موی یی رس ما میکس نام کے اعداد میں صاف ظذر کہ دکچھا جا سکتا و ۔

مسٹرتں۔ رج ۔ٹرائن ہے امرکیہ سے ہی فزت کے مجر اعداواشارہ وش کے اس ای مس م ای وت ادرحرارت کے را دک نشی صبذت ,2 در مکی میا ہیو۔ اس کے غلا وہ جافزرو ںک یکا کر ےکی فو کو بھی می نکی فزت کے یا نے بی ا بک شا لکمر د گیا ان اعرار میں لقع مک ١٠٢۰‏ نز ضکیاگیا ہو :۔

صے م رحاقت ساالِں ات آبادی

۰.|إھا م۸ ۵ ۱ھ '>مہ اس مه ا ۸۰ >ےَ د4 ٣ہ‏ ٠ ۹‏ جو ہم ۵٦ ۰۵‏ ۵ )۱ ۲ئ۲ ۳ ۰| 72 ۵ ۲۲۸ ۸۰ ى۳۳ ۲٢ "۰‏ ۲ ز ۷ ۹ 7.۱۰۳۲ 2۳۲ ۵

رہ میں مناششا مم کے دی سج می میں حسعتی اقلاب تروع وا اور (میسوس صری کے نھاتے بڑے یاے م رات سا امم من فو حک ایا ناں چہ اخداد می یِ یز کے کے لاق کہ فششام سے بعدرکس حطر مادی کے مھا ج٠‏ لات اور

آدی زوین کی

دوا کی پدالیشی کے اعدادتجزی سے بڑھے کے ۔ان کے ذریع سے صنیت کے اس نے لہ تی مک بھی مضاہد وکیا جا ککتا وی مسٹر الف ۔ جک ول ےھ سے نلرب کے اہم سے مو م کیا 7 اپ سال سے بعد سے سحطلسللاء کب کفآمادی کے مقاگے مس طاج کا اضاذز یک دوگڑا موا ری۔

ارگ کی می غز تک دھا تصعہ (ج پیاس اگمردٹڑ ج یکو لے سے ہما او )ارت کی ععارت مم ٹری کیا عاما ٴ ار تکا۔ ,2ے کاؤں کے ضر فگزم رن سے بے بی ہیی ںکیا اما نت ےکا موں میں حرار تکا حرج دنٹروں او رگرو نکی موی مییران سے بھی مز یادہ بنا کر ۔جاںج اس صن یس اک اہ رکا ول ول بی سے نال ی ہیں ہا ۔ دہ اتا ہو ددصنعتی نقلا بکی دجہ سے جس طرح رات کے ہسقعال کے ف ن کویک با دگی تق چدئ؛ سی رع ا کیا وصر سے عرارت کے استعال کے فن نے بھی یک ہا دکی شرف بای“

ہم نے ا سکاب می کسی مہ اک ارب گھوڑو ںکی لالم کا زگ رکا کہ ج س سا موعدہ وا مس استما لکراعاما سی ۔ ذب وت گیا ہ کہ نہاں اس با تکوخابت بھ یر دا جائے ۔ح کرئے کہ یہ با ت کی شاو مبالہ میس معلوم ہنی یہ اس کے ہنس ارس نے میں طبرضرؤری اعیاط نال ہو ۔ سشرف روہ دبیڑ یڑ “اور “نے قذت عزکہ کے نو ںکی بھنوجی صلاح تکاصیأ بل ین ہکیا ئر]۔

غ دی این

۱ نام مک گھوڑو ںکی لات اع مہ 9 و 9 79 کرو اپ لاک ٣‏ گلشان .... ث٦٦٣٦ً14ة::: 2‏ یب > اکروڑ 7 لاک ْ

7 1ی > ا گروڑ ۰ھ لاگ

فزاش ۔ ہے ہے گروڑ ےت 7 07 /. اک ارب پارہگروڑ لروڑ جالیں دک

جیا لوج مسردسے "نے مصن فکتاب ٹاک ارک خ کی کن

جس میں دا۶ میں اعم ری فزت جح رک رکا مین حب زل طریے 77 تھا۔ رس کے بعد سے اس میڑدن میس بمت مھ اصا2

ہوگیا اکو۔) :س- ٰ نام اہن کھوٹر وں ؟ ھوڑوں کی طاقت موا ڈبوں کے این ۱ کرو سے 7

غائی رسس ٴ روڑ با مم لاک لی سے ہرکزی ای کروڑ ٣۰‏ لاگ صضوت ا گروڑ >۹ لالہ ررایھعٹف ا گروڑ ٣‏ "ٴ زا ار ا گروڑ سم زاکھ

معرثیات ےھ لاکھ یکا یں ...۱م لک آب پامٹی ْ ۳ 7

امرگ کی میزان .۔۔۔۔۔۔۔ ۷ لروڑ ۲۲ 17

آ دی این ۲٤‏

اس میدن میں اورمٹ کی مان میں بہت تماصی کےسائیت ای عائی ہو۔ اس سے میں ایک بات اص طور سر ٹور کے لن ہی۔ وت کے مام انخزوں کے مقلسللہ میں موس گا ڈیوں سے ابی کی ایت سب سے نیادہ وہ

جب صرتف ار پڑے مةنٹی کھو کی طاقت اک ارب ےگ سے زربادہ کون یاکی مجنرھی میدن وکسی طاح ڈمڑھ ار بگھوڑوں ےک بیں پک کیو ںک ٹیا کے ا رکگوں کے ےکم س ےک امیس با کرک ڑو ںکی و ت کو شائ لک لح اف وا ۔

داٹ کے زا سے بل ج بکوت یکا مم کر گنما مھا ت وس کے سے ٢‏ اوموں اور جااودوں لَٰ کی فو ت کو ا استا ل٣‏ لیاماا مھا 7 اب ٹینیں کے امتعال نے حب تہ قیک ری ہو۔ ان کی قونت ک نبا رگھوڑو ںکی تکو ما ماک کیا جاما و ۔اب اگ یک گھوڈڑ ےکی توم کرحم ] اویروں کے برا مھا عا ے واسحاب ےکا جانا کہ نو ںکی شٹیکی دہ سے گھ یا) 8 ادب ایر آدمو ںکی تو تکا اضاد گیا جس سے معی سب مور 7-02 موناکی موعدہ ووار بآ اد یکو تر با گنا اور زادہ ڑدادے گ ۔ و رللف دج کرک اس ار آمادی کے ۲م ار ارم اور یں عردو ںکی طا سیا کرتے طبس کے :- اس کے خلاف اک بات بھی اد ری اہی ےک بے نے“ 7 سمل ام ہی ںکرنے ض اس بات کو باد رک ے5 مو گھاڑیاں | ا سے اگوں کے ہشمال مس صرت اک ڈو میس زی جس دلتے وت مو کع می ںککار

٢۷۱‏ دی اد رین

کڑی دی یں ۔ پان بزاروں چو ںکو بھی ود رکیے می کے الہ ےکم کے واؤں بس کو دعتواں ہیس ملا ادر الی ب ےکا ر ری کے

یں ؛گودی میں زاموسن کوڑے ہوے مازوں ؛ ےج و لٹ

رکرو ںکو بھی ۔ بھرے جن سے انی کے الک کو سیکا ہیں لی دن س بکی قو تک اگ رب مہنناکر دیں گے نو کراب کے نے

دی ١۹‏ اب یں رس کے مہ ان سے بہ کم مو ماس گے کید ںکہ ان میں سے بہت سےا را مک رہے ہہوں کے ۔

ری مقداریں دو کی دای جح

جب میں بتہ ھا تو مج ککڑی کے جگی جیازہ بنانے کا بے انتا

موی ھا۔ می ںکی حات کے اور جب امک درم اد ای ماڑو' کے اک ہر ےک میا رک رابنا تھا مج اتھیی ں ہیل میس تیراما ھا اور اک برا کیفیت کے عالم میں اخییں ای بدا بندوتی کا اذ کر مڑ ےم ےکر ٢‏ ڈالتا ھا ۔مبادونے کے لے کے مامت مری ان جرئو ںک ون یس طای رھ دی گے نین بؤں ان اکم دیا کاٹ کا ْ کہ میری جم 20 یں تما ءکرتے وئری دی ءاش ہی وک نانے کے دذران میں بھی ہوت بھی ۔ لیکن رکف دو دفعہ نج جس حقہ لیے کے بعد می رے سد نا رڈ عکیاکہ بھی ےکا کے مو لکھنٹ ںککسی طرح کرنا سماہپیے اور ھے اک مس رھ سلوکیی بک جس سکشت کوک متتقل ج ھپ ما اود ا سکوناتے وقمی إر دژدران ؛ ما !دا کے کرے او رتو لک وخ ٍ ت کے ساب چیک

آوئی اویتیس ۹

درکھو وکر وک ا سکی مفردہ مہم ہلا اکنا ما کان اس کے بعر میں نے بے بی ےک اک معیاری وۓے سیا نا رو کردا لاٹ از انظارہ اپ لاک روز راز | اد اپ ان ماز جس 1 لد مار جا اھ ای نی نے چا رنختو ںکو اف وو سرے ررکھا۔سب سے وہر کے یلت میں ئل سے یک نقفہ با دک 7 7 کہ ار یں کے ھا نے ا لے لے بہربار کے ے. آہٹا سے وور داوں اد رھ ھن دای ہے ڈو ںکی ضردرت مدکی می ۳- 7-7 درو ںکی تعداہ مس جھاڑؤ کے وبڑوں او گول ن نہوں سے نا ڈالنا تھا۔ ڈھا تچ کی طرح عون جماز کرو ںکو می بڑی نیرار مس اما تھا۔ اک روون کے مل لکام سے ہیر ےکرے میں معیاری عو کا بک انارک جانا نھا۔بماڑہ کے ھا و نکوتطار یس وا کے ان یں میس رااسرے حقو ںکوم ڑ و ا ادر رپ توڑی اور مم میا مع ری ہز ئکیلوں سے حوڑے ےکا مک خببت زی کے ہے ا اک چو رت تھا۔ اب ہذنو ںکی ح رت" رن دن یں لے ی وژ نکا کڑا تار ہوجام ڑا مان مج اس یا کا ور ارات ود مار یڑ مہازوں کی برا ر جب علورت ہیں مونے تے۔ آج جب جیرخت کے علا کی نش اتک مطالم نم جنروں ہی ںکرتا ہوں تو جھے اس با تکا پت یلین ھجاما | کہ بفیر مس یی رد کے اود اپ گنی کے ادجد مس نے اس ڑانے ہیں بڑی مقدار میں دزات کے بیداکرتے کے اعٹو لک درا خ کر کے ا س کی عامہ نان ےکی کردا تھا یک یج ہنی فکواں

۳٣‏ دی او رین

کا موج ھا چاتا و ادر اس کے ثحرٹف کے 22 انم ھے عاے ہیں رم نز ہیا می گان وک اس ماع با ھے اور مور کے اد جوا ایدرک صلصے مآ کیا جا ا وو اس می ےک انیری ا گمڑی اعد دحجات سک ےکا مکرنئے واے یک کر وستارڈ اضای کے ڑاے سے ہاہ درافم فکرتے اورا بر عل ککرنے لے )رپچ سم موہ ڑا لے ےکی ڈوک ہام سیانے کے یارے می ٭ حجھ میں 7,ھ)۸/ میادی اعمولوں کے ارے میں بہیں و- ہتپ تھی ابس بات کو خیب حا متا مھا۔اس سے حب سی لٹ ونحوت کے ورس می ںآپ بھی مرک ہرں پیل سان نی کر ےکھڑا بد اور بے ہے جساکہ دہ یقن کہگا ٠...‏ ْ

کے لوگوں 11 عم لی داعی صلاحیت ج سک وم سے دنا کو مڑی مقدار میں دوات ببداکرنے کے طربو کا علہ عاضل بای تو اس ات کو اد رک( ہمار یں و نا غاصی ما راف حلہ کر (اددا کی سے پل لوسرے لوگ بھی سی عا نکی ایادی ںکریچ تے۔ا

بڑے پرائے پر ونوات پواکرنے کے معن محض بی ہیں ِ سک دول تی کو ڑی مفرار میس ہا کیا جا گے ٠‏ اس کے بی ہی ںکہ بای اعتار سے بہت سے ام جہ چیہ کک اک سی جائے سے :اب متحدن طور بر سے جتھیں۔ ا سک تعلق تی زدنتاریہ سے می میں پر بلکہ اس کے معنی یت رت دو ہے یں کی ہے ال ٴ دا (کی ہرے اص معیا ری جو ں کا نا ہے

"دی ادرشین ۱۳۱

بپ زایں دوسرے جو ںکی مہ میں ۔

. (۲) ایی عّموں سے جب کنل ای پاہے بی جب اس مکی جا کیا عا۔دے مکی حن ہکم س ےکم امتمال کرنا ان وو یادی اولوں سے بہت سے واسرے صن اصاو نگ بی از کیا ھا ملعا بی -

)١(‏ ہت دشیاری دراعقاط کے سار ر0 نفد کا سے سے ارک ینا جن سے مطاق' مام یں بعد میں سیا رکی عائی ہیں ۔

(۲) ماج کے ف یکا بہت ذیادہ مرقی یافت عالت میں منا۔

(۴) اہیے اوزارو ںکا موعد مبونا ھی ۶۴ یس سیا کی علل یس اکا بی کک ہو کہ مبادلہحقوں سے تب یکرنے می رش کو ری ور ۔

کی تہ کے امت بن تو ں کا7 آم ور تکاجن سےکنل نکد جا ا ماخ پتوہ اق کے کی ط(ح مسلسل طورر عاری زھنا۔ ٰ

٭(۵) خود بک کا مکرنے دا لی متینو ںکی ابر تکا وو زمدز زی بنا ینا مکرنے میں چ ےکم اض یں تی کے

سرجگنا۔ . ۱

خال کطوںر فیس نیج کہگھڑی ساز یا ایک ےکا ماد ڈڑ ہے سار جا نے مس تریل اردیاعاما بی۔اس سس ہزدورو ںو مر ری کے سے وت موگہ سے کے واے اوزارو ںک وٴ ثرت سے لع دب نھامما: سر ۔ /- چا ں 07 ذیصئی سا زگ ر کی کے ا < یکاہ رکا 72

۳۷۳ وی اؤرشن

)انس میں کوی تی ہی ںکی مال جماں مک بادی ا در گی می تھرلی ٹف کا علق بی اس سارنانےے کے ایے یں ےہ میں کنسا لاک ےکک امس نے بڑے جیا ےکی بیاان من کر وسماں یپ ناغاع اورصئلۂي ے ورمیاں ب امرس کے را لے سٹیر نۓے نرزاد ےکا نما اورش٠ل‏ کے پقمو ںو مئ دک کے گ نکی گرا ہیا زی تہوں سے گنما مشرو رع ریا امو مححش امس ماٹی تپ ری سے بے سان ےکی عضدت ہوا ہیں ہوئی ہت یکیو ںکہ بڑے یا ےکی دال یگوہ الا منلہ نہیں ک مہ انج یکا لہ ہو۔ اس کے اس کے می می کہ وکا رغانے می جس طر حکام سیل سے نے آُرے ان کے انہک القلاب 2 مدجا ہے ۔ دص تار 11 ار تکی ال طرددت اتی ای ہے درا کی گمر پف رم رہف کلت ؛ یجس او رای بلش ' لن کی ماب کے مطابن پک ٹھیک لیک کا مکرن یں ۔ سولھویں صدری کے منرفوع میں ہب ہنی مر کے ہی ز زرہ کم تا کیا جاھا تھا تھ ابی ذدہ سا زکد لب بہت باریک پیانیں رن وی بس اور پڈرے زر ہے لع کیل سے ما رگ رلہنا ہوتا گا ۔انسا کیا ماما ا ما دشا کے سے ا زدہ کہ نکرہتا یں ہوماءا لی جو ںکہ ‏ ساراکام زرہ ساڑ خودس یکر تھا امیا الما تی فلطیوںك پچا خر سی کیا کت میا ھا کا مم کر لے کے دوران میں دہ دگ گر درم راز ہدرم عاما یق اکہ زرہ کے سب حقہ اک دوسرے میں ٹیک ٹھیکف پبوست ہہڑکیں کے یانیں۔

تق م۳ ای طاب تام ددے دستکار الہ بنانے داب ےکشتباں بنانے واے؛ ینف بزانے شالے شالہ مہات نرانے زانے سے سیا کرئے او زالیٹو ںکےذریھ سے اسے نما ےکی لم سک اعلا ح۔کرتے پچ کر رے سے لیکن اٹ کے بعر موا ےکی صزرت لی شرؤع وی ۔عباب سے ہی کا بل ٹر بے ہُ کہ مڑو ںکی سدادار بہت زبادہ بڑھگی لی لگھوں کٹا سزادو ںکیتلیاں رو/اہ اب ہون گیں ملین ادا مٍں‌کا) کے ردیقوں می ںکوی مذیا دی تید ٣ی‏ یں ہو کا رگروں نے اوزارل+ گر پھر سے عجلائ ےکی حلہ ة رت مخرکہ سے علانا مرف عکم وی اور یہ کے مال میں زیادہ زی سے سحا مکرنے گے لین بلک اب بیج ھکی طبح ا سے اندازے س ےکام ےکر راد ا برے اک رک یلت ا[ ااُس ے در راخ مکریئے حے یا کی کہ دہ میک انی عجکہ ب مٹے حعا نی ھی جس کے سعنی نے پر کہ اکن ایر ا کے بعدی ولس یکی وی ہی انی رز یکی۔ گن اس کے بعد بے بماے چہ چیزو ںکو تا رکیا ھا ے لگا اور ا کا ریرو ں کی حثیت بت پل بر لگ اس اج اظراڑے) ارت اد رز ماش سے استعا لکر ے۷ موق نہیں را عقوںک/ لف یں دینے کا کسی بی فی رس میں میں ںإ بل اس کا کا قوڈا وا مقر حض ہکا کرئے دالوں سےکرا یا جانے لگا ۔ در ال کا مکرنے الو ںکی حشت حس سے نے داےکی مکی و رکا ممکومشیین نے جرد و یکنا 27 کردا ىر رے او راہ کے بجر کی مقر وگ روسٹوں سے مطلوبب متا یچچ حاضصل سیے جا نے کے

۳۳۴ دی اورتس

اوز ای رح مروں کے جر جئصے تار سے ئن کے ابا رگوام یس گنا شرع مہو گے ماکہ بعد میں یں چو ڑگر ہن سے ری یر کو زایا جا کے ۔جض وت یسا بھی ہول آ کہ بر مصضوصہ بامنوہ ۱ حقمنوں کی بڑی زروست مقدارس تمار بوعائی 2 لیکن ر نک جو ڑکر کنل ہے بنا ےکا مو بقع بستف وم ١‏ یا ا ال مس ٢‏ اما تھا۔ اس عم تواژ نکر دا کر لے کے سے ایک دوسری می رنھائی

کی جے ملس روا یٰ کے مظام ۷ سے موسوم کیا جانا ہی۔ پہدالنی ۱ سے اس ظا میس ضرزوں کے حضو سک ک دا میں ائحل سی ہیں تھا معاتا کہ ہے حیسے بی زم نکر میار مو لے مسں؛ ور ا پہ دسر ام خر ح۔کر دا عاما ,و ۔عام عفزر بر فیس ایک میک تے 7 جاما و۔ان ہک کے لہ دی وکام با پا را وا مکی اجماغ کے ام گی طرف اع ر ہے مس ۔زض کے مل جقمہ پورڈ مونڑ 0ت7 ۔ و یبکھرے کے جوں بے اک سے مہوے رات مرمصسلسل ےک طرث رات کنا رہ ےا اوران حیّو ںکو وٴ برو کے ارئ کے دولوں را ور ہے رح انۓے رر جوڑ کا اورژن پر بزاٹ کو اتا مو آ ےکی طر سا ری ےگا ام کے اس عربیے سے وف کی بحجت موی کی ۔مسرماں دام رسکی کعات وی اود ا روز درو کی محنف کو کیا اسنا ہو _ یژلف گن داے ہڑوورو ںکی أُحرت ان کان روں کے مھاے جس ا زار شب رے رو ںکو ہک بن کی رہ شف بلائے ہیں دک ہد ہو۔ راس عرے سے پا داری

دی ایس ۳۵

ٰ بی بہت زیادہ اضائر ہوچاما ر۔

یی ٹرزو ںکو ابی کہ سیک یک بھانےے کے سے زاین کے بور اصلا ح کا جھ طریق ہکا رگروں کے درہای اہو ےر وہمت ترک یکا جاسلتا ‏ جب ا ان رز و ںکو بل نیج ماب کے مع بنایا جاے۔ ام کی بنائی ہوئی جزو کی طف ج بن کیو وہ نکی جا لے اوران )مار نار الا کی عاپۓ ٤ت‏ کیب بیس می ں کا رن رتا بی ہو لیکن مگران جزو کمن سے نایا عجا ے کو اس مس رق کی ای بنیں نی سنا ح رکا رگروں کے ما مھ کے بنا ہے مو لے ٹزو ںکی یہ مین کے نا ے ہمرے ُڑے زیادہ مد اد بای عنماد نر آنے گے ور ضس یئ لے می نکومھی ہنا نا من روغ" اروا تی فلا بک و تصوصاڑے ساٹ کی سواد روا کر تر دے مس ان اوزارو ںکی اھت دنوری مش ںو ساے ںا ہت ارہ اکر ۔شجردہ زاے ںین کے رر و ںکا صج اور شک اب کے مطالن بڑا اس بات پمنحص رہوگ وک بین بانے ورنے اوزار ال مج در یف ناب کے مطابن ہوں ۔ ما لیڈ ایک ہیں ؛ ہنری ور کے پا ا لغم کے یں ہزار مین بنائۓے وامے اوژار ہیس اور یس دو سپ اس رد ہوں بس می کیاکی و۔ارکہ کے مویروں نے اشن میں بڑ ےکمال دکھلا کے 20 بس تصوصا روم نل اوزاروں کے بنانے مس ا نکی“ سس )۷ت ناد ای ترییف ہں :-

۳ وی ارت

پت آ لو میک لی ینک نین پہلی می نکو ای شی لے اکا دیا۔ ا س کا مل مو ہیل ون وٹ مس مود ہجز۔اس کے بعد والی دوٹینو ںکو مل رٹ نورڈ وی دی بے لوگوں نے ابا وکیا ۔ ومن کی مٹین تو گے کہ ڈسےکندھے بآ اک مے ما یا الا ہو۔ لیکن جرل اک کی سے اس ایک مرا غکرتے وا ی سن شتت کا رکھے واے بدہے کے مکرڑے میں بھی را کر ہو شیرف ناب کے ہطاعق نا نے ک یکیشش دوعتوں مرا س مہ دک ہگئی ہو۔ قول بیط پا راو پر شرال تن ےکی علہ اب حر ط لِعہ کک گرا نیک مین مس گح سک سا ز کے مطالق سای ھا ابو ا سے رون کو انی عگہ اد ری زمادہ رک 2۶ سینا جاسکتا ہو۔ دوسرے پان 7 گو ںکی ا پیٹ یں رت مک تی ک یکی بر گرومیٹ کہ ایک ڈرانسیی ضے ابا کیا تھا ۔اسص اکا( سے خوں؟ بعد سراو ٹس کے باون ادرشادپ نے اف پگ رہیٹر سا ابا وکیا ج اک ای کے بک اکمزیں جن کو ناپ سکتا ما او ر ارچ مباری رز ضس پر ورے مات کے 2022 ےکر ایک اي کے یں حقہک مع جج ماب سے اکن ا ے زدزار ابی صرف مملوں نی میں اتال کے ہا نے مس می

ارق اورتّس ۳

بانے داے اوزاروں ےکا مکی جار کے ہے أُعلا و غ٘س علموں کی عو وی میں بین کے و ںکو مم سے نٹ کر ال 7 بھوبڑا اور ملا لیے نظ ما ری اور سی عال میس بھی مین کےم یں کا مھا بلہ نی ںکرسلتا۔اس سے اب ران میبنوں سے مر نے ہیں گینڈے یا اعت می مل ۳ ھا عم و کی ریس بن کے ورے ؛ ارک ے ٠‏ مارک اور مارک سے ارک مرزوں کو نات بڑے چیانے بے تیا کیا جا سکتا ہو ع لعل کوک اکا سوائے ادا میں کو ای حلہ نے کے ا س بکاسب الال اخ ت کی رسای سے بت دور ہوکیا بی رر ود ہوم رما تا و اور الہ ا ہے واقے اہر ابروں مے؛ ٹر ریا مم تاب کہ نص مالین اپنے سانے درکھا وک یما ام سو فی صدری َال راحلرتں سے الا بہوعا سے ۔ اشانی 2 ای مال کفککاموں کے سے بت می اور ھی می جا کی بس ادر ای اس ا ت کا مت نہیں می جا تک دہ اع "ا ٴابل ین پارک اوژارو ں کر پر ز٥ت‏ کہ سے لی یز ی کے مات لے ہس :ماک گیا ڑ دس ۔ را ای فی میں ِس نظ رکی فص کی کرک بڑی سے کے کید سے دس لی موی لہ ۔ اس سے ار دواوں ماب گا ان گی ہو می موی ہزاروں نیو ںکی قطاس بن جو عم ولا ٥دکی‏ سلاوں ویڈو ںکو لس ہی ؛ ا نکھ یک نام یل دی میں مرن یں ء ان میں س دا کر ہیں بی ںگوستی ںاور

-_ مم .۔ ۳۸. وی او رین

اص طب سا ممو سے الادی نو کو رر منق لک بڑے

کے بر رک ھک جع عککرنے وائے صن مرک کی حرف ےجا

یس جماں اجس ان دوسرے سے جو دا عاما بی ۔ اس کور ا

کوضینیں خور سو ایام دی مس ۔اشای مھ صر فکبھ یک ان

کی گے رد بے ر مت میں رجب بے زس وق مریہ سے 0 ست- فی ملف کے صاب س ےکنا ۓ لو مر تیر موعا ی ہس )۴

یں ب رآ دکرنے وا ےکرے میا یا دا عام ہو۔ بٴ زی گیا

بر بی 3 یگل و رآخری طور لن سال زس ما موٹرکایی

موی - ا رو ۱ ا پنکلیں .کڈ یں بھی ہیں با مامٴب رامری

شر 05+ یی ج نک یآ پکو خاش مکی و۔ کر بک امیا رات اپ عریعمیل کے رت یے مس واحح ہی۔ سر

بک سرے سے سے وص ہے .ت- ینہ کے سے بورے نین دن صرتف کرنا سے مس ۔اڑے فی ٹکی ولادی یں ہس کا را مے مس اس طرح بی ٹ کر رکھ دی علق ن گو پا کی ےکا کا اک مان نس ۔ ایک ما جزار ش نکا فوما دکا پر ولاو کے تی رو ںکو اس طرح ھا ما وگ اک ٹپ لیک ظارا کا

رد قکو مرڑ جا اورآن کے لئ رے صسے دے مہو جم پر 21 وڈ زس زور سے ماما کیک نے ادہ اج اد رک زنس ایا اوراس کے نزر ےک ہ کی دعات اس طرب مس بر جئنے کوئی جنگ ہر ےک ڑ ےک سڈ را ہو۔ب تو ادا یمر ےگاعال ور جہہاں سے تھا ھا رما سے س گے کھا حے رت حموں کو

دی دزن ۹

جوڑنے والے خر یکرمے ریب ہیں دنن یں کے رئے میس ان نکی شان دار قطارس ” کھڑی موی رن س یم س کل ای اس ور حکرڑے نے ہس گو پا انیو ں کا شان دا رملؤں بن کر بہ پودے رب ےگھڑا دا ہو ۔کمیس مار با ئ۳ یم ضینیں ٰ آ پکی آگھوں کے ساسحے ؛ مین کے اندر سے ای زی سے گی ہڑی فمظ ری ہو ںگو ا فور ڈکی مو ار آڑڈی می عاری ہو۔ کہ ڈ الو ؛ موٹر ء مانضی ء فص ل سا نے والی مٹینیں بکیٹی ہر ین بر وجلیٹر ؛خود بزد وز ںکرنے وا لی اور ]ء سے تیا رکرنے والی نو ںکا بک سمنرر 7ر ڑا ط۲ ئ2

کشکلاء میں مریمونل ہق نے ہب رڈ سکیکیقرك کے داصعطہ بر اسود یں جلایۓے سے لے چم ناپ جھے ۲ اس نے اذ سے معیاری مو ںکو بڑے پان بر میا رکرا ىا جتھا. وڈ بج موگوں لے ان طر ین ےکر اس سے تھی سے میا لکیا ان ارہ میں اس رٹ ےک ای د شی نے شرف کیا جب اس ے سا۶۵ میں - عأؤ رت سے سے ہنرویں ماس ہو ںکہ اہروستکار سای سے نہیں لے سے انا ہے وہ مجیڈر ماک : یٹٹو ںکی ہمات کی گج سک طول مشق اور بے کے بجد سی رص لکیا جا مکنا ہو اددن اس لک ری ارہ ) می بس ؟ راب کو ایی سیتوں سےکاملے جو جال ٹیک 22 در مت طہیے ہت ری ہیں اس اس بیان سے پ کو معلوم ہ مپ_نا بج وکرمین نے اہرھزدڈرکی

چھ وبکئ بشت کے ام سے موسوم کرما یٹم یکلہ میں لی کیگہ ایی

کر دی این کی یر روجد گی ہیں ا سک خالی مگ کٹ رکیا۔

ٰ سے سے میں صدی میں صضی فلز یکو لف عکلوں ,2 تر ہد گی ولے رے اس ح کی اور ووسری مار ںکا لزا بھی می ہت ہلاگیا رن بڑے ۔ سے ال بہ چوں کے تیارکرے سے مقص دکوحتیقی ممنوں یں مسر اون اور ڈارپ دعیرہ نے ری ا سے الوں سے نرہ ما رکی اوراتے مین نا ے واے اوزاروں ںیل پ اگ رکے عیق تک جامہ بنا .کہ کے لوگو کی ہ خصلوعیت پ کہ دہ ہرز انے ‏ یکی یرکسی س کے سے دو بدمانے یں ۔ اک زاے میس نہ ولواگی ا مسیکوں سے بے ھی ْ ہاں و ٹشاع میں اہک کی معڑگوں کے ۰م لک ساسکل ملا ے والو ںکا ا رکیاگیا ھا۔ بس بڑی ان کو بوراکرنے کے میےکرنل اوبس بج ریکے۔' سائیعوں کے ہے و ضروری وکیا رکوس لاق نہر اتی کی عاے .وہ اس سے و رم رم ا ء ہل 07 ؛سیڈ لکو ملک اکٹ نا نے کے بیٹیئیں ابھا دک کی جائس ادہ ران لف مہ نے ہو تۓے حضو ںکو اک یرہ عکرلنے ا اقظا مک دا عاے ےت رس خی انان طل بک

ور راکیا یا سک ےگا ۔خاں سح ای ایاگ .اس ہے وس سال اعد اھرّیہ یک موٹ کے سے دبواے ہو شگئے ۔ مڑسی تراو مس سال یں ٹانے کے ہیے جو طوقہ انتا رکیاگیا تا وی ط رق مو بپانے کے مے کی متا لک امیا ۔ لیکن موٹر جو ںکہ ایگ سا ئیکل کے مال م ہت زیادہ ہیدہ چیز دی ,راس بے لاس یی میں تی

آرضی تی ۲

ریمس اور اصلاعی سک یکیس ۔ بر اس کے دیر ۔ طلقّہ رات ر۳

رپ بویٹ ادر دلاسری طرحع طرح کی چزوں سے نے کے ےے فشا رگیاگیا۔

شا سس ای از ںکھ اہر مزدڈر جو نے۷ را وؤں 2۸ ما اکرتے تھے ۔ان اہرمزدورو ںکو مر ہے کے سے تو لہ کا فو خوب استما لیا ماما تھا لیکن جوڑنۓے اور سی مہ مر یف شیک بٹھانے کے ہے زہادہ ظ إ مز سے یسام کرنا ما کھ او مب اک نے سے پیل حرج ہا ی امھت اس ک ےنام بانے لہ ٰ یگ بجع موانے تے اور